Skip to main content

Full text of "Al-Ahram , 1995, Egypt, Arabic"

See other formats


















اه 


ْ 006 0 م م اياك 


ش :اقاسس 0 ديسمين 53 
أصدز الصتده اول فى ٠‏ أقسطس.. طم 1 ديم وبحارة تقلا . 
م وي 


٠‏ نير مجلس الإدارة وركيس التحرير 
. إبراهيسم نافع 


ن أول) 4.1456 بابة 79011 





مووي مس > .هيد لامو تمه اتوي ابد اكات روم موي رمات يوي د ال 

القهرة: شاع الماك 
ممككللاه - .. ككالام 

تليسفون: ..5ثلاه - .. ةكملام 


اا د اللكالامة ذا سشحدة 


لك ل 17 91 2 1 8706 

4 - 20185 : 11آ11؟ ع ا 
فعس :0ه - 5786023 40 قر نط 
الرقواليرييدي: 1١181١‏ 

الاسسكشدرية:١٠‏ طريق الزفيم 
عهبدالتاصير ت:...:85ة 


15 001. 5 













م اوراا فيا + وا لخر قا م 
ع 0|7و*2114 

1 10 5 
أسعا ار ونائي صنادييق الاستتمار 
2 ذو العائد التراكمى650 جم 
الثاني ذو العائد الدورى ؟١٠‏ 

من 15 / ٠١‏ حتى 15:/ لهو 
للاستعلام ت 1/45787م 











٠ :‏ جماذي الأولى 215ا ه 





-6 الثور ( شو اخ الطبعة الأونى 81 


٠. 0‏ قعهمل '. 
المشير طنطاوى يصل الى واشنطن: 
9 0 . ا( ٠.‏ 0 ص« 
تطوير التصاون العسكرى مع أمريكا فى التسليح والتدريب 
ا 0 َه ٠.‏ >إل. 
زيادة الدول المشاركة فى مناورة النجم الساطيع 
واشتطن ‏ من عاطف الغمرى وهدى توقيق: 
٠‏ وصل الى واشنطن مساء أمس لاشير محمد حسين طتطاوى وزير الدفاع والقائد 
العام للقوات المسلحة فى زيارة للولايات المتحدة بدعوة من وزير الدقاع الأمريكى ويليام 
بيرى. ويبدث للشير طتطاوى خلال الزيارة التى تبدأ رسميا غداء تطوير التعاون 
العسكرى فى مجالات التسليح والتدريب وتيادل الخيرات. 

ويتضصمن برنامج اشير طنطاوى زيارة بعض المنشآت العسكرية الأمريكية . كما 
سيعقد وزير الدفاع عدة لقاءات مع عدد من المسئولين العسكريين الأمريكيين منهم 
وزير الدفاع الامريكى وقائد القوات المركزية وقيادات القوات البحرية. 

وتأتى هذه الزيارة فى أعقاب مباحئات لجنة التنسيق العسكرى المشتركة فى 
واشنطن خلال الأسبوع الماضى. وذكرت محمادر مطلعة ان المسئولين بوزارة الدفاع 
الأمريكية مهتمون بالاستماع الى تقويم الشير طنطاوى للأوضاع الأمنية فى منطقه 
الشرق الأوسطه ومستقيل عملية السلام وبالمقابل فان الجانب المصرى يبدى آهتماما 
خاصا بمتابعة تتائج جهود الولايات للتحدة لاحلال السلام فى البوسنة؛. من منطلق 
أ] | التزام مصر بتحقيق السلام فى تلك المتطقة. وسيستمع للشير طنطاوى لتقويم وزير 
'] |. الدفاع الآمريكى للوضع العسكرى هناك. 

وآضافت المصادر أن وزيرى الدفاع المصرى والأمريكى سيدرسان تقرير اللجئة 
العسكرية الشتركة وتوصياتها بشأن التعاون بين مصر وأمريكا فى مجالات التسليح 
والتدريب وثقل الخيرات تمهيدا لاتخاذ القرارات الناسبة فى هذه الشئون. 

وكان وزير الدفاع قد صرح قبل مغادرته القاهرة ‏ بآن العلاقات المصرية الأمريكية 
فى للجال العسكرى قد أخذت بعد! جديدا وشكلا متميزا يعد انتصار أكتوير 75 

وقال - قى تصريحات خاصة «للأهرامء . ان القوات السلحة تستثمر هثه العلاقة 
فى بناء قاعدة صتاعية عسكرية متقدمة. وأشار الى متاورة ٠‏ التجم الساطع» التى 
تجرى كل عامين بين القوات الصرية والأمريكية» وقال أن المتاورة القادمة ستجرى فى 
نوقمبر القادم. وتشترك فيها لأول مرة وحدات من بريطاتيا وفرنسا والاماراتء 





تيان ع يوج عاو عع يك ب عدن 


دوه 


وتقديم طلبات الترشيح يبدأ " ١أكتو‏ أي 
الاعادة 1 ديسمبر والمجلس الجد يد ينعقد ١١‏ ديسمبر 
#زاير الداخلية يصدر هذا الأسبوع الخر ارات المنظمة للانتخاب | ! 
7 المحبوسون احختياطيا لهم - حق الترشيح بتوكيلات | - 
عساو 

الحزب الوطنى يلن أسماء مرشصيه قبل فنع باب الترضيح دمت وع | ستد ا 0 
١‏ بطل كوت ديفوار فى مياريات دو الأريعة لبطولة أقريقيا للأندية 0 ١‏ الاسماعلى: ميلا مؤشدا ان زيادة عرد الدول للشاركة فى امثاوية يرج الى أن الكدريب المشترك هو 
اميه أصين الرئيس حيتبني مبارك أمس القرار الجمهورى رقم م لسئة 6 مدعوة | أبطال الدورى ‏ لقاء النعاب ‏ بهدف نظيف سجله محمد صلاح سادى ‏ أسيك وعاند الحظ مهاجمى الفريقين كما يقفت | ارقى أتواح التدريب. ووصف المشير طتطاوى زيارته لأمريكا بأتها «لقاء الأصدقاءه 


+ طبر الناخبين لانتحخاب أغضاء مجلس الشعب فى دورته الجديدة. وتجرئ عملية الانتخاب أب جريشيه فى النفيقة :15 ليفجر نرحة الجماهير باستاد اح ا و ا اوم يه وقال اننا حريصون على تاكيد العمل معا من أجل سلام العالم وأمنه. 
ذ الام 0 للقرار - يوم الأريعاء نوفميز القادم, وتجرى الاعادة يوم الأربعاء " ديسمير. 08 : بأعيلى مس 1 











بعد الأخرى. وأصايها الخوف من محاولات «أسيك» للتهديف يساقر الاسماعيلى مساء يؤم 0* أكتوير الى غاتا ومتها الى 


























2 روج الركشن ميارك للدعوة تاتاقان الشعي الجديد قنى الساعة خاصة الفرص التى لم تقل خطورة عن فرص الاسماعيلى. كوت ديقوار لآداء مياراة العودة. [الرياضة 5ق 1١7‏ رئيس وزراء الهند «للأهرام»: 
55 الحابية عشرة من صياح الأربعاء ١77‏ ديسمير القادم. وقد تلقى السيد حسن 


حدر ٍ 1 :| الألفى وزير الداخلية تص القرار أمسء ويصدر هذا 1 القرارات 5 الالياة*ة ال » 00 8 مأبحث ما ك3 2 علا قات البدلد . 
| 6 0 الطلس: أزيادة في أسغار العلغ الماسيية والسوق خاضفة للفراش والطلب حركةعد لانحياز ازا تحط بالتتسا 
:قوم ' المكومة حريصة على توفير ؛ مليارات جنيه للدعم وحماية مد وذ اللاخل | نوددهي من محمد عيسى التمرقاوى : اطن سيد تراسيمارد يقي دنا 


أن قر والء شبح 0 الهند ان الهدف من زيارته مسر لليوم. هى تبادل وجهات النظر مع الرئيس حسنى ميارك 
ىر 5 يتلزرات |.. .. وصرح اللؤاء فحمد الطاقر حجاب مساعد اول وزير الداخلية والمشرف أعلن الدكتور عاطف صدقى رئيس مع المجموعة الوزازية الاقتصادية بعد بدليل انخفاض سعر السكر مؤخرا الى حول سيل ووسائل تعزيز العلاقات الثثائية بين مصر والهند في شتى المجالات؟ وح 
اشر عع 3 قار اق نقيا' على الاتتخابات يانه قور صدور.قرار رئيس 20 إقفت جميع | الوزراء ان الحكومة ليس لديها أى عددة الوفد الاقتصادى من واشنطنء ١١‏ قرشا بدلا من -17 بعد انخفاض | القضايا ذات الاهتمام للشترك بين البلدين, 
1 يسان 2 رخ إن :| عمليات القيدو: ونقل الاسماء والتنقية فى جداول نات بقرار من برنامج لزيادة أسعار السلع الأساسية. لاعداد تقرير للرئيس حسنى ميارك أسعاره عالميا. وصرح راى- قى حديث أدلى به «للأهرام» فى العاصمة الهندية نيودلهى ‏ ان 
0 تستغرق ؟ ايام بعض القى )يب 1 الداخلية فى هذا الشان لحين انتهاء العمئية ال 1 ٠‏ | وقال أن الدعم قى الموازتة الحالية ييلغ حول التتائج الايجابية التى حققتها وأشار الدكتور عاطف «سدقى الى أته | مباحثاته مع الرئيس مبارك تشمل استعراض الامكانات المتاحة للاستقادة من عملية 
ا الدولية والاتليمية ذات الاهتمام: 5 مليارات جنيه؛ وهو رقم كيير تحرص مفاوضات الوفد مع أععضاء البنك سوف ييدا قبل نهاية الشهر الحالى | الاصلاح الاقتصادى واعادة هيكلة اقتصاد كل من مصر والهند. واكد آهمية بذل 
للشتركه والعلاقات بين للدي 1 الحكومة على توقيره لتحقيق للبعد . الدولى وصندوق التقد. جولة فى عدد من المحافظات لشرن | المزيد من الجهود لزيادة للتعاون الاقتصادى بين مصر والهند. 
وسيل دعمها فى مختلف الجالات, حاليا الترششدح فى الانتخابات جب توكيلات رسمية عنهم. وفى حال الاجتماعى فى عملية الاصملاح وأكد رئيس الوزراء. فى تصريحات ائهازات الحكومة وحل مسمساكل | وقال رئيس وزراه الهند ان مصر تتبوا مكانة خاصة فى العالم العربى وفى حركة عدم 
ل يميد جحي كن م و دام ما انتقدم بطعن لرئيس اللجنة | الاقتصادى وإدعم السلع الرئيسية التى صحفية له امس - ان ارتفاع أو انخفاض لمحافظات على الطبيعة. فى اطار خطة | الانحيان. ونشار الى أن الحركة لاتزال تحظى ياهتمام بالغ رغم انتهاء الحرب الباردة. 


يستفيد منها محدوبدى آلدخل. واضاف: الأسعار لايتم بقرار من الحكومة بل هو تحرك حكومة الحزب الوطنى لشسرج | واطن رئيس وزراء الهند ان الحاجة ماسة للكافحة الأرهاب الدولى. و 0 
أنه سيعقد أجتماعا خلال هذا الأسبوع متروك لحركة الأسواق والعرض والطلب. انجازاتها قبل انتخابات مجلس الشعب. | التعاون بين مصر والهند فى هذا لجال ساسا ا 


موسى والبازغادرا القاهرة | الصرب يهد دون بال نسحاب من عملية السلام 
للاشتراك في مؤنمر عدم الانعياز | سسراييقى . وكالات الأنياء ‏ هدد صرب البوسنة بالاتسحاب من عملية السلام 
سافر آمس آلى كولومييا السيد عبرو مالم ترسل الأمم المتحدة مراقبين دوليين الى شمال غرب البوسنة لمراقبة الالتزام بوقف 
موسي وير الخارجية على رأس أطلاق النار. ودعت القيادة الصمربية جميع المواطنين الصرب فى بلدة بريدوره 
يضم الدكتور.اسامة الباز وكيل 1 من بانيالوكا المعقل الصريى الرئيسى شمال البلاد للانضعام لصفوف المقاتلين ا 
وزارة الخضارجية ومدير مكتب الرئيس | زحف القوات السلمة والكرواتية. 
.للشئون السياسية للمشاركة فى | وفى غضون ذلك. شن البيت الأبيض هجوما عنيقا على رزارة الدفاع الأمريكية 
: الاجتماعات الوزارية للقمة الحادية عشرة | «اليتتاجون» يسيب مااعلتته من ارسال قواث" أمريكينة للمشاركة فى ععلية حل 
وجود الوفد الاقتصاد 1 رق 3 الأطلنطى لاقرار'السلام فى البوسنة. 
تر ةر | لدبا اكه لا 1 
زت بصورة بحث يدأ الثامن عث ن الشهر الحالى سبل | ب ٠‏ 7 © ]| * "لوك لأس ؟ ب ١‏ 
مصر والولايات التحدة قِى اطار ميادرة ميارك - جور التى أطلقت فى الام تفعيل دور للحركة على لل 0 نحلير روسى: اسرائيل فد توجه ضربه تنوويه فى ايران 
ا ماضى, والك بالك فا الى يحت الحاكات التتدب اننا لدان 0 با وتمثيل دولها فى مجلس الأمن. وعددا موسكو . خاص للأهرام ‏ ذكر مستولو وزارتى الطاقة الذرية والدقاع الروسيتين ان 
من الموضوعات الدولية. الدوائر الاسرائيلية تسعى لمنع التعاون الروسى الايرانى فى مجال استخدام الطاقة 
1 . | التووية قى الأغراض السامية ونريد جس النيض بالنسية للمجتمع الدولى حول التهديدات 
اتصالات أ مربكية ل ستنناف | بترجيه الضرية الى منشاة ثووية للد د وقع على معاهدة منع الاتشار النووى. 
1 9 وأضاف السئولون الروس انه اذا ماشنت غارة على الواقع التى ينشثها للروس فى 
المفاوضات بين مسوريا وامسرائيل | ايران وتعرض المواطنون الروس ومصالح روسيا الى مسوء. فائه على رئيس الدولة 








سرور:الدستور والقانون رقيبان : : مين الأمن بالمحافظة 


لوةالا:> جه لاى»٠‏ الذى على الطلب تقدممه وتاريخةه يهدقف أقدمية 
على حسيسلة ونزاهة الانتسخابك | . ا ا 1 0 


0 ا نف أي لسر: لأا تتا بعر 
ن وإفنم مساء ".| غغالى بحث فى واشنطن العلافات الاقتصادية وبرنامج الشاركة 


اأشنطن ‏ انش: 1‏ أكد الممسئولون فى الحكومة الأمريكية لأعضاء الوفد الاقتصادى 
الذى. لختتم زيارته لواشتطن الليئة قيل-الما. تفهم الولثات القجدة لير 




























الانتخابات مع الحرب العربى الديمقراطى الناصرى فقط وا 
7 ضد التحالق مع متخذى الدينّ وسيلة للتستر والتخفى فى و! قبل في هذا الار مع ببيرت يدون وز الخزلة الأمريكث 


وكبار مساعديه, وجرى استعراض ليرتامج الاسلاح الاقتسادى الصرى وسياسات 

وأشار الدكتور والى الى أنه سيتم تنفيذ توجيهات الرئيس مبارك خلال | الحكومة للصرية ومغزاها يمقيلها ومدى الكباطها | بكملية الامطلاح الاقتصادى. 
ا معها ضرورة قيام الحكومة بجميع ؛ وقال: انه أعرب لوزير الخزانة الأمريكى عن شكره على تفهم الولايات للتحدة للموقف 
6 رنامج الا رأء رتامج المشاركة امام المحاا 3 1" يتخ اءأت بت - * أنه قد تت ات 
وأكد انغيذ قانون ا#انسدئيات تجا جميع الأحزاب خلال العمنية | الريك كا فلن ارول لسينسات ل لطي مشر ف ها مي ٠‏ واشتطن. من مراسلة الثدرام , يمري | اوالحكو الروسية أن ختغذ اجراءت يتم بعنها انلك من انهه تم دمير عل للنشفت 
الانتخابية, من حيت. الحيدة فى تنقيذ الاجراءات الانتخانية. وللساواة فى وأضاف :ان المباحثات تتاولت مجمل العلاقات الاقتصادية والتجارية بين الولايات دئيس روس المنسق الأمريكى لعملية 1 
عقد المؤتمزات واعطاء الجميع الفرصة لايداء الرأى وشرح برامجهم وثلك في 


0 -2002211 - - نسم 

غكل الديعقراطية التى يحرص الرئيس مدارك على ترسيخها هه : مع السفيدين السيرى والاسراتلى لي دعم التعاون بين مصروباكستان | النظام العراقي يجرى اليوم 
اغد واشنطن اقشة للمكتة | : 2 8 1 58 5 

٠ | ٠ ْ‏ مرشحي الحؤب فوطي قبل تع باب التردي. و 5-86 في المجاالقضانى وتسليمالمجرمين | الاستفتاء على بقاء صدام 


لاستثناف مقاوضات السلام على اللسار 
[قص القراز الجمهورئ ص 17] * [التقاصيل... ص؟11] [التفاصيل... صة] 
























بيرم وشوقى وإمارة الشبعر..! 
بقلمدد على اراي 


(صكم) ' 









وأشار الدكتور يوسف غالى الى انه استعرض أيضا مع مستشار تاتب الرئيس 

الأمريري | ال جور لشئون الأمن القومى وهو المشرف تيابة عن الجاتب الأمريكى على 
انيات للشناركة والخطوات التى تم انجازها بالاضافة 

مة بزيارة آل جور لمصر المتوقع آن قتم فى 


انتشال تمثال ضخ لأبى | 5 0000 : 

نتشال تمشالضخم بي الهول لجنة جامعية لوضع ضوابة ضبو ال 0 
هن ميس ه الس كندرية لعاذ : الرلقبة بعد أن رفضت سوريا وجود 00 

.من أمل الجسيسار: محطات انذار آرضية فى الجولان و مر 

مدي داس بجباد | المهمر بين العائة اين من لجسا لظر لوف فساري* | . رمع سسا سي لديل 4 
منطة الناء الشرقية <لف م تيان ل ار 
بيلغ طوله نحى ١5.؟‏ متر. واروتفاعه 
مترء ووزقه يتراوح بين ١73 ٠١‏ | وتم تشكيل اللجتة القا: 



















السورى ‏ الاسرائيلى. 

وصرح مسئول أمريكى «للأهرام» بن 
الاتصالات الأمريكية مع سوريا 
واسرائيل تتركز حول الترتيبات الأمنية 




























































. للناححين 3 الثانوية العامة 
والذجلوماث الفنية 14464144 
م 





مغمرغاصمصوذات خاضع لاض اف وزارة الا 


















































0 ا نودي تاتف خلال زيارته للى تيويورك 
: : : 0 1 طثا. ويعتير هذا للتمثال واحدا من أنت أن جامعة القافرة و!! انلشا. 53 حكاته 
يع 9 و تالش اط مماء وهو من ا من ديا ين جائمة لقو لكو رمز شام 1 مبلحثاته مع المسئولين الأمريكيين . 
٠‏ الافل يخ لاا نة امهنا اله زتز ويدوت راس. وعلى قاعدته | يقدرها وزير التطيم. ١‏ 01 ل قط 

ب الث هنا المت بالعا 0 1 تلان 1 قوش وكتابات ترجع لمصر اللك 0 الدكتور على الدين هلال أمين المجلس الاعلى للجامعات يالاثاية محمد موظف البريد الأمينيرفض قبول 

45 الحاصلبيعتل! اث نك العام يد قى برع 2:06 يسماتيك: من الآسرة ال 77. حييب مندوب «الاهرلم».. وأضاق : ان القرار للجمهورى الذى اصدره رئيس | مكافأة ٠١‏ ألافى جنيه تم ءا 
لكات بالعهر ادهو درجةابلا 9 الجمهورية رقم 72 لسئة 4١‏ لاستبدال المادة 40 باللائحة التثفينية بقائون الجامعات؛ 1 : جنيه غعثر عليها 
نص على أنه لايجوز تحويل طالي من جامعة أى معهد آجتبى الى جامعة أو معهد أ عثر السيد محمد محمد يركات وكيل 
1 12 يمصر إلا أذا كان الطالب حاصلا على الحد الأدتى الذى قبلته الجامعة فى سنة | مكتب بريد الادارة العامة لتصاريح 


حصوله على الثانوية العامة. ويجوز لوزير التعليم فى حالات الضرورة القصوى العمل بالدراسة على حقيبة من 
وإظروف غير متوقعة تحويل الطلاب وفقا للقواعد والضوابط التى يصدر بها قرار من اليلاستيك بداخلها ٠١‏ لاف وها 
رئيس الجمهورية. جتيها اضاقة الى تذكرتين للسفر 
وأضاف الدكتور هلال أنه سيعرض على للجلس الأعلى للجامعات قى اجتماعه بالباخرة باسم للواطن حمدى محمد 
القادم الضوابط لاقرارها يعد انتهاء اللجنة وسيتم رفعها الى رئيس الجمهورية | ابراهيم بائع من العياسية. 

لاقرارها. وقد نام يتسليمها لصاحيها ورة 

وقال ان على الطلاب المصريين العائدين من ليبيا والدارسين بالجامعات هناك التقدم موظف البريد الآمين تبول النسبة ع 
بطلياتهم الى المجلس الأعله الأعلى للجامعات وسيتم يتم التحويل وفقا للضوابط بعد تحويلها الى | قاتونا من الميلغ وكافاه رئيس الهيثة 
الجامعات االصرية لتنقيتها بمئحه مكافئة شهر تقديرا لأمانته. 
وكانت مجموعة الطلاب اللمدردين العائدين من ليبيا والدارسين بالجامعات بها 1 

فى الغرق الدراسية المختلغة وأولياء أمورهم قد اتصلوا تليقونيا وحضر البعض متهم 
الى ٠‏ الأهرام» لتقديم شكوى بأَنْ الجامعات الصرية رفضت تحويلهم الى الكليات 
المناظرة يعد عودتهم من ليبيا فى ظروف قهرية خاصصة النين كائوا يعيشون هناك منذ 
سدئوات طويلة. 

وظم متدوب «الأهرام» ان التلاميذ الثين كانوا يدرسون بالمدارس الليبية لاتوجد 
مشاكل لتحويلهم الى للدارس المصرية فى هذه الظروف فى الصقوف الدراسية خاصة 
أن العام الدراسى مأزال فى بدايته. 





رؤية استراتيجية 
بقلم:طه المجدوب (ص1) 
ضبط مليون جنيه و٠‏ مليون جنيه و١٠١٠‏ ألفدولار 
مزورة قسبل طرحهابالأسواق 
(الحوادث ص!؟) 








صتاعة وانتاج ........ ص 72 . 6؟ 
الاحد الاقتصادى .... ص 7 , للا 
عالم السيازات ....... ص 758 71 






النتداكبام رقم 14 من ميدات التحرين 
الوا يات أماب انايد ماما 





. موسكو ‏ مكقبي الأهراد ‏ اعترف الرئيس الروسى بوريس يلتسين يآن روسيا 
تمر بحالة من عدم الاستئرار. وأعرب عن قلقه ازاء مسيرة الاصلاح الاقتصادى 
خلال اجتماع مطول مع رؤيباء -؟ جمهورية من الجمهوريات التى تتكون منها 


تون الأمن القومى : ان الاخطار الدلخلية 


كيبك ‏ ر- حذر الخيراء فى منظمة الأغذية والزراعة التايعة للأمم للتحدة 
من أن تهديد السلاع العالمى فى للستقبل سوف يحدث يسيب ندرة القذاء 
وليس بسيي الاستفزاز العسكرى. 

وقال ليستر براون رئيس معهد «وولد ووتش» ومقره واشنطن. أن حروب 
المستقبل سوف تنشب نتيية محاولة الدول المحافظة على أمنها الغذائى. 
فى ندوة منظمة الأغذية والزراعة التى عقدث يمتاسبة مرور © 













لوعن جملا 0 5 نا 0 






ن للتعذن : 
الرويس يماح قن عش 1 ا نشائها - ان سياسات الندرة ستحل محل سياسات الوفرة : 
بتلك مالي 0 | والقائضص خلال الستوات القادعة. 1 


ْ قمناساة اجمرمامءة لامتساقة‎ ١ 
: 1 48 وقال أن مخزون الحبوب فى العام القادم سيكقي الاستهلاك العالمى مدة‎ 
1 3 يوما فقط وهو آدنى مستوى وصل اليه هذا المقزون. وأقل من للستوى الذى‎ 
سجل عام 15195, وكان المخرّون وقتها يكقى العالم 55 يوماء وأدى ذلك الى‎ 
مضاعفة اسعار الحيوب.‎ 
أكتوير منذ‎ ١7 ومما يذكر أن متظمة الأغذية والزراعة كانت قد أنشئت فى‎ 
عاما. ووفانا لميثاق للنظمة فأنه يناطيها مهمة رفع مستويات التغدية‎ 5٠ 
وللعيشة وتحسين الاتتاجية الزراعية فى العالم.‎ 


أن الليزانية 
لامتجلون فى الاتحاد لوقيل الس ق عام 44 حوالى 5/ت مجموعة. لكن عددها 
الآن ارتقع الى عدة الاقف وتضم عن 376 ألق مجرم تشيط يسيطرون على ُ 











1 3 









الاساسية امجاز تاريخى. 0 يجب تواف 


الحادى والعشرين. وتناول سباق الحضارات وارتفاع وسقوط 1 0 


ذكريات لأم كلثوم والسنباطى وراس 


ل]يقدم وجدى الحكيم ١,15‏ الليلة دن 


صوت العرب حلقة من برنامج دوالله 
زمانء تتصهن حكايات وذكردات اللقاء 
الاؤل فى حياة الثلاثى ام كلذو ورداض 
الستياطى واحمد رافى وحكايات 
الافائى التى قدموها سوا حتى 

اصبحي مر علامات الغناء الشرقك 
وذكريات عبد الوهاب مع احمد شوقى. 


أسد سيناء :سباعية تبدأ اليوم 





0 تيدا لذاعة صوت العرب اليوم في 
اتقديم سباعية درامية تحكى قصة 
الشهيد سيد زكريا خليل الملقب ياسد 
سنتاء والذى خاض معارك ضارية 
خلف خطوط العدو يجنوب سيتاء 
خلال حرب أكتوير 7 والذى شهدت 
اسراكيل يبطولته بعد مضى أكثر من 
7 عاما على حرب أكتودر. 

القصة كتبها بحدى توفيق الصحقم 
بالاهرام وأعدتها ها الأذاعة سرفت رج 
كبير مذيعى الاخيار بالتليفزيون 
وبطولة صبرى عيد المثعم وجلال 


-.. عيسى ومدحت مرسى وشريف صبرى 










































وسلوى عثمان وسلوى محمد على 
ومديحة حتفى ومحمود عامر وياسم 
محفوظ واخراج مسرية على. وتعاد 
اذاعة حلقات السباعية ٠١.10‏ صباح 
اليدوم الثالى, 
من غير ميعاد 

7] يستضيف برنامج «من غير ميعاد : 

,٠‏ 4 الليلة من اذاعة الشباب 
والرياضة دنادية رشوان استانة 
مساعدة التربية الرباضية ومساعد 
مدرب منتخب مصر للتاشئات للكرة 
الطائرة التى تتحدث عن مشاكل المرأة 
فى مجال التدريب ولماذا لا سند اليها 
مسئولية تدريب القرق وتظل مساعدة 


* اليدوات 1541544 
احنا ولاد التهاردة 
* روقسىت 54:711؟ 
سأ هزد عرش مصر 


وداعر 


7 شريفة فاضل 
سهاب حسنى ‏ جوهرة ‏ تامر حسنى - وحدان ‏ شاهندة ‏ فكسة 
اليدوية . سحر شوقى ‏ ضياء ‏ ندى وفرقتها البدوية 


كان 


065 2ه 





ولاه التهارية. الهار, 
سم مانت ا 
ل 


0 3 أجحنا 
سمه عامل 
تامام 


الود 
١‏ ش الهرمات 8559375 مكيف الهواء 
على حميدة . دندش- داليا للوجي ‏ شهاب حسئى . سماهر وفرقتها البدوية . 
ماريهان ‏ ندا ورقتها البدوية . نسرين 


٠ل‏ صباح الخير يامصن 
كسارقون «الملفغفامرون 


كتارتون ٠أيمن‏ أستاتنا 
الظريف» 
1١,85‏ يريد المرأة : طريقة عمل 
شنطة مدرسية وجوئلة 
الاخبار 
١ -‏ مسلسل : لؤُنؤْ واصداف 
1 المولة الاسلامية عن تكري 


قيلم : المطاردة الاخيرة - 
بطولة ليلى علوي وعرت 
العلايلى وحسين الشرييتى 
واخراج ناجي انجلو 
قبلى وبحرى : عن التنمية 
الشاملة بمحافظة الدقهلية 
2,8 سير الارضس 
صحة الزهور 
بها .© عرية علاء الدين 
"٠‏ الاخيار 
1 ا سل : السقوط في بكر 
سبع 
برنامج اخبارى 
7 حديث الروج 
٠‏ الاخبار وبرنامج خاص 
انجازات الرئيس مبارك 
٠١,7‏ فيام : دليل المراة الذكية 
بطولة فؤاد المهتدس وسماح 
أذور وانعام سالوسة 
7١.87‏ لسند شاكر 
٠ل‏ ماذا لق 
١‏ فوازير فطوطة 
١07‏ ابتسامة آخر الليل 
أوتان الليل 
7,1 القرآن الكريم وختام 


له 



















ا دليل المرأة الذكية: ق١‏ 
تعرض التناة الأولى ة فى للسهرةالفهم 
التلية زبونى إدليل للرأة الذكية) بطولة فؤاد 
1 ال مهتدس وسماح أثور وانعام سالوسة وعبدالله 
كن فرغلى وتهانى راسد واخراج تحبى العلمى ٠‏ 
وتدور احداثه حول عبدالحكيم المشرف علي نريد 
القراء فى احد الجرائد والذى بصله صتدوق يه 
شرائط كاسيت وخطادات تستعرض حياة الزوجيث 
روحية وسيد واتفاق الروجين على تسجيل 
أ خلافاتهما عنهما يدركان أسيابها . 


القناة الثاشية < 
٠٠‏ صباح الخير بامصر 
علوت 
٠١ ْ‏ قى نور القرآن الكريم 





























































التزاوج فى النباتات 
٠؟‏ تجم علي ألهواء : مع اللواء 
احمد الحديدي 


مساسل ‏ سان ادي 
٠,ل‏ الاخبار بالفرنسية 

3 ,ا شخصية وكتاب 

,لا إعلام الموسدقى والغتام 

6 / النشرة الجوية 

٠‏ الاخبار بالانجليزية 





,5 المسنسل الاجتيى : : سكوب 
٠١,٠‏ حكاوى القهاوىي 





١‏ احداث 14 ساعة 

15 1 تكسريات وحكايات: مع 
المؤلف محقوظ عبد الرحمن 

فقرات من قناة التيل 
الدولية 

ضحكة قبل النوم 

5 القران الكريم وختام 





كازينو الاندلس بالهرم 
قاعة الياشا الكيرى 


مكيف اليواء ت 15:80 172311 















عيبي حوري 


تعرضص القناة السادسة فى السهرة 
فيلم (اسرار الحب) يطولة محمود 
عبد العزيز وسمير صبرى. 


المطاردة:ق؟ 


تعرض القناة الثانية قى السهرة 
فينح (المطاردة) يطولة كاسى سيما 
و 0 اج بول مخدرس وتدور 


البنوك ويعد شرو 
0 ادق يا الشحفيق حقيق فى 


يك وبطولات أكتوبر 


6 امج (لسه 

الب ع قار اولي جلف اس 
اا لي ل وبر اليم 
تتضمن ذكرياتهم وبطولاتهم فى هذم 
الحرب.. خضديوف البرنامج اللواءات 
محمد فاضل وبهيج الكردائى 
وخليفة جودت و احمد فتحى 
وعبدالتواب هديب محافظ يورسعيد 
الاسيق. 


حكاوى من مطروح 
0 يقبدمٍ إنما احكاوى القها 
لي على لش حاتي سحت 
مطروح اء مع الخواحة بانايوتى 
اقدم سكان مطروح من الي ونائيين 
حيث بحكى عن تطور المحافظة من 
محرد بلدة صغيرة حتى آصبحت على 
ما هى عليه الآن وذكرياته عن الحرب 
العالمية و أغرب الاكلات اليونائنية 
التى كان دقدمها ليدو مطروج ,. 


وللمشاهد رأى 


[] أرجو من مسئولى التليفزيون 
الذدن يختارون فقرات ايتسامة آخر 
الليل التى تذاع فى ختام ارسال 
القداء الاولى الكنوج قى تلك الفشرات 
وعدم الاقتصار على أعمال يعينتها 
دون الاخرى بطريقة تثير فينا 
الشعور بالمئل والقرف قبل النوم بدلا 
من أن ترسم الابتسامة على ثثيفا 
مصطفى على رشي 





احمد عدوية. خالد عجاج عايدة نور 


الإيقاع يوسف العمرى نانى صبرى , ملك المغربية وفرقتها 
صايرين ‏ دشب الهام محمد وفرقتها السورية 

















الأردزونا ت 58605١4‏ 












إذاعة الخرآان 0 


فى رحساب السنة: 716 ظهرا 
يتحدث .محمد يكر عن 
تفسير الحديث الشريف ١إذا‏ اقيعت 
الصلاة قلا صلاة إلا المكتو بة.. 








شعيية 7,46 من فات قديمه ٠‏ 
معاني الإسامي 18 اشر جم 
آدات محكمات 8,16 كاميرا ؟ 
. 56,لتسالى الكمييوس 1,٠٠‏ 
المسلسل العسريى ٠١ ٠١‏ حيث فى 
الدنتا ٠١,55‏ بلدى وجميلة ١1,19‏ 
امل الحكاية 1 ١,‏ فيلم: امسرار 













٠.؟‏ الافتتاح 07.؟ ففرة مفتوحة 
للاطقال 5 . ؛ الطقل والمجتمع 5.7١‏ 


للجسمفيع٠‏ 
شخصيات للسعراء واغائى 
6 لقطة وغنوة وجول ١4.لا‏ 
نحن معك 55./ برتامج الامل 78.4٠‏ 
المجلة الزراعية 4.١‏ ايام الاسيوع 
6 معلومة بحتيه ٠١.01‏ للصورة 
ايه 07 ٠١‏ المسلسل العريى 11.84 
حوين آص 45.؟١‏ سينما ١.411‏ 


كاريكاتير ام ١‏ تصيموا عنى خير 
اللهم تقبل. 


دنيا ‏ وعازف 











+ مطعم حان الخليلى + 


ادارة شركة فنادق اودروى وتمتع 
0 الشرققيا 











لبسو 
ابم 













فاز عائم السنيقة البريطائى جوزيك روتبلات بجائزة نويل 


لعالم إأصل دولتدي وقد كان الرجل واحدا عن | . 
00 على القنيلة الذرية فى امريكا ثم ادرك الرجل 2 
وخ بجيف 0 0 




























































القت امريكا القئيلة على هيرو: 
قل على ماجازاكى .ورائ عالم اله 
يود رورنا على المستوى 
مس لتاق رون الصلح .وكان 


إلقاء القندلتين دون تحذير المدنيين في : 
انضا رأى الرجل أن : 
ل ا الاعمال الحريي ‏ آلى , 
مجال الاعمال الانتقامية فما هو ذنب المدنيين فى تين 
ال 
ديم عليهما فجاة شلال نارى من الجحيم ولم تكن الماساق 
م القتامل لحظة تفجيرها فحسب انما كانت هذه بداية 
اإخاساة فقط لأن الأضعة الذرية كانت تحمل كوارث لأطفال لم يولدوا 
بعد كما كان تأثيرها بمتد لعدة أجيال من البشر ٠‏ 0 
ولم تكن هذه الآثار الجانبية معلومة للعلماء ولا للعسكريين ولا 
للساسة ! أمروا بإلفاء القنيلتين ٠‏ 
اطوى عالم الطبيفة على إذواك الآثر التدميرى لهذا السلاح 
الجديد فقد حداته للدعوة 7 
بعد 0 0 لقا القنبلتين شق العالم البريطاتى 
منمة بجواش وهى منظمة هدفها 
النووى وتقليص دوره والكف عن انناجه والتوقف عن تجارب 
وعلى امتداد أربعين عاما من سئة 







































بة الفيوم تليفون ١44 0١418‏ داخلي 5518 
قري تؤلؤة بحيرة ارون 21 بااجات برنامج تهارى مع القن الشعبى.ٍ 
ملعم شرفي وغربى حديقة اطفال . قن 


اليواخر الفرعونية . 

























ياسميذا ‏ خالد عجاج ‏ شمس للدين . ميمى سالم . تامرحسئى . قتققة : 
وجدان. للهام فريد . مريهان . سماعر وفرقتها للبدوية. باثد اوذربى أ نحكيمعائل الخضرى. محدد ابو الشيخ-خالد عجاج. عذدش, مدينة غرناطة النتداخية قرعون النيل نفد عون الذهبى 5 
مطاعم صن ست على الذيل © ذنجوم كايا مداح القمر . نسرين شعس الدين. فرقة ريم وملكات رادارة اوبروى 4 
ماكولات شرقية . لبنائية ‏ إيطالية ‏ غربية جمال سوريا حمدى احمد وفرقته للخليجية . يسرى غريب ١‏ ش 
(مسرح منوعات) محمد الحلو (الخميس) مزجل ريوع أ وقرات الخليجية. ضيه سساهر وارفتها الخليجي 2 ا امن ١‏ 
احعد عدوية . حكيم . خالد عجاج ‏ محمد سراج . عايدة نور - |[ مسرح الكينج يقندق شهر زاد ت 5١14550:‏ 9 ماس إن ا سيم حيوا لم 
أمانى . نسمة ‏ سحر شوقى ‏ جوهرة ‏ جابى وفيلما .باسل 0 8 ألقا ا : تت 0 ان . 3 0 ناد 
شي توي 0 6 شحرور هيل يدبك - مود عبداقله . حسمن فؤاد ‏ طارق عكيف الهواء !1 ش النيل العجوزة ( قدور 15 مكسيم اشرة بفندق شهرزاد معلعم سلطانه العاكم رحلا غذاء وغروب وعشاء مع البرنامح الحافل زفة اللنش للعرالقس» 1 ل 
و و ا 0 لك | حسن الاسم لحمد عدوية. تهاب حسنى.ضياه يسرى 85 تسارع اليل الاو و 0 مع ام الشجوم للاستعلام والحين 26010٠7‏ 
ا 1 غريب. الشى الروسى . شاهنده . كاتيا وجدان . محروسة وسح 0 ا ى_32 الثيل 0 ووس يا 9 
كد ٠٠١‏ مموطاهر للجفوامر اكد اكلام 9 . شموع البدويا. . فضة البدوية ا 0 7 دي م ع معد له واي ا مدي > 
هن كازينى ومطعم الشهر 9 دوروا . قصر فرساى وفرقتها الخليجية . مداح للقمر . محمد أبو الشيخ ‏ الأرقة البدوية الباخرة سوقتيل إسكاربيه 00 0 فاكس امسوم 
قن فصر باكرمعت ع زا ا جار تشلدوت اوفع مدي يكن اللسورية اللرسى تع انل اي 
قاعة هاميص مكيفة الهواء البرنامح مع العشاء ٠١‏ جنيه روا + فندق دراميدز قاعة ذقرتيتى + 1 لد 
بيص مكر : احمد عدوية . نائى . حسن الإسسس - هذدية ‏ لركان فؤاد . 58 الداخرة السفيتايننف 5 
حكيم ‏ حلعى عبدالباقى ‏ يوسف ودنيا المقربية . ماجد زى- عامرادذيب ‏ تتموى-دلعى عبد للباقى . ياسمينا- لها ش الهرمات ٠١ ١رتحعدال« ١‏ ماما بداخلى 1 
الصافى ‏ ماريهان. قدر حنه. ملكات جمال للبدق - بالحديقة | دري يه وو بن بست لطية ير الفلجاد براك على حميدة حلمى عبد الباقى ‏ خالد عجاج ‏ يسرى غريب ٠‏ بجوار حديقة الأندلس ١‏ وا 
غداء وعشاء ‏ اسعار خاصة للمجموعات ‏ ملاشى امو ” 1 ائيس عقل وعرقته الاستعراضية مع للماجاة كل يوم لثنين شهاب حسنى . ياسميذًا ‏ عرفت بدر ‏ سوزى , شموع - روف السفينة اجدل باثوراما على الندل - مت درجات حرارة اقمن. : 
قذية القاذ تيقولى هلدوبوليس السياحى 5 سعافرء ماجدة عبد الحليم:. . الشارع .قاعات مختلفة للأفراح والحفلات والاجتماعات تمع 5 
: 0 1 ميدان تناظة ', مصى الجديدق ت 71/0/19 /, 501445 التترية الفحرع وني للفرنسية والشرقية مع تلا وهبان أ هن ٠١ 05١‏ شسخص تد 41 1419:1141 فاكس 1814116 2 
ا الو ل م ات اي مي 0 
نايت كلوب بيروت ت مباشر 0104/84 منتقى العرئلان ل حدلئق حول اكبر حمام سباحة. وكل لبلة برنامج فنى متوع | لليخت تفرنارى عروض يومية من ؟ ص وميا لاش البحر 00 ملاعم شرقية . ملعم اسماك رجا طوف تندى خقييى لوصيل للمطائل قبعد ارام الذ 
ونجوم الصف الأول حلمى عبدالباقى ‏ حسن الأسمر - [أ -حفظتان داتينيه من + م وسولريه من ؟1 م بقلعة للعليد . الاعظم كورنيش القيل . جيرّة حَبيت الل نت حبيت تتتتوزى : ...يخ ل حلام ع ل عجن رحود جل وخيد سخا بسع وا ِ 
- وباقة من المع الد رتيك . أب مالج اسرا. 2 ت كللذكلاة . ولاه كلاه , "كاه اكياع 2 55 سنن نكو لد ئمضة 
نشوى . وباقة من المع النجوم ديسكوتيك . بلو اب سبحت صالح ‏ حكيم ‏ محمد فتهي سحدد سراج . محمور مطعم سكور اللينا 1 لص ا 57 الاسعلوري اللو 
الدخول كوياز وعائلات فقط- عبدالله ‏ طارق سليم ‏ ميمى سلام . سمية ورقص ششرقي سولد أند ييبر 3 0 كي لاخر و ا 
اتات ليزر ت بعبا 8 5 5 جمال الارز على أرض مصر 5-75 
ا 0 قرهاكيوئم لان من سيره دعلف لقوق اشهى الكاكولات االبنائي : 
ّآت ٠‏ 58 بر ية مع نجوم ا لد 
د لكر 11 كازيتو رمسيس الهرم فى الجهل بأنوراما على ايل خدمة متميزة ‏ توصيل الطلبات ل 5 
57 شى قصس الثيل الدور اسع (فتدق قصر النيل) ‏ 0 510 افخم قاعة نادى ليلى مكيفة الهواء فى القلهرة ١‏ ميدان المساحه ‏ الدقى اكدر وافخم القاعا 5 
خالد الأمير . عبدالباسط حموده ‏ درويش . ضياه . ميرفت أ تكييف مركزى ت 4 هزه / 41٠إمره‏ مع استعداد تام لإستقبال الالواج للسياحية ا 3 
نور . لبالى- فيووز. نسمة وفرقتها البدوية ‏ خالد عبده. | -_أقوى البرامج الفنية مع نجوم الصف الأول صاحتااكم ااام الم ساسع لدي وشاع بتي ساي استشريةت . 
6 
زوين حم قر | مراك اقفدعة 1 
لا 10 الشسركسة لها جاده 1 لفن 011 8 
١‏ ب 00 00 طومسللتللنون تقذ قة117نا لفن لاأشداس 84 111 0 1 
لا0 33 ع0 
"جم افتتشناتص سنا لت 0 للد ٍ) 
وال باناحانية ريسصون 7 
ا 2 , 
حون ست 11111 9 0 ناتعنال باناكزييم ص م 
٠. 0‏ : 
شور 1 سام 
0 فككة 
خدمة منزليا “كليلد 1 قد 
ال 1ن اه لالام 7لا | 
51095953٠0010‏ 
ا اه ١‏ الام مم11 5 
0 
ك2 


4 


#عاطعت عع زبدع5 
الوكيل العام يجمهورية مصر العربية 
شركة مصر الدولية للتجارة 
والصناعة ( محمد حسنين ( أبناء ) 
مركز الصياتة الرئيسي بمقر الشركة 
عش الحجازن المهندسين 
4 مجه 51 م 


الإستندرية ١١‏ ش شفيق عربال بالشاطبى 

حا 50 ؟ اكه - ١‏ الاوككم 
مرك سيوهة من السون التجارى ن: 2911١١‏ 
القاهرة مركز خدمة شبرا 711 ش شبرا 
ل ا لل 
تقاطع شارعي شريف وعلوى ت: ل اللئلفا 
الإسوعاضيلية دى 


الكمدلة عاا غدل ا 


بفروعنا 
بالمحافظات 


يدها 


0 
7 
#ؤلأاوام ل | لان يمايا 










العبورت: 11111-75161777 
الصعفيين ت: 417111 1 1111777 
الاسكندرية 

ت أتحكممم- إمدامم 
الزتازيق ات:18156؟ 
نمطا ت ادام 
السوييصس ‏ ت:١٠ولالام‏ 
اخنصورة 

ت 461 441/104 كوم 
الهافظات النى مازالت مراكز الخدمة 
بها تحت الإنشاء يرحى الاتصال 
م11 اام 
01 






لالمشارع شبرا - القائرة : 
"ال لمان - ميان ينان [ المتس| <١‏ 











ع جد 
3" ثم 


7ت اسع 


18 6الأكتوير 19456 19: 











فجأة قزر لتخاد شركات تجارة الاقطان بالداخل وقف بببع وشراء القطن من ا مزارعين لدة اسبوعين 
اعتبار! من ك/- 1110١‏ بعد ان ارتقعت اسعار القطن بشكل جنونى نتيجة للضارية والاحتكارات ويما 
يزيد على الاضغار التى حددت للمغازل لتسسلم 

ورغم انه قذ صدرت القوانين وللقرارات ا متظمة لتجارة القطن إلا أن واقع الحال يشير إِلّى انها قرارات 
وقوانين على الورق ققط فهى تهدف قى للقام الأول إلى تحرير تجارة القطن بقبكل كاملء لكن الواقع 
يشير إلى عكس ذلك ققد جددت اسعاز القطن للمغازل بميلع محدد لا جا لي د ا 
يسميع بتصددير.القطن إلا بعد استيقاء ء للغازل لجديع احتياجاتها ٠‏ ومعنى ذلك ببساطة أن هناك سقفا 
يجب عدم تجاوزه بالنسبة لاسعار تسلم القطن» ولان اسعار القطن قد تخطت هذا السقف تقرر وقف وبيع 


حصتها. 


وشزاء القطن حتى تهدأ الاسواق يتعود الاسعار لتناسب اسعا رتسلم الغازل: ا محددة من قبل. 


57 





وكانت سوق القطن كن وفك 
اخطرايا فاثلا قبل هذا القرار 


وتداخلت اصوات عبيدة منها ما يطالبي ' 


المزارع بتسليم لنتاجه ومنها من يطالبه 
بعدم التسليم حتى يستطيع الحصنول 
علي عائد أعلى فى المستقيل؛ ونزّل 
التجار والسماسرة إلى السؤق 
وارتفعت الاسعار حتى أن سعر قتطار 
القطن جيزة 6 ارتفع سعره الى “أكثر 


من ٠٠١‏ جنيسه قى حين ان اسعار 


بيالمغازل لاتزيد على 5١‏ جنيها . 


وعن قرار وقف البيع ولاذا سير 
هذا التوقيت يرى عادل عزى رئيس 
مجلس اآدارة البنك الوطنى للصرىر 
ورئيس اللجنة للشكلة لمتايعة تنفيذ 
قرارات اتحاد الشركات ان التوقف 
عن الشراء جباء يهدق متع المضارية 
على القطن وان الدة المحددة للتوقف 
تنتهى يوم الاريعاء القنام قأسعار 
السوق ارتفعت بشكل جتونى.لا يتفق 
مع الاسعار التى جددتها الفازل. وقد 
جاء هذا الارتفاع غير للبرر نتيجة 
المنافسة الشرسة بين .الشركات العاملة 
فى مجال تجارة الاتطان سواء كانت 
شركات قطاع اعمال عاماءاق خاصا أو 
تجارا مسجلين ورغنيةٍ بعض هذه 








على لكتير 
حبصة ممكنة أملا قى ارتقاع الاسبعار 
فى المستقيل واجبار الحكومة على رفع 
أسعار للغازل فيما بعد , ونتج عن ذلك 
ان ارتقعت الاشعار بشكل جنوتى ويما 
يزيد على +0 من الأسهار المحددة 
مما يجنلها إسعارا وهطمية. ثهندد 
بوقوع كارتة اقنتصاندية للشزكات 
والتجار والقلاح فى للستقيل. 


يورصنة القطن 

ا 000 
أسعار الغازل محددة من بورصة 

0 يورصة القطن حتى الآن ليس 
لها دور ملبوس؛ اما الإسعار ققد 
التى تعتبر أكبر حلقات الأشراف على 
تجارة القطن بالداخل وهذه الاسعار 
تمثل الحد الأدنى لاصناق القطن 


بن التسويق 








المخطفة بناء على تكلفة انتاج القطن 
وهامش ريح مناسي بالاضاقة الى 
الأخذ فى الاعتبار اسعار القطن قى 
الخارج وخاصة الاقطان الشييهة بعد 
تحديد العلاوات التى تميزٌ القطن 
المصرى عن غيره من الاقطان.. لذلك 
فان هذه الاسعار مطابقة للاسعار 
العائية وفى نفس الوقت مجزية 
للمزارع لانها زادت على اسعان العام 
الماضى. 

ويالتسبة للجنة اللتايعة التى يراسها 
قال أنها لجِنة صدرت يتوجيه ودى من 

د. عاطق عبيد وزير قطاع الاعمال ولم 
يصدر بها قرار لان الحكومة ملتزمة 
بسياسة تحرير الاقطان وتتدخل فقط 
لمنع ا مخساريات.والاحستكاراتٍ وقند 
اتخنت اللجئة قرار التوقف الكامل 
للقطاعين العام والخاص عن الشراء 


كما قسررت اللجنة ايضا سحب 


٠‏ لهذا الترش. 


| القدمات اللصروقة للتجار غير 


اللرخصين خلال /4 ساعة وان تقتصر 
عملية صرف السلف من بنك التتمية 
والاتتمان 'للزراعى على المزارعين فقط 
مع تحجيمها خلال فترة التوقف. 

ايضا قررت اللجنة إيقاف التعامل 
مع التجار غير المسجلين يسجل تجارة 
الاقظان فى الدلخل وشطب التجار 
الخالفين مع للتاكيد على ضرؤرة 
اعلان اسعار «القطن كل يوم أحدء 
وفقا للتظام اللقرر. 


لخبطة. 

لا وبطرح اد خبراء تجارة الاقطان 
والعضو المنتدب لاحدى الشركات 
العاملة فى تجارة الاقطان تساؤلا هاما 


. وهى هل هناك تحرير لتجارة القطن ام 


ل؟! ويقول هذا هو السؤال الهام الذئاً 
يجب الاجابة عنه بكل صراحة فتحرير 
تجارة القطن يتعارض مع تحديد سعر 


واحد للمغازل واشتراط عدم التصدير 


بدون مقدم ... وبدون قوائد 


أسعار لاتشانس . ايغلة تان أ طرق مالية أر 
م00 تكييف شباك 9 بلي سبليت '8 مركزى 660 1: 
ولهواة التقسيط: 59 جنيه شهرياً. , 


لمعرفة أقرب موزع لنا بجوارك 
المركز الرئيسى: ١16‏ ش الميرغنى مصر الجديدة 


ة أقرب 


هاتف 19١7040‏ «أريعون خطاء 


الإسكندرية :6 طريق الحرية 


- جتاكليس 


مث هاتف :-14585له - لالإدؤلاره- مه 3عالاه 





| واللنشات العمرانية 3 


لسع يقلن سه مرأترييًا. 


0 بسازفرن اه زايا اسح 1 إسكيئ ام القو قل 











الانعد استيقاء حاجة المفازل من 
الأقطان لان معنى ذلك أن هناك سعرا 


. اجباريا غير مسموح بتجاوزه. كما أن 


فرص التصدير غير متاحة إلا بعد ان 
تكتقى للغازل ويذلك يصبح التصدير 
قير موجود عمليا لان محصول القطن 


لايكاد يكفى حاجة البفازل وان كان 


هناك فائكض فهو فائض ضئيل. 
كل ذلك أوجد حالة من ٠‏ اللخيطة» ة 
سنوق القمان ناعتيارها سوقا جديدة 
غير واضحة الابعاد ولللامج . ففى 
بداية الموسم تم الاعلان عن ان سوق 
تجارة القطن مقتوحة للجميع طبقا 
للضوابط الموضمؤعة ولم يستغرق ذلك 
سوى اسبوعين فقط بعدها :لعلن ان 
هناك حلقاتٍ لتجميع القطن لتسويق 
القطن من خلالها ثم أوقفت وعادث مرة 
أخرى ثم أضدر قرار وقف التسويق 
ومكذا عاشت سنوق القطن خالة من 
الفوضي تدعو الي اهمية اعادة النظر 
بشكل متكامل لاستيعاب جميع 
للتغيرات فى سوق الانتاج الداخلى 


.والخارجى ونظام العرض والطلب 


والضوابط اللصاحبة له بالاضاقة إلى 
أعادة.التظر قى عملية التصدير سواه 
بالسماح لها من البذاية ووضع اليدائل 


'بالاستيراد ان كان هناك جدوى 


اقتصادية لذلك ام لا.. بعد صياغة كل 
هذه التساوًا لات أ والاجابة عنها يمكن 
ايجاد موق مستقرة للقطن. 
التعاونيات 
#ا للهتدس سمير شحخاته رئيس 
الادارة المركزية للتعاون الزراعى يشير 
الى ان تجرية التعاونيات قى تسويق 
القطن قى العام الماضى قد حققت 
نجاحا ملحوظا واستفاد منها المزارع 
بعد أن زاد سعر قنطار القطن من 54٠‏ 
جنيها إلى 47٠١‏ جنيها وارتفعت علارة 
القنطار من ٠١ : ١5‏ جنيهسالان 
التعاوثيات تهتم باختئيار أفضل 
الشروط الممكتة لالح لمزارع وقد 
شهد موسم تسويق القطن 5/55 
تحريرا شِبه كامل لهذه التجارة حيث 
صسدرت القوانين للنظمة لتجارة القطن 
فى الذلمل ويورصة البضاعة 


ياتى ذلك قى اطار 


ساهى ملامح هذه الملشروعات؟ 
وكيف تحقق الغفرض من 


انشاكها!؟ 


©يقول المهندس صلاح طاحون 
صدير حماية الأراضى يجهاز 
شئون البيئة أن المشروع يشتمل 
على مرحلتدن وقد تم الانتهناء من 


'] المرحلة الأولى وأعثمدت 


أعداد دراسة تحوى كاقة المشاكز ا 
التى تعترض سيل التنمية 
الاقتصادية للوصول الى انتسب 
الحلول وقد ساهم قى تمويل 


العربية.ويرنامج الآمم الملتحدة 
لليدثة حث حديث دم رصد ” الاقف دولار 
نظير اعداد الدراسة. 

:ويضيق ١‏ صلالاح 
طاحون أن الدرئسة رصدت أسباب 
تدهور الأراضى الزراعية ودزوحج 
الأشالى من الواحة الى وادى 
اليل وارجعت الاسبياب ألى 


' عاملين اساسيين اولهما ارتفاع 


متسوي المياه الجوقية. 

وثانيهما: : زجف الكثبان الرملية 
حيث تمثل حركة الكثبان فى 
اتجاه الواحة وخصوصا من 
الجنوب الغربى نشكلة رئيسية 


, تهدد الاراضى الزراععية 


و «المصارق» الرئيسية 
قى الواححة. 

واكدت الدراس ةا إن الواحة 
تعانى من مشكلة ارتفاع منسوب 
المياه الجوفية الأمر الذى بترتي 
عليبه تدهور الترية الزراعية 
وانتشار المستتقعات. 


ويعرئى ارتفاع منسسوب ال مياه 
الحوفية الى إن تصرقات العيون 


1 بالواحة تفوق حاجة المناطق 
:! المنزرعة حيث يبلغ تصرف العيون 
!| حوالى 1490 الف متر مكعب يوميا 


بينما المستسخدم فى الزراعة 


أخوالى ٠٠١‏ آلف مقر مكعب دومنا 


فى فصل الصيف و ١‏ آلف نكر 
مكعب يوميا فى قصل آلشتاء 
ونظرا لت دقق العيون بصضة 





واحة سيوة يفحافظة مطروح تحتل رأس القائمة ضمن مث 
التنمية الشاملة بهدف الجذب السكانى اليها ووقف التدهور البيئى 
داخل منطقة الوادى من جهة اخرى. 

ومع بداية العام القادم سييدا تنفيذ 
الزراعية بتسية من المساحة المنزرعة حاليا والثانى لزيادة 
:| مساحة اشسجار الزيتون ونخيل البلح 
طرح اكسشر من ألف فرصة عمل جديدة فى 
مجالات الزراعة والصناعة لشباب الوادى. 


إعداد الدراسة جامعة الدول. 


"زيت البترول عليها او زراعة 


وهذا يؤدى الى اثار بيئية سيكة ' 


وخصوصا تلك التى يمكن 

مستمرة من زمن طويل دون . 

. التحكم فى تصرفها اى الحد مثها 
ولوقوع الواحة تحت مستوى 









الى مراكز التجميع فى حالة عدم 
استطاعتهم بيع محصولهم إلى الاقراد 
والشركات مع وضع حد ادتى 
اختيارئ للاسعار وذلك لحماية منت 
القطن من استغلال التجار 


معاملة بدقة. وعلى ضوء ذلك صدر 
قرار د. يرسف والى رقم 854 لسنة 
4 بشسأن النظام العام للتسويق 
التعاونئ للقطن الذى أخد فى الاعتبار 
ان اساس تسويق القطن هو التسويق 
الحر وان فتح مراكز التجميع ضرورة, 
كسان من الحكومة لحصول 
المنتجين على سعر عادل لاقطاتهم 
وبذلك يقومون بتوريد اقطانهم اختياريا 
لمراكز التجميع ويتم محاسبتهم وفقا 
لرتبة الشعر الدقيقية والمعدل الفعلى 
للتصافي على اساس قرار وزير 
الاقتصاد رقم -14؟ لستة 1554 
الخاص بالحد الأدني لاسعار القطن 
الزهرء وقد يلغ عدد مراكر التجميع 
التى جهزت وفتحت 1815 مركن 
تجميع وبلغت كميات الاقطان السوقة 
من خلالها يمناطق الائتمان الزراعى 
-017٠6قنطارا‏ بنسبة 50.4 من 
اجمالى الكميات السوقة عن طريق 
التعاونيات الزراعية . 


قلة الخبيرة 


د. عاطف عبيد د. يوسف والى 


يسعده باسم ستة آلاف جيمية تعاونية تضم عضوي 
5 عليون مزارع أن يتقدم باصدق التفاد 






يار عليكم بنقظه ل مكان آخر . أما هن تلك العقود لتتى قد تكن قد أيرمت ذيابة متكم بالأسعار 
يعلاوات تافية فإنها عقود إذعان لا تتساوى للحير الى سطرت به وهى قير ملزم لكم . 
وتذكروا أن بيع لقندرة غتدرق 


قللقاة ل عاد الم 


هن يصدق المزارع؟! نداءات تطالبه بعدم البيع ولنتظار السعر الأعلى؛ ثم قرارات تصدر بوقف 
الشراء لان الامسعار قفزت إلى السماء.. فماذا يفطل التتج وسط كل هذه اليلبلة! 

' الحاضرة للإقطان (بيرصة مينا 
البصل واتحاد مصدرى الاقطان) , 
التى سمحت لكل القطاعات سسواء 
قطاع خاص أو قطاع أعمال أو قطاع 


التسويق الحر للقطن أن قلة الخبرة 
وافتقاد الكوادر الفنية القادرة على 
- 15 الك ٠.‏ للقطن من 


تعاوني واللقيدة بالسجلات قى شراء 
القطن من المنتجين بحيث تكون هناك 
مرحلة انتقالية لاتقل عن عامين يتم 


خلالها مئح المزارعين حق بيع اقطانهم القطن هذا العام. 


2210 11 





عات 


مشروعين احدهما لزيادة الرقعة 


الا 


76٠٠١ دنسدة‎ 


جه 


سلوى غنيم 


سطح البحر ققد ارتفع مستوى 
الماء | الحجوفى وقد ادى تلك فى 
مرحلة لاحقة الى انتشار الملوحة 
فى الاراضى وتدهور انتاجها , 

وأكدت الدراسة ان واحة سيوة 
تمتاز يوقرة مواردها المائية حيث 
يوحد يها 6ه ه عنين مياه وعدد 


التى استلزمتها والمصادقة عليها. 
؟- الموافقة على النظام الاساسى للشركة. 


تصرف الينابيع الذى يبلغ حوالى 
ألف متر مكعب يُوميا الى 
زيادة مساحات الآرا 0 الزراعية 
الى 6٠‏ ألق فدان . 

وقد انتهت الدراسة الى ضرورة 
تبقيد مشروعين اساسيين حتى 
يمكن احدات ثنمية شاملة فى 
الواحة والمشروع الاول يهدف الى 
تشبيت منطقة سلاسل الكثيان 
الرملية تَجِنبا لمخاطرها فى بقن 
الاراضى الزراعية يما يحيل 
المنطقة المتائرة يحركة الكثيان 
ألى تسالة من التصحر الشديد 
وكان من نتيجتها دفن عدة قرى 
ومجموعات من النخيل تحت 
ومالها مما يشكل عائقا للتنمية 
والتوسع فى الأراضى الزراعية 
وتتم عملية تخييت الرمال بنكشر 


من اعضاء الاكتتاب العام 


على الافل. 


بعض النياتات الصحراوية 


واللشروع الثانى يقضي بالحد 
أمن تاثكير ارتفاع منسوب الميام 
الاأرضي وذلك بالعمل على تركيب 
محايس على العهيون للحد من 
تصرق العيون وتشجير طرق 
وحسور المصارف والترع الوا الواحة 
والتخلص من الملوحة الزائدة فى 
الأراضى بادخال بعض النباتات 
والاصتاف النياتية الجديدة 


بموجب توكيل كتابى خاص. 


استعدالها قى الصناعات 
الغذاكية وتحويل مناطق الكذبان 
الرملية” الى ارض زراعية منتجة. 





قلا واوضحت دراسة اجريت عن . 


الاسباب الهامة لارتياك حركة سوق | 


(شركة مساهمة مصرية تحت التأسيس) 


| رفرتعريرتجارةالقطن 
فالفيود لاتزال موجودة 
أبسفار السوق أعلى من أسغار امازل .. 


- 
0 
0 
5 





واشارت الى ان صدور 


القواتين 
المنظمة لتجارة القط نقد تزامن مع قرب 


بداية الجنى, الامر الذى لم يتح لجميع 
الجهات المشتغلة بالتطن الفترة الكافية 
لتدبير امورها والاعداد الجيد لمواجهة 
المستجددات وبالتالى تفهم واعلان 
اسلوب التعامل مع جميع الاطراف 
الامر الذى اثار فى بداية للوسم كشيرا 
من البلبلة المصحوية بالترقب والحذر 
من جميع الجهات حتى يتم التعرف 
على اسلوب التعامل ومستوى الاسعار 
وقير تلك مما اثر على اتسياب 
الملحصول فى تلك الفترة. 

ولان القملن كان من اللحاصيل 
المملوكة للحكومة منذ اكثر من ثلاثين 
عاما فقد اندثرت طبقة الفرازين الذين 
كانوا القوة المؤثرة قى تجارة التطن فى 
الريف والحضر بغرض البيع للمغازل 
























أه 2 18896 غ3 ١‏ 





لحضور اجتماع الجمعية التأسيسية 
للمساهمين والمكتتبين فى اسهم الشركة 


يي يي يي م1111 
يتشرف يوسف محمود يوسف بده المحاسب القانونى ووكيل مؤسسى شركة 
الوطنى للاقطان والتنمية الزراعية 
بدعوة السادة المؤسسين وال مكتتبين فى اسهم الشركة لاجتماع ا جمعية التأسيسية للشركة 
للانعقاد فى تمام الساعة العاشرة صباح يوم الاثنين الموافق 1190/٠١/59‏ : 
بنادى الزراعيين بشازع الغورة بالدقى خلف المتحف الزراعى وذلك للنظر فى جدول الاعمال التالى: ‏ : 
١‏ الموافقة على تقرير وكيل المؤسسين عما تم من اجراءات فى عملية التأسيس حتى الان والنفقات : 


".المصادقة غلى. اختيار اعضاء مجاس الادارة الاول للشركة وانتبخاب باقى اعضاء مجلس الادارة : 


>.المصادقة على اختيار مراقب الحسابات عن السنة المالية الاولى للشركة. : 
< ويشترط لصصة الاجتماع حضور عسدد من المساهمين والمكتتبين يمثل .2: من رأس الال المفتسدر”: 
واذا لم يتوفر فى هذ الاجتماع النصاب المنصوص عليه فى الفقرة السابقة يكون الاجتماع التانى يوم : 
الاحد الموافق 1412/10/54 الساسة العصائرة صباها فى نقس المكان المصدد للاجتماع الاول ويكون” 
الاجتماع الثانى صحيحا اذا حضره عدد من المساهمين والمكتتبين يمثل 71 من راس الخال امعد 


ولكل مكتتب افتاه حق حضسور الاجتماع للجمعية التأسيسية:اياكان عدد الهتة” 1 
ولاتجوز البوكالة فى الحمضور الا اذا كانت صادرة لاحد د الكتتبيين اوالمساهمين وثابتقا 


5ك ا871مهمم0 08ل اللعلاع 26 

الاا0 لام ع7 عوانامعم لنت هذه 
2/16 طاو أميها مواصعد - 11611861518 11016 امال 
أ300518 5نا0أ/ا8م 2 لامقمحمم لقممه همانم 3 مأ معدوأرهورة 
.لاق مامه 806 #فاأطقانامة: ,0] 068060 قم6رقلرعم6 _أكوثر 53065 
.للع 7أوة؟ 5ااقاة :قا نمتهمه ي8 للؤأاودمع أمعااهم»«ع 


5 7 ,للم طلاه مظنا روامام '- 218 86 للقالة 5ظلمهروه 
اأ/ 0 عه هووألايهة (روتتقووماما . ولألاءة ذأ .ده 
-/8<)68 88 ؟آناو6 ل720018-تاأنائ فويةًا لابن مملااومط سد 

.قاع0018 كمع مأقناط 000 8 كتاناة نمتتهء أن لم00 1ه 


م6:06 عمأتقم أه قمر 8 .ملم - 1818 كمال 0110م ]ال 
088 007ا0|86هم اثأتا مه 0؟ 0ع نوع مومع 
.5ع مها بره 09 اوثلا 2 اعثلااية كه ,1/3516 وراردهك/! 8 35 طعاطانن 


# )ها 0655 1ولا8 عمرارط 15 /1© نامل ممع مممعاط 
9 4151ل »«ه5.0.8 ,ه 3255-0922 


1101100772 10 010 111010101010100[ و ف 


وكيل المؤسسسين 
يوسف محمود يوسف بده 
المحاسب القانونى 


اللحلية أو للتصدير مما أدى إلي قيام 
بعض الشركات والتجار با 
بعروض شراه باسعار مقالى قيّها مع 


.عدم شراه أى كميات بهذه الاسعار 


بهدف ربط السوق فقط وضمان تسلم 
الاقطان بعد ذلك باسعار مناسية. 
كما لجات بعض شركات“قطاع 
الاعمال والقطاع الخاص إلى التعاقد 
مع جمعيات.الحماصيل الكقلية 
بالمحافظات مقايل علاوات متباينةٌ وغير 
مجزية فى معظم الاحوال اعتقاذ منهم 
بعد خبرة هذه الجمعيات فى التعاسل 
فى تسويق القطن.. وقد أدت كل هذه 
العوامل الى تردد واحجام النتجين عن 
بيع اقطانهم إو توريدها الى مراكز 
التجميع ترقبا منهم لحالة السيق 

















ب“( 







12 0 3 3 فا 


3 68 أكتوير 81448 ١‏ « أخبار العام ْ اهدر 
الشوان الحمكويية تستعد لشجوم مقناد شان لممنع سقوط ماصيمة افخاتستان . 
أنباء عن الترتيب لهر وب ربانى وكبار مساعدديه الى الهسند 


كايول ‏ اسلام اباد وكالات الانباء ‏ اعلن2 وذكرت وكالة الاتياء الإكانية ان قتالا ضاريا دار بين ! شخصيات قيادية فى كايول مع الحركة لهذا الغرض. 
متحدث عسكرى اكناتى أن قوات الرنيس الأفغانى الجانبين غرب كايول صباح امس يعد ان لختوقت وذكرت مصادر باكستاتية أن البند أرسلت طاترتى 
برهان الدين ريا تستعد لشن هجوم مضاد ثان ضد ميليشيا «الطالبان» دفاعات القوات الحكومية بمنطقة نقل عسكريتين للى مطار كابول لنقل الرئيس رياني 
مواقع حركة ٠الطاليان»‏ التى تحاصر العاصمة كابول أرجاندى فى اثتاء الليل. وأضافت أن قوات الحركة وكبار مصاعديه الى نيودلهى اذا توشكت العاصمة 
يعد قشل الهجوم الضاد الأول في زحرّحة قوات الحركة أعلنت أنها دذلت منطقة باجمان المجاورة للاصمة بعد الأففانية على السفوط فى ايدى «الطالبان». وقالت 
عن مواقعها. وقأل المتحدث أن الحكومة تقمل أن يتجح معارك استمرت طوال الليل. وذكرت مصادر مطلحة فى المصادر ان الهند اعدت سريا من الطائرات المقائلة 
الهجوم المقرر أن يبدأ خلال 4" ساعة فى تخقيف أسلام اباد عاصعة ياكستان المجاورة أن هناك توقعات لحماية طائرة ربانى عند نقله من كابول فى الوقت الذى 
الضغط من الماصمة واتاحة الوقت للقوات المدافعة عنها بانهيار بعص دفاعات القوات الحكومية وتسليم قابتها تسعى فيه الى ترحيل عدد من الفديين والستشارين 
لتعزيز موئقعها. وذكرت وكالة «يونيتديرس» أن طلقات مواقعهم «للطالبانء تمهيدا لدخولهم كابول باقل الهنود العاملين فى العاصمة الأفغانية. كما تناقضت 
نيران المدقعية والصواريخ والطائرات المقائلة شوهدت الخسائر. وقال متحدث باستم الحركة ان لعدادا متزئيدة الأنباء بشان الوضع فى اقليم «هيرات» الأقفائى المجادر 
تقىء سماء العاصمة ليلة آأمس الأول خلال محاولة من قادة الواقع الحكوهية حول العامسمة ويعضص لايران حيث ذكرت مصادر مستقلة أن قوات رياتى 
القواى الحكومية اجيار قوات المركة على الترلجع عن واحيها بدأوا يتصلون بقادة الحركة تمهيد! لاعلان استعادت السيطرة عليها من ايدى «الطالبان» بينما ثقت 

اللواقع التى تمكنها من قصف كايول بالمدفعية. اتضمامهم إليها. واكد أن هتاك اتصالات من جانب. الحركة ذلك 












القوات الروسية نتعرض ل امشدا: فى التيشان ١‏ 


تشرنوييردين: موسكو تلشزم بحل الأزية مهيا 8ت 


الات الأنياء . ذكر بيان عسكرى روسى أن الوضح فى الشيشان أصبع 
متا لكاية وان دوى اطلاق الرصاص كان يسمع لوال ليلة امس الأول فى العاصعة 
ورنى. وذكرت وكالة أنباء انترقاكسر الروسية عن متحدث عسكدى رد دي وله ان 
أحد الجدود الروس لقَى مصر: عه خلال الساعات الاربع والعشرين الأخيرة وإن القوات 
الروسية تعرضت لأطلاق النار 4؛ هرة ولضعلوت للرد على التيران وكان القوثر فد زان 1 
فى الشيشان منذ محاولة اغتيال قاد القوات الروسية قبها فى الاسبوع اناضى وم 5 
الخاولة التى اصيب فبها ولا تزال حالته حرجة فى أحد عساش وي مكو وقد أوقف َ 
الجالمان مند ذلك الوقت تتفيذ اتفاق عسكرى يتضسعن نزع سلاج القاتلين الشيشائيين هر 
ف مقائل انسحاب القوات الروسية من الشيشان ١‏ 3 
ا الله مراسل «الاهرام؛ عن اوليغر بيلين ناي وتتتع 9 
و ولت الامن والتعاون الأوروبى فى الشيشان ان الوضع في الجمهورية الروسي 5 
كر رف الباحقات بين الطرفي والحديث عن إعلان 0 
حالة الطوارىء وطالب بالعودة إلى مائدة المقاوضات. . ١‏ 










































فيتنام تستضيف للمرةالأولى 


7 


ع 
ّ 
















1 3 اجتماعالراد ابطة دالا 'سيمان» - 
0 
هو تششسى منه. وكالات الأنياء ‏ 1 
استضاقت مديتة هوتشى منه الفيتنامية ال 
“8 





0 


آمس اعمال ليتماع كيار المستولين 














الاقتصاديين فى رابطة دول جنوب شرق 2 2 5 

أسيا (أسيان) وهو اول اجتماع للرابطة للجهزة جنزئية الكيرباشية . 5 

ا 0 تتم بخاص التتهنشة إلي السادة - 
ومن المقرر ان يستمر الاجتماع يومين 00 


يهدف اعداد جدول الآعمال الخاص 
يالقضايا الاقتصادية التى ستطرح على 
اقمة رابطة «الآسيان ا مقرر عقدها فى 
بانكوك عاصعة تايلاند قى شهر ديسمير 
القادم. 

وفى مقدمتها الاجراءات الكفقيلة 
بالاسراع فى عملية اقامة منطقة تجارة 
حرة بين دول الرايطة. واستكشاف 
مجالات جديدة للتعاون بين الدول 
الأعضاء مثل الخدمات وحماية الملكية 





















































آلفكرية والتى من المقزر توقيع اتفاقيات ع 0 5 

بشانئها خلال قمة يانكوك بتايلاتد فى , 8 

ديسمير القادم. ويلى كلايس الأمين العام لحلف شمال الأطلنطى ويجانيه محاميه يدلى بتصريح بعد مثوله أمام اللجنة البرمانية فى بروكسل حيث 
وينظر للراقبون الى الاجتماع المتعقد | أقسم يانه برى» من تهم القساد الموجهة اليه. 

















[صورة للأهرام من .١‏ ب] 






















فى هوتشى منه على انه اختيار لقدرة : 
فا عل تطيع واشضانة جنع | و ا ا و و ات لحصبولها على شهادة الجودة العائية 
0 ا ا لجضة بسر ماضية بطجهوكجة عو دق إستمقدد اسم كملا سس اطمجاقهة لهاعلى ده الجحوده - 
| » مرض الحنين إلى الوطن يخطف العمروالراحة | منو نجي خيرة سن ,تسن | أمين عام «الناتوء ينفى الاتهامات بالفساد ويبحث استقالته 2 150 
3 ا ا الك ل للحااقة ا ا عي الاعتمادات اللالية. ١‏ : 


ه اشرب لبن بالفورمائين .. والبقية فى حياتك بروكسل ‏ وكالات الانباء ‏ أوصت لجنة يرلمانئية بفضيحة «اوجستا». على مستوى مصبرواتشرق الأسط وأؤيقيا 
















































0 0 بلجيكية امس بتقديم ودلى كلايس الامين العام وكانت اصابع الاتهام قى هذد القضيحة قد اشارت 5 00 
5 نمة وقرنشيطة تمد 2 0 : ٠.‏ 4 00 ؛ + | لحلق شمال الاطلنطى (الناتو) للسحاكمة بتهمة الى قيام شركة اجوستا الايطالية لصناعة الطائرات ١‏ ام ابي جم 

الف كردي وسراميتة جاع الإصلة تسد رطان "شدي رابطة العاملين بالأمم المتححدة | الفساد. ا 00 لقع رشائى تق بملايين الدواوات الى الحزب ع 0 ُُ 
5 ل 8 5 0 أده الات ائء اه اشارت النجنة فى بمان مقتضصب الى ان غالبية الاشتراكى لاقناع السلاح ' البلجيكى بالموافقة وعزيا ا 
ه الفيتامينات تعلن اخرب على السرطلن تهددبمقاطعة احتفالات إنشائة! | مير رمه تياد متم و عقو قتصوثوا1 على شرك +4 طائرة مليكويكر من الشركة واعرب التمتدم والازدهاد م 


الام الملتحدةر ‏ هددت رابطة 
العاملين بالامم اللتحدة وتضم ٠١‏ الاف 
موظق بمقاطعة الاحتقال بمرور -5 عاما 
على انشاء النظامة الذى يحضره مايقرب 
من ١8١‏ رئيس دولة وحكومة. والمقدرر 
اقامته من 5١‏ الى 74 اكتوير الحالى. 

وقالت الرايطة انه تم عقد عدة 
اجتماعات لاتخاذ اجراءات من بيتها 
اللقاطعة او التياطؤٌ فى العمل خلال 
الاحتفال احتجاجا على خطة لاقالة 7.٠‏ 
موظف على الاقل يدون اعتبار للاقدمية. 


على احالة كلايس للمحكمة العليا الا انها لم تحدد كلايس عن دهشته واستغرابه لقرار النجنة الذى 
الاتهامات التى ستواجيه . وصقه بأنه يتسم بالتناقض, واشار الى اشه 

وجاء قرار اللجنة بعد جلصة استجواب مكثقة لاستبعد احثمال استقالته من منصيه كامين عا 
لكلايس استغرقت 7١‏ ساعة نفى خلالياً كلايس لحلف الناتو الا ان الوقت مازال ميكرا على اتحاذ 
مجددا تورطه فى فضيحة الفساد المتعلقة بشراء مثل هذا القرار. ومن المنتظر ان يصوت البرلمان 
طائرات هليكوبتر عسكرية ايطالية اثناء توليه البلجيكى يوم الخميس القادم على قرار توجيه 
منصب وزير الأقتصاد فى الثمانينات والمعروفة الاتهامات لكلايس وتقديمه للمحاكمة. 


مسغول أمريكى يسنتقد جشل الكو نصرسني | محاكمةبرلكونىعزتهم 


النفسادفى يناير القادم 















































مسن عتران ارانًا 
ور باعتا 


يتقدمون بأرق التهاق للسادة . 


وات 





































وخفض الرواي. بومقسفصسايعصا الستسجسارة الخسار هسيسة مولاتودر د فاضي محكمة يطالية اتعاج رعيد ا ملك شمسى 





الوزراء للسابق سيلفيى برلسكونى للمحاكمة 
بتهم الفساد وتورط مجموعة شركات 
قينيكْست الثى يملكها فى دقع رشاوى 
قيمتها 548٠١‏ مليون ليرة ايطالية 8٠‏ آلف 
دولارء الى المستولين فى لدارة الضرائب 
مقايل تساهملهم فى حساب الضرائب 
الستدقة على الشركات خلال الفترة بين 


واشنطن ‏ وكالات الانياء ‏ هاجم جيفرى جارتين وكيل وزارة التجارة 
الامريكية جهل أعضاء الكونجرس الامردكى بالتحديات التى تواجهها 
الولايات المتحدة للتعامل مع حقائق تدويل الاقتصاد العالمى وقال 
حارتين الذى ترك منصيه امس ليشغل منصب عميد «مدرسة يبيل 
لفعلوم الادارية: التابعة لجامعة ديل - 

ان اهتغام أعضاء الكونجرس بالقضايا اليامشية امر مخيب للآمال 
لان الروابط التجارية ستشكل جانيا محوريا من السياسة الخارجية 
الامريكية فى المرحلة القادمة ويتعين على امردكا ان تتسلح باشخاص 
لهم خيرة واسعة قى المجالات الاقتصادية والسياسية الخارجية فى 
آلوقت ذاته والاقستجد نقسها قى موقق المعزول عما يجرى حولها فى 
العالم وستفقد الكثير من نفوذها ودعا جارتين قى خطاب القاه فى 









وشتديع مارعبد ا مللى 227 
7 شب : مر صسد ادل 0 
ولو قصلت هيم 
كر 
5 5 


لحصبوتها على شهادة الجودة العالمية 










بالسفارة الايطالية فى كولومييا 

بوجوتا ‏ وكالات الأنباء ‏ اتفجر طرد 
ملغوم بمقر السفارة الايطالية 
بالعاصمة الكولومبية يوجوتا أسفر عن 
إصابة أحد الديلوماسيين الذئ يتولى 
الاشراق على برامج التعاون الثتائى 
بين ايطاليا وكولومبيا. 










































ى طبيب يقتل مرضاه فى أمريكا 


© مناظرة إسلامية - مسيحية قى صحن الأزهر 













وعدد من المستولين في شركاته. وستشكل 
المحاكمة ضسرية قاصمة لأمال برلسكونى فى 





ثلة قائت ع م ولم تعلن أى جهة مسئوليتها عن | معهد الاقتصاد الدولى فى واشنطن الى أنه يشعين على الولايات | شغل ال 5 : 
ه مثلة قالت للملك فاروق: أنت وقح جداً الحادث حتى الآن إلا ان السفارة | المتحدة أن تيذل جهدها لمكافحة الرشوة فى العائم الثالث وحث دول ا 2 150 


العالم الثانث والاقتصاديات الصاعدة على شن القوانين التى تحظر 





الايطالية قدمت شكوى رسمية للحومة فى شهر ديسسمبر من العام الماضي عندما 








» سيان - أبو ثورات الفن الحديث الترلديبية وطالبتها وإجراء تحقيفات | تلقى الرشاوى وقال ان الولايات المتحدة بدات هذد الحملة فى المنظمات. | سط الإشلاف لساك بعد سسبعة ليد لد حمتين دوام الت ف 
26-١‏ دقيقة حول الحا 5 الدولية ويتعين عليها ان توسع نطاقها لتشمل رابطة دول جنُوب شرق تا مشمتين دوام التعدم والحوفيق ' 








امريكا تتهم روسيا والصين بعر قلة الجهود للمهد مسن استخدام الالخام 


واشنطن ‏ فيينا ‏ من وكالات الانياء ‏ ومصطفى عبد الله: الباب مفتوحا امام بنادق الليزر الاخرى التى تتسيب فى 
اتهمت الولايات للتحدة الامريكية كلا من روسيا وللمسين خسائر لخرئ دون العمى. 
بعرقلة المقترحات الخاصة يالحد من استخدام الالغام التى وقد أرجع يوهان مولاندر رئيس المؤتمر اسياب تواضع 
قدمت خلال مؤتمر الامم للتحدة حول الاسلحة التقليدية الذدى نتائج المؤتعر للى قصر الغترة والتباين الشديد فى وجهات دظر 
لختتم اعماله فى فيينا امس الاول دون احراز تقدم ملموس او الدول المشاركة فى للؤتمر حول مسقة حظر الالغام. 
اصدار توصيات. ودعا نيكولاس بيرتز المتحدث باسم وكانت الصيئ قد اعترضت على القترحات الخاصة بوقتف 
الخارجية الامريكية رورسيا والصين الى اعادة للنظر قى انتاج واستخدام الالغام موضحة ان الدول النامية لها الحق 
موقفيهما ازاء مسكة الالغام وابداء للزيد من التعاون عند فى نشر الالغام لحماية لراضيها ضد اى معتد اجنبي. 
استثئتاف للؤتمرين المكملين اللذين سيتم عقدهما حول هذا كما اعترضت :كل من الهنك ويأكستان على المقترحات 
للوضوع فى جنيف قى يناير وابريل القادمين. للغريية الخاصة بقصر استخدالم الالغام على الالغام النكية 
وكانت منظمات حقوق الانسان فى انحاء العالم قد اعريت التى تحتوى على جهاز للتدمير الذاتى وذلك نظرا لشنها 
عن غضبها الشديد لفشل الدول المشاركة قى للؤتمر فى الباهمظ 
للتوصل الى اتفاق لمنع انتاج واستخدام الانغام كما كان ومما يذكر ان الاحصاءات تشير الى أن الاغلام تسبيت فى 
مرتقبا. قتل وتشويه آكثر من -” ألف مدنى سنويا وان هناك اكثر من 
كما اعريوا عن سخريتهم من مواققة للؤتمر على حظر ١٠١‏ ملايين لغم مزروعة فى 14 دولة معظمها من العالم 
استخدام بتادق الليزر التى تسيب قى العمى حيث اته يترك الثالث. 





شركة التصر للأجهزة الكهربائية والإلكترونية 



































بنها : مركز خدمة الاجهزة الكورية ‏ كفر الجزار بجوار معطة البنزين ت 
-١ :‏ الزقازيق : الشامل تلستار ‏ شارع فاروق خلف مغبز السويس.ت . 7419/4 
" - الزقازيق : المركز العديث للالكترونيات ‏ ؟١‏ شارع اللواء عبد العزيز على ت ١‏ 1374 
١‏ ميت غمر : مركز خدمة السحرتى للتليتزيون ‏ شارع يورسعيدت ٠‏ 2154-4 
ميت غمر : مركز خدمة حيرم شارع بورسعيد عمارة النشار ت . 214141٠‏ 
" - المنصورة : المعتمد للملون والفيديو ‏ شمارع عبد السلام عارف ‏ يرج السلامةت .54177 
؛ ‏ المنصورة : مركز خدمة مهتدس فشير  ١7١‏ شارع الجسهورية ت . 7817984 
الدولى للصسيانة والالكترونيات ‏ شارع النقراشى بجوار فندق المنسى تا أوهه*7” 








































































































































































تيتس الرمس: وسائل الاعلام الأمريكية: ١‏ - شبين الكوم : مركز خدمة المهندس ‏ شارع جمال عبد الناصر / العى القبلىت ‏ 5731-4 1 
أعلن كا َ 56 مددتة : ا 500 9 1 
ارلوس متعم المافياالروسية تبيع 5- مديتة السادات : المركز الهندسى التجارى لصي الاجهزة 14 شارع على أبن ابى طالبات 700771 3 
الرئيس الأرجنتيتي | المواد النووية للإرهابيين . ١‏ طتطا : دار الصياد للالكسرونيات ‏ 15 تسارع حمسن رضوان ت .57777 1 
سعادة يابنةاينه | 0-0 7 - طنطا : مركز الكتريك لامار ‏ يدان الجمهورية ن :14 ع 
: م ا أ التليغزيونية سى. بى . آس. و«مجلة ؟- المطة الكبرى : حمدى للالكتزونيات ‏ شارع الشركى السيع يناتا تالاه ا 
: العمر ل أعوام. . أ :تيقد اند ووراد زيبورت» الامريكنيت نا الل -١‏ دمنهور . خدمة سويت هوم شارع محمد كريم ‏ امام السنترال القديمات ٠‏ 0/14 ا 
ا او 01 ؟ - ايتاى البارود : مركز خدسة هندسة التليفزيون والفيديو ث : ا 
: لصسحيفة محلية ان !| ا ا ألتووية لبيعها قى الخارج للارهابيين اول 8 . بارقه : من التليفزيون والفيديى- شارع رمسيس ت 18*78 ٌ 
! الاختبارات الطيية | فد ا مع و 0 0 كغر الشين. مركز خدمة عادل ‏ شارع احمد ماهر امام شركة المروسة تا 744 03 
ٍ 5 ...ع خودي دل أنبتت فعلا انها أبة | الدولة وقد منحت هزم ١‏ من الاستقرار فى وسد | واوضح التقرير الذى لستغرق اعداد | ||| ليتع الفردقة : مركز القردقة للالكترونيات والكمبيوتر ‏ الدهار شارع 5 اكتوير ت 
5 واقراً تهؤلاء : إبراهيم تنافع .. : ]|ولده وان الاعتراف أ ايا | المدينة. ٌ خمسة شهور الآن عصابات الجريمة | | 72955802 | 0 الالعترن و الكمبيوتر ر شارع ١‏ اكتوير ات 4195-4 ا 
: - - فج بوجودما خاصة بعد ؛ ماتديلا عندما كائت | 0 ا ل السويس : مركز خدمة الملون والفيديى  ١‏ شارع ماهر امام مسجد الاربعين ت ١‏ ابابا ا 
3 عب ب م فَاة الإبن قى حادث | دوو ود 0 0ظ أطنان من المواد النووية التى تستخدم | ]| 77255355313 الفيوم : الشركة الهندسية للراديو والتتيفزيون 5 2-31 
ٍ ستاء اليسيسفنسى .. ع | مساكدة وزير الخنن | ,ررقي كوي ١‏ فى صنع الرؤوس النووية وكانوا على لفيوم : الشركة الهندسية لاراديو والتليفزيين  ١8‏ شارع ورشة جعقرت 701115 م 
: ِ احم تو ا وك بيعها الستر سويسري مجبول ب | || 65522 الواسطى : مركز الخدمات الالكترونية ‏ 4؟ شارع جمال عيد الناصررات ‏ 0-484 ا 
1 5 3 : وكات ]| 9 توجد : برع وجه 5 مليون دولا إلا أن شرطة ليتوائ 8015658 المنيا: 59 8 5 3 ع 
ا خيرى شاسبىس .. 0 | تيدسون قد عرّدها من | ام الاتهام للاطباء في اسم 0 1 : 0 : مركن خددمة الدكرورى 56 شارع الممهورية نك 750144 ا 
1 ا ل تي تا قضائية على الإدن ! الماضى لإقدائها على ١‏ قريدة عد فرج ١‏ هذه العصابات على اتصال بمسئولين > 8 : مركز الام التليفزيون ‏ شارع السنهورية امام المعهد الدينى ت . الكمم : 
بالإضافة للابواب الثابتة : ٠‏ |كارلوس عسام '* | انتقار الحكومة | الباكستائية. بسرقة | كار فلات وا خلس أختياء يدعمون - قنا : منركز خدمة واصلاح الاجهزة الالكترونية ‏ شارع ؟؟ يوليوات + 707857 م 
. ليعترف بابنته. ٠‏ . وتحدى السلطات | أحدطفليهاائ نام | تجارة الواد النووية 7 الاقمسر : المركز اليايانى الصيانة  ١‏ شارع أحصصد شرقى ت : 781415 م 
5 جسر من الخب -. الثقافة .. كوعم وشكت السب | كلينتون يدعو لوقف لعشف : ؛- الاقسصر : المرككز القنى لمسيدانة الاج لجهزة ‏ شسارع كليوياترا ك٠‏ 0/117 1 
أخبار الدنيا .. عزلويني ‏ | اطول نفق , تنمت تافر أ رار اران : اسنوان : راديع عرفة للالكتروئيات ‏ شارع المطار ‏ شارع الاحمديةت ١‏ .7791 ا 
/ يالهنا والشفا . امح ال اشع و ب 37 1 هد النساء والأطفال با صريكا | || 923 سرداج : شركة هندسة الراديو والكهرباء. شارع امين سامى خلف الممطة ت ٠‏ وها؟؟7 ا 
اللبلت لسيينمةه جنوب افريقيا | فى لثانيا ييناء اطكك | إزها تحمل توعما واكد أشتطن ‏ وكالات الأتباء . حث الرت 28 ١‏ - الفريش : مركر الالكترونيات الجييقة _ + 2 
حصل .. السوو . المدعى العام استعادة | نفق للسيارات : الأطباء لهم لم يعثروة الأمريكى ييل © َّ ااا حت التي لعريش : مركر ١‏ لالكتره نيات الحديثة ‏ شارع عكا سوق الفميسن . 71419114 
ووو و ا 20 جِهارْ الهاتف المتنقل | والقطارات فى 0 8 1 ويدى يول معيتفون الربجال قبي افج " - العريش : مركز ل 0 56 
الحخظ.. ل ري ل ٠‏ الإ على مدشل واحد ١‏ الأمريكى على عدم الاعتداء بالضرب على دش : مركز خدمة النصر للصيانة ‏ شارع ؟؟ يوليو يجوار فندق الصفا نت : 142777؟ 
: 0 8 كرفض وين مائديلا | الشكق © كيلو مترات | ورم مخ ميس ) نيجاتهم يقال فى حديث الذارى لست سدس لطر ٠ ١‏ الهتدسية القدمات  ١‏ شسارع الميناء القديمت .2151475 : 
وندشن حكني الزبانة يس التجوير الوجة السابقة | وسسيطى كحك فيه ١‏ لويم ل وا ١‏ الاسبوعى لس ان وثف اعمال العنف | ||| [875992220 ١‏ بورسعيد : صركز خدمة توقسيها ‏ شسارع الورئسة رقم ف كب لاي 1 8 
إبراهيم نافع | سناء البيسي برلين التى ستكون  ٠١‏ شخصا أثناء | اصمدرته الادارة الامريكية قى العام " - بورسعيد : المركز المصرئ اليابانى للالكترونيات- 11 شار الدج ,الي 8 عه 
5 ها جله والبيشض ت : 0 





مانديلا اعادتهما إلى ) دركزا للحكومة عذدما | إجراء العملية. اللاضى للمد من جرائم العثق قى 
_ االخل. 1 









اوع ب ومع مسو مور« يعور + ستيج ريعب بون مد سم مسد واد م وجي ام 












وساق فى واشتطن لاستقبال للشازكين فى مسيرة المليون رجل ' 


واشئطن ‏ وكالات الأثباء - تجرى الاستعدادات على قدم 


التى دعت جماعة دآمة الإسلام» الى تنظيمها غدا للمطالية 
بحقوق السود فى مجتمع تفاقمت فيه الانقسامات العنصرية 
منذ تيرته أو جى سمسون لاعب الكرة الامريكى وأعلن البيت 


الابيض ان الرئيس كليتتون سيتحدث عن العلاقات العنصرية 5 


والتسامح العنصرى والتزامات الأمريكيين تجاه يعضهم البعيض 
فى خطاب يلقيه قئ ساحة جامعة تكنماس فئ مدينة. اوستين قى 
نفس يوم تتخليم المسيرة وعلى الرغم مت أن آلبيت الأابيض 
عارض للسيرةقى اليدانة الا ان المكحدث قال أنه لذا أنت 
المسيرة إلى تعميق مفهوم للستؤلية الشخصية قسيكون هذا 

عملا ليجابيا لكن للتحدث أكد فى الوقت ذاته رفضه للاقكار 
5 أزعيم جماعة أمة الاسلام نويس فاراخان وقال أن 
للسيرة يمكن أن تسهم فى التغلب على القجرة 


السود والبيض فى المجتمع الأمريكى دا : 


سيسعح لموظقى الحكومة للفيدرالية بالمشاركة فى للسيرة 
خصما من آجازاتهم للسئوية لكن العمل قى الإدارات الحكومية 
ستستمر كالمعتاد لكن الستولين فى ولاية قيلادلفيا قرروا إغلاق 
المدلرس يسيب طليات الأجازة التى تقدم بها سائقى سيارات 
اوتوييس المدارس للمشاركة فئ'المسيرة. وقد اتخدت سلطات 


العاصمة واشتطن لسلة من الاجراءات استعدادا لاستقبال * 
ململة ندوان فى بريطانبا من الصحافة فى الشرق ا وسط اليونان ترفع المظر الاقتصادى 
إعلامى بريطانى: صحافة مصر تحتل مركزا محوريا 


ب لندن حكتب الاعرام 


بدا مركز الشرق الاوسطفى جامعة اكسقوود البريطائية سلسلة من الندوات عن 
الصحافة فى الشرق الاوسط تستمر 8 أسابيع وتتاقش جميع القضايا للتعاقة بواقع 


إن بتعدث كنات ظ 


الاسلام وقيرهم من المتحدثين اليارزين من بد: 





اللشاركين فى ألسيرة وقالوا اشترك فيها ريع مليين 
و(مشكلة كبيرة. وقد تع 


فض 9 
تخصيص ١١‏ ألف سيارة لتقل:السود من مختلف اللدن 
الأمريكية. وسيارات إسفاف متتقلة مجهزة بالاطياء والقيت 










أجازات رجال البوليس . كما تقرر يده حركة قطارات الأنفاق ' 


ساعة واهدة قبل الموعد المعتاد. ومما يذكر أن أكير مسيرة 


تشهدها امريكا كانت فى عام ١5015‏ شارك فيها ٠٠١‏ آلف 


شخص للدعوة لإنهاء للحرب الفيتئامية. ومن القري أن تيدا 
المسيرة بصلاة الفجر يعقبها كلمات ينها زعيم جماعة أمة 
بيتهم رلعى الحقوق 


المدنية جيسى جاكسونء والشاعر مايا انجيلو لكن كولين ياول 


: 0ك السابق لهيئة الاركان الأمريكية لن يشارك فيها وكذلك 


عدد من التنظيمات النسائية للسود التى إعترضت على عدم 
توجيه الدعوة اليها رغم أنه تقرر السماح يمشاركة للنساء قى 
السيرة ويعقب ذلك برنامجاللسيرة الذى يسنتقرق 5 ساعات” 
وعلى الرقم من معارضة كثيرز من جماعات السود للأقكار التى 
تنادى بها جماعة أمة الإسلام بإعتبارها متطرفة الا ان اعضاء 
الكثير من هده الجماعات قرروا الشاركة فى المسيرة وقال 
قادتهم أت آزمة السود فى الجتمع الأمريكى قد يلغت'درحتها 
القصوى ويتعين فعل اى شىء للخرؤج من المأثق وهذا هى 
ماجنب الكثيرين الى النداء الذى وجهه فاراخان. 


أعنمقدونبابعدةاشهرا 

أثينا ‏ وكالات الانباء ‏ أعلنت 
اليوتان فى بيان رسمى أمس أنها'قد 
رفعنت ليلة امس الاول الحظر 





الياهان تكشف عن شبكة نصب دولينة شيجيرية 
منات الشركات اليابانية نتورط فى صفقات مشبوهة 


طوكيو/ من متصور أبو العزم ‏ كشفت السئطات اليابائية التقاب أمس هن بعض 
للحلوماث الهامة حول شبكة التصب النيجيرية للدولية التى ترسل قاكسات وتجرى مكالات ٠‏ 
عاتفية مع العديد من الشركات الكبرى فى لليابان والعالم بهدف الحصول على مبالخ ماليز 
طائلة. وذكر للسئرلون فى منظمة التجارية الخارجية اليابانية (جيتدرو 168:0) أن قيعة 
والمزورة التى توورط فيها النيجيريون خلال لتصالاتهم بالعديد من 
الشركات اليابائية خاصة للشركات اللتوسطة والصغيرة فى شرق اليابان ومنطقة موكايرى 
يلقت اكثر من مليار بن ياباتى خلال شهر لغسطس للاضى فقط (للليون ين - ٠١‏ آلاف 
دولار حاليا) وقال للستولون فى الجيترو أن اكثر من ماتتى شركة يابانية تلق فاكسات 
ومكالمات تليفونية من نيجيريا من جه لز ل ير وا 


حساباتهم فى الوك حتى يكنوا من أخراء ميال مالية هائلة بالدولارات من تيجيرياً 
مقابل حصول الياباتيين على نسبة من تلك لليالع.. ويطالب النيجيريون بالحصول على ميل 
مالى معين قيمة رسوم لاخراج تلك الأموال من نيجيريا اولا.. وقال للسنولون الياباتيون ان 
احد تجار السياراث لليايانيين تلقى اكثر من 7١‏ مكالة تليفونية ورسائل بالقاكس رَادٍ عددها 
عن رسالة خلال شهر وأحد من احد اليجيريين ن للذى إدغى أن مسئول كبير فى شركة 
بترول نيجيريا الوطنية لاتمام صفقا 






بتياسين شافيس للدي التتقينى لسيرة 5 للليون رجل يتحدث فى مؤتمر صحفى قيل يومين من للسيرة ة للقرر أن تشهدها واشنطن 
(صورة للاشرام من ١‏ . ب) 


جوبيه: 


جائزة وبل اللسلام لن تغير سياسة فرئسا الشوويسة . 





17 / 0 
دي كطيسرك يمصذر من اسزلاق جنوب أفريقيا الى أزمة حادة 
حزب المؤتمر الوطنى يتهم الحزب الوطنى بتدبير الشائعات وهز الاستقرار! 






عن مكتب الاهرام ووكالات الاثياء 
باريس ‏ آكد آلان جوبيه رئيس وزراء فرنسا آن بلاده ستواصل سياستها الحالية 


جوهانسيرج ‏ محمد صايرين- شن قرديريك دى كليرك النائب 
. الثاتى لرئيس الجمهورية وزعيم الحزب الوطنى بجنوب أفريقيا 
أعنف هجوم ضد حزب للؤتمر الوطنى الاقريقى يزعامة نيلسون 


ومستقيل الصحافة فى التطفة. وقد خصص للركز ندوات مستقلة للصحافة فى مصر 
وتركيا واسرائيل ولبنان والجزائر وقلسطين والسعودية يستضيف خلالها مسمقيين 

من هذه الدول بالاضافة الى مختصين يشئون الشرق الاوسط فى الصحف ووسائل : 
الاعلام اليريطاتية. وتاقشنت الندوة الاولئ التى عقدت مساء امس الاول تطور وسمائل 
الاعلام بشكل عام فى الشرق الاوسمط والقيد التي تعرقل تمتعها بالحرية مثل الرقاية 
بمختلف انواعها وسيطرة.الدولة على وسائل الاعلام. واوضح سعيد السلامي متسق 
الشرق الاوسط وشمال أفريقيا قى الركن الدولى لمتاهضة اله الرقاية على وسائل الاعلام 
ومقره لندن. أن الصحافة تتمتع بحيوية شديدة فى تتاول جميع الموضوعات واشار للى 
أنْ الممحقيين الصريين فى الصحف القومية والمعارضة وقفوا موتقا شياعا ضد 


تفزلق نحو أزمة حادة. وتأتى هذه الاتهامات فى اطار جو التوتر 
الشديد فى العلاقات بين الجزبين الكنيرين ووسط جو من 
الشائعات والاتهامات ألتى تراوحت عن عزم دى كثيرك على 
الاستقالة من حكومة الوحدة الوطنية الى حد انياء عن عزم دى 





قاتون تغليظ إلعقويات على حِرابِم الصحافة وتجحوا فى اقناع الحكومة ياعادة النظر اليووصة فى جوهاتسيرج وأكد دى كليرك فى تصريحات له 

فيه يذكر أن الينة الله لرضع قانون شامل الس كاف لصي ع ا أمام- ١٠١‏ من مؤيديه لثناء اقتتاح مؤتمر الحزب الوطنى فى اقليم. 

8 أصدار مثل هذا القاتون بمشاركة من, الصحفيين الصربين وشخصيات عامة وقال أيسترن كيب أن حكومة الوحدة الوطنية وحكومات للقاطعات بدأو 

2 تريفور موستين رئيس مجموعة «ميدميدياء البريطائية ان الصحافة للصرية تحتل يدايا جندع علب ااتتعايات الخريعية في ابزيل !113 أن لبد 
كز صنحجاقة للتطفة مشيرا الصحاقة العارضة أت تنزلق بعد ذلك فى اتجاه الازمة. 

ا عات بد يقي وان كنت وقال دى كليرك لن حزب للؤتمر الوطنى الاقريقى يشن هجوها - 


تواجه مشاكل مالية وقانونية:. . ' 





محادثات أمزيكية صينية تمهيدا لقمة كلينتون.زيمن 


مونتريال ‏ من مصطفى سامى: حاصر للثات من أيناء دعائم السلام والأمن. . 


ماتديلا متهما آياه يتشر معلومات كاذبة ولكد دى كليرك أن اليلاد ' 


كليرك ترتيبي اتقلاب عسكرى و٠‏ . وقد أدئ ذلك الي اتهيان أسعان . 





المظاهرات العداذ ثية تستقبل رئيس وزراء الصين فى كند! | ميجور بطن الحرب على الجريمة فى بريطاشيا 
مشروع لانشاء جهازعلى غرار مكتب التعقيقات الفيدرالى 


لندن ‏ من مكتب الأهرام ‏ فى أعنف مواجهة رسمية لتقفشى العنف والجرائم فى 
بريطانيا أعلن جون ميجور رئيس الوزراء الحرب على الجريمة فى بريطانيا مشيرا إلى 
أن حكومته وضعت استراتيجية سيتم تتفيدها خلال السنوات الثلاث لمواجهة الارتفاع 


عنيقا ضده من لجل تحويل الاتتباه يعيدا عن عدم قدرته على الحكم 
- أى حزب للؤتمر ‏ وأوشبح أن حزب المؤتمر يتصرف كطفل با 
ويأتى ياتهامات غير حقيقية ومتطرفة وذلك لعدم قدرته على مواجهة 
الديمقراطية النشطة وللفعمة بالحيوية! واكد زعيم الحزب الوطتى 
ممثل الييض أن البلاد تنزلق الى أزّمة لأنه لم يتم بناء للنارل 
والاضطرابات مستمرة ومعظمها غير قانونى على حد تعبيره ‏ 
تتسبيب قى تعطيل الخدمات فى البلاد والتطيم مهدد يسيب عدم 
النظام والفساد والخدمة للدنية تتحرك نحو آزمة عنفة!ء وقال دى 
كليرك ان الجريمة تزداد وهم فى موقع اللسئولية فى اشارة الى 
حزب للوتمر الوطنى الاقريقي صاحب الاظلبية فى حكومة الوحدة 
الوطنية. وفى للقايل فان حزب المؤتعر الوطني الافريقى أتهم دى 
كليرك صرلحة بترويج اشاعة متعمدا حول استقالته من لجل أثارة 
جو من اليليلة فى اسواق للال. وأكد حزب المؤتمر رسميا أن اشاعة 
استقالة دى كليرك من حكومة الوحدة الوطنية قد أنطلقت من مكتب 
تائب الرئيس وزرعت فى اسواق للال فى لندن. 




















عقار بموقع متميز بوسط البلد 
شركة أجنبية ترغب فى بيع المقر الخاص 
بها والكائن بشارع قصر التيل . 

العقار مكون من قطعة أرض مساحتها 





















الجالية الصينية من للهاجرين واللاجئين السياسيين فى 
كنداء مقر الاجتماع الذى عقده مساء أمس جان كريتيان 
رئيس وزراء كندا مع لى بنج رئيس وزراء الضين: ووجهوا 
إلى الزعيم الصينى هتافات عدائية لدوره الرئيسى قى 
أنهاك حقوق الإنسانء وعمليات القمع التى جرت ضد 
الطلية متد 1 سنوات قى ميدان تيامان, ال أن الحكومة 
الكندية استقبلت لى بنج الذى وصل الى كندا فى زيارة 
تستغرق أريعة أيام يهفاوة بالغة وتم توقيع اتفاق مع 
الحكومة الصينية يمهد الطريق امام بيع مفاعلين نوويين 


كتديين للصبين. 
وأعلن رئيس الوزراء الكندى جين كريتيان ان للدول 
تستطيع حل خلافاتها بالتواصل والحوار وليس بالانعزال 
الحوار,يمكن بناء 


»ويقول المراقيون ان هذه التصريحات من جانب 
كريتيان تعنى اته يتجاهل مسألة حقوق الإتسان فى 
الصدين فى سييل المصالح التجارية. 

وفى واشتطن أعلن رون براون وزيس التجارة الأمريكى 
أن رحلته للصين سوق تركز على ما وصفه بالعلاقات 
طويلة المدى بين واشنطن ويكين: وعدد من ال موضوعات 
التجارية بين البلدين وذلك قبل اجتماع القمة القرر 
عقدة بين الرئيس الأمريكى بيل كليئتون والرئيس 
الصينى جيانج زيمن. ٠‏ 

وقال يراون ان الصين يها فرصة مائلة للتجارة 
والاستثمار. وتبلع: قيمة مشروعات البنية الأساسية بها 
















4 مثر مريع ومينى من ثلاثة آدوار 
وبدروم تسلم جسيعهاخالية 


الهائل في معدلات الجريمة بمختلف اتواعها ومحارية العصابات الدولية التى اتخذت 
من لندن مقرا لها. واوضح ميجور, قى كلمة أمام المؤتمر السنوى لحزب للحافظين 
الذى اختتم اعماله فى.بلاكبول ‏ ان حكومته ستتقدم خلال الدورة اليرنانية التى تبدآ 
غدا بمشروع قانون لانشاء جهان أمنى جديد على غرار مكتب التمقيقات القيدرالى 
الأمريكى مع السماح لأول مرة لجهاز اللخابرات «آم أى 6 يالاث اشتراك مع اليوليس فى 
أعمال التحرى والتحقيق. واضاق ميجور لته سيتم زيادة عدد رجال البوليس ب ه 
آلاف قرد خلال الستوات الثلاث القادمة كما سيتم اضافة ٠١‏ الاف كاميرا تليفزيونية 
فى الشوارع والميادين العامة وللحلات التجارية الكيرى لمساعدة رجال البوليس على 
ضيط المجرمين فى الحال. 

وكانت الأحصاءات الرسمية قد اظهرت ان معدل للجرائم خاصة السرقة والسطو قد 
ارتقع بصورة قياسية خلال السنوات الأخيرة كما ان عصايات الجريمة النظمة خاصة 
من روسيا تستخدم لتدن مركزا لاعمالها ومنطقة لغسيل الأموال القذرة. 


3 ] والكلمات الغامضة, وقال لنه عبن طريق 
0 


انتخاب جوسبان سكرثيرااول. | - 
للعزب الشتراكى في فرنسا 















ما.يقرب من آلف مليار دولار خلال العقد القادم. 





المهتدس الامام الشايب 
يتقدم باسمى ايات الشكر والعرفان 
لنابغة جراحة العظام الاستاذ الدكتور 


أ.د. بهاء السروى 
رئيس قسم جراحة العظام أيطب 
المنوفية والسادة الأطياء بالقسم وهيئة 
التمريض للنجاح الباهر في عملية 
التغيير الكامل المفصل الركية 

تشكر أسرة كلية الطب ' 

جامعة قتاة السويس 

أد. أحعد دويدار 
-- رئيس الجامعة 
بالثقة الغالية ولتجديد عمادة 
١د‏ فتحى عبدالحميد مقلدى 
:'وتعيين ١د‏ . سئيمان القماش 


مديرا عاما مستشفيات الجامعة 


بلهمد-د 

“تشكر آسرة المركن الطبى 

بجامعة قناة السويس 
أك. أحمد دويدار 
رئيس الجامعة 

بالئقة القانية ولتجديد عملادة 

أ.د. قتحى عب دالحميد مقلدى 

وتعيين آد. سليمان القماش 


عديرا عاما مستشفيات الجامعة 


مستشفى الأمل التخصصى 


أد. عبدالقادر حجازى 
5 الرعاية المركزة وتحليل كيماوبيات 


المركز المتخصص لجراحات 
اصلاح وتجميل الانف 


مش الميرغنى مصر الجديدة' 
تتاو 


جد : 
الجمعية التعلونية لتعمين |. 
منطقة العجمى 
المسجلة برقم 151 لعلم ١447‏ 
تعلن عن اجتماع الجمعية العمومية 
العادية الساعة الخامسة مصساء الجمعة 
1١/1‏ .بقاعة الجوهرة يفتدق هلتان 
شيرد وإذا لم يكتمل العدد القاتونتى 
يؤجل الاجتماع ساعة ويصيح قاتونيا 
بحضور غشر عدد الاعضاء وذلك للنتفر 

ل جدول الاعمال الاتى 
* اعتماد تقرير مجلس الادارة 






نسية اللشاركة فيها 53,17 /. 
وقد تعهد جوسيان ياتتهاج سياسة 
جديدة للحزب خلال للررطة القادعة. 







































٠‏ خلافات بين المانياوفرنما 


حول التكامل الاوروبي 

بون ر- أعلن كلاوس كينكل وزير . 
٠‏ الخارجية الاثانى امس أن هناك خلافات 

بين المأنيا وفرنسا حول مستقيل التكامل 
الأورويى إلا اته أكد أن تلجيران فى قلب 
الاتحاد الاوويى سوق يتوصلون الى 
صيفة مشتركة للاتفاق ويعضون قدما 























ات 1 
/ 0 ويومى 
375071١‏ للطعون على ان 






ااي الترديج ياليد يمقر سسب وح 
الجمعية 4ش انس ين مالك 

تفنين :امن 4 ان 014 يشكر اطياء التامين 
رئيس مجلس الادارة د. شريف الخريبى. بالمركز الطبى 


. الجمعية التعاونية لليناء '|؟ بجامعة قناة السويس 


والاسكان لاهالى ‏ مركز أ أحمد دويدار 
ومدينة الاسماعيلية .وئيس الح 1 

الشيخ زايد عملرة 16 شفة ١‏ ...]بن فب حل الصيين مقلد 
المرحلة التاسعة د فتحى عيدالحميد مقلدى 





وتعيين أد. سليمان القماش 


مديرا غاما لمستشفيات الجامعة 


تقرى عقد اجتماع الجمنية الععومية 
يوم الأريعاء الموافق 1 













3 ازتفاعات الأسقق 1 0 م و١٠لء‏ ل ا 
* مباصز المتسر يبدأ من 7 جنيسه عو ايها 
َ* تعيددت اينكية للراغبين إلى 







رئيس قسم الفسيولوجى وهيئة 
التدريس والمعيدون يهنئون 


د فتحى " مقلدى 


كار تعلن: اميد عر جود فل 
اراضى شاغرة فى مشروعات رماتة 


رك صن الت ن والخجز التراغبين' 











بتركز القآفرة للمؤتمرات - مدينة نضر 
فَئَ الفترة من 2؟ إلى 5 أكتوير . 
ة التفرض مخصصة للعرض فقط: 
: ل عاك بمقر الشركة 











ف 06276 
امتلقى إعلاناتكم يومكا . 


عاضا حبتى لمر ا مساء ا أضعت. 








إاشترك 


لزيد ا 














أويل 
الآن وإغتثم الفرصة ! 


نيه 
الررجاء الاتصال يمركز خدمة العملاء على رقم 01/1797 








31 501 7 







اث 





1 ذا لتسلام. وإقدا إرتكز الخور المصرى على عنصرين.. الاول 
: خاص بالالتؤام القومى واستعدإد مصر للعطاء فى خلال 
رؤيتها وخبركها إنكبيرة فى معركة السلاج.. والثاتى 
3 نق بوجود علاقات طبية مع كل الاطراف ا معذية يما 
فبها الطرف الاسرائيلى .. الامر الذى اتاح للرئيس مباركت 
وللدبلوماسية المصرءة عامة القدرة على الإاتضال والحوار 
من آجل ازالة المعوقات ودفع عملية السلام.. هكذا اخذنت 
امعو وعدا الللديعى تورك الرفاك التواجاى فى جل 
مراحل عمنية السلا 

.اوقد حرص الرئيس ميارك على 


١ 5 1‏ 
العالمى فى اتحاء متفرقة من العالم ذه امهم عن جور رشان وترا لتنا عطي شري ايه يضع الاخشاب فى آلة الاحتراق للسماة (مافض 








استراقيل و 3 أحدى المهام الحيوية التي تمارسها بنجاح كيير القوات الضرائي) فى المركي للسمى (يريطاتيآ العتظمى) وقى جزئها الخلقى كتب اسم مؤتمر الحزب فى [بلاكبول) يستطه , 
9 كبير وصينر طويل امتد سبع سكوات قيل جح ل 0 عدة انشطة سلامية | ميجور وتوتى بلير زعيم حزب العمال ومعهما الشعب البريطانى الذى يجلس تحت العلم اليريطأنى.ليحتمى من اليرق- 
يتتهى الوجود الامسركيلى على الار الممد 1 امتدت الى اسيا وافريقيا.. ثم الى اوروبا حيث تمارس والأمطار. وبينما المركب تسير قى عرض البحر ٠‏ يدصل ميجور على الاخشاب من جسم اللركب نقسه ويساعدة يلير 











































اها.. : مكان انسحاب إسرائيل من طايا.. كان ١‏ |. 
: شهادة عميقة الدلالة علي ضواب سياسة 7 
ميارك :وعلى جتدارة السياسة الخا -ه. 


5 لوت يي دورق ىلل نسم فى الصراع داق 


© © © ٠ 
سا كل الس سكب وكان ابد بحب عل ددهو . اخذقة ” ل‎ 
2 وحقوفهة لم كر نطه المجدوتب 9 تثمر هذه الجهود. وان تشجه فاسديرة كو يداي‎ 


على ذاك ٠‏ لحوقها فى آلة خفض الضراتب لساعدة المركب على السير .. ولكن ترى هل يصطون الى: الشاطيي؟! - 









سؤال لوزيسر العسدل ' 






دائما وم الجدية واتحيو آأدرة .: نسلامة المسبيسرة للشكون الإستراتيجية. قد آثمرت جهود مصر مع الأطراف امُحبة تكتسلام من 
7 بالوة لوعي من يرن . المصرية. ..التى تتميسك < داكوة المستحيل الى دائرة الممكن.. ويدات خطوات السلام 
او -نى - بالسلام اتعنادل.. وحلقاته تدواثى في السثوات الأخيرة. 5 0 
5 إلا !! التعا الامن . م8 الحقيقى للسلام.. ممثلا قى 
8 3 وليك افليس م دولى بمصودم ال 3 والنن : أولى خطواته الجادة ناعلان اتفاق المبادىء الفلسطيت 
قبكة ... للكويت.. قد شكل نهاية مفاجثة مفجعة لمرحلة قصدية الاسرائيلى فى سمتمير 1497.. أى قى الذكرى العشرين 
الصحوة العربية. ‏ كان لمصر ورئيسها دور جوهرى فى : ا و م والذى اعتير فاتحة وبداية لها 
اكثر. نتائها كاتت قد جاءت يعد زكود طويل:. ققد اتقض لها العميق. فقد بدات عملية الحصاد.. وأمن 
لى.. العدوان العراقى على الكودت كالصاعقة.. لدفاخا العرب. الجتمع الدولى والعرى. . إن مصر كانت على حق .. وان تديرها وزارة العدل ٠‏ وة مراكز عقابية ونزلاء هذه المراكز أقل خطورة على الأمن 
1 بان صحوتهم القونية. الموعؤدة- . قد تحولت إلى حرب | حاتي © ولتي يد عند حرف التوير ؟ ايك شرع 1 3 . | من المساجين العاديين» ومعسكر العمل يقيم به من يرتكبون مخالفات أي جرائم 
ووقف الرئيس مبارك مع الحق وضد الباطل مؤمتا وشهدت الذكرئ الحادية والعشرون لحرب أكتوير مصطقى سامئى ديه كل خره وحنة مت التزمييت التعدات نرلتهدا في الحاب ةج للعرخيه 
: ا ا 1 بالقيم الانسائية والتقاليد العربية والشرعية الدولية, مارم اما ا ا ا ا الك شاك له سل امساح سود شعاد ا ار ا 1 
جز المصزية حتى: وهى.ان كان قد اتخذ قراره.الشجاع بالمشباركة عسكريا فى ' أم بين اسرائيل والأردن.. لتصيح الاردن هن 
١‏ الاوقات ١‏ رت مها إتعلاقات المصربية العرزية ' الكوب استحانة لقرارات 2 الدولة العربية الثانية تا شمنه ااحلة رن .- | إعادة فتح١‏ الحنود الكند ل 
2 لت لخروية حي كان الرئيس مجارك افر لشي المرييت لمتليية لشن وش لو بزو لاوا ا لال لجو ا البرتا تمنع التليفزيون | إعادة فتح التحقيق مع اجنود الكنديين فى الصومال 
ل : مع لوو ا ا ا 011 أما فى عام 1456 ققد تم بالأمس القردب حيث تم توقجع الملون والتدخين بعد ضقوط شديدة من للعارضة فى مجلس للعموي. أصدر جان كريتيان ريس وقدا: 
يدوزها فى ارساء قواعد ال وإشاعة الامن والاستقرار اتفاق توسيع الحكم الذاقى الفرستطينى فى واشتطن. .فى - ا لدت لديل مم جا إترقة للكتدية 
ل من أجل صالح كل الش احتفال 5 - إيدخق عند تحت 
ال دست امي 0200 اود ودة وض طن لسري يوه | فى سجون 2 | كلد اتات تت 
ايداية مرحلة مابعد أزمة الخلبيا . أحتلت عملية , ص اا ا ا ا أصدرت حكومة اقليم البرتا - يغرب الى جنودد باطلاق الذار على لى صومالى يقترب من حدود للوحدة الكتيةه وقد أن ته 
.وم داية مرعلة معد ا دفي حتلم علية ونامل بثفة أن مم ا 01 ٠‏ اكثر من قطور مهم حيث كندا . هذا الاسبوع قرارا بسحب | الى لطلاق التيرلن على مواطنين صومائيين من الخلف لم يكن معهما أى سلاح. وقد طالب 
:'مبارك.. وانطلقت الديلوماسية المصرية تمهد لجهود . سيبدا فيه مباحثات المرحلة النهائية بين السلطة | جميع أجهزة التليفزيون تللون من م اج الوص ع يي ا وي 1 
السوية.. ومحاولة ربط حل المشكلات التى تعاتى منها. الفلسطينية واصرائيل.: كما ينتظر أن يتم فيه أنجاز مهم | سنيونها ووشمع بولا منها [جهزة | النين أطقوا نيران على الصومالين ؛ يعد قتلهما متكرين بجراحهما ٠‏ باعغبار أن 
: على راسها مشكلات الصراع العربي. : ويتحقيق السلام بين سوريا ولبنان من فاحية واسرائيل | 'بيض واسود داخل زتازين للساجين.. 0 
الإسرائييلى: . بالشرعِية العولية. .. والشعوة الى معالجبة .. .من باجيية حجتى تستكمل ا مسيرة وتتحقق التسنوية. | .كما تقرر متع التدخين داخل مدى بشاعة عمليات للتعنيب للحى قام بها جنود الغرةة يد لد 


التقشف والحد من الانفاق التى تعدها حكومة للحافظين التى تولت حكم أونتاريى 
منذ شهرين لبخفيض العجز فى لليزاتية. قأل للوزير: «ليس دور الحكومة أن 
تهيىء اجازات فى قادق بالخدمة الكامئة من يخرقون:القأنون» .. واضاف أن خطة 
الحكومة تهدق الى اغلاق تصف السجون للوجودة قى الاقليم على أن يشارك 
السجين زميله فى نفس للسرير ونفس الزتزاتة مهما تسبب ذلك فى غصضصب 
للساجين وعدم رلحتهم, ٠‏ كما تقرر أن يتحمل السجناء ثمن وحجباتهم الغذائية 
خلال «إقامتهم» ومن لا يستطيع دقع قيعة الغذاء يستد'اليه القيام ينمال إضافية 
بالسجن بما يساري قيمة المتعام الذى يقدم ل ويوجد فى أوتتاربى 71 سينا 








0 


و 
- الشوضة اولي علي هته القشاي -مثلما جرى تطبيقها دعوة السلام التى حملتها نضر. الى حقيقة حية |. إن ن بالحرمان من لنتدعة الت منجطس العموح باقالة وزير الدقاع دلقيد كولونيت. واتهمته باخفاء للحقائق عن لالجل 
8 فى خالة الشزة الدراايي ا 0 رحا : رذنت تشهدها منطقة الشبرق الأوسط سيظل الفضل فيها لحرب يمن 0 عن اي ارك بود جم اجميع للشادة لذي آلذين لذفوا- - عن خب ار 2 
: محة على يد . بإلحا مسالة أهمية الدوز المصرى فى عملية التسوية أكتوير التى شقت الطريق حتى استكملت حصاد فته . طلاق لسمرا عسكرية, ولكن جان كريتيان آنه سوف ينتظر قدرار لجنة 
مل (ثقيها. سنياسة تهدف الى إقامة وطبيسة طنيعة هذا الدور الحيوئ.. وقد بذثل الرئدس مبارك السلام.. واتمت رسالتها السامية.. التى سطرتها دمناء د ا عتد خروجه من | و٠‏ م ا 
4 : : المسجن . ويدغعون ثمن غذاتهم تطبيقا لاجراءات التقشف 


ديع الدول التى تحتزم. جهدا كتيقآ يكرس هذا اندور ويؤكد شمرورته لععلية ار ش 
9 0 بعقارساة-60 901 ارقو 6 11 بعةطالة كه 


: لات جارس مع اعيالى 00 المع صفقة متكاملة أ يراه ٠‏ نو ونايئت 
:دود ار مرتفة بمساحةة: 


2 كمد 0 ل 0/11 





























كله رامكو للتجارة ‏ | ,١‏ | *للغريقة والقاهرة كيشن| الع ...| # مطلوب لمصقع ملايذ 
جز ٠٠١‏ شاب وقناك وطلية باج رامكو 1 'أوويترات خيرة ولغة وشاورمجية ب صيا لاي 'استجر يشترظ الخيرة ت 15ب كم 
يومى 18ج ١‏ عملونت نصر إلوين | لالب امندوبين توزيع مواد غذائية : 0 الصا بر حي ود : : بحس فم 


بالجيرة بجور مسجد نصر الدين القيلة فقي ا 2 


































0 أ 2 ركة سيلعة عامة تطلب مديرى ححصم 

ا + لك ايا سيداتى توفر الضفالة + 505 تطلب مؤهلاخ عليا وفوق. كيرا 1 ارض شريف عايدين 1 سيلمة وطدران وديئية خيرة 7 2 الزراعة والشروة 1 
0 والجليسة بالطهى وائردية للثققة. : | ستوات بالمرتب والعموله وموظفات | السمكية الحيوانية. 
0 الجليسة مقيمين وغير بالضماتاتٍ ُ 


. واستصلاح الاراضي' 










يشترط التفرغ التام لتحديد لخقتيئة- 
الشخصية ‏ ت/ ‏ 7617884 - 
4 الاتصال ثلاثة ايلم 







وتجيد الأعمال امتزلية 
اجادة تامة جدا المرتب 
مجرى جدا حسب 
الخبرة السابقة 
| ت لاقدويم يجين حديثى التخرج 
8| لممسس. سا عن الجشسية ) مؤملات فوق 
بف شفكلة عقيمة لاسرة سن | متوسطة ومتوسطة المرايا : عائد 
متاسب للععل ت 5555077 
مدرسة المروج الخاصة يتلرج 
تطلب مدرصديئ عريى وموصيقى ورسم 






















+ وسط اليلد ات مدعمام4 
م. الجديدة ات 277/41 


متم 
ا موب مهندسين وميكاتيية ميل | 
الورشة بعدينة السلام ت 4475777٠‏ 
+ عاملات وعمال مننجر ومساعدة 
مقصدار خيرة لمصتع. ب 
حافظ دات 121161١‏ 




































مدت ,عمارة,كهرياء 
غِيرة من 6 إلى ب مستوات 

















شئون العاملين 
تعلن كلية _الاقتصاد والعلوم | 





















السياصية- جامعة القاهرة ' عن * مطلون للتعيين فورة اعداد || 
0 2 5 قنيين تجارى وحاسب إلى الاتصال عر ى ماه هتوناية 
ب مدرسمة لاروز شارع 3" _؟ 2 
ا !| الي بللهتدمبين ت + 077©1 | © الال فلح ا عات توقر فر أ ودورت عليام ةلقرع 
بلسي اخصائيع: ملو 3 ل ومشرت إات 2106م ٍ بوه 1/1 ظنيقة من زج : 7 0 ا ييا 
ويقضل من له خيرة ‏ باعمال | بر ( حاب عمارائيي كت عاملت 
الشبكات والخزانات العمر لايزيد | ثلاوة 


و إشياس المقاد + ىر القائئرة 
عن * مستةات للذينننا - - 
العلمية على الحاشي لق اد 
: الالى ل العلوم به شرقة كمييوت . تطلب 
الس اد لومي : صيانة . ص 






( سيعون ) وعليقة علمل نقلاقة من 










ومهتدسين صياتة ودعم الدرجة الصادسة خدمات معاونة 
قتى ان طليقا لا اللتب العرات [امعار ف يقرت : 
مسامون بلاقتران 7 
لاخر حسام رش دى اتغالى ١‏ 


جيب سأك الإنسان الزى تشغلأنقمائزضم ا حياته | ميد 
ماكتله أسالايغرة ه وبايتعلتت واموونخيم اديشق او دام -- 


نا هد والللك قفا روف 


رساخ لا 1 












المدائك 
9 > للوقف من التجنيد لو الخدمة 
العلمة 59 


© اعد أرشيف سملو مدر | العسكرية أو مايفيد موققم 
!ب مؤرة رمن :البطاقة الشخصية: ١‏ 5 
أجهة 





- شويك. تسويق وعودن | تاريخ نشي الاعلان 
؟- فتى تجديد خييدا” 7 ! ترمل الطلسات بالسريد الى 8 
: ا اللتقدمون على عقاو يلي معدم | 0 ال ول 

منشية اليكرى ت +01000؟ . 

















' دمثل | الى حصناد عام ا ني 8 ه 3< أكتوير الحقيقى.. السلام الشامل والعادل والدائم.. الذى هل يكافىء المجتسع من يرتكب جريمة يمة . فيهيىء له الاقامة إللريمة والغذاء‎ . ١ 
ستراتيجيا مصريا عدر قايل للتغيين.. وأنواقع ن يشقمالعنب وشقه 00 كواء(ا.ح.م) يعطىئ الحقؤق لاصحابها.. ويمنح كل الاطراف الآمن المجانى جِراء له على ها ارتكيه..؟! طرح ورين العدل والدعى العام «يوب ونسمان»‎ 
شيياسة تركيس مبارك تجاه السلام.: قد.اتسمت المر.. تؤكد اقتناع 2 ومستشاز الاهرام 2< : والاستقرار.. وفرص التعايش السلمى والتمى الطبيعى.. هذا السؤال على اعضاء البرئان الأقليمى هذا الاسبوع خلال مناقشة خطة‎ 





0 5 7: 3 الصبوماليين. كما 0 
مبادىمء الشاملة.. ويتحول الجلح يعد اثنى وعشرين عاما من | النجون ابتداء من الآن» حتى يشعر هذا تدع يدخ اي أجراء د الجند المن ليلكا هل السرم حي سه 1 4 ' ا 











م 


2 


ع 2 || 1 ع2 








وفى حوار أجراد«الأمرام» مع السيد تأراسيما راو فى العاصمة 
الهندية متيودلهى» قبل ليام فنلائل من زيارته الصس. فصع عما تكته 
الهند لمصر من تقدير» وعن رغيته فى دعم أواصر العلاقات وزيادة» 
للتعاون الاقتصادى بين للبلدين.. وقيما ولى تس الحوار: 


0 ترتبط مصر والهند بعلاقات تاريخية وقوية منذ عهد , . 
9 السلاح التووى: وإقامة نظام اقتصادى دولى عادل. 


نهرى وعبدالناصر.. كيف يمكن دعم هذه العلاقات وماهى افاق ' 


[! السيد ناراسيما رئى: علاقة الهند بمصر علاقة ودية للغاية. ومصر 
تتبوآ مكانة خاصة فى للعالم الغربى. وفى حركة عدم الانحيار. كما أن 
الصر مكاتة مليبة ومرموقة فى وجدان وآذهان للشعب الهندى. لذلكء فَإنَ 
هدف زبارتى الصر يتركز حول تنادل وجهات النظر مع الرئيس حسنى 
مبارك والقيادات للصرية حول سيل ووسائلٍ تعزيز العلاقات الثنائية فى 
شتى للجالات» ويحث القمبايا ذات الاهتمام للشترك لليلدين. 
وسوك لبت راق خالل الباخاات مع لايس ميارك ايكبات للسا اي 
للصربين كيف يمكن الاستفادة من عملية الإصلاح 
هيكلة الاقتصاد قى كل من مصر والهتد. وقد اقترحنا ص 
زيارتى لمصر على ثلاث لتقاقياته الأولى: للتعاون بين البلدين فى العلم 
» والثانية: للتعاون فى مجال الإعلام, والثالثة: للتعاون قى ٠‏ 


والتكتولوجيا : 
مكافحة الإرهاب. والواقع أن الحاجة ماسة للتعاون للقضاء 0 


النوي, خاصة أن لصي والبد خبرة مبلشرة فى هذا للجال: 


الاقريقية. وقد يلغ حجم التبادل للتجارى بين البادين فى عام 
164 تح 142 مليون دولار. وإذا ما أختنا فى الاعتيار حجم اقتصلاً 
البلدين, فإننا ندرك أن علينا أن نبذل المزيد من الجهد لزيادة التعاون 
الاقتصادي بين محسر وألهتد. وذلك فى إطار الإجراءات العديدة الت 
اتخنها للبلدان فى اتجاه تحرس الاقتصاد: وإعادة هيكلته. وقد أقامت , 
الهك عدد! كبيرا م. من الشروعات للشتركة فى مصر. وتحن تعقبر هذا 
الزيارات إلتيادلة للوقود التجارية بين البلدين», والاشتراك فى للعارض 


التجارية. 
حركة عدم الانحياز 
0 مصر والهند دولتان مؤسستان لحركة عدم الانحيان كيف 


ل 


وقد لضطلعت حركة عد التحياذ من تاها يقتي قضايا عللية 
مثل تصفية الاستعماره والقضاء على مسي سياسة الفصل المتصرى» وزع 


ا 5200000 ه11 





حديث أجرام فى نيودلهى: 


محمد غيسى الشرقاوى . 





ا ا تمت تصفية الاستعمار. وجرى إنهاء سياسات 

القصل العنصرى. فإن حركة عدم الاتدياز لاتزال مسرورية ومهمة, ذلك 

أنْلها إسهامات قى إقرار السلام وتحقيق النتمية: ونع السلاح. كما 

أن الحركة تعير عن مصالح الدول الذامية. ٠‏ ونظرا لآن الحركة تمثل أكثر 

من تلنى البشرية فإنيا تخسقع بدور محورى فى إرساء آرأويات للجتوع 
الدولى» فى توفيس مناخ يمكن للدول أن تعمل فى إطاره معا من أجل 


تحقيق تحقيق لتقم الشترك للبشرية جمما”. 
مصر والفتد ياعتيارهما من الدول للؤسسة لحركة عدم 
الدع م اس ا 0 

0 لد بدات الهند فى انتهاج سياسة الإصبلاح الاقتصادى 
منذ أن توليدم رئااسة الوزراء عام 1591 كيف ترى حالة 
الاقتصاد الهندى الآن؟ 

جربة الإصلاح قي الهند 1 
٠‏ لآ السيد تارا يما راو: غتدما توليت”رئاسة للوزراء عام ,1151١‏ كانت ٠‏ 


ا 
الدلخل والخارج على السواء. وقى الوقت نقسنه, كات علينا أن تبدأ فى 
معالجة قضايا أساسسية كثيرة تتعلق يدعم النمو والقضاء على الفقر فى 


: للبلاد, لذلك الفينا قيود! حكونية وفتحنا للجال لعدد من القطاعات لكي 


تصيح ملكية خاصة. وهذا من شاه يمكن الحكومة من تحويل مواردهاً 


" للاستثمار فى مجالات أكثز أهمية مثل الصحة والتليم. وتوقير فرص 


عمل جديدة, ونحو ذلك. 
لقد تحقق تقدم كبير قى اللجالات التى شعلتها الإصلاحات 


الاقتصادية. فقد اتنعش الاقتصاد ويلغ معدل التمو للصتاعى تحو .8 , 


فى للاثة غام 1994 1545. كما زادت الصمادرات الهندية نحو ١؟‏ فى 
للاتة خلال العامين للامسبين. وقد تجاورنا هذا للطل قى خلال العام 
الحالى. واستطعنا أن نكون لحتياطيا ضخما من للعملات الأجتبية ممأ 
يمكتتا من استيراد السلع الاساسية التى كنا نعانى من النقص فيها. 
وفى الوقت ذاته» سمخنا بحرية استيراد الراسمالية وغيرها من 
للمخلات اللازمة للصناعات الحلية. وإنئى واتق من انه إذا ما استمر 
لحال على لله فلن الهند ستغدو لامي لقتصاديا اسساسيا فى الاقتصاد 


نجوه ل ةك 1 عيتيد 


ا محم 
التى ستجرى في الغام للقبل؟ 


] السيد ناراسيما رلو: الهند بلد ديمقراطى؛ والشعن يمارس حقه 
للدستورى فى الاتتخابات. ويكون ماثلاً تمام الشعبء وهو يدلى يصوته 
الاتتخابى؛ آداء حزب للؤتمر الحاكم ووعود ولداء الأحزاب الأخرى. 
والواقع أن جزب للؤتمر هى أعرق وأقدم حزب فى البلاد. لقد كان طليعة 
التضال من أجل الحرية» وقد جرب الشعب عدة أحزاب أخرىء غير أنه 
إلى حد كبير يكن الثقة لحؤب للؤتم. 

إن حرب للؤتدر يعمل من آجل توحيد شعي يتالف من معتقدات 
وطوائف وحناطى واغات عدد ودواثية أساسية لشيجيد الرلاد. ويتمتم 
بقدرة هائلة على فهم للتغيرات السريعة التى تطرأ على العالم. ويتكيت 


يلشل نا وشا شت يعن لوك لا وى سلبلا 
من عدة أحزاب. مما يجعل للواطن للهندى للعادى لا يعرف إلى آين 


11110 


60111 حلطلا 01 01001 كلودلا جاللتطكا 5 


005 عدا 7هه 103:17 
ووس ا 


سمدم عبن مم ودر عم جتون5 22 م 4 - 


5 انها تنلاع 77 21321 
ومتلومجاكومن علنما 12 


سضة نصح 1833012 جم :ج909 5 0 2 
ممم 


01 ج001 . 
7 #طاتستمهائومن مطلة 


* مصتعم امصمط تح 1507057 ملاعاة‎ ٠ 
0-4 7-2 و ب حي‎ 


لمم متسس عمد جه عاطستسوو0 * 


(70) قسن مسدوم 


#معصمدمم جر ميت 


« لمع ممه 2318 
عع 0 مددة 0 2 م قد نه 2 
7بصمم (800) جستصتمدم 
#ودمه ناعنك لعدععمها 6ن 3 م 2 ٠‏ 


ص عضت مومه سرافل سلطا ا 
لصوم موجعمممم ‏ 
#مصسممدير و وسصضت عدون 902 قاط * 


ععدصد نلك بتمدكتها 080 160 جه ول * 
٠‏ »ماو عدم طنف» عد ملطقة قله 10 16 * 


لسن 
تعدلدممعه 2411301 امد أئها 7 ها زلا " 


2 عصي 2 
ن نت ا 
مسف 007 


5 
5--6 .6 
ع 
سا 


١‏ «مامجرن] لوطما6 
,5وناناا50 


ا سس ع 
وس بحس سحن 
بوسكوعده 1 
موف-_ « 


روعاث القومية / 1 


عمل عتم طشن مون 321 7107 - 

تمططة معدت 7206 18 نمه اننأ 6 صا خرن * 

تلفق لمصتع ص ل . 
جسد عاطسيجدام عدم لعصموو 0 


لماج صصص تعدعتها وملام 
قا ممجعمكلمغن1 نته لممملم0 ٠‏ 
مد رعحاده جأتراده ع0" 


ممسصمم سعد ادا ملعاو عت 4 2 
م 


ممم 
عم عايف) مريصماط موعجايلية اصطصلة كاز 37 « 
مط مم00 

3 50 3ت /نلةتكة ٠‏ 

#اتتممممم كم مصعم 

ع سسا ات 0 
كر كتنناعء هدجت 511 24 لبده لضا 7 0 ونا * 
متدرطمه تمصع 


خندنبينا 
3 [<-زة) 


"تاطاشزة تاتنتتة مهدح ل والتاتراهت اولاق 
تمن حاط بت اد يعد كج بحر طامط 7 


موعننا يوم التلاثتاء 1556/71٠١ 7 ١17‏ اتناف يئعلاحة 


سينا 
51006 سم 


شاد رط علطثة يعقمج ععم ولد 0ن 16 - 
3 ولو مم 


ناراسيماراويقول: 


قدمنا لشيطان عدم التسادم . 


ثمنا باهقا هو أرواج 


المهاتها فاندى وانديرا وراهيف. 


لطر من حديثكم عن الديمقراطية وحزي ال للؤقص.. 
هل لى ان أسائكم عماح حققته الديمقراطية 


ل] اللسيد تاراسيما رأو: لقد عززت ديمقراطيتتا حكم القاتون فيما 
يتعلق بأداء الحكومة, ودعمت القيم الروحية والأخلاقية للشعب الهندى. 
وسائدت الشعب فى تعزيز وحدة بلادنا وسلامة أراضيها. وعززت روح 
الآخوة للشتركة بين شعب الهندء وحافظت على التراث الحاقل والغنى 
لتقاقتتا ذات التركيية التعددة. وفى ضوء هذه القيم حققتا تقدما كييرا 
قى مجالات التنمية الاجتماعية والاقتصادية. لهذا كله فإن الشعب 
الهندى الآن يتمتع بالقوة التى تمكنه من الاستخدام الكامل للفرص 
للتااحة على الصعييين للحلى والعالمى. 
غاند العنئف 
6 نقد حك اب تي ل لان غاندى وهو 
درفع راية اللقاومة السلمية ومبادئ «الساتيا جراهاء وعدم 
العدف. غبر أن عمددا من الأنسخاص فى الهند ذاتها الآن 
يلجاون تلعنف للتعبير عن معارضتهم لأحزاب أو رَعماه 
معينين. وليس أدل على ذلك من اغتيال السيدة انديرا غاندى 
رئيسة وزراء الهند فى عام 1544, واغتيال راجيف غاندى 
رئيس الوزراء عام 1441, وآخيرا اغتيال ركيس وزراء ولابة 
تحاف واليلهم خعدها جزى فيل المهاتما غاتدى عام 
...كيف تفسير هذا الآمر؟ 

ل اقسيد تارلسييا راو إن التاريخ الاجتماضى للهند ينطوى على جهد 
دائب ومستعرء ومعظمه جهد كال بالنجاح. لتحقيق حالة من للتعايش 


ن خلال قيم التسامح والتفاهم. والواقع آن تضال الهند 
من أجل لحرية كان تمونجا ومثلا أعيفية تحفين لحرية والتظصس من 





بي الاستعمار من خلال وسائل العتف حيث يكين الصربن والحوار 
بالمثل الإنسانية العليا عناصر اساسية لإتجاز ذلك. وهذا 
الإتجاز ليست له أمثلة عديدة. وعلى الريغم من أتنا دفعنا ثمنا ياهظا هى 
أرواح للهاتما غاندى. وأنديرا غاندى. ورلجيف غاندى. لشيطان عدم 
الات وخر لحر ميوقت يكيم إلى ا فرق اجات لصماضن 50م ليم 
إن عالم آليوم توجد فيه نوى تحاولء إما يدافع رؤيتها الضيقة 
لمصالحها سواء كانت ذاتية أو طائفية أو سياسية: أي يداقع منآسباب 
جقرافية استرلتيجية أوسع وأعم. . وأنطلاقا من مخططات إقليمية إبول أ 
يلاد معينة يحاول هذا أو ناك أستغ لال التقاط التى يمكن تعريضها 
للإصاية فى للجتمعات, وندفع بعتاصر داخل للجتمعات صوب العتف.. 
وأسوء الحظ يوجد تصدير للعنق عبر الحدود القومية, وقد عبرنا مرارا 
وتكرارا لياكستان عن رغبتتا قى تنمية علاقات تتسم بالصداقة والود 
والتعاون بين للشعبين ويين الحكومتين. لكنها ترعى وتساعد وتخرض 
وتدسعم عنفا إرهابيا وأسع للتطاق قى هذا اليلد. قإلى جانب القتل الأمرج 
لآلاق الأشخاص الأيرياء فى مناطق مختلفة من اليلاد خلال السنوات 
الأخيرق فقد أدى هذا إلى اغتيال رئيس وزراء ولاية البنماب مؤْجّرا. 

قنك حان للوقت لأن يتنبه العالم للمخاطر الجسيمة الكامتة فى الدول 
التى ترعى مثل هذا العنق عير الحدودء التى تمتح على نحى غير مسئول 
أرضها ومساندتها للعناصر الضالعة قى هذا العتف. 

0 هل ستجرى انتخابات فى كشمير, مس فى إطار الانابات 
العامة التى ستجرى فى الهند العام المقبل؟ 

ل] السيد تاراسيما رلو: لقد.ذكرت أتنا بلك ديمقراطى وولايةجامو 
وكشمير جزء لا يتجزأ من الهند. وفى أى بلد ديمقرلطى لا يوجد أى 
بديل لحكومة منتخية فى أية ولاية أو منعلقة. وينيغى النظر للانتخايات 
على أنها ووسيلة لتحقيق السلام والاستقرار فى الولاية. وهذا من شائه 
تذقيف معاناة الشعب للتاجمة عن العنق والإرهاب الواسع النطاق الذى 
تشجعه ياكستان. وان جام وكشمير شأنها شان أية ولاية هتدية؛ قد 
جرت فيها اتتخابات وكان لها حكومات منتخبة: ومع ذلك فقى هذه للرة 
فإثه من الخطر جدا ! اتتخابات قيها نظرا اعمال العنق الإزهايح 
التى تصدرها باكستان. ونتيجة للجهود ألدائية والإيجابية التى تبذلها 
الحكومة والاستجابة للتوقعة من جائب للشعب. فإن هناك لختمالا 
لإجراء اتتخابات سلمية فى 

© إن العتف والإرهاب ظاهرة عالمية, والهند ليست استثتاء 
من هذه الظاهرة.. ماهو فى اعتقادكم السبيل الأمثل نلتصدى 
للعنف والإرهاب؟ 

]اليد تاريما را إن في آم تواجه ويلات ارهاب متك ايند 
عليها أن تتنصدى له بكل للوسائل للتاحة لديها. وفيما يتعلق.ينا فإن 
للتهديد الإرهابى يتسم بصفة خاصة بالخبث والشر لأته يدير من وراء 
الحدود. وهى بمثاية حرب بالوكالة ضد الهند. تستهدف زعزعة استقرار 
أنحاء من بلادنا. والولقع أن شعب الهند عازم على التصدى للإرهابء 











كممناهعناممة لمعناتى دومعمتقتاط عتامو 


11011101 © 11310101115 011 2-5611" 


1ط مهومن كمه عاطقلهه كه )2د 


500 عامما تل ه17 8:1 31 


“معممم 8 ما 2 )0 بوستعدستت ٠‏ 
0 1 
ماه 


مماعمعة إعنما عنهنةة1 عه 50 52 م 4 - 
ممم ممسدهم 


عع عدنعهمحتت الاين إن نجه الفا ” ما ملا “ 
قعو عليه مدوم 


لنااقع:2017 0111 117:25 11121 251571 


12210111052 لمق ع1هتاء:1 2110 


ش ب©>111612115© "510111 مز 32355511 لع:105مع0 


011 كافك اافافة 11127 


عائلة 


711 اع21 


011 0 011 عا ما عدصمع ل 





١ 51938 اكتوير‎ ١5 1 








0 د 1 
5 مركن الدرامرات السيامية وألاسةتأأبجبة 1 
| : ْ 1 
١‏ كراسات اسشارانتبحجيدة 105١‏ 
1 1 
0 10 
. 0 
ا 1 
| 1 
ا 0 0 
1( احور وخا 5 1 
1 0 
1 صد ر من ! لسلسلة 1 
[أمشكلة المياه فى المنطقة والمفاوطات متعندة الآطراف مجسني صبحى] 


إإجتوب انزيقيا والتقسام الدؤلسسى الجسديد د عبدالثله الاشتلع 
و المتسكدة بعد نعابة الحسرب البازدة د..تسسلن لحو" 
ابصسسر والكومستولث السروسسى د. طنه عبد العليم 
التغسسيرات العامة وحوار التشسسارات السسيسيهة يسسوع 
التسيع للتصديير : عوامل النجاح الكورى د عبد الحميذ محيرب 
[الميسساة التربيسة والصرع الإقليمى د.هيتم الكيلاتو8 
ع الاثفاق الفلسطينى - الاسرائيسلى : الفرص والمخاطر مجموعة س خيراء المركز 
الالسصناهد الإسرايلى نزيرةلاآتندى 
[[زبة ابلس سة يزلا السوقى - عماد جادا 
وسعيل السيساسة الزؤسيةد . خشالد محمود الكؤموع 
اتتأشلات الجات والاقتصاديات العربية إبراهيم تسسسوؤار 
أ الصراعات المسلحة العربيسة - العسربية مهد عبدالسلاد]] 
وجافة الدول العربية والتحديات المسنثيلية د . محمد تعمان جلال 1 
الاصوليية الإسلاميسسة فى الإعلام الفسربى د ٠.‏ القت تسن !١‏ 
[ل#اتعصديية الإثتيسة فى الإطس العربى ذ. سند اسن الزافيا] 


ع السياسة المصرية تجساه التقساون فى البسحر المتوسط لءستية السسيد سبع 

الترسانة النؤويية الإسرائيليية : التهديد والمواجهة د.زكرييسسا تسسين 
#ضبط التسسلح التقليدى فى الشسرق الاوسسسسط .عن متم ستي - لشن انراهي و[ 
ع مسسراج الحضسارات والبسديل الإتنسسساتى يلا نما - اثمد باج 


0 ت 50 جنيها 


ا الاشتر السنوى : 





العدد العاشر . أكتوير 19960 


تسمل الأسرى المصسريين في ببر متلا 
وباذا شان الأيسرى السسسفسود 
عسار اتتسادم وواجسب التحتسيق 
جه جرائسسم الصرب مسى جسرائم الخرب 
1 4 مسعترئنيهة وإستلسو ابا 


قيجة 1 أك العسنوى : 
١‏ مص : الأقباد “٠‏ جنيها - الهيئات +٠‏ جنيها 
الأفراد 5" دولارا - الهيئات ٠١‏ 
' الدول سي 4 ؟ انا ليت ا 
رئيس التحرير 
د . عبدالعليم محمد 
(2أ (كأ ذأ ضأ نضأ نضا نضأ لكا كأ (ك1 كأ كأ كا نض زك] 






العدد العاشر ‏ اكتوير 1996 


إنجاز مصدود للصنسدوق الاجتماعسي للتسنمية 


و 
ال" 


و0 

عنصرا الزمن في المسار السوري الاسرائيلي 

© التجسارب سس نس ة اميس ز اليس 

© الطائنية والسفت نسي كسس راتسسشى 

© حدود السدور البسريسطانسي عبر الاطلستطي 
1 قيمة الاشتراك السضوى : 

داخل مصر : الأقراد 4٠‏ جنيها - الهيئنات ٠١‏ حِنيها 


!5 الد الأفراد "١‏ دولارا - الهيئات 40 دولارا 
ال 0 


مدير التحرير 
1 د. حسن أبو طالب 
© وق 885885 85 888 88 


تطرع إصسدارات ممركسز الدراسات السيساسيية ! 
! والاستراتيسسية للسيع والاشتعراك لدى إدارة [ 


222222222222222 


2 الشرانك ووكمالة التوزييع ومناضط توزيع اثاهر 0 





ا ا ا ا ا ا ا ا 11 151 | 


1 


الا مول كسس ريه 
عرفات وإسبرييز ب 


إسحشان اليوم سرعة اعاد: الاشتثار الاسرائيلى بالضفة 


افر ابالساريسوداار اف افلسطينب ‏ نضامامع المنقيزفالسجوز لاسر انبلية 


غزة ‏ - من طارق حسن . ووكالات 
الائيساء: يجتعع الرئيس الفلسطين, 
يأسر عرقات اليه عند معير إيريذ مع 
شيمون بيريز وزيى خارجية إسرائيل. 
واعلن مسئولون فلسطينيسون ان 
الاجتماع سيركز على سيل حل العقيات 
للتى أثارتها أسراتيل بعدم التزلسها 
بالتتفيذ الدقيق لاتقاق طابا الخاص 
يتوسيع يسيع الحكم الذاتى الفلسطينى فى 
انضفة الغريية. وقالت المصابر أنه من 
المحتمل ان يكون بيريز قد طلب عقد هذا 
اللقاء العاجل: والثاتى من نوعه مذ 
هيع الاتفاق مع عرفات لتسريع عملية 
أعادة اتتشضار القوات الإسراتيلية 
الضفة الغريية. وذلك بعد ان قددت 
السئطة الفلسطينية بمقاطعة مؤتعر عمان 
الاقتصادي القرر عقده بالعاصمة 
الاردئية قى نهاية الشهر الحالي. 
وكانت الدوائر الامويكية والاسرائيلية 
قد ابيت انزعاجا شديد! من لتجاه 
السلطة الفلسطينية لمقاطعة هذا المؤتمر. ‏ ب[ 500 
وقد لوري دخيس ووس النسق الاسدكي< السلطة اللسطينية ولسرائل. اسه 
لعملية السلام بالشرق الاو السالة الللسطينية وإسسرائ صود 
هاتقيا مع الرئيس عرفات لحثه على الاتتشار قى أل مقة. وأتهم ليوربينة 


شاب 


فقلسطينى ديضره 
ييثما عقوم العشرات من أنصار حركة 
استشهاد سح اند الاولى لأندلاع الانتقاضة منذ 4 سنوات- 





,م النارقى علح كل من اسرائيل والولايات الملتحدة 


الجهاد الاسلامى بمسيرة فى ذكرى 
(صورة كلاهرام من أخي) 


جتين فى ١7‏ توفمير القادم فيما اعتبرته 
السلطة القلسطينية انتهاكا لاتفاق توسيع 
الحكم الذاتي وقال ابوردينة ان الوفد 
الفلسطيتى اتسحب من الاجتماعات 


اللشاركة أعما, 
اركة فى مؤتمر عمان. إسرائيل بالتهرب والمماطلة واستغلال التحضيرية لوّتمر عمان الاقتصادى التى 
ا آتفاق طابا كمسر للعبور إلى العالم عقدت فى واشنطن مؤخرا احتجاجا على 
لسمرائيل تعتزم اي - د العريى. وكان بيريز قد عسرض فى عدم تتفيذ اسرائيل الدقيق والامين 
خلال لاسبوعين القادمين. ف اجتماعه السايق مع عرفات الاسبوع لاتفاق طايا. وقد ساد الاضراب العام 
واعلن تييل أبوردي هيم تامار الدتدس > للاضى مسودة لاعادة الاتتشار تقضى0 الاراضى الفلسطيتية امس تضامنا مع 
عرفات ان مصر والولايات التحدة يانتهاء انسحاب القوات الاسرائيلية من العتقلين القلسطيئيين فى السجون 


عبروا منفذ السلوم البرى 


وقفطردالرعايا الفلسطينيين! 


تقت ليبيا انها توصلت الى اتقاق مع ممر يتعهد 


السلوح . من عاطق المجعاوى ‏ عبر منفذ السلوم ”" 
البرى اك كن ٠‏ فلسطينيا من البعدين من ليبيا خلال الاسبوع” 
للاضمى قى طريقهم إلى قطاع غرة وسوريا والاردن. وذكر مسنولون 
يمنقد السلوم إن هؤلاء ممن يحملون تصاريح الاقامة قى مناطق. 
الحكم الذاتى. وحامئى الهوية الفلسطينية وجمع الشمل. والحاصلين 
على تصاريح اقامة من الدول العريية ومصر بالاضاقة إلى 
القلسطينيات زوجات الصريين وابناء الصريات من زوج فلسطينى. 


للعقيد القذافى بموجبه بوقف طرد القلسطينيين الى 
الحدود اللصرية ‏ الليبية. يلتى ذلك بعد أن أعلن السيد 
عمرو موسى وزين الخارجية ان القذافى وافق على انهاء 
ععليات يترحيل الفاسطيتيين الذين يتعرض للئات منهم 
لظروف سينة على الحدود بين البلدين. وقالت وكالة الانياء 
الليبية أمس ان انهاء عمليات الطرد لا يرجع للقدافى لأنه 
ليس هناك موقق رسعى فى الحكومة تجاهه. وآأضافت 





ومازال المبعدون الفلسطينيون فى مخيم مساعد بالصحراء الليبية | ان القرار الذى اتخذه الفاسطينيون للعودة لوطنهم قرار 
يعانون من تقس الواد الغدائية وللياد الصالحة للشري والادوية | سليم. واضاف أنه لا يستطيع احد إثناء القلسطينين عن 
اللازمة لعلاج مرضى القلب والسكر تاكيد حقهم فى العودة لوطنهم. 

فى اوسع عملية نمشيط لقوات الامن الجزائرية: 4 مرشحين فقط للرئاسة الجزائرية 


8 عولءه . 2005007 
تدمير بذر قباد: الجمانات المطلحة والقضاء على ٠٠١‏ بلع 
١‏ ائر . من هشا شهدح: قامت قوات الامن الجزائرية بأو. عملية 
الج تمشيط 2٠‏ جبال تمزيدة بولاية يج راق للجزائر. واوش دع محسادر جزائدية أن 
0 تمشيبانئ الدعومة بقوات من الجيش والحرس البلدى وقدامى المجاهدين ومجموعات 
الدفاع الذاتى تمكنت من القضاء على عشرات المسلحين فى النطقة الواسعة من 
السلاسل الجبلية اللمتدة من جنرب ولاية جيجل وشمال ولاية سطيف وكانت اجهزة 
الامن الجزائرية قد تلقت معلومات قدميا أحد المسلحين الذى القى القبض عليه عن 
وجود تمركز كبير وتحرك مكثف لمجموعات من الجيش الاسلامى للانقاذ والجماعة 
الاسلامية السلعة تستعد فيما يبدو لعقد لقاء والخروج بخطة موحدة لعرقلة تنظيم 
الاتتخابات الرئاسية من خلال تصعيد العمليات الارهابية. 
واضافت المصادر أن قوات الامن نجدت فى تطويق المنطقة بالكامل لمدة اسبوعين 
حاصرت خلالها الجموعات اللسلحة اللوجودة والقضاء على نحو - 7١‏ من ا مسلحين 
من بيئهم مدتى مرزاق امير اليش الاسلامى للانقاذ وسلم اخرون انقسهم ودمرت 
مقر قيادة الجيش الاسلامى للانقاذ الذى عثرت فيه على اجهزة لتصال لاسلكية 
وكميات كبيرة من الاسلدة والمتفجرات والمواد الغذائية والادوية. وفى الوقت نفسه 
صعنت الجماعات المسلحة من عمليات الاغتيال 


دول الفليع تؤكد رفهها انشاء بنك الخرق الأومظ للتتبية 


دبى ‏ فدريمد وجدى: اكد أمس الامين العام الساعد للشئون الاقتصادية 
بمجلس التعارث الكليجى أن دول لجس ستكرر رذغميا لفكرة انشاء بنك الشرق 
الاوسط للتتمية خلال مشاركتها فى القمة الاقتصادية للشرق الاوسط وشمال 
افريقيا فى عمان بالفترة من 5؟ ألى ١؟‏ اكتوير. 

وقال د. عبدالله القويز فى تصريحات على هامش الجلسة الافتتاحية للمؤتمر 
العريى الدولى السابع للالمومنيوم فى دبى امس أن دول التعاون أعلنت من خلال عدة 
اجتماعات تنسيقية مشاركتها فى قمة عمان كما انها عبرت عن رفضسبا لفكرة انشاء 
بنك للتنمية لان دول المجلس قدمث ولاتزال تقدم الكثير تلتنمية فى المنطقة . كما ان 
هناك مؤسسسات عديدة تعنى بالتنمية فى المنطقة 

واكد ان انشماء مؤسسات اطار السلام قبل اتتهاء عملية السلام على جميع 
المسارات امر غير معقول .. ونحن نعتقد أن تنفيذ الفكرة الخاصة بانشاء بنك للتنعية 
امر سايق لاوائه. 

واشار الى وجود مؤسسات تنموية متعددة عربية ودولية تعمل فى المنطقة . كما 
ان البنك الدولى يشكل نافذة تشيطة فى تمويل عملية السلام بالمنطقة ملمحا الى قرار 
الينك الدولى المصادر العام الماضى بأنشاء لجنة لدراسة صناديق ويئوك التتمية 
وتقييم ادائها والعلاقات فيما بينها.. 

وعلى مستوى الاداء الاتتصادى لدول مجلس التعاون قال د. القوين ان التتائج 
النهائية لاداء اقتصاديات دول المجلس للعامين الحالى والمقيل ستكون جيدة يسيب 
ارتقاع اسعار النفط وتحسن سعر الدولار الامريكى وتراجع نسبة العجز فى الموازتات 
العامة للدول الاعضاء. 








صحيفة كويتية تشيد 


الكويت . اشس. 1‏ أشادت صحيفة 
«القيس» الكويتية أمس يالانجازات التى 
حققها الرئيس حسنى مبارك لمصمر على 


ضهور ؟ حالة 
كوليرافى ليبيا 
طرايلس ‏ من مراسل الأهرام : 
ظير قى منطفة أجدابيا التى تيعد 


كيلو مترا غرب مدينة ينغازى 
عدد من حالات الإصابة بوياء 


الكوليراء بلغ عددها ؟؟ حالة. وقد تم 
نقل جميع الحالات المصابة وعزلها 
بمستشقيات ينفازى وآجدابيا. 
وتوفيت حالتان قيل إسعافهما. 
ذكرت ذلك صحيفقة «الشمس» التى 
صدرت يوم الجمعة اللأضى. وهو 
موعد إجازتها واحتجايها عن 
الصمدون. 


تحيد بإ نجازات مبارك 


المستويين الخارجى والداخلى. وذلك 
بعناسبة مرور خمسة عشر عاما على 
توليه مستولية الحكم. حيث آشارت إلى 
أن الرئيس ميارك مثلما سعى إلى 


جميع رمورٌ محسر 

سيف ا مي 
أن الصراع يين السلطة الشرعية والقوى 
الخارجة على القأنون قد يلمٌ فى عيد 
ميارك درجة من الاحترام لم ييلقها فى 
أى عهد سايقء قإن الخلافات دئخّل 
ساحة الشرعية بين الحزب الحاكم 
ومعارضيه أتسمت يطايع مؤسسساتى 
وقانونى لم تعرفه مصر من قبل. 

وقالت الصحيقة إنه يوسع نظام 
الرئيس ميارك أن يفخر يأته وفر لكل 
القوى السياسية ساحة واسعة من 
الشرعية لاتضطر مهها إلى الخروج على 
القانون والدستورء وآن هذه الساحة 
اتسعت حتى للأخوان للسلمين يمينا 
والشيوعيين يسارا. 





20 بيروت ‏ وكالات الانياء: ادت الاشتباكات انتى وقعت 
مصرع واصاية؟ آمس بين قنوات الاحتلال الاسراتيلى وافراد المقاومة اللبئانية 


آلى مقتل * جنود اسرانيليين .وجرح ستة آخرين تتيجة 
لتفجار عبوة ناسفة أمس فى منعاقة العيشية داخل الشريط 
الحدودى . كما وأصلت قوات الاحتلال اعتداءلتها على مناطق 
الجنوب واقليم التفاح وقصفت طائراتها القرى والبلدات 
الحاذية للشريط الحدودى . وأكدت المعلومات الامنية الواردة 
من الجنوب ان مجموعة من رجال القاومة اللينائية ماجدت 


بالاسلحة الرشاشة والفذائف الصاروخية مواقع الاحتلال . 


رابع كسيير يسترض على لشاء شيرا وزروال فى مسويورك 
ويفس سلاتة الانتساذ بالجسساتسة المسزائرية امسلصة 
باريس ‏ من سعيد اللاؤندى: اكد وايح كبير ممثل جبهة الاتقاد 


الجزائرية فى الخارج انهم لا يمون الجماعة الاسلامية المسلحة ورفض تاكيد أو 
ها تردد حول البيانات التى اصدرتها هذه الجماعة والتى اعلتت فيها مسستوليتها 


0 العنف التى شهدتها فرنسا منذ يونيو للاضى. وحول دعوة هه الجماعة 
للرئيس جاك شيراك بالدخول الى الاسلام قال رابع كبير إن الدخول الى الدين 
الاسلامى هو امر يتعلق بالضمير الشخصى وكل أنسان حر فى اختياره يدون لى 
اجبار واضطرار. وبالنسية للقاء للقرر عقدد بين الرئيسيئ جاك شيراك والاميئ زروال 
فى 55 أو 15 اكتوير الجارى على هامش الاحتقالات بمرور 2٠‏ عاما على تأسيس 
الامم التحدة فى نيوييرك قال رأبح كبير فى مقابلة نشرتها صمحيفة «لونيجارو: 
آمس أته لا يستخدم التبديد فى علاقاته السياسية مع الدول الختلفة وقيما يتعلق بتا 
فنحن نسعى الى جئب الاتتباه الى المواقف التى ثراهاً غير صحيحة وخصوصا قيما 
يخص شصبتا ويلدنا الجزائر وواجب علينا ان تلفت لنظار كل دولة الى أخطاء 
سياستها الخاصة وتحن نعتبر اعادة العلاقات مع النظام الحاكم فى الجزائر من 
جاتب فرنسا نوعا من السائدة والتشجيع لليقاء فى السلطة 


واستبعاد مفاجيء لرضامالك 
الجؤائر . من مراسل الأهرام : قى 
مفاحأة كيرى أعلن المطس الدستورى 
الجزائرى عن تزهل ؛ مرشحين فقط 
للدور الأول من الاتتخايات الرئاسية وهم 
الرئيس الأمين زروال وتو رألدين بوكروح 
زعيم حزب التجديد وسعيد سعدى زعيم 
التجمع من أجل الثقافة والدمقراطية 
ومحفوظ نحناح زعيم حرب دحماس» 
ويخرج بذلك من الساحة رضا مالك 
رئيس الوزراء الأسبق وزعيم «التحالف 
الوضنى الجمهورى على الرغم مما أعلنه 
حول أنه تمكن من جمع آل 76 آلف توقيع 
الطلوبة للدرشيح ولم يوضع الطلين 
الدستورى أسياب استبعاد رضا مالك. 


ا 


|////##/#/آ#خ أب ||| ||| أ أذ #ذأذأ#أ#ذأ#أذأخأخأخذذخذخخذغ 






بكرا 


777 و 0 


الاسرائيلية حيث توقفت حركة 
المواصلات واغلقت المتاجر ايوايها. 
وقالت مصابر فلسطينية أن هذا 
الاضراب يأتى في اطار سلسلة من 
الاحتجلجات الشعبية تضامنا مع 


الفلسطينيين فى غرة والضفة الغريية 
تعبيرا عن تضامنهم مع المعتقلين. 

وأذاع راديى «صوت فلسطين » ان 
القوات الاسرائيلية نقلت المعتقلين 
القلسطينيين من سجن نايلس المركزى 
إلى جهة غير ععلومة. 

من ناحية أخرى اعلن الطيب عبد 
الرحيم امين عام الرئاسة الفلسطينية ان 
اللقاء للرتقب بين حماس و! 
القالسطيتية سيعقد قى التصف الثاني 
من الشهر الحالي يدون شروط مسيقة. 

وقال أن وقدا من حركة حماس ابلغ 
الرئيس عرقات رسالة أيجابية حول هذا 
اللقاء يعد عودة الوفد من الخرطوم حيث 
اجرى مشاورات مع قيادات الحركة 
غتاك. وأضاف المسثول الفلسطينى فى 
حديث لراديو مصوت قلسطين؛ ان 
اساس الحوار بين الجائبين يقوم على 
الايمان يالتعددية السياسية وليس تعدد 
السلطات. واحتراع الآتفاقيات التى 
التزمت السلطة القلسطينية يها بدون لن 
يعنى ذلك موافقة المعارضة عليها يل 
التتعبير عن معارضتهم بالاساليب 
الديمقراطية. 





لندن ‏ من عبدائله عبدالسلام: 
اكد الدكتور عضمت عبدالمجيد الامين 


الشرق الاوسط وعليهم لن يشقوا فى 
قدراتهم وامكاناتهم وان يحسذوا 
استخدامها 

وقال الدكتور عبدالمجيد الموجود جاليا 
بالعاصمة البريطائية لحضور الاحتقال 
بالتكرى العشرين لتفسيس غرفة 
التجارة العربية البريطانية ٠‏ فى 
تصريحات للاهرام ان الغقياب عن 
المشاركة فى اية مؤتمرات اى اجتماعات 
ليمحث مستقيل النطقة ليس من 
مصلحتنا فلايد ان نعير عن رأينا فى 
كل مايددث. 

وأشار الى انه سيشارك فى اجتماع 
قعة عمان المقيل لكى يعلن رأى الجامعة 
فى كل الافكار للطروحة وأوضح أنه لكى 
نتعاون اقتصاديا مع اسرائيل فلابد من 
حل كاقة اللشاكل السياسية اولا ولا 
يمكن الموافقة على التعاون الاتتصادى 
قبل ان تعقد اسرائيل سلاما شاملا 
وعادلا مع الدول العربية. 

وأوضح عبدالجيد ان السوق الشرق 
اسعطية لا يجب أن تخيفنا لثنا تثق في 
قدرة الامة العربية ولا اتصور ان 
ملايين اسراتيلى سيتمكنون من السيطرة 
على مقدرات 16١‏ مليون عرد 
عبدالجيد الامة العربية |١‏ 0 


سي و 


راصنا ناس 


ساي التريين دنا الظيابت. 
لس الجامعة وثنواب يلس تبناعوم اسم وطل 


الراللسمًا العركوررعا للباررى 











25 صتعاء. نقى 















وليس المواجهة مع الموقف الراهن ودافع 
الامين العام للجامعة العربية عن اتفاق 
توسيع الحكم الذاتى الفلسدلينى فى 
الضفة الغربية قائلا ان المسالة تتم على 
خطوات فهناك اليوم كيان ن حيري ور 


من تحت الحسفر ولم يكن احد قبل ذلك 
207 أن يكين مناك جواز سقرم 
فلسدلينى لأن اسرائيل كانت تكتبنى 
سياسة طرد الفلسطينيه: من ارلاخيهم 
٠‏ الترانسفير». 

وحول توسيع عضوية مجلس الامن 
اوضح اننا كدول عربية نؤيد توبسيع 
المجلس حتى يمكن ان يكون هناك معد 
دائم تناوب عليه الدول العربية مشيرا 
الى ان هناك بالشعل مقعد فى المجلس 


0ه م/م أذ أذ 
نمسم الله الرجنالرجهم 


جه 


عل اهارت الخازىء الله يعن لان دالفي ا 
جائلي الشغمية وقرعة المة . 
درتشكرك نرم ل السادة : 


السيرانليساذر أ م رماو الرين الكائتب و للم إلكبيير 


البيللينسور ساهان رضأ عات سلس الإيارة والعضيو المررب 
لعرلة موس الو سنيوي . 


امير ليتس جر عير العال هلي يس جد الزياة الور للتريع 
لشم آرم والضاعات التلإملية 





نهم 
2-0 


عبدالله صالح 
اللسلحة المصرية . 
والولايات اللتحدة 
| الافريكية 0 من | > 
القوات الاوروبية ٠‏ 
عقوية الاعدام 
©© تونس- بدات فى 


2 : 
عصمت عب المجيد للاهرام: 0 
ياب اللدول العربية عن المشاركة فى تحديد مستسشيل المنطقة ليس ني سليا. ش 


بشكل مستمر للعرب ولكن ذلك يخدث ٠‏ 





- وعلى أسقى : 


ع 


جم وللعورق 


0 القفانون ليوا 
ا هنذد الحقوبة فى 


ياتفاق ودنى 
واكد ان ليبيا تحظى بتأييد عرب 
وافريقي لاحتائل المقمد الا أنه يجب 
علينا الاستعداد لاى تطور فد يحدث. 
وحول الاقتراح الخاس يشغل مصير 
القعد دائم فى مجلس الامن قال 
عبدالمجيد ان توسسيع اللجلس لم يحسم 


بعد وهتاك محاولات تبذل للتعرف على . 


شكل المجلس فى صيغته الجديدة 
يتعلق بآزمة وكيربى اكد ان 


واشا الى أن الجامعة حريمية على . 


تنمية العلاقات مع الاتحاد الايروبسى 
بشكل جماعي لكننى لا استطيمٍ أن امنع 
الدول العربية من التفاوض مشكل متفرد 
مع الاتحاد الاوروبي فهى تباشر حققها 
السياسى والسيادى فى التشارض 
والدفاع عن مصالجها 


واكد عبدالجيد أ قباد بك 
فى جهودها لاقرار انشاء محكمة عدل : 
عربية وسيتم منافشة الاقتراح سرة 


اخرى في دورة الجامعة فى سارس 
التادم واشار إلى ان اللرصوع تأجل 


بعد أن قدمت ليبيا ودول عربيية اشرئ , 
اقستراحات بشسان متسروع الفظام “: 
الاساسى للمحكة ولك خلال لجتماج. 


مزراء الخارحية فى 


سنتمير الماقني 


ال 2 















- الددانات السماوية 1 


كذلك عوائق وافاي]: 


2 3 اع 2 
وي بمسمصسجه با سم م سي لمعيه 7 جه هدوع وبيس ب .ل مه حبحه امن صصص دج لب عجعج د مب سس و مح لع جاه لوو ديصب 6 ا جب جوج و ب 17 17 


كك6كك 











ٍِ 
/ 


د 








اذ 


15 اكتوير 1140 لا ١‏ 


لا شنُول عسسربية 





لندن ‏ مكتب الأهرام ‏ بغداد ‏ وكالات الأنباء . يتوجه 
نحو 5 مليون عراقي لليوم إلى صناديق الاقتراع للإدلاء 
بأصواتهم على يقاء الرئيس صسدام حسين فى السلطة لمدة ٠‏ 
سنوات قادمة قايلة للتجديد. وهسيجرى التصويت قى ١777‏ 
مركز اقتراغ في 15 محافظة من محاقظات العراق الثمائى' 
عشرة. آما للحافظات الثلاث الأخرى وهى أرييل والسليعاتية 
ودهوك فى الشمال فهى جِزء من منطقة كردية تتمتع بالحكم 
الذاتى وخارج نطاق سيطرة الحكومة المركزية. وطاف مستولو 
الحكم المطى علئ للنازل خلال الأسابيع القليلة للاضية 
لتسجيل أسماء اللشخاص الذين تتراو أعمارهم بين انا عاما 
فآكثر وإعطائهم بطاقة توضع الاسم والعنوان وتفصيلات عن 
سجلهم الانتخابي: و سيدلى الئاس بأصواتهم ايدداء من 
. الساعة الثامنة صباحا بالتوقيت للحلى فى مراكز الاتدتخاب 
ومعتمها فى للدلرس وطليهم أن يبرزوا بطاقاتهم الاتتخابية و 
مايثيت 

سوسس لإفلاء بالاضوات نحكن النساعة فقا الثامتة مساء 
وستقوم لجان إشراف بعد ذلك بقرن الأصوات علاتية 

وسترسل التتائج من المحافظات إلى لجنة إشراف عليا فى 
بقداد. ولم توضح السلطات كيف أو متى ستعلن للتتيجة ولكن 
بعض للستولين قالوا إن التليفزيون سيذيعهاء ومن للحتمل 
إعلانها غدا الاثتين. 

وفى لندن أداتت للنظمة البريطاتية «الحملة ضد القمع فى 
العراق» آمس الاستفتاء المقرر إجراؤه اليوم فى العراق لإعادة 
انتخاب صدلم حسين رئيسا للعراق ووصفته بأته عار. واكدئت 
أن الخيار الوحيد أمام صدام حسين هو قبول عرض الرتيس 
حستى ميارك يمتحه حق اللدوء السياسى إلى مصس.. 

وقالت آن كلويد عضو مجلس العموم البريطاتى ورئيسة 
المنظمة ‏ فى بيان تلقاه «الأهرام» ‏ إنه على صدام الاستفادة 
من العرض الذى قدمه الرئيس مبارك حتى يتجنب محاكمته 


.]او جنويه., مشيرا الى 
]| ان النظام العراقى 


.| رقم 445 تحردك قواته | 
1 خسارج هذا الخط - 
بالاضافة الى ان هذا 
:| القرار يمنع دخول 
قوات عراقية اخرى 
ن من- | الى هذا الخط - 
رسالة من حسين لقابوس 
©© عمان ‏ تسلم املك 
حسين عاهل الاردن 


٠١‏ ليون عراقى بقترعسون اليوم على إبقاء دام فى السلطة 
منظمةبر يطائية: بارا الوحيد أماد مدام قبول عرض مباركباللجوء إلى مصر 


العرلقى على يديه. 

وأشمارت إلي أن وجود مسلاذ آمن لصدام فى مصر هو 
الفرصة الوحيدة للتاحة أملم صدام حسين حاليا ‏ 

وآشار للؤتمر ‏ قى ييان يعث يه «للأهرام» ‏ إلى أته من 
المستحيل إجراء استفتاء حر ومادل فى أجواء الخوف 
والاضطهاد والسيطرة الشاملة للدولة على لجهزة الإعلام. 
وأوضع أن تغلام صمدام يفتقد كلية اية مصداقية لبى الشعي 
العراقى وسيستمر فى استخدام وسائله المعروقة لإرهاب 
وتهديد المواطتين لتحقيق النتائج التى يسعى إليها. 

ودعا للؤتمر إلى إجراء انتخابات حرة وغادلة وشاملة تحت 
إشراق دولى وضمان حق مشاركة جميع الأحزاب السياسية 
العراقية قيهاء على أن يشمل ذلك المواطنين العراقبيت اللقيمين 
خارج العراق» الذين يقدر عددهم بعليونى تسمة حرمهم النظام 
الحاكم من جميع حقوقهم السياسية والمدتية يما فيها حق 
المواطتة. وتنظم فصائل للعارضمة للعراقية قى لتدن اليوم 
اعتصاما آمام السقارة العراقية للاحتجاج على الاستقتاء كما 
سيتم عقد اجتماعات جماهيرية فى حديقة الهايدبارك بوسط 
تدن للتعيير عن رقض للعراقيئ ا مقيمين فى يريطانيا 
للاستفتاء ونتائجه. ومن ناحية أخرى؛ صرح الدكتور حامد 
البياتى ممثل المجلس الأعلى للثورة الإسلامية قى العراق آمس 
«للأهرام». بأن القوات العراقية شنت هجوما شاملا خلال 
الأيام القليلة ا ماضية على مناطق أهوار جنوب العراق. 

وقال البياتى: قامت قوات النظام العراقى فى بداية الهجوم 
بدك القرى والتجمعات السكانية على امتداد تهر «العز 
بالمدفعية الثقيلة وقرضت حصارا عسكريا حولهاء ثم قامت 
وحدات خاصة باقتحام القرى والتجمعات وأخنت تطلق نيران 
أسلحتها بشكل عشوائى مما أسفر عن مقتل وجرح اعداد 
كبيرة من للدنيين وإشعال النار فى مساحات كييرة فى وسط 























كميرم حرب بسبب الجراتم والمذابح التى تعرض لها الشعبي2 الأمهوار. 





واشنطن تتعهد باستمرار العقوبات. . وتدعو . ا وزراء السياحة العرب يشاركون 
إلى تشصديد نظام المراقسيسة على العراج | أس بوسر يك || فرافتاناسووادنيةشياعضنا 


مدخيل العَادمتِ سن العام لعي اع ب 0 سوريا 
واشنطن ‏ وكالات الانباء: تعهدت مادلين اوايرايت متدوية الولايات المتحدة فى 1 
الامم اللتحدة بالابقاء على العقويات الفروضة على العراق ودعت الى تشديد نظام 
مراقية الامم التحدة للعراق. 

وذكر راديى صوت امريك! امس ان اولبرايت صرحت بتاك عقب استماع مجلس 
الامن الدولى الى تقرير من رولف ليكيوس رئيس اللجنة البولية الخاصة المكلفة بنزع 
اسلحة الدمار الشامل للعراقية 

ودعت اوليرايت الى تطوير_نظام للراقبة العسكرية التابغ للامم للتحدة فى العراق. 
ولكن ايكيوس داقع عن اسلوب عمل قريقه. وقال فى تريح للصدفيين ردا على 
مااحظات اوايرايت لو كانت هناك جائزة نويل للحد من التسليع فامتقد اننا كنا ١‏ 
ستفوز 


الدواية للسياحة العربية التى يفتتحها 
الدكتور ممدوح البلتاجى وزير السياحة 
ظهر غد الاثتين بمركز التاهرة الدولى 
للمؤتمرات. وقال السيد تلحمد حانظ 
رئيس السوق الدولية للسياحة العربية إن 
السوق أقيعت على مساحة 5 الاقف متر 
وتضم 746 هناها لشركات السياحة 
العربية والعالية. وستعقد على هلمش 
السوق تدوات لمناقشة وضع استراتيجية 
جديدة للسياسة للعريية وللسياحة 


الوقت نكرت صحيقة «واشنطن بوست » الامريكية ١ ١‏ العلاجية وطرح برامج وآفكار جديدة 
ب يسشكلم كه سرية سن العسااه وش كات قري واج لاه جا للعمرة. ويذكر أن السوق سيشارك فيها 


بملابين الدولارات من اورويا وروسيا وذلك فى انتهاك الحظر التجارى الذى تقوضه - 
الامم المتحدة عليه..واوضحت الصحيفة تقلا عن مسئولين امريكبين ومستولين يالامم 
المتحدة أنه بيدى ان العراق لم يستخدم المكونات الاساسية لتصتيع صواريخ سكون 


د تان أر 2 حان 
متوسطة للدى التى حظرتها الامم للتحدة ولكنه عمل على تكوين مخزون متها فر 9 


واخفائها لاى استخدام محتمل قى وقت لاحق.وكان رولف ايكيوس رئيس لجنة الامم الجزائر واليمن 
التحدة. الخاصة التى تراقب برامج الاسلحة العراقية قد ذكر ان العراق طلب سراً فى اكسزائر واليسمنٍ 


شراء تكنولوجيا متعلقة بالصواريخ وامدادات خاصة بها. ولم يحدد ايكيوس الدول 








فيج حا دوا ا ا 
الاوروبية التى امدت العراق يهذه العدات غير أن الصحيفة نقلت عن مسئول امريكى موتو ص0 
يارز للصحيفة يان هتاك قلقا واسع التطاق حول تورط روسيا قاتلا : انهم لنا انهم ريختر ضريت متطقة سيغ بالقرب من 
يتغاضون عن هذه الامور اى ان حكومتهم تشجع ذلك. معسكر (غرب) فى ساعة مبكرة فى 


5 صياح أمس . وأوضع للركز ان مركز 
الرباط ‏ من مراسل الاغرام : دعا العاهل للقربى لللك اسى. وتوقع الللك الحسن للثانى أن يقيل العالم قى الفترة | هذه للهزة يقع : 
+ الحسن الثانى إلى حوار وطتى شامل تشارك فيه جميع الأحزاب لقائمة على حريب تجارةة وانتص اديه وقدية تزئل الانشة ومعسكر وقد أعقبها يعد تسع دقاتق هزة 
والمؤسسات والتقابات فى اللقرب حول قضايا التعليم والإدازة وتصدع الدولء مشيرا فى ذلك إلى اتفاقية الجات التى أنشنت سقوط 
مز والاقتصاد يناء على تقرير للينك الدولى تضمن - على جد قول يموجبها منظمة التجارة العالمية, التى تم توقيعها العام الماضى مى 
العاهل المقريى ‏ أرقاما مؤلة تخص تلك القطاعاتء واأوضح مراكش. وقال إن تطبيق اتفاقية الجات سوف يقلب التجارة رأسا 

"أذ العاهل المغريى أنه كان قد طلب من مدير الينك الدولى فى يونيى على عقبء وأنه سيتم قريبا توقيع أتقاقية شراكة يين المغرب درجة يمقياس بيخ هد وسط ليحن 
#يّ ' الماضى إعداد ذلك التقرير يشكل تزيه ودقيق عن تلك القطاعات والاتحاد الأوروبى لمدة عشر ستوات أو اكشر. وأضاف: إننا على | صباح امس ولضافت ان وكالة الارصاد 
الثلاثة التى تستحوذ على اهتمام للغرب حالياء وأعلن العاهل وشك التوصل إلى اتفاق يحقق مطالبنا. وأكد أن بلاده قد ريحت | للجوية اليم 
. . المغريى- فى افتتاح الدورة الجديدة لمجلس الثواب المشربى.. أنه سياسيا ويحريا وتجاريا وزراعياء مشير! فى الوقتٍ نفسه إلى |. عمق ١١‏ كيلى مترات من سطح مياه خليج 
الود إعاداد اخطوية ‏ سيت زد من العام الخلا خن جاع اتفاقية اليد التى سوف يت توقيعها بين للغرب والاتحاد " ا . ولم ترد حتى الآن لنياء عن وقوورع 


-] | التوصل لتسوية سياسية بين المغرب 
والاتصان الور ويسى حسول «العسيسة» 


للرياط من خالد الكبلانى: أعلنت السيدة إيما يونينو مفوضضة الصيد 
باللجنة الأوروبية فى ساعة متتخرة من مساء آمس الأول عن التوصل إلى تسوية 
سياسية بين للغرب والاتحاد الآورويى حول اتفاق جديد للصيد اليحرى مدته ؟ 
ستواتء مؤكدة أن المباحكات النهائية لصدياغة هذا الاتفاق سوف تستائف غدا فى 
بروكسلء وقد جاء هذا الإعلان المقاجئ عقب خطاب العاهل للغريى الملك الحسن 
الثاتى أمام اليرئان المغريى؛ الذى أعلن فيه عن قرب التوصل إلى اتفاق شراكة بين 
للغرب وأوروياء وجاء أيضا بعد مفاوضات سرية يين الجاتبين استمرت حوالى شهرين 
ويدأت عقب فشل الجولة السادسة فى أغسطس الماضى واتتقال ملف الصيد البحرى 
قى الحكومة المقربية إلى حسن أبو أيوب وزير الزراعة بدلا من مصطفى الساهل وزير 
الصيد اليحرى. وقى الوقت الذى لم تكشف فيه مفوضة الصيد الأوروبية عن ملامح 
تلك التسوية ققد علم «الأهرام» من مصادر مطلعة أن الاتفاق الجديد يقضى بتخفيض 
الكميات التى يمكن للسقن الأوروبية صيدها من الرخويات الأوروبية التى كاتت تصر 
على آلا يتجاوز التخفيض نسبة 2١2‏ يالتسية لجميع آنواع الأسماك فى الوقت الذى 
كان المقرب يطالب فيه بنسية تخفيض قدرها 215/:. كما علم «الأهرام» أيضا أن هناك 
جواتب أخرى مهمة فى الاتقاق تتعثل فى إفراغ الرخويات التى تقوم السقن الأوروبية 
بصيدها وتجميدها فى للواذئ المغربية. بالإضافة إلى إقامة نظام للمراقية للكثقة سفن 
الصيد قي الأرض والبحر. 

وعلى صعيد آخر قررت اللجنة الأورويية لجراء مشاورات غدا مع الدول الأعضاء 
فى الاتحاد الأوروبى حول هذا الاتفاق قبل استتناف الجولة السابعة والآخيرة فى 
يروكسل يوم الثلاثاء القادم لاستكمال الصياغة النهاتية مع الوفد للغربى, وقد أعريت 
السيدة إيما يوتيتو عن أملها قى أن يصادق مجلس وزراء الصيد البحرى الأودوبى 
الذى سوف يتعقد يوم 71 اكتوير الجارى على هذا الاتقاق وهو ماسوف يمكن سفن 
أسطول الصيد الآورويى - الى يتكون معظمه من سفن آسباتية ‏ من استئتاف الصيد 
قى للياه للقربية يدها من أول ديسمبر القادم . 





وعتهفم سو م0 لصه كترودع] , داءغ110 :10 







+ أمماط ممنممتادوء :2 عمتدرس8 









عع011 لتسهمدع؟ كاسماامجعد20) نامع عق 

والع داوع" نعه عدمتلف تلعمم5 

ٌ كااعصدنهه0] علد 1 

كلمع :"1" تحدم تممتخما ع1 للدت 

وامزط أه موأتقسامبع 

كملصة نا تكله ممنيد مومه قمة ممتتقه تتسصدره © 
دك ناودب5 لمع تمماط 6ه «متتملععصصسهعظ نمه دمتاعمك5 
ممنع امنمه ن؟ ترن و1011 


وطماج8 











0 ومتل أ نهعم بع امعو صلم مع لم1 براع كاعم كمعله 1.10 قدمألدظ3ا 
كامعتك 15 كمدتاياهك علأتعمتك كوم 


11: +20 23350 0 


عم نريزنا ,معنهه ركدمننوعهم0 عدت عاللنلة هدم)1 182 
762 0 22 20+ مرو ١‏ 8 

















255502 77 4م 1 لسهلامة5 ,مععل ىام حين عومعنظ مدمالو8 
1 1377 44 ١د‏ بجو 





: 7 ا سجن المرتزقة الفرنسيين المشاركين 
95 3 اي 9 ةّ 3 ب 5 ]أ و« ائلة في ان فقسلاب جسزر القتمسر 
وويونا كجورؤة .سيار مم تو د شد سف سلطا 





شاركوا فى محاولة الاتقلاب التى قادها 


جند 

وكان المرتزق القرنسى وحوآلى 589 
موترقا لجر قد أطاحوا ‏ بمساعدة 
متمردين من للجيش - يحكومة الرئيس 
سعيد جوهر قى 78 سيتمير للاضى: 
ولكن الانقلاب قشل يعد أسيوع عتدما 
تدخلت قوات فرنسية واقتادت ديتار إلى 
السجن فى يأريس. 


الأرذنتوقع انفاقاتجاريا 
مع أسسرا اثيل هذا الاأسسبسوع 


عسمسان ‏ وا بخ - أعلن على لبى 
للراغب وزيد الصناعة والتجارة الاردنى 


الاأسيوع 
إن دده سقفت من خائل هذا التفاق 


4عظ0 إذات بايد عن 131 مف 


واستيعد أبى الراعب لحتمال لغراق 
السوق الاردنية بالبضائع الاسراتيلية 
وقال انه سيتم تشكيل دائرة قى للوزارة 
مهمتها دراسة ومراقبة تدفق للسلع 
الاسراتيلية الى السوق وستكون مسمئولة 






من متوسوتت! اسيك ميته 


سور تادى التسرساتة ت - ٠١7/-؟3811غ"‏ - +4 1هة1" 1 عن العلاقات التجارية الاردئية ‏ 
الموزعون المعتمدون :2 .. 0 

0 م وقال أن موضوع اقامة منطقة تجارة 

القاهرة: الشركة ال حسهة تنلجارة السيسارا حرة مع أسرائيل مازال موضوعا 


شركة دار السبلام للتجارة و التوكيلات 71161-- هاى موتورز ‏ 84/ا3آ 
إتترناشيونال موتهرز -71197-" - طنطا: الشركة المتحدة لتجارة السيارات 743411 
الاسكتدرية : هاي موتهرز 1144 -420 - شركة دار السلام 441511154 - شكرى و رمسيس 
للتجارة 2511414 مسعرضن بيكاديللى -241871 - الجلة : شركة الكصوني 8 5771 











نلآا 10 107114110131 
لفالف 1101 01 0717111711111 
011 181121018110 
111 لءاتاناط “01 12111115115 
1خ 01111 
10111171201011 


لقلام ]1 عط 01 أسعتاتسمء عد هآ 
؟عتلو دامتامج كد عمط اتاعسصه جو 
1خ 2011111 11231 
101121100001277 
.0) 10103238 عاع50 أستمك سمتامج]1 سف 
1 هط 189 0ع مس20 
لد لل الام 
01 مع 1اتعهوجة0) عستاكنه1 01 مم أ معتلتانا عط 
1ه 115 


(عممناعة ند وممكسلدجهم ةا 12 :ئ19 عمصعناجسه» صآ كل[ 110416 كنط1) 


7812-6452 | )3779(- )5163( 


34939 - 34391 | 8214(-)10057 


)3283( - 27116( 


(254ة) - (1628) 


07 كذ لنه37 1ل لإمقوده0 ع38:تل1101 كعتعاكامصة لمعنعءت عط 
مك عف/ت نأمقمر 00 1 5عنةنأتكد ٠‏ لعدمتادعدم 
طاذ” ماعمعادمه تمعتء عممقدم مد لعأكعمعامذ كلمد8 أمقطاءمء 1 كدمادم تسد 
قم تعتاعقم (اتناوء 01 ترمتامه عنلا 
اع ختسطناك 10 اعتعما عمة 5مأمع كسد لمدمت ممع اس/لمعه1 لأمتتمن) 
مة ه11 عن عمتلناعمة دلوومممعم 
ماع اتا عا 04 كس نأ2ه عل تلمساوعر2 1١‏ 
01 ععموعة تعطوتط علاعقطعة 10 طاعدم2مة الاعتدء عمقصقدد 2205050 .2 
.12610188062 
0 «متخدمناق علتالعصة 14نامطاه أعمتندم امعتمعع ف سقدم عط 01 ك1 .3 
رقعت1 تع 3 لتقل بعهتته تدعص امهة 5 علتتطعتاءد عستا بأعسنادمء 
عات ,(لمع نمع 15 دهنامه0 كنطا 16) تمتاعء زسة /واتناوه 01 عستامتطة 
قاعنع1 :0015م 6ه ععفاممهكم د كه ندم 5 7111 كعه؟ اعصمء عمسدل1 
لمع باعتطعة 
.07”5) كد16 220 تتققة؟ انعء عمصقتط لع2005م 01 أكثا غط1" .4 


تلق انء 27225 عاعطا لسة تعتاعةم لعأمع علس دعمسرمع1ء7 زمممتترمه ع1 
276020013 نا أعمم مصة كتسقام عمتساعة تسمصر عطأا 1ه اعقع غنوت م 
650 ع1 ملل العسة 2011855 016506055 لإهة 66 اكتنة 10 كلقك اهم 
لكتاوسط لسة عتطدعف مد لعاتسسطناء عط للناوناة ر5عه5هم قة لالء؟ 5ة نسمتاهه 
عتمقع +0 05 عج10ه هع 0ملهعة عهه جز (اعقة #مد5ءتةجم» جن10) معههناههما 


عط قلنامطة اصع 1995 ,10 أ#طصععه10: ,عبعة معتقت دممد 12:00 


: م1 لعدمععلقة 
051474 للاقاظ اللللقف 1 مسعطك 
"إنالججههده:) 110103 معتعتعسهسآ لمعتسعطان) 04 سعمستعطت) ع1" 


غة 
0117 مهت بأععناة 4هدأهدماه ]1 ,5 
الال - منند0 
01 عتهل ع5) تدم عاعه؟ عده عنتلاة؟ 510 10 عمتععل 005( عتم تله عممعاط 
33 538ل1501 كعتاكتسلمآا لمعتسعط) م15 تمصع سنامسة كنطل 
0 عسنا عنتة صذ لععنسوهمة ع5 10 ععتع عقوم 0تطعهم 3 عومدصة لتم 
٠‏ .5تعملطاط لعامعععام1 
© 1233 ق6نة ج2020 20681300601 علامطة ع1 014 056 02 عه 102 لوط 
0 لمعتل ع5 قتنمطة تمععموة: هلةنآ خ065نه2 عمج كه لماتهم تمعديوىن 
80 عقا عة ومدجصدت ومنارامة1 عطا 6ه مممتفة) عطا 4ه «متامعفية عق 
.-202(355) 
ما غخاعت عطا ععتعقه7 لإسقجههمن) عسنلآهآ كع امتلما تمعنسعتك ع1 
عكتتقك هه عستاهاد 06 [لتلاطقتآ ام طن ج0116 نجتة أمم زع هن أوععمة 








81148 أكتوير‎ ٠١ 5 ١ ٠ 


ه فضاياواراء 








عفد مع مفير ! 


٠‏ بدا العد التنازلى لمعركة 





الانتخايات البرلمائية لمجلس 
الشحب, يعد أن استقر الحرب 
الوطنى غلى قائمة مرشحية, 
واعتمديها الرئيس مبارك بصفته 
رئيس الحزب.. وبدات الأحزاب 


على كثير من الوعود والعهود 
التى بذلتها التبارات الحزيية 
والسياسية... وهى الوعود التى 
أكنت ومازالت تؤكد أن الشعب 
ا مصرى سوف يشهد أنزه وانتلف 
معركة انتخابية قى تاريبخه. 

ثرها ديمقراطية وحصرية 


السابقة, قد وجيت أن السبيل 
الوصيد إلى 0 الذي تقادى 


فيها ونيس ممقاطعتهاء وبمقاومة 
العوامل والقوى التي تعمل على 
احنكار السلطة والاستئثار يها. 
بدلا من التسليم لها والقرار من 
مواجهتها. 
واذا كانت احزاب المعارضة قد 
قبلت التحدى بدحُول المعركة 
الانتخابية, على الرغم من 
التحفظات التى اعلنتها ورددتها 
كشيرا, وطاليت شيها بضمانات 
محددة لضمان النزاهة والحيدة 
في العملية الانتخابية. ويفرص 
0 :فى وسائط الاعلام تكقل 
حق الوصول إلى الجماهير 
الوا 0 -. فإن النصف الأهم 
والأكبر من المسئولية تتحمله 
أجسهزة َه الدوا إلة والقيادات 
السياسية المسئولة عن إنجاح 
العملية ' الانتخابية, وتوفير 
الضمانات اللازمة لاجراهاء على 
نحو يعيد الثقة المنقودة تت 
الناخبين فى جدوى الادلاء 
باصواتهم, والتوجه الى صناديق 
الاقتراع دون خوف أو وجل. 
إن بعض الذين يبررون حدوث 


السياسية والحزبية فيها, لست 
انجلترا أو امريكا او قرنسا.. لان 
الأحزاب عندنا ضعيقة لا تملك 
الكوادر السياسية القادرة. ولكن 


الواقعة بين فتح باب الترشيح 
وموعد اجراء الانتخايات. 


إلى التقاعس والسلبية كدا حدث 
فى انتخايات سايقة! 


سلامة أحمد سلامة 








معسارك ٠١ / ١5‏ / ؟لاوا 


اكتوير.. وريما كانت هى الذكرى الوحيدة التى 
بنبغى ان نحتقل يهاء لانه بدون ما قام به الرجال فى 
عضون ستة عشير دوما ا ا 
كان يمكن أن تكون صر الان عيارة غن «قرية 
ضخمة. تعيش فى حضيض التخلف والتدهقور دكل 
انواعهة. والذى لايصدق هذا فقلبرجع الى مسا كانت 
عليه احوالنا يوم الخامس من اكتوير "لا ويكفى 
القول ان الرئيس السادات اعلن بنفسه ان دالخزانة 
وصلت الى الصفره ناهيك عن حالة البنية الاساسية 
التى لم يعد لها وجود: بعد إن طفحت المجاري فى 
معظم الشوارع: وانقطعت مياه الشرب عن كل مبنى 
يرتفع ولو مترا واحدا عن سطح الارضء. وكانت 
التليفونات اشبه يلعب الاطقال التى لابوجد لها 
شيكات اسلاك" اق سنترالات . كما إن انتاجنا 
الغذائى كان دذهب الى الرجال على الجبهة, وشيكة 
الكهرداء متهالكة.. كانت الحياة عبثا شديداء ولن 
يصدق ذلك من لم يعش هذه الايام وضاهد 
ماشاهدناه, ولكن هذا العسء كان محتملا لاننئا من 


اكثر شعوب العالم زهدا وصيرا. . اما الامر الوحبد 
الذى لم يكن محتملا بالمرة ققد كان «انكسار النفس» 
وشعورنا جميعا «بالدونية: , وبالهزيمة , وبائنا اقل 
© من الآخرين. 
من هنا كان لايد ان نيحث عن افقضل مالددنا 
من رجال نيخلصونا من هذا لكازق القائل» 
واعتقد ان ما حققناه شهد بأننا احسنا 
الاختيار. والتاريت بقول ننا اننا نحصسن 
الاختيار دائما فى مثل هذه المواقف, يدليل 
استمرارنا فى الحياة والوجود رغم النكيات 
التى المت بنا , تارة باختدار جاهلء وتارة باختيار اقدار لاتعرف 
الرحصمة وتميل الى ان تقسو على اونثئك الذين تعرف انهم يتحملون 
اكثر من غيرهم. 
وقد نجحت .وزارة الدفاع المصرية هذا العام فى تغطية ذكرى هذا 
الحدث التاريخى واستطاعت ان تملا سماعنا «بالنجوم: .. نجوم 
كثيرة من هذا وهناك لم يسمع عنها احد شيئا, وعندما تمتلىء 
السماء بالتجوم قانها تصيح شح ار ووعة وجمالاء ولقد حزنت لاتنى لم 
ار نجوما كثيرة عرفتاها خلال السنوات السابقة ولكن سرعان 
ماتبددت هذه الاحزان عندما عرقت يقينا ان الدعوة وجهت اليهم 
جميعاء وانهم اعتذروا لاسباب خارجة عن ارادتهم.. هكذا يكون 
العرفان, وهكذا بنبغى ان تستمر الاحتفالات بالمناسيات التاريخية. 
ولقد اخترت ان اتحدث فى هذا المقال عن الرئيس مبارك لثلاثة 
أاسساب اساسية : اولها انه اتم بالامس اربعة عشر عاما قوق قمة 
السلطة, وثانيها ان القصة التى سنتناولها معا والتى وقعت قصولها 
وم 11 اكتوبر لم يسمع عنها الكثدرون مذا حتى يومنا هذا , وثالتها 
انه يدون ماحدث بالشكل الذى تطورت اليه الامور يوم التا تاسع عشر 
دن اكتوير “1477 كان يمكن ان نتردى الى هزيمة نهائية وقا 
من المهم جدا ملاحقلة ان الرئيس مسارك وصل الى قمة السلطة فى 
بلاده لسيبين اساسيين: عمله الجاد والمتفانى طوال مراحل حياتة, 
وتصديه «لخطر داهمء كان يهدد البلاد فى مراحل مختلفة من التاريخ 
الحديث. وبمعنى اخر فان ميارك لم يكن وريث عرش او مغتصب 
سلطة عن طريق انقلاب او ثورة, ولكنه مواطن محسرى يقدس مايكلقف 
به من عمل او مهام مذذ تخرجه فى الكلية الحربية درتبة الملازم ثان 
في عام 1144 وظل على هذا الاسلوب حتى وصل الى رتبة الفريق 
متدرجا خطوة بخطوة على سلم الترقى. 
اما بالنسبة للخطر الذى كان يهدد البلاد ودقع بمبارك الى مسرح 
القيادة. قهو كما ذعرف الاحتلال الاسرائيلى لسيناء. والتفوق 
الواضح للسلاح الجوى الاسرائيلى, فكان ان انفقت القيادة السياسية 
فى عهدى عبد الناصر والسادات على اختيار الطبار مبارك ليجايه هذا 
السلاح الجوى الاسرائيلى الذى برغ نجمه يشكل واضح خلال حرب 
بونيو 50.. اختاره عبدالناصر لدكون رئيسا لاركان القوات الجوية 
متعديا فى ذلك زملاء كثيرين كانوا اقدم مند. ثم اختاره السادات 
ليكون قائدا للقوات الجوية متعديا ابضا زملاء كثيرين كانوا اقدم 
منه ولح يكن السادات وعبدالناصر فى ذلك هما الوجيدان فى التخطىي 
ولكن تاريخ الرجل ديقول لنا ان جميع قادته كانوا يرون انه يقوق 
الجميع فكانوا يدفقعون به إلى القيادة والمسئولية . 
وجاعت بعد ذلك مرحلة اخرى من الخطر الداهم ابان حرب اكتوير 
“ل وعلى وجه التحديد دوم 14 اكتوير “199, عندما اكتشفت 
القبادتان السياسية والعسكرية نجاح القوات الاسرائيلية فى اختراق 
صفوف قواتنا على الجبهة فيما سمى بمعركة الثغرة, كان فريق 
يعتقد انها مجرد تسلل ثم تحديد قوته يسيع ددابات اسرائيلية فامر 
السادات قائد هذا الفريق بالذهاب بنفسه الى الجبهة والقضاء على 
هذه القوة الصخيرة المتسللة. ولكن سرعان ماتبين الحجم الحقيقى 
هده القوات الاسرائيلية وانها قوات ضخمة نجحت فى اختراق 
الشغرة مابين الجيشين الثانى والثالث وتمركزت غربى القناة, وهنا 
اتجاه خطدر يميل الى سحب قواتنا من الشرق لمقابلة ومحارية 
القوات الاسرائيلية فى غرب القناة عند منطقة الدفقرسوار. 
وقى دوم 4 اكتوير على وجه التحديد كان القادة الاسراشيليون 





بقلم: 
محمد عبدالمئعم 





مجتمعين فى مركز القيادة الرئيسي للقوات الاسرائدلية دمضغطون 
دكل ما اوثوا من قوة لاجبار القدادة المصرية على التصرق باسلوب 
457 واصدار !مر بانسحاب القواتء وذلك فى الوقت الذى كان فيه 
الجنرال شارون على رأس قوة ضخمة يعنطقة المضايق تنتظر أن 
قدير القوات المصرية ظهرها لتنقض عليها وتنهش كبرياعنا الى 
الاددء وتيدد التصر المستجيرل الذى حققناد مند يوم السادس من 
ل 
في نفس هذا اليوم اتصل المشير احمد أسماعيل بالرئيس اثور 
السادات شاتفيا وطلب منه ضرورة الحضور بتفسه الى مركز القيادة 
الرئيسى, ولما وصل الرجل إلى هناك وجد جميع.القادة الثين طلب 
منهم المشير احمد اسماعيل شرح الموقف , وهنا ترددت لأول مرة - 
لسان احد القادة فكرة سحب القوات من الشرق لقتال 
الاسراثيليين غرب القناة. 
هنا ساد الصمت وخطورة القرار الوشدك الذى لابد ان يتخذم 
رئدس الدولة والقائد الاعلى للقوات المسلحة , وكان السادات يربط 
بين النصر والهزيمة وبين موقف قواتنا الجوية لاثه قى كل مرة 
أنهزمت فيها قواتنا الجوية كنا ج مهزومدن ؛ كما حدث فى جرب 
يونيو /ا115 ولذلك نظر السادات الى ممارك وساله مباشرق: انه رأي 
اللواء حسنى ميارك؟ فرد ميارك يكل قوة وثقة ٠»:‏ سيادة الرئيس انا 
.قواتى سليمة واضفت اليها عدد! من الطائرات المقائلة كانت عاطلة 
وتجح رجائى فى اصلاحها واستطيع أن اجابه واحارب الاسرائيليين 
لمدة سنة كمان» قال مبارك هذه العبارة بحسم واصرار كبيرين» قبدات 
الشقة تشع مرة اخرى بين أرجاء المركرٌ الرئيسى لقيادة عمليات 
القوات المسلحة .. لحظة أخرئ من لحظات «الخطر الداهم» برز قيها 
نجم مبارك فكان القرار التاريخى للرئيس السادات: أسمعوا 
ياحضرات لوبخل الاسرائيليون الاسماعيلية ستحاريهم فى 
الاسماعدلية, ولو وصلوا القامرة فستحاربهم 
قى القاهرة. ولو راحوا اسوان قستطاردهم 
هناك .. اما الجيش الثاني والجيش الخالث 
فسييقيان كالصخرة شرقى القناة حتى اخر 
جندى وآخر طلقة - 
كان هذا القرار هو الذى انقذن حرب اكتوير 
وائنقذ مصر باكملهاء وكانت هذه اللحظة 
بالضبط هى اللحظة التى استطاح خلالها المصريون ان «يهزموا 
الهزيمة» ويعيروا بيلدهم الى اقاق «التصير والبثاءه بل والحياة بذاتها 
بمختلف الوانها وانشطتها حتى دومنا هذا.. لحظة «خطر داهم 
دفعت مبارك ابعد على طريق القيادة والسلطة كما رأينا شيما بعد 
عندما اختاره السادات من بين جيل اكتوير ليكون نائيا للرئيس. 
وشاء القدر بعد توليه منصب نائب رئيس الجمهورية ان تأتى 
لحظة ممائلة يعد هذا التاريخ بثمائى سنوات , بعد حادث المنصة 
الذى راح ضحيته رئيس الدولة ووجدت مصر نفسها وهى اقدم دولة 
فى التاردخ تقق فى مهب رباح الغوغائية بدون رئيس ودون قيادة , 
قحاء المنصب يفرض نفسه على ميارك مدعصا بارادة الشعب كله 
وباخلبية حقيقية وتلقائية من شعب يظهر معدنه وقت الشدائد 
والاخطار. 
اريد ان اقول ان مبارك لم يسع يوما الى منصب او ساطة, ولكن 
المنصب والسلطة ‏ يتحريك من الاقدار ‏ كانا دائما يسعيان اليه, 
وحتى بعد انتهاء قترة رئاسته الثانية . تحركت الاقدار من جديد 
لتخلق مرة اخرى «لحظة خطر داهم بيدد مصر ومستقيلها ممثلا 
هذه المرة فى تنثليمات ارهابية فشلت فى تقبيم معدن الرجل الذى 
تواجه نظامه. ولكن الشعب الواعى يكل فئاته كان يعلم جيدا ان 
الرجل هو اقدر الجميع على درء هذا الخطر الجديد, فرج يؤيد 
ويصر على التجديد. ٠‏ لم يكي ميارك ليتخلى عن المسكولية فل هذه 
اللحظة الحاسصة من تاريخ مصر المعاصر والا كان قد شرك كل 
انجازات عيهده قى ايدى الفوضويين اعداء كل ما يتصل بالتراث 
الحضارى» وكل مايتصل بالقواتين والعلوم والتقدم. 
ورغم ان مبارك رجحل عسكرى فى المقام الاول الا انه ادعد مايكون عن 
العسكريدن الذين تولوا السلطة بشكل أو اخر قى العالم الثالث, لانه 
رجل عسسكرى من الطراز الاول وظابط محترف وصل الى اعلى رتبة 
فى مجاله عن طريق ادائه المتميز وقاد «قوات» ياكملها قى حزب 
ضخمة من اكير الحروب التى شهدها العالم فى العصر الحديث. 
نقول انه لم يكن ضايطا صغيرا قطع مشواره العسكرى ليلحق يركب 
السلطة المدنية, وبالتالى فائه ينتمى الى القادة العسكربين فى العالم 
الاولء شرقه وغريه , وان الذقافة الاوروبية والامريكية بدءا من 
العصر القديم ومرورا بالاقطاع وتطورات الغضر الحديك تقبلت فكرة 
الحرب بان أعلت من شان المحارب المتميز , ووضعته فى مكائة خاصة 
: واستطاعت ارستقراطية المحاريين ان تقرض نفسها على الحكم قى 
كل مكان وصيغت الثقافة العالمدبة بوصائفهاء الامر الذى شجع الاجيال 
التالية على تقدير قيمة هزه الخصائص ا ف عا 
الاخطار الحسيمة, ودفعت الدول المتقدمة بابطالها العسكريين 
أعلى مراكز السلطة, شاهدناً ذلك مع ثايليون وديجول وجرائك 
وايرْنهاور فى اورويا وفى امريكا.. وفى هذا الاطار فقط يذبغى ان 
ننظر الى ميارك كقائد عسكرى وصل الى قمة السلطة قى بلادد: مثلة 
فى ذلك مثل قادة كثيرين فى العالم المتحخسسر في التاريخ القديم 
والحديث . وان اختلف عنهم فى التحديات التى واجهها بعد ثلك 
ونجح فى التعامل معها بنفس اسلوب اكتويرء الذى اعتمد فى يدايته 
على الصمت وعدم الاكثار من الكلام . ثم الاعداد والتخطيط العلمى ثم 
؛ الاصران على التتفسد والاداء, وأهم من ذلك كله عدم الاهتزان اق 
الخوف والتقهقر الى الوراء خلال الآزمات الصعبة , كما حدث قى دوم 
4 اكقوير 1407 ... فى هذا الاطار وحده ينيغى ان نتنظر الى الرئيس 
حستى مبارك. : 





شركة سيزر للتجارة والتوزيع 
المحاسب / محمد محمود نجهم 
مدير عام الشركة 
وجميع العاملين بها يتقدمون بأجمل التهاتي 
أنلسين الدكتور المغتدس / محمد عبد العال خليف 
رئيس مجلس الادارة والعضو المنتدب 
: لشركة السكر والصتاعات التكاملية 
لحصول سيادته على الدكتوراه النفرية 

متمنين نسيادته دوام التوقيق والنجاج 


.00) رلخ :)811101 1711نم 
نط1 :581017101 200037 11017 :2 قاتلا تت ) 
5--- 10252 
تنمعكصسهة] أن ج104 غه جمجعدة كاذ .10 


تع عمسماا دس واتلمه0) 


: دعم ماه 5 3 
أعكقه سد كا كمه تنهم 8 0150 ملت 00 2 2 
م ايها كادع ندع نرنت) عجهلة ره كتامومناعة * 


: 0! متام اتاعمع: 2 طنا؟ . /ا, © لمعد عكمعاط 


كتامدمناء8 2156 «مظ. 2.0 
بت عاتن مه 1015/361684لد0) مره 


0-0 
إلى ٠١‏ سيتمبر 1190 ثدوة حملت عنوان «المراة 
والانتخايات البرلمانية». ولم يكن شدفها دفع المرأة إلى خوضص 
الانتخابات البركانية فحسب وإنما هدفت كذلك إلى إبراز 
اللشاكل والمعوقات التى تقف دون خوض اخراة لهذه المعارك 
الانتخابية أو غيرها من المعارك المشابهة 
مثل انتخايات المجالس المحلية أو 
النقابات وكنك ركزت على شال 
/ 1 الخبرات 
خوضها مع التركيز ا 
المشاركة سواء كانت خبرات ناجحة أو غير موفظة. 
عملها العلمى هذا إلى توسيع 
قاعدة المشاركة. فى انتقائها للمشاركات القادمات من كل مواقع 
الج ل 
ان بين الخبرات المتنوعة. مثل 


العامة والمتنوعة 


وقد اتجهت إدارة الكلية فى 


من خلال تحقيق التوا 


0 البرمانية والأخرى الخاصة بالحكم المحلى والثالثة 
الخاصصة بالعمل النقابى. ثم نوعت من الأحيال تلك الصغيرة 
السن والأخرى الممثلة للجيل الوسيط والثالثة ذات التارمخ 
القديع نسبيا والذى لاتعسرفه الاجبال الحديثة. ثم حققت 
توسيعا اكبر فى قاعدة المشاركة قفتحتها على تذوع واسع 

للثبارات السياديية فى اليلاد. من خلال هذه القاعدة الواسحة 
المصرى. فكانت 
الحوارات فى غاية الموضوعية بجانب ما حملته من رحابة 
صير من الجميع. سواء كانوا من المتخلمين أو الملشاركين. 
بالإضافة إلى تلك الروح المرحة التى أحاطت بكل أركان العمل 
يخرج منها وقد حمل معه من الخبرات, 

الكثير .ومن الذكريات الطيبة, ما هو أكثر. 

وربدا كان من المقيد إلقاء بعض الخسوء على اسلوب 
التحاور بن أطراف هذا الحوار وهن المختلفات فى مجالات 
عمنهن وفى آعمارهن وكذلك فى انتماءاتهن السياسية, وأكثر 
من ذلك المختلفات قى منامع حركتهين . منهن من بدات العمل 
العام من ناعدة الممياسة المباشرة والأخرى من أنالقت من 
أنشطة اجتماعية خيرية لاتقل اهمية.ومن المشاركات من بدات 
نشاطها العام قى الثقابة ثم امتدت به إلى الحياة السياسية.. 
آر بدرجة عالية من التسامح 
فى تقبل الرأى الآخر والاعتراف بالتمايز وبالتباين فى اسلوب 
وقواعدها. ربما حدث ذلك لان كل دشاركة أرادت 
أن نقيم كل ما لديها للاخريات فى الوقت الذى تاخذ فيه منهن 
منها. كذلك. ريما حدث 
تلك لإيمان ن الجميع بان المراة المصرية فى مازق وان لها قضدية. 
وبالرغم من هذا التباين فقد صب الحوار فى عدد فن 
القضانا با التى تذاولها الجميع .ويمكن القول أنها حازت على 


شكل المنظمون نمونجا مصغرا 


مما جعل ؛ 


ومع ذلك, فقد تميز اسلوب الحوا 
الحركة العامة 


الخبرات المطروحة أمامهاء يما 


قبول الجميع أيضا 


من بينها أن المشاركات ابدين مخاوفين 
السياسية كما اكدن على تمسكهن بها. قبائرغم من الاختلاق 


السياسية من اشم الأغداف الديعقراطية التى يجب السعى 
والعمل من اجلها. وقد بعمت المشاركات هذا النوجه العام 
بمجموعة قيم تحمى المسيرة الديمقراطية, دنها على سبيل 
المثال التزام المرشحين فى المعارك الانتخابية بالبعد عن 


المهاترات الشخصية أو الدّ 
سياسيا. فالمعركة 





... ويبقى خبار إسرافيل النووى قانما 


قامت استرانيجية يقاء إسرائيل على آكتاف عدة ثوابت منها قوابت 
خاصة بالطرف العربى باستمرار نقتيته وإضعافه وشغله بأ 3 
كل وقته وتقكبره وطاقاته أعضا , وتدفع به للانسياق خلف سراب دائم 
وأوهام متصلة تبعد به عن واقع ومستقيل مظلم بحاك أمامه ومن وراء 


ظهره. وإن كان يستهدقه فى الصميم.. وثوابت آخرى خاصة بها هى كطرف 


مزروع؛ وذلك بضعان استمرار نموها كمجتمع مؤسس على القيم والمقاهيم 
الليبرالية واقتصاديات السوق الحرة لإيجاد الآليات الاقتصادية 
والسياسية التى تضعن لها الااتحيد عن الطريق المرسوم والدو رانم 
وايضا بكسمان تقوقها بصورة شاملة على حيرائها مجتمعين.. تفوة 

قن تقسهة الشسرى الج فى لخنم لصي . والاهم التفوق فى 


بها عن أى قوة نووية عاللية. 


وهى ثوابت ورواسخ واسس قيام 
واستمرار الدولة الإسرائيلية.. فى 
الحرب والسلم, فى الازمات وحالات 
الاسترخاء أيضا.. ٠‏ إن وجدت.. لاتحيد 
عتها 0 بال.. كما 
لاتختلف عليهها سداسات حكوصية أقى 
انتلاقات حزبية. لذلك بلحظ أى مدقق 
تواقر تلك الثوايت فى آى لحتلة فى عمر 
إسرائيل القصير.. مند إعاذن قيامها 
كفرد فاعل فى المجتمع الدولى عام 
44 وحتى يوجنا هذا. تذلك فقد يدا 
برتامجها النووى منذ تلك الايام ببثام 
ترساتتها النووية يسرقة أسرار صئعها 
من حلفائها وخُطف وإدواء علماء الماقيا 
التازية.. وحتى التعاون مع جنوب 
إقريقيا لإنتاج واختبار السلاح المشتركُ 
لهما.. وأيضا إضعاف ثم القضاء على 
الترسانات غير الذووية ودتعها من 
التفكير فى إعادة إنشائها مرة اخرى 
ياعتقال علمائهم أو خطفهم ومحارية 


سعوض 
المجالات المسكرية التقليدية. وامضا التقرد والسيادة النووية. ١‏ بالاستقلال 


انتشار السلاح النووى إلى الأيد فى 
أبريل ومسادو 1955 حتى بدا أن 
السداسة الإسرائيلية يتوقيت إعلانها 
واسلوب إخراجيا السيتاريوهات 
للكشف عن سلاحها وقدراتها النووية 
كانت تستهدف بالاأساس منازلة حاتين 
العقيتن.. فتجاوزهما رسخ وبدعم 
وف بت روإس ييا وثوابتها 


الاستراتيجية. 
ثم حسم حسم الصراع النووى بين اولاد 
العم الأعداء يغلبة القوى الصسهيونية 


واحتفاظها مترسانتها النووية المنفردة 
مصونة لادعس ولن تمس ومعترفا بها 
لردع الأخرين وتحقيق الأمن لها يوصفه 
تلخيار الأخير الذى تحرص عليه وعلى 
وجوده دائها., 

ثم هدأت النداءات والمطاليات 


د. محمول وهدب ذ. محقود وهيب السين . 
دكتوراد ف فى العلوم السياسية 


الشسعبية والصحفية والسياسية 
والريسمية يضرورة التصدى لهذا 


الطرق.. حتى ولو تحسقق التوازن 
النووى بالمنطقة.. وقد بدات المنطقة فى 
هدوئها هذا وكان شيئًا لم يكن.. أو 
كصحوة نائم إثر كابوس مفرع انتهى 
يعودته للشوم مرة آأخرى.. وهو وضع 
وضع لا نربد للآمة العربية أن تكون يه 
وان علق هذا الملف الشووى وللاسد.. 
وهو هدوه قد يكون حسنا إذا اتفق مع 
حقائق المنطقة وأسس وثئوايت الوحجود 
الإسرائيلى أيضا وطبسيعة النظام 
العالمى الجديد وعلاقات القوى السائدة 
فيه. وهى حقائق تدركها وتعيها 
إسرائيل حيدا عثلما أدركتها قرنسا 
مؤخرا. فاخنت الأخسرة كل السبل 


العالم.. إد أدركت أن العاهدات 
وا موائيق الدولية حول تزع السلاح 
للنووى و: منع لنتشاره الى ثم التوصلٌ 
إليها بين الدول الكبرى مازالت مقصورة 
على نرع كل الخوف من احتمالات 
حدوث نغييرات غير متوقعة فى محيط 
العلاقات الدولية. 

لذلكء ورغم محاولات فرض الصلح 


7ض !'!'أظ*2 


رت 0 
حسئ محمد علامع 
جاح تبس عويك رالعباسية 


منافضةعامةرق /ااكستة دوه 
شلى الركر كنك موأ ثنت : 


. إسناد أعوال تورير وعمل شبكات مرف و4 


بإمرى عملرامها و 
يرن الكبوا عام" 


ْ 07 خف 
عا نوع اهن الساعة العا عشرؤ 
ا 0ه 





دَاجْل القَاهرةَ الكيرق 
مؤلق طيعا لمشريط ولواصتات الواردة يلرام اللا ال 
عر إلرور السائع بالعتران عاليم مقا مباع 





وصول التكتولوجيا النووية إليهم.. 

تى تجحت وبمساعدة القوى العالمية 
المسيطرة وقئذ فى إجهاض البرنامج 
النووى المصرى فى ستينيات هذا 
القسرن.. . ومحارنة البرنامج النووى 
الباكستاني. ثم أخيرا تجحت اضا 
بمقردها فى تدمير المقاعل العراقى. 
(أوزيراك) ثم القخساء على برنامجها 


21*11 


الدولية كاحد تداعيات ازمة احتلاز 
العراق لدولة الكودت. 

حتى حان وقت رئى فيه أن السلاج 
التووى الإسرائيلى بجحب أن يحقق 
الفِلك امتشا من أجله. وهو ردع 
الأخرين وتكريس ثوايت الد 
الإسرائيلى المتقرد والمستقل إلى الأبد.. 
فكان أن خرجت سيناريومات الكشلف 
والإعهلانعنالقررات التووية 


متطقة الشرق الأوسط منطقة خالية من 
السلاح النووى.. حتى ولو تَرامن ذلك 
مع صرب إععادة طرح مسعائدة حظر 
























فى ذكرى استشهاد الشغيد أحمد حمدى 


المكان... جسر الفردان: الزحان... وقت العدوان: سطعت شمسك يابطل, تعطى 
القدوة والمثل, فعلى كمرات الجسر, من القجر إل . صعدت هن 


0 - ودخان لايتقشع, حتى تشهى العمل ون ول ا لل ولق ا 
الله يايطل. فمع الشهادة ليس اليوم موعيك 

وتمضى الأيام... وبعيد! عن الوطن... فى اليمن هالتك قيم تمتهن. وحتى قيما 
سمى بالنكسة... ذكرى ايام والام لاتنسى, وقد كنت عقيدا... تحلس فى المكتبي 
مشدود!, تصلك الأخبار... بالانكسار, فبالاسى صدرك فلا تطيق, وتعبر 
تردد قهر المستحيل. ... فترص الألغام وتشعل الفديل. برك حماية أرواح 
حددك... والحسرة تملا قلبك. محاولا إخفام الدموع.. - آن تعود, وقد أقسدت 
الرجوع. حماك الله بايطل, فمع الشهادة لدس الدوع موعدك. 

ودبدا الغليان... ممهدا للطوفان. طوفان من البشر... عبروا المحن... حطموا 
الصثم. يرددون النصر لامفر,. وييدأ عمل الجسور... ويلحظ الأسد الهصور. 
تاخرا فى أحد المواقع.. .- ننج عن شدة قصف المداقع. فينطلق إلى الففة مع 
القادة والجنود... . يرد امنيح سزِيد! من الصلابة والصمودء ٠‏ ولإبعود. قعلى 
الضفة الأخرى يرقبون. .. فيلعحون... ويقصفون. يافرحة الحور العين. قمع 


الشهادة كان اليوم موعدك. 
محمد عب دالحميد 
لواء مهندس متقاعد 










الحادثة الآن فى المنطقة العربية. ورغم 


نتائج وقرارات مؤتمر نيويورك لحظر 
انتشار السلاح الذنووى» قن إسرائيل 
تتحرك وعلى نطاق واسع وفق ثوايتها 
واستراتيجيتها الراسخة لمنع آبة دولة 
من دول الشرق الأوسط من انتلاك أية 
قدرات نووية ذات أهسية. فكما صرحت 
الوزدرة المفوضة بسفارتها بموسكو, 
قإن أى برئامج نووى إقليمى هو مسالة 
حياة أو موت بالنسبة لإسرائيل. قتراها 
تمارس ضغوطا هائلة على الأرجنتين 
لمئعها من بدع مفاعلات تووية لسوريا؟ 
رغم أن نلك المشاعلات ليست إلا نوعا 
للأبحاث العلمية التى لاتتجاوز طافشها 
ميحاوات غير اكقادرة على إنتاج اية 
أسلحة نووية بدائية إلا بعد ١١‏ سنّة 
تقريبا من بدء تشغيلها. كما كان ايضا 
من ضهن اهداف زبارة رئيس وزراء 
إسرائيل المعلقة لموسكو إقناعيها 
يتقليص تعاوتها النووى مع طهران.. 
حيث اأعلن آن ذلك التعاون يضمن بناء 
مقاعلات ذوودة لأغراض الطاقة فقط 
وهى تصرفات بديهية لإسرائيل. إلا 
آنها تدقع للتاكيد من أن خيارهًا 
النووى صازال قائما. وذلك رغم قسرار 
الامم المتحدة رقم 1/44 يجعل منطقة 


وتوعميات مواد بسيو اك ليقت 
مؤخرا فى هذا الاتحساه. لذا علينا أن 
ندرك ونتذكر دائما أن املف 

الشرق اوسطى مازال قائما.. فلار 
متا الحقائق فى خضم الأحداث واللهث 
وراء 1 المسلح المتقربدة وا 
ألذاتى الفلسطيتى. . لمحاولات فرفر 
السلاع بالشرق الأوسط تلك.. شى عن 
قبيل فرض الأمر الواقع على العو 
وإجبارهم على تقينه ونسيان ذاكرتهم 

3 | التالمشية ينا غبها ريه سالط 
ومحاولة جعل العرب واقعيين اكثر من 
اللازم يتقبل ماأسفرت عنه الأيام بشغر 
داسم ووجوه داشة: رغم أن آية امة بلا 
تاريخ أو ذاكرة مى حقا آمة يلا حاضر 
آى مستقيل.. قذكرياتها وتاريخها 
بحشابة الأثوار الكاشفة جود 5اتية 
ومستقينها. فيجب على العرب الا 
ينسوا أددا آن سلاح المنطقة النووى فى 
أبدي دولة تحرص عليه جيدا اوتاريخ 
حكامها وايديهع أيضا مازالاً 

بدماء أبرياء العسرب ومازال يكت 
فخارهم ومجدحم عمليات كلها 
لهم.. ويجب آلا ينسوا أيضا أنهم كانوا 


14177 واتهم فازللوا أسرى ردعه حينما 
سمح الإسرائيليون بالإعلان نه 


التهجم غير الموضوعى الذى يتدني 
بمستوى الحوار السياسي | العام ولا يسهم فى تربية الجماهير 
لاندخابية تمثل انضج وافضل الفرص 
اكتسال تقل تكب ةر ل 0 
العامة. وبالنسبة للنساء فإن الموضسوعية فى الحوار والجدل 
تسهم وتشجع المزيد من الكوادر النسائية على الخروج إلى 
العمل العام وعلى النقدم للترشيح فى أى معارك انتخابية. 
ولذلك اشار التوجه العام للمشاركات إلى أن الوشسوعية 
والبعد عن المهاتراث لا ينبيعان من موقف اخلاقى ولكثهمًا 
دتمققان من واقع يبفرض ويؤكد على اهمية أن تخوضص 
الأحزاب السياسية وكذلك أن يخوض المستقلون الممركة 











أمينة شفيق 





لبسطاء البشر للمشاركة 


المستقلين. ذ 


الانتخابية يعثى الاستقلال الحزدى ولس 


آساسيه. 


الاستقلال السياسى. فلا يعقل أن يتقدم مرشح لخوض معارك 
الانتخابات البرلمانية دون أن بكون له دوقفه السياسى المحدد 
من قضاأيا مجتمعه وهو ما يجب ترجمته فى برنامج انتخابى 
للترشيح 
ومن الآمو. التى لاقت اتفاقا عاما. ذلك الأمر المتعلق بالتخوف . 
على الحماة البرمانية فى دورتها القادصة دن سطوة رامس لثال. 
بغض النظر عن الائتماء السياسي فإن الحديث الملسترك من 
كان الخوف والهلع من حهم الأدوال النى تستعد الآن , 
إلى شوض العركة الات شابية. واشير فى ذلك إلى تخوفين . 
الأول هو محاولة سيطرة راس المال على البركان بحيث يتحول 
إلى جرمان الاغذياء بما يعنى ذلك منا تحوله عن الدفاع عن 
الطيقات التى عاشت تعانى ولاتزال فى ظل الازدة الاقتصرية .. 
الاجتماعية. وشو وضع وواقع لا يخرجان مصر من ازمتها ' ' 
العامة وإنما يزيدان منها . والتخوف الثاني ان هه الاموئل 
التى تستعد لدخول المعركة الانتذابية لا تعطى الفرهية 
في العبل العام المتسرى وَإِنْها تحصره 


من المرأ: والانتخابات الجر ماضية ,, 


الانتخابية القادمة على أساس من برامج اقتصابية , 
واجتماعية تعطى فرص للناقشة والجدل والحوار بين ' 
للرشحين والناخيين. قالجوار السياسى الذي يدون حول , 
مقارنة برامج انتخابية يرقى بفكر الثاخبين وينحى بهم إلى . 
إدراك كل ما قو الفضمل. . كما أن المهاترات لا نجد لها مكانا نز 
مادارت وتبلورت المقارنة بون الجرامج 
الجادة. ومو ما 0 
كمايسري المرشحيي 1 
الحزييين فالاستقلال فى المصارك 


يملك من الاسوال الوفيرة الذي تق فى مثل هلم . 


الشرسة د 


ن رأس المال على : 


هذا التوجه إلى حقيقة أن الدممقراطية 3 ترتيط قلط بائحية : 


١ ضيقة‎ 





و داهن والعرم 








ن وللصربي 0 ا 


البلمانية وإنما ترتبط كذلك بكافة الانشطة 
المجالس المنتخبة والتى تسعي 
مواجهتها للحهاز الإدارى. لك هذا الشان ركى ان استنهاض : 
حركة ونشاط النساء الممسريات لخوض معارك المطياق ٠‏ 
والوصول إلى مجالسها سيكون إسهاما أنعالا فى استنهاطي” 
النساء وإعطاء هذه المجالس ذات الاعمية 
الإدارة المحلية مكانة هامة فى كل الأحباء والمدن. وينطيق ذلك 
الشىء على النقابات وما بتعلق بمعاركها الانتخابية. شاصة . 
وأن المراة المصرية تحلك خبرات نقابية طويلة برغم من قلة 
الاعداد النسائية الحسانعة لها. 
امتلات المناقشات بالديوية. وجرت بلا حسساسية سياسية 
الأفق. وجرت بروح ودية ومرحة وجادة. وكلها لسامح 
وقبول لتباين الآراء واختلاشها. الشىء الوحيد المقلق للجفيع ٠‏ 
أن المشاركات كن من سن الأربعين قما فوف. ظاهرة: تعني أن . 
ظروف العمل العام لاتشد الجيل الحديد من الشابات: وان هذا 
اليل من المشساركات قد لا بجد من باخمذ مكانه فى حالة 
اراد موي 1 أصارة النظر فى هذة الللروقا ل 
تتحكم فى حياتنا الديدقراطية : 


لور 43 
أ )بلا 6 284800016 له 
بقاءده/ا لآلا دونعمة ,كاهد تمسسمعر8 18نو8 أن رمتسيس عدزمه د كز 
ختغلاهة عانا؟ غم أه عمنا عداجهم دغ جموسمحة بول 
لطعم كز اتروع 75 2 8 

(0155) قالطنا ان1 800 مالنا1 طظال 1 / كطلدة * 
(مقمط عملةة .8.5 ين راك 
اخناتلاضا 511] اللخ س 
.للتاالتفة 1 5 تكا/نا .مقاا لاوعهم 2101 ل والرمعمجم 1 

ن 1010 1م0011 + 


10 5 للق | 
614 - 581014 ,تفتالفةا 08 .3190© 1436 20.8017 ١:١‏ 


انمعد وطلدة 












طمالد لطم طع موه مين 


106-5065 
عت م المع ع 


ألاقمهواومم 5 كجودواه 
ع1 عععمنم بوويت نون 





0 فى فسرب لرووبا 


بلورة الإرادة الشسبيد خآ 


الكبرى في 


0 


1 

و عن ميهأ به رراملى اتن 5 
تم ايان المأ لقنن الطيقية]واجر اج, 2 
تبان ةواقن للقي 5 0 
الست لست حص | 


فيمن 
المناسبات بلا حساب. فكان التخوفان الأساسيان من سيطرة , 
راس المال على المعركة أولاء ثم على المجلس النيابى لانيا. 2 ١‏ 
وفى دواجهة هزد البيجمة 
المعركة الانتخابية, ومن اجل فمان الموضوعية السياسية '. 
ألتى تفعل العقل وتحدث التنوير. أشارت المشاركات إلى أقمية + 
أن تؤدي وسائل الإعلام المصرية وخاصة المسموعة ونارلية . 
دورها فى دفع المعركة الانتخابية إلى أن تصبح مفركة ' 
سياسية من الدرحة الأولى: وذلك بان تفتح هذه الأجهزة 
ساعات إرسالها لاكسر عدد من المناظرات التى تدور حول . 
البرائج الانتخابية. وسوف بساعدشا فى ذلك وحودهزا 
العدد الضخم من الإذاعات والقنوات التليفزيونية المعلية 
سواء كانت فى الصعيد أو الدلتا او منطقة القناة. 8 
كذلك اثارت المشاركات من خلال تحاورشن الفكرذ الخاطلة 
التي تركز باستمرار على المعارك الانتخابية 
ال معارك الأخرى حثل دعارك المحلنات والمعارك النقادية. وأشار 


البرلاتية بون هل ! 





































3 








لف 














420 


لعن 
3 
300 
حو 
وق 
0 





7 


00 


أعلى . مراحل المشاركية السياسية 
مع صدوز القرار الجمهررى ببعوة النأخبين للاقتراح والادلاء بأصواتهم لانتخايات 
أعضساء ٠‏ مجلس الشعب فى دورته الجديدقّ تيدا مرحلة جديدة من مراحل التجرية 
الديمقراطية والتعددية السياسية فى مصر التى [صيحت نمونجا أمثل لأعلى مستوى. 
بد على مسترى للتدة فحصسي. واعا على مستوى الدؤل النامية دول أبن 


وفى الوقت الدى يحرص فيه الحزب الوطنى الديغقزاطى على تقذيم قائعة مرشحيه 
على مختلف الدوائر الانتخابية وفقا لمعيا. حسن السمعة والتزاهة ثم الشعبية والقدرة 
على قثيل الحزبء قان الحكومة حريصة يخا على مان الجدية والثزاهة النامة فى 
مختلف مراحل العملية الاتتخابية. ايتداء من لعداد كشوف الناخبين منسوخة على 
الآلة للكاتبة منعا لآية شبهات. الى الزام رؤساء اللجان الانتخابية بالتوقيع آمام اسم 
كل ناخب يدلى يصوت الى وضع ضعابات لأداء الناخب لعوته فى سبرية تامة...للخ. 
وآخيرا.. وعندما يتوجه 18 مليون ناخب:الى.صناديق الاقتراع يوم 74 نوفميز. 
فأنهم أيضا يتحملون مستولية امانة الادلاء بالصنود. فهئ عملية تمثل اعلى مراحل 
0 14 هلين ناخب هم بحق معأ مجموع لقراد ال ل 3 


كولب فوع إعارة النطن: : 
رم ما روات روكت على التراق: قزم ادير 
والمعلومات التى قدمها العراق فى اغسطس للاضى لاتشير إلى تجاويه الكامل مع 
احتمال وجود وثائق اخرى أكثر اهمية تتعلق بالمسائل النووية. 


وتشير هذه ١‏ الريهات وعأفن من كقارية: وعايجرى على ساحة للقوى الكبرى داتمة 
القشدرية فى بلحت ات ٠‏ إلى أن للجلس سوف يجدد العقويات يسهولة ودون اية 


من وحى اريريت «الجتدى للتجهرل» » الذى قدمته وزلرة الاغلام فى لحتفالات تكزى 
نصر اكتوير هذا العام اقترح على القزات للسلحة لقترلحاء وأقدمه إلى الشير محمد 
مواد يطلق 


كن اشرائنا العامة يي 0 - وكا ورد فى اران الكريم - 
اسم الجتدى الشهيد آقرب إلى تقاليدنا بديلا عن الجندى البجهول. 

الحق سبحانه وتعالى «ولاتحسنين ل 
عند ريهم بوتقعن» بين بم أتاهعٍ من قضله ويستيشرون بالذين لم يلحقوا بهم 


النصرء أن الجتدى الذى استشهد على 
أرضن المعركة ودفن قى ثراها - وأذا شهباتنا دفتوا 


«أيما توسيسسبولةوالمدير 0 لم 2 ٍ 
فوكسء ودريفشارد حرايفوء 0 

سليعر ودبراذيتة هم ب ةر امد 
«أصدقاء بيتر؛ مع ةيما توعبسون» واييتز برأنهاودرجل بلاوجد ممع اميل جيرسوثناوا 
الهارب» بطولة «باتريك سويزى وددكعوز هوليوود:معامايكل جى قوكس 6وامرالية 
مزدوجة؛ تمثمل ..«رجشارة يقوس ولخ تحت أقدامهن؛ مع «ربنكا دى مورني ) و 
“الحب الحقرقى:مع 7باتريني! أركيت 6و( كريستيان سليتراوة يرأد بيت 


شركة البوناتةالصناعات الجهاوية 


ممم رعب/القناءطدا 0 


الا ا . كانت هناك 9 الاقخصادية 2 
انقطة قريبة من الانفجار بعد تجاوز الخلل قى المرّانية وفى المسران 


التجارى وميزان المدقفوعات | 


لحدود المحتملة. وكانت هناك الاوضاع 


العرمية المتردية.. والسلام المراوغ الذى كانت إسرائيل تتصور فيه انها 

قائرة على فرض ارادتها وصياغته وفق تصوراتها وحدها. . وكانت شناك 

البنية الأساسية المنهارة.. والصناعات المهددة بالتوقف لنقص الخامات 

.وغدم توافر القدرة على تحديد الآلاث. . والنقص الشددد فى الطاقة سواء 

. هالكهرباء أق باليترول. . وبحكمة بالقة وصير فاق حدود التصور استطاع 

القائد أن معير بالسفينة منطقة الخطر وتيصل بها إلى الآمان مما يجعل ‏ 
0-5 .عام حكمه الخامس عادر عام الانجاز وتحقيق الكثيد. 


رجب البنا إنة 


الشمفي فرصكه ف لختيار العتاصر الذي ! 
يريدها يملء حريته. والتى بمكن ان تعير ! 
عنه وتمثل إرادته:. وإذا كان الاختيار قى ١‏ 
المجالس السايقة قد أظهر أعضاء ليسوا أ 
حددرين يهذه الثقة, فان الفرصة فى هذا / 
العام فى بدنا نخن وليست فى بد أى احد ! 
آخر لكى تختار كوادر جديدة ونتحمل نحن ] 
مسكولية هذا الاختيار خاصة وان مجلس أ 
الشعب الجديد سبيكون مسئولا عن اعداد ! 


:| الدولة بدخول القرن القادم بمفاهيم ! 
. وتصورات ججديدة, وسيكون هو 
. عن متايعة المرخلة الثانية من الاصلاح ١‏ 


الاقتصا أي التى تمثل الانطلاق والتنمية ! 
والتوسغ :فى التصدير وتحسين نوعية | 
الإنتاج المصرى .ودخول معركة التصدير فى / 


:ل اتفاقات.الجات.. وكلها معارك صعبة ! 


تحتاج إنى نجلس شعب قوى يمستطيع ان أ 
يحصاسب الحكوفة, وان يراقيهاء وان أ 
يوجههاء وان يضع تشردعات مدروسة ' 
دراسة كافية لا تحتاج الى تعديل فى اليوم ! 
التالى لصبورها. .. 

العام الخامس عشر لحكم ميارك هو ! 


بالتاكيد عام الديمقراطية بعد ان اتحسرت | 


موجة الإرهان وتعمق رفض الشعب ( 
المصسرى لكل الادعاءات التى كانت تحاول 1 
الايهام بان عصابات القتل والسرقة والتامر 1 
هدقها.إقامة الحكم .الإسلامى, ولم تحقق | 
شيثا إلا ! ؟الاساءة إلى الإسلام وتشويه 1 


. صوره فى العالم كله: واعطاء اعداء الإسلام | 


الفنرصة للادعاء يأن هذه الجماعات | 
الإرشابية هى الممثئلة لروح الإسلام بما ! 
تمارسه من عدوان وهمجية فى العمل ١‏ 
والقكر وإرهاب بالفكر والسلاح وعداء | 

للحريات ولا يسط حقوق الإنسان» حتى ١‏ 


' !.!. استطاع أعداء الإسلام ان يقذعوا 'قطاعات / 


عريضة من الراى العام فى العالم وعددا | 


غير كليل من المقكرين والسياسنيين يان ا 


الإسلاح هو الخطر القادم على الحضارة: 1 
والتقدم.الإنسانى, مادام الذاعون إلى إقامة ! 
شريعته لا يعرقون لغة للحوار الا السلاح 1 
والقمع والقدل.  ٠‏ 
بعد اتحسار هذه الموجة الشريرة التى ؟ 1 
يمولها ويخطط لها الشيطان فى أكثر من ] 
مكان ممكذا ان تستعيد الأحرّاب ا 
كد .على ممارسنة العمل ! 
السياسى الجاد والرشيدء وتتخلص من 
مرحلة المراهقة" السياسية والفكرية ات ١‏ 
ا 


وبر اما 0 العمل 1 
السياسى والاقتصادى وليس العمل على ! 


هدم هذا النظام. ١‏ 

والعام الخامس عشر هو أيضا عام 
استكمال الثورة التى صاغها وقادها 
الرئيس ميارك فى التعليم. والتى أعلن قيها 
! ان تطوير التعليم هو المشروع القومى 
لمصرء وقاد عملية تغيير ضخمة يبناء أكثر 
من ثلاثة الاف مدرسة حتى الآن والمضى فى 
| إنشاء الق وخمسمائة مدرسة كل عاب 


3 أ واعادة النظر قى كل أوضاع التعليم ابتداء 


بالمناهج, والكتب الدراسية إلى اعداد 
واختيار ا معلمين إلى تجديد فلسقة 
' وأهداف التعليم فى .هذه الكورة 
التى بدات تسير في طريقت دقها الصحيح 
بسرعة متناهية مازالت فى يداباتهاء 
١‏ والطريق أمامها لا يرال طويلا حداء وصعيا 
لانها ثورة تاخرت كثيرا...وكان المفروض ان 
تيدأ منذ أريعدن عاماء ولكنها ظلت مؤجلة. 
لاسباب متعددةء إلى ان فجرها الركيس 
مبارك. وخاض معارك من أجلها مع قوى: 
متشبثة بالقديم وترقض التحديد والتغييرء 
| وقوى اخرى كانت تخطط للتسئل إلى قطاع 
التعليم لتسيطر عى عقول الاجدال الجديدة 
منذ سنوات الطفولة الأولى لكى تعد جيلا 
ة جديدا من المصربين يؤمن بافكار متخلفة 
' تساعد على ابقاء مصر فى اوضاع التخلف 
وتعوق انطلاقها وتجغلها تتحرك إلى 
! انوراء بينما العالم من حولها ينطلق 
| بسرعة قائقة إلى الأمام. 

ان العام الخامس عشر هو عام المعارك 
على جسهات متعددة قى وقت واحد الجبهة 
' الاقتصادية, والجبهة السياسية الداخلية, 
والجبهة الخارجية التى تهدق إلى ممارسة 
مصير لدورها القيادى والحضارى. 
| والتاريخى ثم جبهة اعداد الجيل الجديد 

الذى سيقود مصر ويستكمل بناء قوتها. فى 
القرن القادم. 

: والرئيس مبارك مشغول دائما بالمستقيله 
وهمه الأول هو اعداد انتراتيجية طويلة 
| المدى إلى جانب الخطط القصيرة المدى» 
لانه يعلم بيقين ان دوره فى تاريخ مصر هو 
تحريك طاقات هذا الشعب لكى يصنع 
مستقيله.. وككل معركة يقوبها قانه يحسن 
! اعداد خَطْط العمل ولا بيدأ التتقيذ الا بعد 
إن يكون واثقا من النجاح, وككل معركة لا 
22 احرازّ النصر فيها الا بالشعفٍ كله. 


ص م ل 


0 الذى انجِر الكثير 
ومازال عليه ان يحقق اتجارَات أكثر. 


قيس مرلعة :عتمي سن نمطي ولام يه ' 
والقانونية والتاريخية أنه فعلا وواقعا مصرية وتحت 
السيانبة 


ادة لنلصرية بموجب القانون الدولى العام 


(الاتفاقيات الدولية) ويموجب التاريخ حيث أنها ضمن 
عتاضر سكائية مصرية الديمة (منذ التاريخ الفرعونى - 
و س7 


وسهولة 


ع سج نم بل 
0 0 


يجؤئر مقال الاستاذ متصور 
وكانت عبارة عن إعلان عن ادوات 

اصحية تقف فيه سيدة يدون ملابسرئالا 
ا ب 


الفلا ومن هو لصون وين ل 
بالنشر؟ وادن قانون الآدلب من 
كل لئة وازددت حزنا حين وجنت 
آن الوكلة المعلئة طبقا كا هو منشور 
بحوار الصورة - لدست وكالة 7 
منهذ! يفسلدة؟ وأى رمن تعيشه الأن؟ . 


وعيون كشيرة لا مشيل لها من حيث كثرتها ووفرة مياههاً 
حراج مياهها. 
ب - كما ترتب على ذلك وفرة النباتات (شجرية وعشبية) 
ة الأقتصاية للعدنية: منجنيز ‏ بترول . 


اقترح ان يتم توزيع كراسة الرغدات الخاصة يتتسيق القيول بالجامعا 
لرقمها مع لستمارة لتشم لامتحان الثنوية العامة وسوف يحقق هنا النظام مزلي 


الاستقرار النفسى للطلبة 0 القلق والترقب انتظارا لظهور 


الفلسطينيون مرتين. الأولى قى عام /144عندما قامت دولة اسرائيل على أرضدهم. 
والثاتية فى عام 14-٠‏ عثدما احكلت عل ارضهم باستيلائها على الضفة الغريية وَعرقٌ 
ودبدو انهم . مالم يتم تحرك غربى عاجل ‏ على ايواب نكبة من نوع آخر. فهى هذه ائرة - 
وباللثسف ‏ يابد عرببة, وليست بيد دولة الاحتلال؛ 


:| ليوا هنود! حمسرا !! 


فماساة الفلسطيتيين الذين طردتهم ليبيا 


تعرض لها فى السايق مواطنون من جنسيات 
عربية أخرى. 

والغريبه يِل المثير للدهشة. ان اكثر حالات 
ا 2 
ل تحدث من قيل اطراف وانظمة تتحدث 


اللجان الثورية» وبعد سان رشات عسكرية 

واناشيد وطنية بدا ا مذيع يتحدث عن ماساة 

«الهتود الحمر» قي الولائات المتحدة ثم ماساة ! 
م القررب 


إحسان يكن دكر 


من المفاوضات الخاصصة بتنظيم حق الحودة 
١‏ ان تلك الممارسات الهوجالاوغير المسكولة 
1 تحاه الفسطدنيين وغيرهم من العمالة 
| العربية, كالمصريين والسودانيين» تاتى لتبئل 
١‏ على حجم المازق الراشن الذى يعيشه الحكم فى 
| ليبيا. نعم إن من حق الدول /) العربية التى 
ا تستقدم العمالة العربدة ان تحدد أحتياجاتها 
ا خفضا أو زيادة حسب طروفها الاقتصادية 
7 يدون شعارات سياسية. لكن تحديد هذه 
| الحاجة او خفض العمالة لا يعنى ابد ابعاد 
1 عشرات الانوف من الاسر فحأة الى الصحراء 
١‏ بدون ان 3ق تصرف لهم مستحقاتهم ومعاملاتهم 


لفن 
| أو أن يعاملوا معامكة كردمة. 


أن حقوق الإنسان الأسود تذدهك كل يوم فى 1 
١‏ 


الولايات المتحدة. 

والذين دافعوا عن قضية الهنود الحمر . اذا 
كانت لهم قضية . ومولوا وساعدوا الجيش 
الجمهورى الابرلتدى بالسلاح ثم ايدو 
استعدادهم لدفع نفقات المحامين فى قضية 
رئيس وزراء ابطاليا الاسبق اندريوتى امتهم 
بعلاقاته السرية مع المافيا هم اتفسهم الآن ١‏ 
الذنين اقتعلوا ازمة طرد الفلسطينيين يدعوى 
صضرورة تمكيتهم من العودة الى وطنهم! ولا 
احد ‏ طيعا ‏ يجادل فى حتمية حق العودة 
للفلسطينيين الى ارض دولتهم. 

واذا كان العقيد معصر القذافى قد رقضصس 
الاتفاق الخاص بتوسيع الحكم الذاتى 
الفلسطينى قهو امر ليس يحديد عليه. بل ومن 1 
حقه. ومن حق النظام الليبى, أن بصر على 
مواقفه سواء الرافضة اك 


وإذا كان الا عقي نودت أن مع ينا 
.لياسر عرفات أو حتى يؤدبه. قلا احد يمان 


الكتاب ب الاخضر وصاحب النظردة العالمية التي 
تيشر بحكم الجماهيرء ٠‏ وهو وحده الذى خرج 
على النقويم الهجرى والمدلادى وابتدع تقويما 
خاصا يعصر الجمامير. 

كل هذا من حق العقيد طالما كانت دعوته 
وافكاره لاتتعدى رفونات الاذاعة 
ومؤتمرات اللجان الثورية التى يحشد لها 
الآلاف من البشر. 

لكن ان بلقى بالانوف من | 


القلسطينيينء 1 
ومعهم انعمالة المصرية والسودانية !1 


والصومالية, الى غياهب الصحراى ثم يلقى 
بالالوف من الفلسطيتنيين. ومعهم اسسرهم. 
وكلهم قد شاركوا فى اعمار ليبيا ‏ الى عراء 


.. الى الحدود المصرية قلاهم قد بقوا | ا 


المأساقء فان الأمر هنا يحتاج 

للمراجعة قالتضامن مع قضرة 
يعنى أذلال شعبها ودعم القضية الفلسطينية 
0 الاموال إل ويعادرتها فى وجوه 


١‏ وم 0 كان وزير الشارجية عمرو موسى 
مهمةشاقةفى «الجماهيرية 


من صميم 
العلاقات العربية العربية. وتوقع اليعض أن 
تبادر القدادة اللدبنة ياتجاه اغلاق هذا الملف 
الذى اساء الى الجميع وأن تستمر الجماهيرية 
قى استضافة الللسطيتيين الى حين الانتهاء 


الى وقفة 5 


ب الفلسطينى تخضع 
؟ للمفاوضات عير المسار 'الذئائى ا 
١‏ الاسرائيلى. كما 3 لمقاوضات اقليمية 
“02 | متعددة. اضافة الى أنها تخضع لمقاوضات 
' المرحلة النهائية. فالقضية اذن معقدة وشائكة 
1 ومتداخلة وذات امتدادات تاريخية بعيدة 


للفلسطينيين حملة 
الوثائق السورية واللبثانية والمصرية والنين 
قذف بهم الى غياهب المجهول يتصثل فى ان 
الدول المضيفة التى وافقت على 

اعطائهم وكائق السفرء / 
وقد يكون المل هو أن تيادر القيادة الليبية 
التى تتغنى كل صباح وتيشر بالوحدة العربية 
1 الشساملة وتعدل كن قرارها اتطلاقا من 
١‏ مسئولياتها القومية وتعبيرا عن سياسة 
| ليبية رشيدة آن الأوان كئ تبرز وتطبق بصورة 


ذكن الحل الاكمل قى رأينا لن ياتى إلا عبر 
] عمل عربى مكثف تضعه الجصامعة العربية 
! ومنظماتها المتخصصة. وإذا كانت الامانة 
! العامة للجامعة العربية قد شرعت فى طرح 
؟ العديد من المشروعات التى تؤّسس كرحلة 
جديدة من العلاقات العربية نتسم بالعقلانية 
| والواقعية مثل ميثاق الشرف العربى ومحكمة 
١‏ العدل العربية ومشاردع التعاون المشترك فى 
! مكافحة الارهابء قإننا تعتقد ان وضع ميثاق 
عريى لتنظيم عمل العمالة العربية فى مختلف 
الاقطار يحمى كرامة المواطئين بمعدهم عن 
' الخلافات السياسية التي تتشا بدن العواصم 
العربية نهو امر مطلوب وملح. 
نحن لا نطلب باكثر من ترشيد القرارات 
! العردية, ولا نُطلي اكثر من تنقية النفوس. 
' فتصفية الدسابات بين القادة العرب لا ينيقى 
| ان تكون على حساب أملايين من اليظس. 
5< شمع من الرشد والتعقل اذا كنا مازلذا نتمسك 
1 يشعارات العروبة وإزانة الحواجز والحدود!! 


ألوكب أم رنعرين فى اللى 
لغوق راتما 00 رس 
5 الام 


ةدير عه رده لاهن قفد نيك 


متتوعة وقى مداه قلدئة. 


وبلاحظ امران: الأول ان مساحة المنطقة ١٠86.لااكم؟‏ 
(بيتما مساحة الوجه البحرى ١٠6.١1كم؟‏ أى تقاريها 
مساحة 


الأمر الثانى: أن جيل علية ١440(‏ متر! ارتفاعا) 


هو اشهر معائم المنطقة نغخزارة امطاره ووفرة مياه 
متطقته لدرجة ان هناك كتابا خاصا عن منطقة جيل 
علبة باللغة الانجليزية بعنوان : (818/4) وليس مرسى 
(ميناء) حلادب هو لمهم لأنه مرسى بسيط صغير ولا 
- يعرف اذا اشستهرت المنطقة باسم «حلايب» التى تقع 
شمال خط الحد الدولى بين مصير والسودان ب 77 كيلق 


مترا فى صميم الأرض المصرية وتحت سيادتها. 


دكتوراه قى الجغرافيا 
وعندى اقتراح! 


ات لكل طالب 


نتدجة للثانوية العامة. أو بعدها 


5-0 0 أن لانتائج 
اعفد التاجتعن منتكون معروقة ومع امندخة اماج لاسب لاني للتقيدة فان هذا 


على جلال 
مدير التشير 5 بدلر المعارف 


ثم تشكون من الاختناق؟ 


بات ة الداخلية. مشروعات ١‏ آرة إلى 
را عن ور يداز شي رضي رسعو بز دي 


0 


6 جراء 
ودمكن ان تستقيد وزارة الداخلية بهذا 


ع والعائه مذه استثماريا بدلامن 


قامت شركة المقاولون العرب (لدئرة ا 
الطرق) 


عن المهلفين 

سالنى كثيرون وكتبوا الى 
معلقين على نظام المحلفييٌ 
1 لمعمول به قى الولايات المتحدة 


تسجيل سمه فى كائمة شام 
بعد التاكد من سمعته وسيرته, 


تشيه الى حد ما نظام اختيار 
الحمارس القصضائى من 
المتطوعين قى مصر . 

وعدد المحلقين فى كل دعوى 
١‏ إصليا و ؟١‏ احتياطيا. 


للطابق عن يقية الادوار» ولم 
يختلط امحلفون طوال اقامتهم | : 
معاي نزيل آأخنرء وكانوا | 
يتناولون طعامهم فى قاعة 
جا 


الجلسات طوال فترة المجاكمة. . 

ولايد لقرار الادائة إن يصس 
باجماع الآراء أما اذا اعترض 
محلقف عم تيرثة المتهم ولهذا 
يقوئون دائما أن مهمة الدفاع 
هى الذاع مكلك واد آمال 
مهمة الادعاء فهى اقناع ال 17 


سم مس ون 
كنات ويعتير الحكم هذا 


ا : رأى قاقونى فى المحلفين 


من يقيم بمحافظة 
1 
00 - 


بس جامقة الدول العرسية اميد سين 
- الجيزة فاكس :+5179 


0 
مصور صحقى بجريدة الأفرام 


تنحظر الكاركة 


ئس لس إادا 4 د والضوامنتيسيكت ٠»‏ 
واعشارقسالادارة وبع العاملينبا 2 


كقد طون عاص التهلنة " 


غدرها أو التعاون مع أى جهة متل محافظة القافرة لخدمة هذا الوجه الحضارى 
لأشهر ميادين الفاشري 
ولا استطيع حصر الجهات الستفيدة من هذا الجراج مثل لتتحف ا مصرى 
وهيلتون التحرير ربروجامعة الدول العربدة وللجمع والأطباء والسفارات والجامعة 
الامردكية والشركات للعامئة بشارع البسثان وقصر النيل والينوك والصرافة والهيثة 
العامئة للركاية على الصادرات وللوئردات .. الخ من عاملين وزوار ومترددين وعملاء 
مهندس: محسن مرجان 


5 5 رجل أعمالٍ 
بروح تطوعية 


نت هم اتنا من: اد النقد فقط اعتقد.لنه من الامانة والانصاف ان نتشيد 
إبجابى ... وفى بنك التهرة 


شكونا نحن سكان للعمارة رقم ؟ رئيس مجلس الإدارة والعضو المكنتتدبي 
بافاريا مصصر 
يهنىء السيد الأستاذ ' 
نسيل فريد حسنين 

رئيس مجلس الإدارة والقضو المنتدب 

لشركة الوايلر آل فريد للطلميات 


لإصش عيشة طبيعية سوية وله صادق 
:'] الشكر والعرفان. 
بياناتى لدي يريد الأهرام. 


تاقى بريد الأفرام من السيدية لم ياهى 
يكويرى القية يلغ آلف وماتة وذ 


دام | مها بسهل لى الإجراءات الروتيتية.. وقدل ادام توجهت الى البنك لتصفية يعض 

للحالات.. العاماات نعف مدعت مين لفت بقياي هنا لضديق في لجازد وتوقعت النكول 
| قى متاهات ييروقراطية إكنى قوحئت بسيدة فاضلة لا أعرف سوى اسمها الأول وشو . 

رام | مدل ثرياء باد الى معاونتى بروح تطوعية جديلة ورغم عدم وجود ية معرفة 

سايقة معها وفاقت معاونتها بى معاوئة صسدتى الغاثي وحتى كلمة الشكر رفضتها 

باقتناغ حقيقى انها لها تؤد واجيها هذى والمسفوأن عن بنك اصرق كر 

م : لعيث السباعى 
. صحقى بالأهرام 





لحصول الشركة على اعتماد ايزو 9٠١1‏ 
وانضمامها إلى تادى الشركات المصرية الحاصلة على الآيزو 
متمنياً للصناعة اتصرية المزيد من اتتقدم والازدهار 
















تمقيسق مبدأ تكافؤ الفسرص فى المكافآت 5 افان إلن لق ليور ب إلا بدا 
بين معلمى المسدارس الخاصة والحكوميسة | "سكت تيورتيد | 


لك 0000 1 وتشرات دودية لتوزيعها على منيديات. 0و2 ل 
نص القرار الجمهورى بالدعوة لانتخاب مجلس الشعب | الاسكندرية. من سهيلة نظي - لخدي وشاع ايا ل مط متش ون فى ممق 












أوزاكا. 


بحلة جديده مياشرة أعلن الدكتور حسين كامل بهاء الدين وزير الموقسوع امام مجلس الشعب الآن الذى | الجودة ذ نات الصسحية. دض في دوقن وراب تبن لعب 


5 10070000 الدورة القادمة وانخاص | يتاير القالدم تكون مهمته لت بيج وبينة, و1 59 
0 اصدر الركيسر ميارك امس قرارا بدعوة الناخبين لانتخاب مجلس | للتعليم أن الوزارة اتضذت قرارا بوضع حد نتم منلفشته فى الدورة القادمة والحامن | ون وي ب السامية للمهنةء واعلنت الدكتورة فيئيس 
أعتيأنا مه أكئور 8 لوعي ل حيتت ١‏ كت أقصى لكافات المطم حتى يتحقق مبدا تكافق يعودة الصف السادس الايتداتى يقضى | لتعليم الأجيال للجديدة وير و. و :ل تممل على تدعيم جسسون 
بأزامن 4؟ انشعب الجديد. وقيما يلى نص القرار: للففرص بين مطمى للدارس الخشاصة بتطبيق القانون على الثلام يذ الذين كامل وزيرة الدولة للبحث " كللنية مواقم الاج والخدمات فى 





9 8غ سيلتمقون بالصف الأول الايتدائي. ونشاء | الاتصال بين مرلكز البحوث 

الوزير فى تصريحاته عقب انحتاح للجتمع من اجل النهوض بخطة التي نا دوو ال ون 
طلبة جامعة الاسكئدرية بعد || التنسيق للثمر بين وزاوتي البحث العلمى والممحة 

تطويرها إلى أن 75/ فسقط من مدارسنا مجالات مكافحة البلهارسيا ومكافحة العمى. 


رئيس الجمهورية.. 273 
بحيث يكون الحد ١‏ الذى 

بعد الاطلاع على الدستور وعلى القانون رقم 17 لسنة 57 بتنظيم الحنوق لحم ص ب 0 

السياسية والقوانبن المعدلة له وعلى القانون رقم 178 لسنة 77 قى شسأن نقسه الحد الأقصى الذى يتقاضاء غيره فى 

مجلس الشعب والقوانين المعدلة له قرر: للدارس الحكومية. 





























































ل 1 وت ال العلمى السنوى الخاسس :. 3 
نا المادة الأولى: التاخبون المقيدة أسماؤهم فى جداول الانتخابات كما أكد أن اللستقيل ليس فيه اختيا. . “” تعمل الآن بالفترة الثالثة. واعلن الوزير انه جاء ذلك فى لفتتاح للؤتمر '! * ند ف البحث العلمى «جقينيم! 
بالتطبيق لأحكام القائون "/ لسنة 51 المشار اليه مدغوون للاجتماع قى | لاصحاب الدارس الخامة ممه وق :كا ححتن ها + سييحث قربيا موضوع تطوير مستشفي | عشر الذى نتظعه كلية العلب وحضره الدكترد محمد روي ينم انا فى يوليو العام القادم لبميد 
مقار لجان الانتخاب الفرعية المختصة وذلك لانتخاب أعضاء مجلس الشعب. | المصروفات الدراسية حيث ستكون صرورة بقانهم فى الاطفال الرئيسى بالشاطبى واكد أن الدارس مفتوحة أب عامروزير شئون مجلمسي الشعب وللشورى و النهاتية التى ام بها مركز البسيت لعلاج 
: يدم () المادة الثانية: تصرى عملية | الساحة التعليمية أن يقدموا خدمة متميزة دون وضع للشباب والرياضة ولوزارة السياحة من اجل تقمية وزير للصحة لنه يتم النتجاء مث بيجا ودر شالك الحا الكبدى الوبائي بالأغشاب 
كفقك كناعم عللا الانتخاب المشار اليه بوم الإربعاء 5 | أعياء ضخمة. واشار الى أن مشروع القاثون الوعى السيلمى. للعامل للركزية الخامة بقحص الغذا / 
وتنحجز لك سيارة نوفمبر 45 يالكيفية المنصوص عليها 3-7 0 : 0 1 5 وود ١‏ 5 
من أى مكان فى العالم يالقساتون رقم "/السنة 51 وني المؤتمر الدولى لمراقبة المخلفات الخطيرة بجنيف يقرر: مندوبان عن الرئيس للتعزية م ا 
00254 ل الحالات التى 35ل تهى اع ادة 5 7 ا 5 2 8 آوقد الرئ مبارك العميدين 
5 «انتخاب تجرى هنه الكادة يوم | حر تهسد ير التفنايات الفظييرة من الذؤل الشافبية إل التطافودة | ممصاد عبدامتاح تسرب ني يناه شرا | ١|‏ . : الله ”9 
الأريعاء ١‏ بيسدير 16. 0 . : 2 * | طبيب متفاعد اسماعيل راقت محمد. و كرا 2 امناو اللستياى 4 










المادة الثالثة: مجلس الشعب | كتب- - سلوى غنيم : وعلى جاد للتعزية فى وفاة السيدة سامية 
للجديد مدعو للانعقاد قى الساعة قرر المؤتمر الدولى لمراقبة نات الخطيرة عير فى ختام -جلساته التى عقدت طلعت حرب. 


ص بع با مرار العلتى 


الدولية الخاصة يالسيطرة علي حركة النقايات. وآقر المؤتمر دعم مجموعة العمل الغنية التى 


الحادية عشرة صباح يوم الأردث' * | يجنيق حظر وتجريم تصدير النفايات للخطيوة مت الدول الصناعية إلى الثامية يقرض | .ااا ال ل 5 0-3 © : 
كلا ديسمير 19. الشخلص النجائي مثباً سواء بدفتها أو بحجة إعادة تنويرما والاستفادة من بعض مكوناتها صدقى يهنن بالعيد القومى للأسماعيلية 0 . فم سسا حم 
0] لكادة الرابعة: على جهات القايلة للاسترجاع اعتيارا من "١‏ سيتمير 3551 ٠‏ 54 0 0 كسمل سر حي 5 
الاختصاص تنفيذ هذا القرار: .. . وقرى للؤتمر أختيار مصر سقدرا لإنشاء مركز تدريب إقليمى للكشف عن النفايات الس العقياء نية تهنتة ذالن ددنت 2 01 00 71 
ل المادة الخامسة: ينشر هذا | الخطيرة وللكشف على النفايات الصناعية «لتى لاتشكل ضررا على للبينة وكيفية استخدام 0 لوس 6 اصرق مر سه 7 
القرار فى الجريدة الرسمية.. 0 الحديثة فى علاجها:. الاسماعيلية بمناسبة احتفال 0 رمه 
الامضاء 3 وصرح للدكتور محمد الزرقا رئيس قطاع النفايات بجهاز شئون البيتة وممثل ا الاسماعيلية بعيدها القو 29 7 اوارية 
نى مبارك للؤتمر الدولى بن الؤتمر أقر إدراج قرار حظر تصدير للخلفات ضمن لتفاقية يا بمى. سير . 


ح- تشارك مسر فيها من اجل التوصل إلى افضل التكنولوجيات النثيفة للائلال من تداد | الدورة التد يبية لمحو الأمية اا 
مبارك يهنىء الرئيس التونسى المخلقات الخطرة وانسي الطرق لمعائجتها . وآضاف أن مصر تتفدٌ حاليا مشروعا قوميا 0 ربب + 
ذكرى الجلاء عن قاعدة بنزرت الخال بيعتد ليدع على لسشخدام العروجيا انقيقة ريط طروت الدشتيل محافظ المنوفية يفتنحها اليوم 
يس سي ال ا 1 جام ب حي في 





أدلا هلها .يمر 8 
مسد االيعاى م١‏ كرو كه برا 


0 - واد - - بيك موث سل بعث الرئيس محمد حسنى مبارك برقية الليان الدورة التدريبية لحو الآمية التى 
خبكات مرئي- قوامد بياناتٍ القيمة للاستردادبية للوثيقة ؟؟ 5٠1,‏ جم 3 5 .0 
دسي بع || 9 الرتيس رين للعايدين بن 00 5 5 أيام وتنتهى 7١‏ أكتوير الحالى 8 
حزم البرامج 0 بعد 8 ويا بترة م يي ا التتسيق بين بقبر وباكستان فى مؤاحشة ال رهاب وتشرف عليه سهيد اهراد مدير عل شقّلمي الباق 





اليوتسكو ويفتتح الدورة المستشار عدلى 


..ويتلقي شكرامنرئيس قيزغستان ٠‏ كتبت . ماجدة حسنين: اليوتسكو ويفتتع الدوء برع عيباسا مه ,ميان العيابه”. 





اكد المستشا قاروق سيق التصر وزير العدل للصرىء والدكتور نابى دلد خان وزير العدل سدح : 
0 8 كما تلقى الرئيس محمد حستى مبارك 00 1 90 7 
انا - + انيار .+ بردية شكرمن فخامة الرئيس - 220000 بلكستان فى جميع ؟وزراء فى مسؤتمر شعسبى 5 0 ةجاب" الات ار القاهة . 
كايف رئيس فيزفستان وذلك ود ,متلق القيادات للسياسية للباكستانية 05 2 ئلا ساعة - 
برقية التهنئة التى سيق أن يعث بها السيد 0 خلال استقيال اللستشار ة ية والصرية. أمس للدكتور نابى دلد الذى يزور بالنمصسورةغفسشساا ىهم ئ 


الرئيس بمناسية العيد القومى لقيزغستأن. | للقاهرة حاليا..حيث اكدا آدائتهما لجديو صور ومظاهر للمتف والتليف والارفاب وخيض المنصورة ‏ مكتب الأهرام: يوم 

تهتنة هن لاخر | تو ا ل و اجات تمل فى استدية | ل ام ا 0 

ا 0 : 2 9 جر أوضح سيف ان موا أجرا بت | ودذير الزراعة وا ح الأرافسسى 

5 ثارامه ى وسرنن بعةيم 10 53 من عاليا يمخلف اشكالها وصورها اصبدت تستلزم عملا دوليا مشتركا. ومنمبد على ماسوب وزير الازقناق 

+ ار 1 بمناسسبة العام ال١لولايته‏ وأكد أهمية تكذيق الجهود الذلتية والدولية لدرء هذا للخطر للذى يقوض يناء الأمن ومحمود شريف وزير الادارة الحلية 

والسلام. واكد وزير العدل الباكستانى أن توجيهات بلادد تستهدف مواجية ظاهرة الارهاب. | وعبدالمتعم عمارة رئيس المجلس الاعلى 

عبريس صاوية لوت ا يمئاسية بده العام الخامس عشر لولايته من وتؤكد زيادة التعاون الدولى فى هذا للشأن. واشار إلى آنه يهدف خلال زيارته للصر ولقاءلته | للشباب والرياضة اليوم بزيارة لمصافظة 
5 حصا ص د السيد عمر عبدالآخر محافظ القاهرة. اعرب 
ليوات مساع ل )ى؟ اول مدا ين اقيها عن امنياته للرئيس والشعب اللصرى 


ير ب )٠سا‏ السيطى ادام جاه البتاه + ١‏ 
يع لؤلؤة خلج ر اسية منب . | 


5 ا .ضيب افشف مسامية ادرو ك0 

























وتلقى الرئيس حستنى ميارك برقية تهننة 


مع وزير للعدل للصرى وكذلك كل من شيخ الازهر ومفتى الديار للصرية للى الاستفادة من | الدقهلية يلتقين خلالها بشباب ومواطتى 
للخيرات القانونية اللصرية والاطلاع على الاحكام الشرعية للاستفادة بها فى للحاكم | المحافظة قى مؤتمر شعبى يعقد بقرية 








0 0 للباكستانية التى هي يصدد تطبيق الشريعة الاسلامية. . البرامون مركز التصورة ٠‏ باع لطبك لصف ةك ١‏ 
مد وسعة ملعتي ١‏ | لاثم نيوذجية مكنبان الأطفال لتنمية قدر انهم باستخدام الْأسالبي اتلهية | اجتماعات منشمة السياحة مكدر 
بيه نه + 6 002 | العالية تبدأبالقاهرةغدالأول مرة جلسة الأب ؟أكسرر_ م88١‏ المام سباق 
كتيت ‏ هدى المهدى: دوجم وس لدي نح جد دا 1 تبدا غدا اجتماعات الجممية 





أصدرت ادئرة رعاية للطفولة بالادارة العامة للاسرة والطفولة دين الى 15 سنة ون يكون من أبناء للحى الذى نقع فيه للتاتية. العسومية الحادية عشرة لمنظمة 
يوزارة الشئون الاجتماعية ‏ لأول مرة ‏ اللائحة النمونجية لمكتبات وأوضحت اللاتحة أنه سيتم تكوين لجنة للاشراف على المكتبة السياحة ألغالمية والتى تعقد لأيل مرة 
الأطفال باعتيارها موسوعة ثنافية اجتماعية تربوية تهدف الى تنمية هن عضو مجلس ادارة الجمعية التى تكن المكتية آحد أغراضها بالقاهرة وتستمر حتى الأحد القادم. 
قدرات الطفل من مسن السائسة الى الخامسة عشرة من خلال ولمسئد آليها مشروع المكتبة ومدير الأسرة والطفولة بالمديرية ومدير | وتجتمع اليوم لجنة الميزانية والتمويل 
تقديم العلومات الثقافية باستخدام الأساليب والوساتل العلمية المكتبة وثلاثة من اوليا أمور الأطفال يتم اختيارهم عن طريق | والمجلس التنفيذى للمنظمة. كما تجتمع 
الحديثة. وتشمل اللائحة ٠١‏ مواد تؤكد اهمية للكتيات الطفل مطس ادارة الجمعية. غدا لجان أوروبا والأمريكتين وشرق 
وأغراضها وكيفية تنظيمها وتنص على رعاية الآطفال اجتماعيا ويتضمن عمل هذه اللجنة تحديد اسلوب العمل بالمكتية ومتابعة | آسيا والباسيقيك والشرق الأوسط 
وثقافيا وتريويا خلال أوقات فراغيم بالاضافة الى توفير الكتب التنفيذ مع فحص طلبات الالتحاق بالمكتية آما التمويل فيكون من | وجنوب أسيا وأفريقياء ويعقد المجلس 
والمعلومات للأطفال نظير اشتراكات زهيدة وتنظيم رحلات سياحية 2 الدكويوا للدي اللبرقع الى برع بدؤازنة الجيعية التنقيذى للمنظمة اجتماعه الثانى. 


“: صيرات عراب ى خبلل توه مهيا‎ ١٠ 
9 سات المفشية / إسكترري‎ 





2 0 
ساح لاسي ار 








ا" :اجا سخ الطلصان /الوسديات _ 1 


وثقافية للطفل للتعرف وطنه و: القراءة وللثقاقة للمكتبة واشترلكات الأطفاا ماهد م بلالامتا 
و عار جما لطي لسن واكك اللتحة الموذجية ضردرة تك للكنبة بسجل قيد عام صفة الضيطضية القتضائة ل ا 7 
يا للاطفال وسجل اشترلكات خاصة منع صفة الضبطية القضائية اجأ 0 ٠‏ ميان عراف لف فنلق حيط : 





للعاملين فى الرقاية على التقاوى 


وافق المستشار فاروق سيف التصر 













بحثتعسديل بع ض أحكام | القوسي: جبرض الام أقاات بها عففت مر فى 7 
ب لص لم 0 ع تعره في فنا السويس تطورة إلى . : 
التث 1 وندودب 9 من المعارا 2 وس ره التقا المحافظات لمسبط 
بت عمو ون يق 2-6 0 تداول الاي ومرائية شركات الانتاح. 
نانب رئيس المجلس_ مشروع تعديل ةي حدينه ا 1 بامصرمد باون شط لخدا صرح بذلك للهثدر صلاح عبدالوئيس 
يعض أحكام اللانحة التنقيذية لقانون لاسر اتيج إكناعها انه لاثية لديذا في بعدلية هجومية. وكان للشروع تتح 
تنظيم الجامعات حيث اقترحت بعض | التدريدى . «للثاورة» الذى قمنا به ما هو إلا استكمال للعسات الأخيرة للمعركة وفك 5 2 5 51 
الجامعات انشاء كليات جديدة بها اليوم الرابع للمثاورة تم تسردح الاف من الجدود لدلادهم ووصدات هله لحن لل نمليك الأراضى الستمصلحة 
ويشمل ذلك انشاء كلية للتجارة يكفر جالاضافة الى الاعلان عن سقر المصريين لاداء للعمرة وزبارة وزدر التفاع | ,,.. ا رده 
الشيغ جامعة طنطا وكلية للخدمة ا '. واكد مدير للخابرات الاسراكينى لجولدا عائير آن غاية مأ يمكن أن يقعله للخريجين تناقشه حلقة بحثية غدا 
الاجتماعية جامعة المنصورة وكلية مستحيل جين | يعقد مركز التيل للاعلام بالقاهرة 
للسياحة والفنادق يعديتة السادات 2 الج ٍِ نتحة في | حاقة بحثيا : 
جامعة النوفية وكلية للالسن بجامعة عي م لت 1 ١‏ “| لشباب الخريجين غدا وتستمر ؟ أيام 
للنيا وكئيتين احداهما للطب البيطرى ٍ 3 1 ومسرحت سامية عاشور مدير عام 
بهامعة جنوب الوادى والآد أشادة كل < يا صفقه الجيش المصري اتصارات مم وله | للركز بآن الحلقة تدور حول تعليك 
يجامعة جنوب الوادى والأخرى | واكد إشائة كل 
للتمريض يسوهاج بذات الجامعة. سرمي ا م 021 00 لتاقي ل ضوخ كنوه على 


خلال لقائهما الفماوى بسحث مع العبد الله القطايا المريية | مصر تخارل لى اللإتهر الدولى للتوحيد القبامس يجوب الريقيا 
الكوبمت ‏ من هيثم سعد الدين: 


كنب - أحمد هاشم: 
اتعد يا : 5 بدات امس حلسات مؤتمر المنظمات الدولية الخاصة بالتوحيد القياسى فى 
الي احم عاو ون القوى لتلة اخشدل وو رع | نوب افريشيا يدف اعداد واصدار للواصفات القياسبة الخاصة بانتاج 
اناد اوى وزدير 2 2 و واستخدام النتجات فى مختلف القطاعات. وتطوير وتحديث للواصفات 
بعض القضايا العربية المطروحة على | حاايا . | القياسية طبقا للتطور العلمي والتكنولوجي. ووضع الضوابط الخاصة 
كما يعقد العماوى جلسة مباحثات مع نظيره الكويتى آحعد الكليب تتناول دعم التعايد | بالاختبارات والفحوص لجودة المنتجات 
بين اليلدين ومتايعة | آهم القضايا ا التى يبن ان تميق تسانيق 114 الهدة والتوضل الي وصرح المهندس ماهر اياظة وزير للكهرياء والطاقة ‏ عقب اجتماعه بالوفد الصرى قبل 
الحلول المناسبة والتنسيق بين الوزارتين فيما يتعلق باستقدام العمالة للصرية والحفاظ | سسقره الى جنوب أفريقيا لحضور جاسسات الؤتمر الذى يستمر لمدة أسيوع ‏ بأن الوقد 
على حقوقها. واكد العماوى - فى تصريحات صحقية لدى وصوله للكويت ان هناك للصرى سيشارك في سبع لجان من لجان المؤتمر الذى يشترك فيه اكثر من -؟1 دولة 
جهودا دبلوماسية مشتركة بين البلدين قيما يتعلق يتعويضات المصرمين المتضردين من | وتقوم اللجان الفنية بالاشترآك مع المتظمة الدولية فى اعداد ومراجعة وتطوير المولصفات. 
حرب ال الخليج وأن الوزارة قامت يارسال جعي ملقدات الصدينة ا | لجرك 2-1 ل ريساء الشعية ب القومية العمرية وهيقة كهرياء مصر وكهرية الريف والشركة 
تعريضاتها نحو مليار دولار بهانب ن دولار تحوب يقم الجائب تابمة للإنشامات وتوزيع القوى انية. 
يتحويليا الى حوالى مليون مصرى كانوا يعملون بالعراق قبل حرب الليج. ولكد الوزير اهمية تطبيق استخدام اللواصغات القياسية الدولية وقال ان التتمية 
وقال العماوى : أنه حرصا على التعاون بين البلدين فقد قررت الكويت وضع نظام | الصتاعية تلتى على راس قائعة الاولويات كعنصر حاكم لبنا. اقتصاد قوى باعتيارها المتفذ 
جديد لتنظيم استخدام العمالة الوافدة للعمل بالقطاع الأهلى وائه سيتم الاتفاق مه تظيره | الرئيسى للرساء قواعد الانتاج وتنمية القدرات التصنيعية لواجهة المتغيرات اللحلية والعائية 
0 أم العمالة عن طريق واوة الشوى العساملة وال خاحصة بعد ظهور للتكتلات الاقتصادية يين بعض الدول وتوقيع معظم بلدان فلعائم ومنهة 
0 5 لحتياجات مكاتب التشفيل التى تدر | مصر على اتفاقية الجات التى تسمح يقيام الدول يفتح اسواقها امام المنتجات العامية مما 
انشاذها بالكويت لاول مرة مع حظر تقاضى أية مبالغ من العمال مقابل تش فيثهم زى | سشوعى خروية التدزام بت ميق الواصفات القياسية الدولية واختبارات الجودة على 
استيقا 1 عباشر أو غير مياد نتوات الصرنة ليمكنها من مرلجهة للبالسة. 
انهم لديها سواء بطريق عباشر أو غير مياشر. 


امي م رسيي م اب سي بع سس مي و ابو يج ةس يك 
5 مليسسار جنيه التامين الاجتماعى تسشهل العسبية حتى ١١‏ ىأب | تحويلالمسار من الثاتوى العامللفني 
حنج مإنشاج الشروة الحيوانية بقل اتسين لاجتمائى ا قصرهغاى تلاميل نظا القدي شفط 
عع دمو فعلال فتسرات التدريسب سواء بأجرأو 9# | مض سس عر ب ا 


الوزراء ووزير الزراعة واستصلا الشاتوى العام الى الشا: نظلا 
الاراضى ان حسجم الاتناج الكلى للشرو كتبت ‏ فوقية الكولى : ا ا 5 


ثالثا: بيو تويب السولس 3 
جلة الاريجا و60 الرههو د مصيع” 1 

سابع الجيشس ل ا 

,#وراوشس | لسولس 


وصات تملياتك : 
مساحا راوع دابان . . للم ار م 
أعام مِيئا و اوراو دزو 


وي كراسي الترودطل و فواصفات ظي +4 ولط مه +:* 0 

القطاع التجارعس *. بشيلة مش لناعية -1: 
تبسك مس رلنسياحبة “ بمسيلات الصياسي المَالفرةٌ 1 

وست وار أعنار الإزييتتما 7 ام 300 


7 لرصضييب- قاقز 2 , االلكوم نر 6ج دوم 


1 أى 2 لالم 0 58 
ا 0 9 


بيات 34 اي 1ل ؟ 


اعقاملاتم 
ظ 2 2 
/ 4 زه 
وم مانأ نا ءا لريسهم 
آت أ يع بامرار العلني 
يجلسة ايت المرأغىه 9 © أت 1448 الماجة ما 
مس الميا ل التاتنت بانمر 0 


لا 1 
0 7 


مزلم لبي ٍٍ رو او 





عيبر ايليا ءِ الستري 
عصنىو” د 
مأعضا رس الدباؤت ور كيار القطاعات تي اليه 


يهشتلود 
ريعب الوا لليف 
ريا البروالضناعاءا كالم 


5 بيارته على اللتيله 
شرب كوبا جرويه البرة 
ن برمة الصناعة 

ع وبل التي 

























































الاستشاد 


ب بماد ار العلئى 
صا امكيا تمد البنك 


يدم بزنيس المواضى. .19 أكتويره 144 عابر صياعًا 
شارع المسْل التسحب ر القافرة 
بيع وصرات تجبارية 


. العروف ةرارم" ميل مول عياروّعن 






الحيولنية ييلغ نمى ١4‏ مثيار جنيه منها أكدت الدكتورة امال عثمان وزيرة التتمينات والشئون الاجتماعية عب هن الطلاب الراسبي 
دورا ىق + مبزائاتت .. . يمسا حبك إعرائرك ” مو اي رو أن ملة التأمين الاجتماعى امندت لتشمل ذنات جديدة ومنها د اج رت 1 ل و 
ينجو 15,5/ من جملة الاتتاح الزراحى؛ ١‏ الصبية للتدرجة باععار حتى 14 سنة بما يضمن للحقوق للتثمينية «النظام القديم فقطه وفقا للشسروط ونظم سا عبد 
5 55 مترصرع وهناك اكشر من مليون و..ه ولف ورا | لهذه الفتة أثتاء آداء قترات التدريب سواء كانت ينجر أو يدون تجر. الدراسسة والض ولبط التى وضعتها الوزارة) إن اميا 
جديدة ادث إلى توفير فرمص العمل وزراوج 3 وصرحت الوزيرة بآن التتميز الاجتماعى على الصيية للتدرجة كما لصدر الوزير قرارا بإضافة مادة قلنة 


حجم الصادرات الزراعية وتنمية الشروة يخضع لاحد نظاميةء الأول اما أن يكون التدريب يدون اجر وفى 53 
الحيواتية على هذه ارا 0 هذه الحالة يلتزم صاحب العمل بتسجيل الصبى فى هينة التاميئات [2 المكفوفين وضعاف اليصر بالركز. النمونجئ 
اجساء هذا فى كلمة ناتي رئيس بور | الاجتماعية ويعفى من أداء آية اشتراكات عنه خلال فترة التدريب لرعاية وتوجيه اللكفوفين. وتدرس هذه اللادة 
والتى القاها نيابة عنه الدكتير حتى بلوغ الصبى 14 سنة ويتتفع الصبى فى حالة وقوع أصابة بواقع ثلاث ساعات لسبوعيا منها ساعة 
شرف الدين مستشا الوزارة فى انتتا عمل يمزايا العلاج والرعاية الطبية الكاملة وإذا ها نتج عن الاصابة عجز كامل او وفاة يمنع | لدرلسة الخط البارز (بريل) على أن يكوخ 
7 5 لكسية الشرية الح يوني 6 الصبي أو اسرته معاشا شهويا متدلره عشرة جنيهات. ولضافت العزيرة ان النظام للثانى | الامتحان التحريرى من ورقتين. منهما ورقة 
ا 0 0 و يتمعن فى حالة تدريب الصبى بنجر حتى يلرشه هما سنه فإنه يستنحق فى حالة وقوخ | بالخط البارز يريل. واصدر الوزير قرارا 
الحم حراوية , واشمرف عليها المكتود عمال | لصابة عمل اذا لدت الى الوفاة أو العجز الككي معاشا تبلغ قيمته : من الاجر وإذا كان | الجمعيتين التعاونيتين التطيميتين بكل مي 
. 3 تعويل مث 5096 العجز جزئيا وكانت تسبته 778 فاكثر فيعوض عنه بمعاش بتسية العج: من معاش العجر مدارس جمال عبد الناصر لقومية للشتركة 
لع ردح حي دي | الكامل وإذا كانت النسبة اقل من ذلك فيكون التعريض فى صورة ميلغ من مفعة واحدة تقدر | (عربى وأغات) ومصر الجديدة القومية 
م من ب م يعد عاد من | بمعاش العجز للجزنى عن اريم سئوات. ولى جميم الحالات إذ! كانت نتيجة الاصابة وفاة | الابنداتية بد 58 
أليتك النولى وخاصة في مجال تنمية أو عجزا أدى الى أنهاء الخدمة فبالاضافة الى للعاش أو التعويض يمنح تعويضا اضافيا | مسمى الجمعية التعاونية التعليعية لدار, 
المراعى والثروة الحيوانية . آلى جائب أحقيته فى الرعاية والعلاج. جعال عيد الناصر القومية المشتعة ”لما 


0 58 ا جراد إى بع دمرات 
راوع مايايت (1/ ام 


مع ليكول دافا ارات 
تح يرو كان رانك ز لتاب ليرد لديامة 
, روط ابيع الس بالموقع 
١‏ تطلبكراسة تروط والواسنات تلفي 9 لم ستيب 


يا أسار الإستغار_... شِئلك رعس 
م سي اا م1 كوم 


عط عي يغايل ساامة ا 


واليقتدئون رأبفيّليك مال ٠‏ 


الانجليزية الى للواد التى تدرس لتربية وتعليم 





ص ى على أ عرزا 9 
مزاع متا ٠‏ قيال در روامر 


يق زتعمل جملع ران مط تاقري 

مسج مات 1/٠‏ تر لق بيغنيراتهارزيقة 
8 الواوضيل بجوا م 0 مكنمي * 

5 ماعب الخم ل الرعية و حورا م 1 

اا 6ع ال ةمرت 


0 0 الامج 0 
قرم ليع لينلل 2 رهد الا مدر مم - 



















ل ا وي 









0 


آآ سس د لأفلقفقة _- الف ا لاقل 1ق + <# خخاف لاد 1 


ا 0 






















2 0 عوك : جمال سبعيد  ]‏ 
لا فى ثلاث سنوات فق ط أنفقأهل الخير؟ مليون جنيه لتحديث مستشفى 
ل مسستشفى الطلبة بعد تطويره يخدم10ألف طالب وطالبة 


افتتح الدكتور حسين كامل يهاء الدين مستشفى 
الكنية إو الجامعى بعد تحديثه ؤتطويره بالجهود بود الذاتية 
من خلال التبرعات التي تقدم بها أل الخير التى 


بدءا من الأعمال الإتشائية والكهرباكية بعد أن وصلت 
إلى حد السقوط كما يؤكد د. عصام أن الجامعة تعتير 
توفير سبل العلاج المنتمين للجامعة هو 


ترلوحت من © جنيهات حتى اللشروعات. وقد تم إنشاء قسع لرعاية المسنين 
كيف حدث هذا وماهى ملامح صورة العطاء التى قسم علاج 2 

تجسدت بصورة واضحة بجافعة ١‏ موافقة مجلس الجامعة على إنشاء مستشقى الطوارئ 
السطور القادمة تحمل قصة التطوير بانجهود الجامعى دسموحة سوف بيدا يإقامة 4٠‏ مريضاء وقد 
الذاتية. أقيم بالمستشقي مجَزن خاص للملايس الجديدة تمول 


الجهود الذاتية كانت من آجل بناء وتطوير وتحديث 

مستشقي الطلتة الخامعى بالاسكندرية الذى افتتحه 
20 حسين كامل: يهاء الدين التعليم 

لسان رئيس الجامعقى. ا 9 يفوأ 
استغرق العمل ثلاث ستوات كا 

أكبر المستشفيات قى الاسكندرية وتكلف 5 مديون 
جنيه تجهيزا فقط سوف تخدم للستشفى بعد تطويره 
2 ألف طالب وطالية وأعضاء هيثة التبدريس 
والعاملين بالجامعة. 5 كما يمجن للج اهدر التردد عليه 


الجمعيات الخيرية وسيدات المجتمع بالا 
اللي للحتاجين ودون إغلان عن نإ فى اضيق 


وحجدتى علاج بالعناية المركزة تسع ل آأسرة التقلبي 
والعناية للركرة العامة بنكلفة تجهيزات * ملايين 
جنيه, كما بوجد به معمل مركزّى وهو من أحسن 
معامل الاسكندرية ومعمل تحليل هرموناتء بالإضافة 
اي الجهان الوحيد الموجود بالاسبكندرية الخُاص 


الطبدعى تكلف تجهيزها ربع مليون 

رجال الأعمال فى الاسكندرية. 0 أيضا إلى 
جهاز موجات صوتية وعيادات تخصصية تشمل جميع 
التخصصات ومجهزة بحجرة لاختبار. السمع وعيادة 
للقلب فجهرّة بجهاز موجات صونية للقلب ورسمه 
ووحدة عناية مركزة متوسطة انتقالية ينتقل فيها 
المريص من الوحدة الرئيسية توطكة لنقله إلى المنزل أو 


0 قن مسكلقي ذامل ا 
قيه لجان للطلبة اشم :شيف أنه 2 
تتواصل الجهود الذاتية وتيرعات رجال الآعفال حتى 
أن أعضاء هيئة التدرسن اشتركوا يمبالغ وصلت إلى 
مليون جنيه. كما شاركت وزارة التعاون الدولى بدعم 
وصل إلى 4 مليون جني .كما تبرع ب بنك قصل 
الإسلامى بمبلغ ٠٠١‏ ألف جنيه وإحدى الشركات 





الشرعات بعييخ 


! ه قى المستشفى, وذلك إضافة ! غسدز 
م آلف دولار ومجمع البنوك الوطنية 00 في وذلك إضافة إلى قييم 

جنيه حتى د. عصام سالم رئيس الجامعة تبرع من التعقيم مع تقديم كل الراحة للمرويض» وذلك باختيار 
مرقي يصرف على اللستشفى. وقد تم اسرة ميدروليكية وجهاز [أشعة تليفزيونية يخدم 
إعداد كتيب بمثاية لوخة شرف وضع فية كل مبلغ مهما العمليات ووحدة للمناظير التشد تكلقدت 3 

كان حجمة واسم ا تش ف مل با مليون جديه. كما يضم آيضًا /ا حجزات للعمليات 
ساهم فى إنتشاء هذا ؟ ويعمل بالمستشفى مصممة على أحدث نظام طبى, كما تم شراء 4 سيارات 


إسعاف احداها مجهزة كوحدة عناية مركزة بكل 


الذين يقدمون خذماتهم مجان ومتبرعين بح م أيضا تم إنشاء انطو 
وقد تم تدريب رئيس هذكة التمريض من خلال المركز 0 به مجرلك ملحل حجر عملي 
الثقاقى البريطاتى بانجلترا. ويؤّكد دد عصاء أن كل وثلاجة للدم 


التمويل جاء من خلال العلاقة. الحميمة التى 


الجامعة والمجتمع واقتناعهم ياهمية 1 
00 ع 


0-030 











كناك ؟ كبرو ج017 
حكم بالقضية رقع 1170474 من > 
القسم ضد السيد أمين الروبى 
بقرامة ماثة جتيه وللصادرة لبيغه 
. اغذية انسان مغشوشة - 

حكم بالقضية رقم 2/17741؟ | | 


+مقشوشة . 





































مجلس مدينة العريش | ثياية 
























































1 
وا لشفت العطاءات < #الواردة يعد |. 


موعد فتح المظاريف. وللقاتون 5 
لست 507 للمتاقصات والمزايدات ‏ 








' د حكم بالقضية رقم ةس 

أحمد جمعه مجعد 
متصور_بقرامة ماشه جنية 
والصادرة لبيعه أغذية انسان 
* حكم بالقضية رقم 18/5067 س | ' 
طامية فيد رمضان محاكد منصور 
بغرامة مائة حتيه والمصائرة لبيعه 
اغذية انان مغشوشة . 
بلا حكم بالقضية رقم /ا1/ا9/0؟ س 







































+ حكم بالقضية رقم :11044 / 14 
بس القميم فد محمود عيد ائله 
الحعد بغرلعة ماثة جتيه والمصادرة 
لنيعه اغذية اتسان مقشوشة 

حكم بالقضية رقم 44/111751 
















والعلوم الفندقية ت النحمه 2/1 + حكم يالقضية رقم من 










































































































* حكم بالقضية رقم 1_0 
ستورس قد عويس محمود 
ابراهيم يغرامة ماشة جنيه 


والمصادرة لبيعه اغذية انسان 


+ حكم بالقضية رقم 917/1475 س 





أعذية اتسان مقشوشة . 
ضية رقم .2/6702 ؟ س. 

































شهدت الاسكندرية مساء الاربعاء 
الماضى موكيا آثريا حجميلا وحدثا 
تاريخبا قردد! يقيام المجلس الاعلى 
للآثار والبعثة الفرنسية للآثار 
بنقل الآثار والقطع التى تح 
انتشالها من منطقة الميناء الشرقياً 
خلق القلعة وعددها ” قطع من 
الرصيف المجناور للقلعة حي تم 
وضعها بعد خروجها من الماء لأول 
مرة منذ مات السنين فى المسرح 
الرومانى بمنطقة كوم الدكة, حيث 
تم وضيع القطع فى أحواض معدة 
خصيصا ومبطنة من الداخل 
بالفيبرجلاس ومملوءة بايا 
الحلوة المزودة بنسبة معينة 
الأملاح لتوفير متاخ أقرب مايكون 
إلى البيئة اليحرية التى عاشت 
فيها هذه القطع لمات السئين حتى 
لاتتعرضس للعوامل الجوية فتتفتت 
آو تقدم حتى تتم معالجتها تماما 
تمهيدا لعرضها فى الأماكن الأثرية 
المحددة وغالبا سيتم عرضها فى 
المتحف اليحرى بمنطقة ستائلى 
بالإسكندرية. حيث توجد القطع 
التى تم انتشالها من قبل فى 9917 
وهى تمثال لإيزيس وقاعدته 





384ب واوا نويد بوره زر 


الآثار لحقلة بخولها إلى المسرح الرومانى 


آغار الأمكندرية ال الفارفة فى رحلة على الكور يش 


وتمثال تشخص آخر. 
وقد تم اتتشال القطع الست خلال 
الأسبوع الماضى يععرفة البعثة 


الفرنسية للآثار وهصى عبارة عن 
جذع تمثال لسيدة ترتدى قلادة 
إيريس وتمكال لملك عظيم بدون 





فى السويس: المعسار ضسة بدأت حسرب المنشسورات 


عتدمبا يحساول المراقب للموقف 
الانتخايى فى السويس أن يستطعه يجد 
ظاهرة عويوة تفرد يها هذه للحاقطة 
فهى ليست محافظة واحدة فى حد ذاتها 
٠‏ ولكنها فى حقيقة الامر تمثل 51 
محاقظة هى عدد محاقظات مصر 
.جميعها. وذلك لآن حياتها تقوم قى 
الاساس على عند كيير من شركات 
البترول والتسيج والمحاجر . وأعمال 
الميناءء وكل هذه آلا الاعمال لايقوم يها اهل 
السويس الاصليون ولكن فى حقيقة 
الامر فإ غالبية سكائها من محافظات 
مصر المختلقة خاصة الصعيد. وتتكون 
السويس آساسا من ١5‏ عائلة . 

كماء أن شعب السويس فى طييعته 
يشعر دائما يموقفة للواجة للصعابي 











































يعلن عن طرح 










وات شد وريه محمود عي 
الله بغرامة ملثة جنيه والمصادرة 
لبيعه إغدية انسسان عقشوشة ٠‏ 


والتامين الأبتدائى ينسية 1/1 شرط 
اساسى للاشترلك فى المتاقصة 
الادارة العامة لرى المتوفية” 










اش عير ا آل سعود يللتيل 
المناقصة العامة رقم 
7/ 50 البتاء صنالة الجمنزيوم 
وتنس الطاولة جلسة احينا 
المظاريف يوم الخميص الموافق 
الى اذم 6 قيعة كراسة 
الشروط ٠٠١‏ جنيه تقدمح العطاءات 
إلى ادارة النادى يوم الجلسة 
ويرفق مع العطاء 725 


شارع الكايلات بللطرية 
ص . ب 1515 - القاهرة 
تعلن الشركة عن طرح المناقصة 
العامة رقم 4//ه97/8 لتوريد قطع 








كخط اول قى مواجهة كل من يحاول 
السيطرة على البحر الاحمر ويتركيبته 
السابقة للتعددة بين اهل السويس 
الاصليين وللهاجرين. نجد أنه توجد فى 
السويس 55 رابطة تمثل كل محافظات 
مصر إلى جاتب وجود 147 جمعية فئوية 
أيضا تمثل هذه الاتجاهات. 
وفى وسط هذه التركيية الاجتماعية 
تبحث عن الخريطة السياسية للمحافلة 
لتجدها تجمع بين مرشحى الحزب 
الوطتى فى المجلس الحالى وعلى رأسهم 
السيد رمضمان أبي الحسن فنات وهو 
امين الحزب للوطني هناك وقى الوقتٍ 
ذاته وهو اصلا من فناء ويعمل نقييا 
للمعلمين . وهذا الى جائب وجود بعض 
أحرّاب للعارضة الاخرى إلى جائب 


تناد و جع 






عائيه يعد سداكن ال 
أن بيرة 






والنظاقة 





































سومج تباع كراسة 


جلسة السيت 1874 1142/7 


ويمكن الحصول على 
كراسة الشروط والمواصفات 
من ادارة العقود يلعتوان 
ن المقرر 





على فق بطلب شراء 
: الكراسة بطاقة مقاولى القطاع 
آلحا وسابقة الاعدال 


تعلن عن طرح 
مناقصة عامة بين الشركات 
المتخصصة ف اعمال الأمن 


جلسة الاثتين ١«ث/ا‏ ا/ةؤ1ا 


لخوض حرب منشورات مجلس الشعب ٠‏ 
وهذا على الرغم من انهم لاتدجه نيتهم 
إلى ترشيح انفسهم فى الدائرتين معاء 
وهذا على العكس من الحسزب الوطنى 


آما قيما يختص بمؤشرات المعركة 
الانتفابية فى للرحلة القادمة فإن 
التوقعات كلها تشير إلى استعادة 
الحزب الوطنى لقوته فى دائرة السويس 
خاصة بعد اتجاه النية لترشيح مرشح 
جديد لاول مرة سويسي الاصل هو 
صلاح الدين صالح وشسهرته صلاح 


3 اللتوقع أن تستطيع يعض 
اصوات المعارضة الوصول إلى مقعد فى 
دائرة حى الاريعين , وذلك تظرا لان 
اغلب شاغليها وسكانها من اصل 
سويسى ٠‏ إلى جانب أن للعارضة تركن 
معركتها فى هذه المنطقة.. 

وفى الوقت ذاته لاتستطيع أن نغفل 
عن المستقلين وهم ينقسمون إلى شقين 
واحد الشقين هم يعض اعضاء المجلس 
المحلى . الذين يستعدون حاليا للانشقاق 
على الحزب الوطنى قور إعلان الاسماء 
فى حالة عدم ترشيحهم حزييا. إلى 
حانب وجود بعض الاسماء التى تتردد 
وتتسب إلى تحالف العمل وغير الموجود 
0 الحقيقى على الخريطة السياصية 


بالطبع مع ترشيح الحزب الوطتى لامينه 
يالسويس رمخمان ايو الحسن فئات عن 
حى الاريعين وغريب عبدالمتعم عمال عن 
الدائرة ذاتها. 


نهال شكرى 


شرة. محافظة الشرقية 1 
الوحدة المحلية بشلشلمون 


5 المجلس عن س طلعية قد عشرى سعد على 5 
مسايقة تصميم حدق ! يقرامة ملثة حنيه والمصادرة لبيعه | جد حكم بالقضية رقم 490/1744 لا محص الي عد يسع 1 ار ل ان 
بمتطقة المساعيد عو ني و تارف س افركز ضد حسين الحمد حسن | وشهادة سابقة العمل ودى عم | تتسركة ‏ القيل القصاصة | عن راج سوق شلشلدون العموص 
ل عسي سي صعح | أغلية شل متطواتى.. | سيت اكارة الى قعل | ++ شرح الفاك لطبي | عات لع 
شو 2 زه مارج | رضوان بقرامة مصطفى ماثة جنيه حكم بالقضية رقم 411/1014 س | رفض أى عطاء دون ذكر الاسباب . * قارع ٠‏ / القاهرة ع وو 0 
ويمنح ع6 القلئن جَامزُ: 1 لبيعه أغدية | المركز: قد سيد معوض عواد : 0 ن عن طرح مناقصة بين اد علنى يوم الارب الموافق 
قدرها 50٠١‏ جذيه خمسة الاقف | والمصددرة انسان | معشوشة . بغرامة ماثة جنيه وا لبيعة عمست : العام و عن اعمال مم روتف الساعه الحادية 
جنيها ا 3 8 عم بم رقم 1 أغذية انعدان مغشوشة . 9 شزركة النصر لصناعة| نقلن توفي ا ا ل الاربعاء التقية 

1 الفسروا س طامية خند عيد المجيا . ٍ 0 ليدومين د 

والمواصفات دن اقسم العقود تير عبد الفتاح يغرامة ملثة جتيه 00 00 وي الاسكندرية والسويس إلى 1 وذلك بعقر النادى الرياضى بعنيا 
وك تحدد يوم +00 15980 لوط | لب يد يقرامة ماثة جنيه والمصادرة لبيعه لكهربائية ٠‏ الماكو محطة خلط يرما يطفطا | فعلى من يرغب عليه التقدم للمزايده 


السنوية مع تقديم 





يي 5 


العامة 














د مرزاي لات ,» 


جنيها مصريا لاغير ( 5ج من 
حساب الميزاتية العلمة ‏ اج من 
حساب صندوق الخددة بالوحدة . 


وذارة الخارجية" الادارة 





راس وتمتالين لأبى الهول وجِرّء من 
قدم وجزء ضخم من عامود على 
الطراز القرعونى ومازالت البعثة 
تستائف عملها لاننشال بقية القطع 


سس 


المحددة وعددها 6؟ قطعة من 
تماثيل لآنهة وأبو الهول وأجراء 
من أعمدة عليها نقوش فرعونية 
للملك سيتى الأول ورمسيس الثائى 
ويسماتيك. 

وقد بدا موكي تقل القطع المكون 
من ” عربات ضخمة ليوضع الملك 
الذى يبلعٌ ارتفاعه 4,5 متر ووزته 
١‏ طذًا مستلقيا على عرية خاصة 
به وحده فى مقدمة الموكب الذى 
استرعى اثنقباه كل المارة 
بالكورئيش. 

ولكن الجزء الاعظم من الوقت 
مضى فى حمل التماثيل الضخمة 
ووضعها على السيارات وربطها ثم 
إنزالها مرة أخرى فى الأحواض 
بالمسرح وهى احواض ضخمة 
سوف تستقر قيها لعدة أساييع 
واستمرت هذه العمليات لاكثر من 
+ ساعات شهدها أعضساء البعثة 
الفرنسية وأشرقت عليهم السيدة 
درية سعيد مديرة عام متاحقف 
وآثار الإسكندرية. ومازالت بقيية 
الآثار الغارقة تنتظر الانتشال. 2 -- 


ا 


اللا 


الإبارة العامة للصمون ا مالي 5-65 
وظل د رمناط عن إجار ا منائٌضات ١‏ 


لدمة ةلس 


ميا بر كأ كاسسة مفرية 
سويدر د ؛ لامينةمزروية 


امو ركه 


؟مقرحة 


ساك 1 


ا 


اس م/ 01 


مياه - 6 مبختسلت 
0 طنا نإدورقا عسفلله 
وذئهاد مورك - 


للررف عريثيشتهة 


: 9557/35  ةيلام‎ 


السلك 
400 


الاشين 
لتنفيل 


اسزيار 


وققاأاعاصفات الوئي الت ص أه رعارمه 


نانك 


»+ حرددا ااعر ا ع لي مويع ا دفي اريف ف التاءق لو 
ضمطل ممائهدة ٠‏ 


موس 


عو تطل لزية مرو طوالواسفات تير ساد البليز اموت قو دح لوناقة . 
مقس مع العطلاد تأعلت شاف ؟ نز يراد إسته 1 بزعفريو 


الوطاء 


م عكقدتم صر الطامَةَ العريية . 


ع ليلقت إل الطار الاير هر ايعاد أ وني اتوي ماعن الوصلق - 
ع برشاو رم 4 ر#يم ويركنه اتيز عاميزاينا الإغللاك . 





9 3 6 5 ل 
* افلس محمد رمضان رميف )أ الهيئة القومية للاتصالات 
بالحكم 5184/5144 - 14 شمال | المخازن والمشتريات ادارة المبيعات 
القاهرة تعلن الهيئة عن بيع عيمات خردة 


من قطع غيار سيلرات ودراجات 
ومهمات قوى كهربائية وعدد 
تليفونية واجرّاء منها وبطاريات 
م | سيارات وصنترالات - وكوايل 
انواع مختلفة وحديد من كمر 
واسياح .. والات كاتبة ومبرقات 


الحادية . عشرة صياح السيت 
مي ل ا إرعة بقاعة المزادات بمبتى 
مجمع مخازن الشرابية بالقاهرة 
وتامين دخول المزاد 50-٠‏ حم طبقا 
لنظئم وشروط البيع بلائحة الهيئّة 
ويمكن المعايتة فى مواعيد العمل 
الرسمية (البطاقة الخريبية شرط 
لدخول المزاد) 


القمح امام مركز شرطة حنيا القمح - 


ودفع التامين الابتدائى وقدره 
٠٠ج‏ فقحد اللاثون الف اجنيها 
معيريا لاغين . تزاد عند الرسو الى 
ها يوازى 00 من القيمة الايجارية | | 
البطاقة 
الضريبية والحضور فى المكان 
والزمان والمحددان بالاعلان ٠.‏ 
تطلب كراسة الشروط من مقر 
الرحدد الحلية بشلشلحون القمح 





انبتك الاهلى المصرى 
يعلن عن بيع بلمزاد 


جلسة يوم السبت 
”ءاره الساعة 
1١‏ ظهرا يمخازن البنك 
فرع روض القرج 
1 شل كورنيش 


. ا ود شد معهز الصيد عبد الدجيد 5 ل الكوم ]| متشي قر ال 2 53 0 بوتاجازات - غسالات - ثلاجات - 
ٍ لتقن تعلن الادارة العامة أرى المتوفية واخواصفات من ادارة اللشتريان ادارة المشتريات سخانات - ترابيزات  -‏ الآت 
1 عن اجراء مناقصة عامة بين مقاوى | بالستشفى خمسة (ميدان التحرير) طباعة - هوازين-_ساعات - 
قطاع الاعمال العام والخّاص عن نه مخ 0 ِ مكاتب ‏ عراوح مكتب وسقف 
سلما 8 : . علية لحل وتددي ونش | وسيعون جذيها يقلاف مصاريف | تعلن الوزراة عن طرح ارا تاشد وستادوقية ‏ ” 
) : آلله يغراعة مننة جني 0 محمد بغرامة ماثة جنيه و1 المصادرة او كبارى بدائرة الادارة العلمة رى ا ال االعطاءات بأسم | )1١(‏ لسنة 1448 لتاجير وتشغيل تليفونات - - تليقزي ذلك كشلفات 
|| يعلن العيد عن يدم التسجيل البيعه اغذية انسان مغشوشة " | لبيعه اعدّية اتسان عفشوشة سارى المقعول للك ثااتة النميو يد المتوفية وذلك لغاية الساعة ١١‏ | المستشقى داخل مت 0 اليوفيهات الكاثنة بدينى الوزادة | إضاءة ‏ دواليب وشلون صاج - 
| لعورة اكتوبس في المحادثة | حكم بالقضية رقم :م14 و | بلا حكم بالقضبية رقم 4910٠‏ س | إلى 0 عند الرسو وتطلب كراسة | ( الثانية عشر ظهرا ) جلسة 5 ”| مصحوية يتامين ابتدائ +020 | الجديد بماسبيره (عند ١‏ ' بكني) | قوائم وارقف وايواب وضلف 
1 الأتُجليريا س القسم هكد عصاع الدين محمد الجي حاوس اتوي جود اللشروط , عن إدارة ُ نظير | 1440/11 وتطلب كراسة الشروط | قيمة العطام يزاد كوا 2 اه طبقا للشروط والاوضاح | وشيش خشب ‏ مراتب ووسادات 
| 2 ًّ فرج يغرامة ماثة جديه وا ع بوكر سورج يجي اب بابي صورة | , والمواصفات من مكتب الادارة بطائيات , 
0 محطة المعلمين ث +جدممه4 لييعه اغذية اتسان مغشوشة ‏ | اغذية اتصان 0 القيد 35 الاتحاد المصرى تلوق نَ 78 0 بجا 3 0 - تقديم سايقة اعمال فى مجال | , سك ابت ع 3-5 
0 21 الكيت كات ث2 الثيل. | بي حكم بالقضبية رقع 9/154 بسن * حكم يالقضية رقم 155-41 س | التشييد والبتساء ولن يلتقت الكانون ادارة البوقيهات بللراقق الحكومية 
المركز العائم ت + مولت القسم شد حمل انور عرض طامية قد احعد عراب احمد لبق للعطاءات الغيرة مستوقام " او باحدئ للنشات السيلحة يلحة اماكن المعايتة 
8 -- 8 8 9 البيم 4 1 - 
ٍ 5 2 |بغرامة ماثة جديه وللصائرة لبيعه الصف رة البيعة :آغقية اتسان 97 2 ا 900 -1719 شارع كورنيش 
: أقرية تعن مقف 1 0ك منطقة المعادى الطبية 0 م ؟ - تصحب كراسة الاشتراطت | النيل ‏ الساحل - 90 
1 ': |+ حكم بالقضية رقم 1939١680‏ | بد دعم بالقضية رقم 4مه+ج؟ سن أ "اشارع بستان الحشاب ن ابتدائي قدره 101 | لعقانه شير شافيت 0 0 بدوجب طلب متموغ فته | ن ) المدينة المتوره 
امم رض زراعية سن سنورس د رجب محمد سليمان | من شمارع القصر العينى .| (واحد ف انه يكمل الى 75 سي كيد جر واحد جذيه من ادارة المشتريات ا 0 
0 ب بمتهور ت ان ادئرة التموين الطبى ( خمسة فى الدلئة ) غند الرسو كما يوه يكن ودوفى 1/61 بانعنوان اعلاه نظير لداء ميلع ٠‏ ؟ | بالمهندسين - م شارع 
ا , 1 4 تعلن اخنطقة عن طرح متاقصة | يجب ان يكون العطاء او جعلة | را اروة؟؟ لإجراء اععاينة تبي | خنيه (عشرون جني اليد / الدكتور: حسنن. اقلاطون 
سك * حكم بالقضية رقم 4/705 س | عامة يمقرديوان المنطقة جلسة بو قيمته غير مشروطة يإى شروط و كراسة الشدروط مكتب وكيل | ا ا يي آمام الرقابة الادارسة 
نام | سشورس ام محمد 00 الساعة الدائين مصطفى تاج انين ' شنا | مود انصاه ااسماعة شتف عش يعديتة تمير 
5 اسليمان ا جئيه ند أدوعة آمات 9 
ونه اغدية: اسان ملبية للشروط الوه بعراسة على فيس كامل عصي الجديدة ت هرا بوم السبت الموافق يد لخر مر 3 
لارء ] ١‏ يعلن الاستلا / مصطفى شوقي | : - التامين المؤقت الم 
ناد ا لا حكم بالقضية رقم عن يم من برغب الدخول يطلبد اعوج وكيل الدائنين عن بيع محل تفليسة | مبلق 20 25 يه (خضلة زف 5 ار 
1 ا ا 22221 20-50 
السكرتارية بعد سداد مب .> | لدو لي مده بالجدك يائزاد العلنى يوم 0 ص 5 بكورئيش الثيل نظير ميلع “جم 
9 : ا كلك يكون. للخارة الح ف | 1499618 الساعة الونحدة ظهرا | 6 كن دوسي إ وح ب اي | للنسخة الواحدة لاثية 
١ :‏ بمحكمة القاهرة الابتدائية عن رفك 5 
0 تر | - اق 20١‏ علد الب مع لدم صودة | ا سي 6ج | ااستوفه الشروط نابية بقترامة | الخبير النثين/ أحعد عزت علي 
1 د واالصادرة لبيد اليطاقة الضرييد ع 2 شروط البدع يعكتي وكيل الدائتين - يتم الاعلان عن تتيجة الؤايدج أ © ش قصي النيل ‏ القاهرة 
و راعة عاثة جنيه واللصادرة - 8 ولائحته . التنفينية انخاص - يتح - 
: يتنطيع المناقصات والمزيدات مكملا | *75 محمد فريد ت : | خلال اسيوع من تريخ آخر موعد | 571487/ا2 4519/5 لام - 






أكراسة للشروط. والمواصفات - 


0 ' باتقاهرة 






تتنقى العطاءات 


ا د 


”> الها 






















مغلقة بإسم عدير عام التادى وآخر 
موعد لتقديم العروض /2١‏ /44 
الساعة الثانية عشر ذلهرا وتفتح 
المظاريف الساعة الثانية بعد انو 
حن نفس اليوم مرفقا بها ما يثيت 
درّاولة النشاط صورة البطاقة 
الضريبية أسايفة الإعفال - سداد 
جنيه . نقدا ا لخزد 
النادئ كتامين إبتدائى يزاد إلى 
٠‏ من القيمة الأيجارية السنوية 
فى حالة الرسى وللنادى الحق إل 
قبول أو رفض أى عرض دون إبدا 
الأسياب . 





























ممارسا 
الادارة العامة للخدمات 
الطبية 


تعلن عن اجراء ممارسات لمداركة 
احتياجاتها ا الشركات 
,الملتخصصة 

١“‏ - احتياجات قسم الاطفال جلسة 
يوم ه٠7/!ا/ره144‏ 
" - احتياجات المسالك جلسة 
يوم ١40/117١‏ 

#* وقد تحددت الساعة العاشرة 
صباحا موعدا لانعقد الجلسة 
يقاعة الاجتماعات بمستشفى أهيثة . 
الشرطة بالعجوزة وعلى الراغيين فى 
الدخول فى هذه الممارسات التقدم 
يطلب لسحب كراسة الشسروط 
وامواصفات انظير ميلغ خمسون 
جنيه لكل كراسة 

+ ويحكم أجراءات هذد الممارسات 
قاتون رقم - ٠5‏ لستة 1447 م 



































الأعمال والخاصض ولكوكلام 
التجاريين وشركات الادوية 
والكيماويات عن الممارسات ارقام : 
ام كان 

عمارسة الادوية يوم الاريعاء 
الموافق الات مقليل سداد 
مباخ 1٠١١‏ جنيه للكراسة لل 40" 
كوا 

ممارسة كيماويات معمل الصيدلية 
بوم السبت اكوافق 5/١11/ره143‏ 


١‏ قايل سيران 6 جنيه الكراسة 
7 وده و 
كك استيراد مناظير وملحقاتها 
اجهزة قياس ضغط الانن جر 
0 متعدد الاغراض 5 الائف 
والائن والحنجرة يوم الاثنين 
الموافق 100 مقليل مدا 
مبلغ "© جنيه الكراسة 
1 آنن تطلب الكراسات من 
نقلير سداد تمن 


اراس رين ل رسة 

العطاءات ولعوعد غليكه ااي 
؟! ظهرا من نفس يوم المملرسة على 
حدة ويصطعب بالعروض تامين 
أبتدا ب . 

0ك ؟ 7 يزاد الى ٠ق‏ 
ل لايل 







ب ا لب و 





ل ل 8 


ا 


تا ننه اسع 2 2 











الاستثمارات المصرية بالخارج. 
بين الابعسابيات والسبينا 














ل 0 
البتزولية فى التجمعات والنظمات والؤتغرات البترولية بهدف فتع 
١ه‏ اسواق جديدة لتصدي ررالبشرو لا مصرى وتوسيع دائزة تسويقه عاليا ١‏ 
وجذب ا مزيد م نالا ستثمارات الاجنبية من مختلف ا جنسيات للببحث : 


بجي سور عدن اسفةنايتر ول وانستهقة له 
حيثشارك فيهاوزراء ه#دولة وطالبت فيهامضرباعادة النظر فى طريقة 
تسعي رالقازالطييعى لتشجيع الاستثمارات با حقو ا جديدة بالاضافة الى 
إقامة سوق عساليس ةللغاز وا مطائية با مزيد من الملاركة يين ا لنتجين 





كتب ‏ عادل شفيق: 
أثيرت فى الآأونةالأخيرة تحفظات وتسلؤلات حول 


سعر الفائدة العاللى فقط رغم لمكا ل 
. ريح أفضل إذا لستثمرت فى بنَفن الأسهم والستدات فى 
الخارج يخاصة مع توافر الخبرات للمترية قى التعامل مع 



























والتتقيبعناليترؤل وانتاجه وتحقيق التعاون والتنسيق مع الدولا منتجة ٠‏ وا مستهلكين والثيزكات العالية للاستثمارف يعغليات البحث والتنمية اتجاه بع ض صناديق 2 ستغصار وا مصافظ ا مالية انناطية ١‏ لل و رصنا العالية ويضيف انه من الضرورى كذلك 
لد هذه ا حقائق ابدها 20 7 وتطية التكنولو جاالها نح والاستثمار في ا خارجء إذكيف يت السماح 'الاستعانة بخبرة الشركات العالية العامئة فى 
- للبترولوالستهلكة و الحقنق اوزي راليترول «كتو رحمدى ' . وتطبي قالتكنولوجيا ٠‏ بخروجاموال مصرية للاستثمار ف ىالخارج؛ . 8 مجالات صناديق الاستثمار وللحافظ للالية والتى 
والحقيقة أن مؤتمرات اليترول لادولية . ٠‏ للبترول له آثاره واتعكاساته السلبية أ ومصرنسبهادولة مستقبلة للاستثمار؟ تتمتع بمنمعة طيبة ولها خيرات وتاريخ معروف فى 
تمت تجمعات الحوار بين الدول للنتجة ٠‏ - ليس فقط على الاستثمارات فى | ويؤكد الخبير أثالى الدكتور خليل نجم أن توجيه التعاملات لثالية الدولية وهو ما يعتير عتصرا 
للبترول ولاسبتولكة له يشارك فيها وزراء ١‏ ضناعة البترول وإلتى تتناقص فى | جزء من الودائع للصرية بالعسلات الحرة مهما ومساعدا لتلكيد الثقة فى توجيه 
فى سجالات صتاعة اليثرول يعض المناطق. , دل يمتد ذلك الى | للاستثمار في البورصات العالمية يؤدى إلى ت الاستثمارات إلى القنوات للناسبة للضصمونة والتى 
! تقلايض العناة لتقليل عقيف العائدات: ويجب الاعتراف فن حيث اليد بحقيقة تحقق عائدا أكب رلأموال كانت توضمع ف الينوك 
: 3 لجهية ان الاستثمارات تكون فى اتجاهين وئيس فى اتجاه بالخارج كاجراء طبيعى تقوم يه البتوك لنطية 
1 --12 : ترا كيف ترى هذه لات ن الاستثمارآت تكون فى اتجاهين وايس فى انجا: لمعمل على مائد داتع أنيها بالسملات 
فد وزارتى الشارجي والبترول للمشازكة البترول: يصيب تكون تصديرا واستيرادا والعبرة ‏ فى النهاية- الاجتبية وللحصول على سسعر الفائدة العألي 
1 ا في أسحار ليييل حلم 00 اميت يالليزان التجارى لصالح من وكذلك بالنسية ويشير د نجم إلى أن العديد من البيوت لثالية 
0 شْ كي ا د اجن للاستثمار لايد ان يكون دخولا وخروجاء ولا يعتى العالية تستطيع ‏ الآن - ان تحصل على عائد قد 
فى مشر 0 و ع 0 ذلك لن راس المال الصرى الذى يتجه للاستثمار | خليلتجم "2 يتجاوز .205/ ستويا فى حالة إدارة للحافظ فلالية 





بانخارج ليس وطنيا لى ان هذه دعوة للاستثمار 
بالخارج بدلا من الاستثمار يمصر ولكن الواقع المقصود يكون العائد الاجمالى خلال ثلاث ستوات حوالي 
هنا هو الحصول على عائد أكير للودائع نلصرية بالعملات 
اللجنيية وإلتي توضع فى للبنوك بالخارج وتحتصل على 


وهذا يمثل التحدى الثالث التى يولجه 
صناعة البترول.. حيث لم يتم حتى الآن 
اعداد برامج لاستبدال هده الخبرات طبقاً 
لحاجة للعمل» ويتوقع البعض ان تستعيد 
صتاعة للبت رول تش اطها ينهاية القرن 
'. افخالى.. وهنا قد لااتجد صناعة البترول 
3 القرى البشرية للدرية لبية لحتيلجات: 


1 © نف نويه مذو لحنت 
الصعبة فى صناعة اليترول؟! 

©© وزير البترول: لعتقد ان حل هذه 
للسقة ليس بالامر الهين.. لان الل يتطلب 


0 
يوليى 16457.. مما أتاح الصز دورا قياديا 0 
زيارنا 

























الطلقة الشمسية وإلرياح فهى تساهم بقل شركات البترول من تحقيق أرياح ستظل 
من /١‏ من لجيه الى واقعة تحت ضسقوط مستمرة لتقتيل تكاليف 
لجتماعات ثنائية قايلت فيها ٠‏ .المالية. عمليات البحث والائتاج.. قى نفس لوج 
وا إستدل بلاسارك وااشايك 0 وين لقع نيزي الب العالى علي إلنى تحاول فيه حكومات الدول 
للشكركة جيائل اثراء سيل المضس وما الاتشاجية حاليا فهى تزيد على للطلب نقترح بعض الول للعملية الواجهة هذه 


1 واقنامات على هامش مثل هه القتمرات 






البترولية للطروحة حائيا على السلحة يحوائى ؟ مليون برميل يومياً التحديات منها: 

السلية .0000 ا -١‏ التعاون بين للتظمات للتخصصة مثل 

كما ناقشت مع وزير اليترول الفتزويا على الاتناج بحوالى ١١‏ عليون يرميل الاويك والاوابك وجمعية مهندسي 

للتعاون للشترك بين اليلدين في مجأل يومياء وإكن صناعة البترول تولجه العللية لتبادل اقراء والخبرات حول 

البترول وتبادل الخبرات. والحقيقة أن مجموعةتحديات تشملء تكبا الاهداف للشنتركة منها دراسة لساليب 

السمعة الدواية التى أصيحت تتيواها الاستثمار للرتفعة والقيود البيئية ومشقيات ترشيد 

مصر بقضل قيادتها للسياسية للتى برعت تسية لمتطلبات الابستثمار لجا تشيط مان مكف لتطوير ونال 

فى الستوات الأخبرة قى الوجود يكل. الرتفعة لاستفلال الاكتشافات الجرييح التكنولوجيا بهدف خفض التكاليف 

الشقبة »يل وللشاركة بكفاءة فى أدارة 0 للتى تقع يللناطق الصعبة وإلتى ؤب لللخاط.. ومن ذلك استخدام طرق البحث 

الأزمات على للستؤى الدولى قد أكسبتنا . . استثمارات اكبر, فبالنسية للقازفاء السيزمى ثلاثى الابعاد والحقر الاققى 

للكثير من الاحترام والتتدير قى مل هذم عمليات استفلاله وتسويقه تعد أكثر تكلقة 

للؤتمرا من مثيلاتها فى حالة البترول. ومن فلتوقع ؟د ترشيد الاستهلاك فلطى عن للنتجات 

لطتو وي اعد ونوا ٠‏ أن يزدك الطلب العالى على يي 304 اليد لتودير فاشضر اكير سن لبتريك 

تَّ بم ير قانضن ام الي 

ع سف الخام للتصدير دون لقامة تسهيلات جديدة : 
ودون تحمل استثمارات اضاقية بافظة. 0 
ع مساعدة الدول الاقريقية والدول النامية | خلال الخصف ن العا 
0 ا ٠‏ بطلا تطوير اسع النكر 0 
لزيد من ابت رول كالي اتن ين ا 

:زيادة استهاة | ١‏ كتب واوا ب 

البترول والغاز ويالتالى تحسين اوضاع ِ إيطاليسا,, 
هل دلت ارين | .كن سدور سم جويده ويد سوب ويدجية .| الصصرية إلى له 
الخضراء بما يعود بالنفع على الييئة مليون جنيه لتطوير السجل التجارى وأن اللجنة العامة ا 
للعللية. 1 ٍ للمساعدات الأجذبية ستيدا عملية التطوير بميكنة و 1 
ل اح عي ا جميع البيانات وتسجيلها عن طريق الكومييوتي 0‏ , ليطا ا بلع رت و 
للتبادل لتحسين ظروف العمل وزيادة أ وأشار الى أن اللجنة والمحلية لمتع سرقتها أو تصليمه خطابا من لجنة صر من ايكيا بدي 706 مع الخد 
وتطوير عمليات الاستكشاف وللشاركة قى | ستقوم بطرح مناقصة تقليدهاء الساعدات الأجنبية فى الاعتبار ان لجعالى حوكا التبايل 
الاستثمار قى عمليات البحث والتنمية | بين القطاعين الخاص وصرح حمدى للجندى وسيمنح قرضا قيمته 0 | التجارى ا 
تطبيق يا الضيثة خاصة المناطق | والحكومى لليدءفقى ناتئبرئيسلجنة الاقفجنيه لهذا الغرض فى العام السايق 1555 - فى نقس 
الوعرة والياه العميقة» وتكثيف تجمعات | عملية التطوير اللساعدات الأجنبية يان على أن يقوم صناحب | الفترة. 
شركات اليحث ندعم التعاون بين | للكاتب للنتشرة بأتحاء الهيئة العربية للتصتيع المخيز بسداده بقساط | وذكرت سفارة ايطاليا بالقاهرة آن 
الستثمرين والاطراف ولج لال التعاون ية ستقوم بتوفير الولاعات ميسرة وقال أنه سيتم | ايطاليا تعتير الشريك للتجارى الثانى 
التنافسى يدلا من التتافس الحر. استعدادا لاتفاقيتى الغازية والسولارية. توزيع .4 ولاعة غازية | لمصرء وأوفسحت أن حهمْ ميزلن 
ال العمل على للوصول الى سعر منصف | الجات بين مصر الازمة لتطويرج منحة إمريكية مجانا على | للتبادل اتجارى لايطاليا يوجه عام قد 
للقان يتتاسب مع مزاياء البينيةٍ , .. والاتماد الأورويى للخابز يأتحاء الجمهورية أصصسماب للخابز النين | بلع نحى ١‏ مليار ليرة مقارنة ب ١١‏ 
لا العمل على اقامة سوق عالية للفازحيت | وللشاركة يتسجيل وسيتتممنح الولاعة يتم لختيارهم عن طريق | مليار ثيرة لنفس لأفترة من العام 
خوج حتي رصيق اليه مث برق ب للخغبزمن تت شروط الماضىء وللعروق أن الدولار الأمريكىي 


قيمته 1717 لير 






اللماعراء لوص ت 00/091500 
0 ناك 


 ةرصالاو السك ويام تال‎ ١ 
ارط لالفوا ضيه‎ 







5 ْ معد 
عطاءات عطاءات ومناقصات ‏ 1 


المخلزن والمشتريات بالعنوان عانيه 
0 مقابل خلال مواعيد العمل 


3 
التاميئ الايتدائى ١‏ يزاد الى 2/0 عبد_» سمارات ميك اب كلييتة | , 


مفردة تعمل بالديزل جلسة يوم 
الاحد المواقق كلرا ا/9 153 السماعه 












الوحدة الحلية رع 7 

















| المتاقصتين الاثيتين فق ضوء 
هنون رقم 4 لسئة 162 
-1١‏ عملية توريد أدوات كتابية 
- أوويق تصوير واحبار جلسة السبت 

جف) وك الوا يعضها | الموافق /1١١ /1١‏ 1410 وقيمة 







العقود م والشخيله 
تعلن الوح ل لمركز مغاغة 


جلسة فتح المظاريف يوم يا امد 
تعللب الكراسة من ا مقايل 







































ا ا كرس الشروط ولفواصفات يويح | أرمنم قدره خمسون ج الثاتية عشي تظهرا يادارة العقود | عن لأناقصة العامة رقم + لسلئة 

مديرية التردد 5 0 0 شلك | والمشتريات بالديوان العام | 0,ك/1445 عن ععملية اتشاء 

ادارة المحلئ وان الح سي دا اععلية توريد ' الوحدة المحلية لمركز يف الاتحاد المصدكا | بالعنوان المذكور يصدر الاعلان الوحدة اللحلية بقرية برطباط ولك 
أداره ١‏ ؟ليه و ومديتة كفر الدوار ولن يلتفت الى العطاءئت بنتى ير | تطلب كراسة الشروط والمواصفا طيقا للناقصات 


إدارة ممه | : 2 ا ارد د الغ | . 


القاتون رقم ؟ لممنة 194 لجس . 


عقد رسو 
9 العطاءات القير مقترنة بالثامين 
الابتدائى' كاملا مع تقديم صورة : 
د “ءى | البطاقة الضريبية مجددة وصورة | * 
”.| السجل التجاري 













واللواصقات 0 ادلرة . المحلزن 
وترسل العروضى داخل مقلاريف 









للف الضرييى 

[مصحود مبلغ 7 تامين لبتدائك ٠‏ 
:| يراد الى /٠١‏ عتد الرصو ولن يلتفت 
إلى أى عطاء يرد يعد الميقك المحيد 
لكل جلسه 


عن اجراء 2 
ص ا ارءة/ 47 | حلسة فتح المقلاريف يوم الاحهد 
لتوريد الادوات الكتابية وللكتية | للواقق 59/ 5440/٠١‏ 
؟ - استكمال ميتى 

حديات بتها جانسة فل : 
المظاريف يوم الاثنين المونفق /٠١‏ م تنطلية خقيه طنتزايارس لس الشعديه - ل 
١ر1‏ ف 
. و اموا مرك عي الأسزاميت. 
: 6 مين ١‏ ع 0< |الدضشول فى للتاقصصة التقدم أععاقتب 7 من الج امبلخ عشرون حت 5 م تومت الابيد مر يي فياف 
| الجامعة مرا به امن ماني 9 : يشيا 5 8 5 53 
امن قيمة . ١‏ المحددين مصدوبا بالاتي 1 
ا ن 1١١‏ تامين ابتدافى خدرة ١‏ يزاد 































جا ونميلك رلتقانات .أ لاسن م علد واه 


اله 0 فوفك القت .. : 
ا المارامت ١»‏ 0 
ييه لماو وأاتمه. 0 مات 








وصناديق الاستثمار لفترات طويلة نسبيا. حي 1 
6 أو 
خاصة فى الأسواق الناشتة ومعظمها فى آسيا م 7 








ار 1ه 16 اكتوير 1646 ه ١‏ 


التجاير, 
مف اأيرء 
ث ممه 


عت وار 
؟ الم 


.القاسة 
جارى ل 
لحم مير 
بوخه عابا 
مقارياه؟ 
رق لد 
لاز الأمرية 











»إنتصس-د..مال.. تعارة. 









الجولة الر ابعة امفاوضات الشاركة بين هر وأورويا تسدأ قدا 


ظ ٠٠‏ ألف من العمالة اللصرية في أوروب 


كتبت ‏ إيناس ذور: 
تبدأغدا الجولة الرابعة 
لمفاوضات المشاركة بين مصر 


والاتعاد الأو وبى فى يروكسل . 


ويرا أس ال ب المصرى فيها 
السفير جمال البيومي مساعد 
وزيرالخارجية وال 
الأوروبى ايرهاردداين مدير 
منطقة الشزق الأوسط وحوض 
المتوسط باللجنة الأوروبية. 
وصرح السقير جمال الييومى ‏ 
قبيل مغادرته والوفد للرافق ‏ بان 
الاتحاد الأوروبى قد خصص مبلغ 
,5 مليار وحدة نقد أورويى - أى 
اكشر من ١‏ مليارات دولار فى شكل 
منح بالإضافة إلى منبلع مماثل 
شكل قروض يتيحها بنك الاستثمان 
الأورويى يهدف مساعدة الدول 
الملتوسطية الاثنتى غشرة التى 


ستدبخل فى اتقفاقات مماقة على , 


النهوض ياقتصاداتها واعائة تاهيل 
الصناعة فى تلك اليلدان. 


وقال: أن الوفد الصرى سيعمل 


على إزالة أى مخاوف يشأن التاثيي - 

















مببعات زيت التدفئة فى أوروبا 
تقل بسبب السو الدافى 

لندن ‏ رويتسر < اشر للناخ.الداقى, 
والجاف على غير العا شمال 


















الخام خلال الاستعذادات لقصل تت 
فى نصف ألكرة الشعالى. ويقول كثيرون 
فى صناعة التفط ان ضعف اسعار زيت 
التدفئة هو السيب الرئيسي فى اتخفاض 
أسعان التقط متذ أواسط سيتمير للاضى. 
وقال متعاملون؛ انه من الممعب تتحديد 









ان خزا 

الس هلكيي ممطلقة أكثر ين المت وان 
هذا يرجع فى جاتب مته الى ضعف 
المعاملات لكن كثيرين فى المانيا وهزلند! 
يعتقدون ان المناخ عنصر 

وقال متعامل الثاني «مررنا بلوقات 
عمل وجيزة فى سيتمبر' مع ظهور أول 
علامات على برودة الجو وكان جميع 
المتعاملين على التليفون اما الان فخطوط 
الاتصصال هادئة. وشهد.شمال اهزويا 
درجات حرلرة اعلى من للعتاد فى الشهر 
للاضى لكن خيرا. الأرصاد يذواون أن 













الجى 00 هذا لاسي 
٠؟ملياردولارعجزاميزان‏ 





التجارى الأمريكى مع الصين. 


واشنطن- رويكر - مسرح وزير 
التجارة الامريكى رون برأون أن رحلته الى 
الصسين هذا ستتتاول بعضص 
للسائل التجارية ونتركز على العلاتات 
على الاجل الطويل قييل اجتماع القمة هذا 
الشهر بين الرئيس كلينتون والرئيس 
جيائج زيمين. 

وقال براون - فى مؤتمز صحقى لمس 
عظيمة. ساف قوله ميتم تتحدث عن 






ثلاثة تريليونات من نشدروعات آلبنية 
الاساسية خلال للعقد القاذم. ولا شك انتى 
أريد ضنمآن ان يستقيد لأضمال الامريكيون 
والشركات الامريكية من هذه الفرص. 
ويسنافر براون الئ الضين لليوم حيث 
يشارك مع وزير التجارة للخارجية الصيتئ 
وودى فى الدورة التاسعة للجنة الامريكية 
المدينية للشتركة للتجازة والاقتصاد 
وقد تضخم عجز ميزان تجارة الولايات 
للتحدة مع الصنين فى:السنؤات الاخيرة 


الأول «١‏ عاذ دورى ريع ستوكه 
٠١١ 6 1‏ جديسه 
يمد صرف تهزيمات بلفت ١١, 9١‏ جنيه 











على معظم الصناعات المصرية بهذه 


أن الجاتب المصرى قد طلب ان يكون 


الأيرويى ان يتيع حصة للعمالة 


الاتفاقية موضضحا ان الاتفاق يهدف المقاوض الأورويى مفوضاة المصرية قيما يطليه من عمالة 
فى النهاية إلى الاستفادة من الحديث حول أوضاع العمالة موسمية. 

الاستثمارات الاجنبية فى مصر الصرية المهجودة قي أورويا ‏ والتى 2 وقيما يتعلق بالموضوعات الآخرى 
وفرص.العمالة وفتح الأسواق ٠‏ آلف مصرى» حيك يشير التى تطرح على مائدة التفاوض قال 


الخارجية أمام صادرات مصر التى 


الجانب الصرئ ١‏ نقاط فى هذا 


مساعد وزير الخارجية: أن الوقد 


تل هد 3 اعادة التأميل - الصدد وهى: الصرى سيؤكد أآهمية القطاع 
إلئ درجة 0 3 2 © أولاه ضمان الحقوق التأمينية الزراعى فى الاقتصاد للصرى.. 
قى العالم كما يدق البقاء كا والاجتماعية للعاملين للصريين فى وانه يطالب الجسساتب الأورويبي 
ات 5 لويسو ا لطار وجود شرعى تسائده عقود بتحسين فرص الصادرات الزراعية 
إلى ! جارة حرة مصرية عمل اللصرية وإوالة للعوقات خاصة أن 


- أؤرويية تسمح يدخول الصادرات 


8 أسواق المال الأمريكية 
ترلجع صعود متواضع لأسعار 
الدولار عند لعلاق الأسولق الأمريكية 


وترلجع الدولار الئيلة السابقة لكن 
مشترين أوققوا الهبوط دون مستوى 





© ثاتيا: مواجهة مشاكل 


داوجوتز 
374 تانطة. وقال متعاملون لن 
مجلس الاحتياطي الاتحادى/ البنك 


تورتتو أمس الجمعة. ويلغ سعر العملة 
الكندية 40 ١‏ دولار كتدى للدولار 


أورويا تصدر لمصر ؟ أضعاق ما 


الصتاعية الصرية بإعقاء جعدكى المصريين اللوجودين يصورة غير تستورده فى اطار القطاع الزراعي. 

كامل على ان تقدم مصر تسهيلات تعاقدية أو تصاريح عمل يما يكفل ولذلك من للد النطقى ان تالس بإكاة 

ممائلة للصادرات الأوروبية خلال حل مشاكلهم باعادة توطينهم أو فت هذا العجن. 

قترة اتتقالية تمتدا إلى ١9‏ عاما. امكانية توظيقهم يصورة شرعية واشار إلى ان الاجتماع سيستمر 
وأشار السفير جمال البيومى إلى .© ثالثاء طلبي مصر من الجائب ؟ أيام. حيث تجرى خلال اليومين 


الأمريكى من 1,777 فى أغلاق 
ا 


1 أسواق المال الأوروبية 








آمس الأول فى حركة تداول خفيفة بعد للركزى الأمريكى/ لمتنع عن الدخول 2 .. لرتقعت اسعار الدولار عند الاغلاق 

موجة من اقبياتات الاقتصادية الأمريكية ٠‏ فى عمليات 0 فى أورويا أمس الأول وقسد عزتتهاً 
١‏ .ساهيت على ارتقناع انتتعان سنندات .. أغلق الدولار الكندى دونما تفير 

الخزالة الامريكية. يذكن فى سعره مقابل الدولار فى سوق 






















صارك. وتزل للارك أولخر 


.| التعامل مقابل العملات الأوروبية الاخرى 
: مما عزز مزكن الدولار. 






وعند الاغلاق نزل سعر الدولار الى 
١,677‏ مارك من 579/1 ٠‏ مارك عت 
الفتح. وعند الاقفال بلغ سعره 40, ٠‏ 
ين مقارنا مع ٠,69‏ 
بلغ سعى الذهب فى القود الفورية 
عند الاغلاق فى نيويورك 184.7١‏ دولار 
ات | للأوقية الأونصة ويلغ سعر العقود الآجلة 













ارتفعت أسعان الأسهم فى وول 








ستريت ارتقاعا كييرا عتد الاغلاق | 

9 طعوائد السثدات 0 ركاب السفينة الفرفسية «ليبرتى» دهبطون فى ميناء مرسيليا قادمين من 

أول مع هبوط عواند السندات الى 1 استئتاف حركة الملاحة بين البلدين والتى توقفت عدة أشهر 
مستوى لها متذ ٠‏ اشهرا بقل قي 2 5 ماس 0 .فدب] 









احنصاءات أسعار مبيعات التجزثة 








:| للا 
























مدة سذتين وأقل من '" سنوات 





لفيكالها 


قنك 
نيلكنا 
بلفيثايل 
لفيعكين 
ينانا 
فلفني هد ا 


خاردة, 64 
1 
416 
0 
4 1 
بتيضكنها 
اا 1 


6 
يتك 
الك 
مخس ملو 3 
2 
إيلذل 
لمك 
لين 





.لية. سئوات واقل من © سنوات . 
لدة © سنوات واقل من سنوات . 














سندات خزانة ٠٠٠١‏ مايق 40 
الشرق الاوسط لاستصلاح الاراضي 
المصرية للدولجن «ايجيكق» 

المصرية العريية للمقاولات 
اسمنت يورتلائك طرة المصرية 


اسمنت العامرية 
الحديد والصلب المصرية 
الزيوت المستخلصة 

السويس للاسمتت 

الشرقية للكتان والقطن 
الصتاعات الكيماوية المصرية 
العامة لصناعة الورق (راكتا) 
العربية للخزف «آراسمكو» 
القومية لانتاج الأسمنت 
الكايلات الكهربائية المصرية 


الاسفتج المصرية . مصر فوم 


هوكصت الشرقية 
الشرقية للسيارات والتوريدات 





ابو قدر للاسمدة والصتاعات الكيماوبة 


المصرية الدولية للصتاعات الدوائية 
التصر للملايس والمتسوجات (كايو) 


الاسكتدرية الوطنية للحديد والصلب 


مصر للمياه القازية وحفظ الأغذية (مصروب) 


الأولين قراءة شاملة للمقسمون 
الخاص بالاتفاق المعروض. ثم تجرى 
مياحثات فنية تشمل الموضوعات 
الخاصة يتحرير التجارة فى المتتجات 
الزراعية والصناعية والزراعية 
المصتعة ويرنامج أعادة تأهيل 
الصتاعة الصرية ويحث تيسير 
القواعد للعروضة فى مجالات 
شهادات اللنشة والمتاقسة 
والواصقات ودعم اليتيةٍ الأساسية 
لقطاع البحث العلمى والتكثولوجيا 
إلى جاتب بحث تفضيلات المسائل 
القاصة بالتعاون فى للجالات 
الاجتماعية ومكافحة تهريب اللخدرات 
وغسيل الأموال ومكافحة الإرهاب.. 
واكد السقير جمال البيومى ان 
الجانبين المصرى والأورويى يهدقان 
إلى تكثيف العمل التفاوضى للتوصل 
إلى اتفاق تهائى يشأن المشاركة 
خلال عام 1597 علما يان كلا من 


٠‏ تونس وإسراتيل والمغرب قد وقعت 


بالأحرف الأولى مع الاتحاد الأورويى 
ومن للقسرر أن ييدا الأردن قى 
التغاوض مع الاتحاد الأورويى حول 
اتقاق مشاركة فى الاسيوع التالى 
للمفاوضات المسرية. 





حد كبير اعتيارات التطيلات للفنية. 
وتوقف صعود الدولار مقابل للارك 
أولخر التعامل حوالى ١,5715‏ مارك. 
بلغ سعر الدولار ١.5117‏ مارك من 
مارك أوآخر التعامل يوج 
للخميس. ومقايل العملة اليايانية بل 
سعر الدولار ٠٠١,41‏ ين من 1٠١,78‏ 
ين أوآخر للتعاملات الأوروبية الخميس 
أغلق الذهب قى لتدن أمس الأول على 
دولار للأوقية من 584,86 


التعامل قى أورويا 7511,؟ مارك من 
6 يوم الخميس 
ووصلالى 5- 8 +ادولارمن 
١17‏ الخميس 

فى لخن ارتقع مؤشر فايتاشيالٍ 
تأيمز للؤلف من أسهم - 
يريطائية كيرى 46,7 0 
رةه" نقطة, 

وفى باريس زاد مؤشر اليورصة كاك 
للكون من ٠‏ سهما 17,14 تقطة ليلق 
على ٠7‏ ,1837 نقطة. 

وفى فرانكفورت لد مؤشر داكس 
للكون من ١؟‏ سهما 74,97 نقطة عند 
الاغلاق الى 7141/,85 نقطة. 






































من أجل مصر المركرٌ الدولى الاسلامى 
الجمعية المصرية للحميات |للدراسات والبحوث السكا 
المؤتمر الدوى الأول بجامعة الأزهر 
للامراض المعدية والبيثة . | إرن. جمال أبوالسرور 
77 توقمين 1446م 3 ن بالمركز يتقدمؤن 
هيلتون رمسيس - القاهرة رعو 7 
تحت رعلية 
أه. على عبدالفتاح للاستان الدكة 
ا احمد عمر هاشم 
أ.د. حسين امل بهاء الدين. الثقة السيد رئيس الجمهورية وفضيئة 
5 بام ا ئيّصية للجامعة ويتقدمون 


الالتهاب الكيدى الفيروسى وطفيليات 
القنوات المرارية - الاختيار الامثل 
للمضادات الحيوية ‏ الحميات مجهولة 
السيب . الجديد فل الايد حالات 
الحميات الحرجة ‏ اليبثة والأمراضص 
المعدية ‏ موضوعات لخرى 

يحاضر فق اللؤتمر نحبة عن الاساتذة 


عبدالقتاح حسيتى الشيخ 


بوت الازهر خلال فترة رئاسته 
ل د 


الآجاتب 0 أطباء الدراسات العليا يشكرون 
* * مقرر عام اللؤتصر . طباه ادر جَ 
د محمد توار 2 فر 
اتواب رئيس المؤتمر 9 نْ 


أد. محمد فتحى عبدالوهاب 
آد. احمد عبداللطيف ابومدين 
رئيس المؤتمر والجمعية 
أد. ابراهيم فراج 
للاستعلام والاشتراك 
سيرفوت 7448:0914 
#ارا ش اسماعيل رمزى - مص الجديدةٍ 
20 مححححكة ٠|...‏ بالليزر بدون جراحة 
5 - 5 ليزر الغ ت م 
الدكتور منيد شلبى استاذ التكدي أ مكذ ليزد اللشرياويي ا 
المهندس حسنين محمد حمزة والعائلة 
يسجدون لله شكرا على نجاة اينهم احمد 
ويتقدمون ‏ بخائص الشكر لجميع 
الاساتدة الزملاء والاخوة النواب اللعالجين 
بمستشفى السلام الدولى والعاملين 


وهيتة التمريض بالرعاية المركزة ٠:‏ الدكتور / حسام عبد المجيد لطفي وأسرة المكتب الع 
و 7 وى , رو يتقتدمون بخالص التهننة الى 

اشتاذن حراحة الاعقني ‏ 

العو الدكتورة / جميلة موسي 
56 ا انط على ثقة الاستاذ الدكتور 
ىم 
دكتور آاحمد شوقي استشارىي التخدير عسلى عبد القتساح 
"دكتور مازن نجا استاذ الباطنة وزير الصحسة 


دكتور صلاح زكى استلا الباطتة 


ال العادة إاستشقيات 
1 العلمى الستوى الأول 
51-6 ديسمين 56 
هليتون النيل 0 
يشارك إن المؤتمر خيراء علئيون فى جميع 
فروع العلب ويسر الهيثة دعوة السادة 
الأطباء وتقديم الابحاث علما بان آخر 






للاستعلام والاشتراك 
المركز الدولى لتنظيم المؤتمرات 1 8 ان 0 
0 || بعلن مكتب الدراسات العليا والأبحاث بالجامسعة 
قن لوديا هنين الأمريكية بالقاهرة عن قبول عسدد محدود من : 
مقرر اللمؤتمر 8 . 9.9 ٠‏ َه 
نالل بن || الطلاب وذلك للالتحاق بالسفصل الدراسى الشائي. 
امين عام المؤتمر | || لكام الدراسى 1441/1448 للحصول على درجة 
أ.د. على العيد 3 7 
أمين عام الهيئة | | الماجستير فى التخصصان التاليه"؛ 
اد. على عبدالفتاح | | الدراسات العربية (الأدب واللغة العربية - الفن والعمارة 
7 وزير الصحة | || الإسلامية - تاريخ الشرق الأوسط ) - دراسات الشرق 
امين الكلية والاداريون يكلية الأنسن | ||, الأوسط - 


. يهنئون الاستاذ الدكتور 
نسالمان سليم سامان 
ادئقة تجديد العمادة . 
متمتين لسيادته دوام التوفيق والرقى 
سجس 
الاستاد يحبى يوسق 
وكيل الوزارة بمصلحة الجمارك تهاتينا 
بالترقية ‏ مهندس عادل يوسسف وحرمه 
صمحم تحسم 
عروس الاسكندرية 
تم يحمد الله زقاف الانسة نيقين سعد 


لاتقل عن سنتين) 


هندسة البيئة. 


#ووسمسج وه 

بيشرى لأهالى الشرقية 
يسر المركز ان يهنتكم بتركيب احدث 
جهارٌ اأشعة مقطعية بالكمبيوتر للفحص 
الدقيق لجميع اجزاء الجسم يفرعه 
بالزقازيق ويهنتكم بافتتاح فرعه 
يفاقوسن والمزود ياحدث اجهزة للاشبعة 
المقطعية / الموجات قوق الصوتية 
وجهاز فحص الثدى بالاضاقة للاشعات 
العادية 7 

الزقازيق اول شارع 
القومية تليقون 71411 
فاقوس يجوار بتك مصير 
نليقون 4/94١7‏ 0 


9 بي 2000 
المهندس البسيوفى محمد على || 
رئيس الطاعات الشئون الفنية شركة 
القاولات المصرية يقوم يتهنئة / 

السيد الدكقوقر , 
مهندس أحمد عبد العال خليف, 
رئيس مجلس لدارة شركة "السكر" 
والستاعات التكامئية لحصوله على 









الدكتوراه الفخرية متمنيا لسيادته دوام إنها وتدآأتحت 
التوفيق . 20-2 إجراءات التانسييم والخيض والقيد ا 
يا ف مورضق العادع وا لامكدرة 





- ا[أدن. 
أرئيس الجامعة على اهتمامه بالعقية ' 
سمشل هلهم 3 
كلية هلب جامعة طتطا 
لشرقة قسم الأشعة“نتقدم بتبنتة 
7 1. دك محمد اليذيوى 
"' . لاقتيلره نائيا لوئيس الجامعة'. 
ويتقدم بموفور الشكر والاعزاز والاحترام 
>< 1.د. شوقى خاطر 
رئيس الجامعة على حسن الاخثيار | 






بخائص الشكر والتقدير على عاقدمه 


على موافقة سيادته باجراء مراجعة د 
متهج الجلدية يومى الثلاثاء والخميس 

7 و14 أكتوبر التاسعة صياحا يقاعة بالروو لوال ناف 
مستشفى الحوض اللرصود والدعوة عامة السكانية بجامعة الأزهر يوم الثلاثاء 


عِلاجَ الضعف ال الضعف الجنسى | 


[ بقية_الاجتماعيات ص ٠‏ ] 


ورتر لمبرت / بارك - ديفسز 


بتعبينها وكيلا لوزارة الصحة للشئون الصيدلية 
متمنين لسيادتها دوام التوقيق والنجاخ 


| الجامعة الأمريكية بالقاهرة 


الأدب الإنجليزى والأدب المقارن - العلوم 
السياسية - علم الإجتماع وعلوم الإنسان - تدريس اللغة ' 
العربية كلغة أجنيية - تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية 
- الاقتصاد - الإدارة العامة - إدارة الأعمال (مع خبرة 
- الإعلام - علوم الحاسب - هندسة 
المواد والتشغيل - هندسة التصميم - الهندسة الصناعية - 


كما تقدم الجامعة دبلوم الدراسات العليا فى الفندقة والضيافة 
(يرجى الرجوع لإدارة القبول لمعرفة شروط الالتحاق) . 

ويشترط فى المتقدمين الحصول على درجة البكالوريوس أو 
الليسانس من إحدى الجامعات بتقدير جيد على الأقل 
ومطلوب من الطالب شهادة بالمواد والتقديرات التى حصل" 
عليها فى كل سنوات دراسته الجامعية . علمآ بأن آخر 
موعد لتقديم الطليات هو .١‏ وقمير 14484 


ترجو الإتصال بإدارة القبول بالجامعة١١٠‏ شارع الشيخ 
' ريحان من الساعة التاسعة صباحآ إنى الواحدة ظهرآ ماعدا 
أيام الجمبعة والسبت والأجازات الرسمية. 


شكية دايتاميك لنداولالأوراق م 
(قذم 1520135 5ع لالستاعءة أسطسسرق 


رسك 


استقبال عممزيها اللراى ييا موت الساعت © صيامًا 
جى الساعة"مساء د دَلك اعتّيا رامن يوم الرجر 
016نم قعاعرا عي 8 
تتقيد أوامر انشرام و امبع قصل الأسعار 
٠.‏ © تلع الالستشارل اراذعن أقصل الّص لكتائحة 
٠.‏ تقدع التحائقل التائعة الدوريكة. 


م ترسف الكنرق :مرك البيكان الارى الرربالتاجع 
تت ف 010/00 52000 مانا 





















المؤتمر المصرى الأمريكي' 


لجراحى المسالك الدولية 


. 50/16/ أكتوير 1556 


' تحث رعاية السبد الاستاذ الدكتور 


على عبدالفتاح 
وزير الصحة 
تعقد الجلسة الافتتاحية السلدسة عساء 
وندوة متظار الحائب الثانية ظهرا 
( برجى ملاحئلة تغيير المواغيد ) 


الامام الاكير شيخ الأزهر بتعيينه وئيسا | اعين علم اللمؤتمر أد. اسماعيل خلف 


رئيس المؤتمر ألد. أسماعيل شكرىي 
مع تحيات شركة قاراميد ‏ 





التحدثون : 

أد. ابراهيم كمال 
أكد. أحمد التاجي 
ا محسن 

اكد. جمال ايو المرور : ٠‏ 
أ.د. بطرس رزق 


7 الساعة العاشرة صياحا 
رئيس الندوة 
ل احمد بد التاجى . 


وايث الست ليدرى 









ا 


مكتب الدراسان العليا والأبحاث 4 


























١ 0ك‎ 006 5 


5 الرياضسة 





بفوزلا يصدقه عقل وقبل النهاية به دقائق: 


الدراوعس 


ن المؤكد ان لا الاسماعيلى باتوا لشسد ضراوة يعد ح د سح هذا السيرك واخذوا 
إكد : يلى باتوا 1 
ليهاس وهم لايسيثون نهم فا على اسبوعن فى لينبان عن الدين الكلاوى تافام 
هذا الفريق الرفيب للنى جاء من كوت واذاقازيهافاته _ طاحونة افريقية.. وف 
ديقوار ويحمل اسم اسيك ذلك ان المباراة ‏ سسيكون الاجدر يكل 0 عدا ريع الساعة الأول 
0 الاسم اصيلي مل تكابويسن تاكيد باستعادة كلس اقريقيا للائدية ابطال عن المباراة فقد قدم الفريقان واحدة من 
اعاصف فى ليلة مظلمة.. ولا يعتى ذلك ان الدورى لصير. اقوى المياريات التى شهدتها القارة 


وند كاد الاسماعيلى أن يسيل ثلاثة 
اهداق ولكن اسيك كان الاقرب لتسجيل 
اخعسة أهداق لكن للباراة اللثيرة انتيت 
١/رصقر‏ ليقوز الاسماعيلى في معركة 
مباراة النماب وعليه ان يخوض معركة 


اما إذا خسر الاسماعيلى - لا قدر الله 
فانه لا أحد يستطيع ان يلومه لان اسيك 
اقوى من- :!٠‏ من النتخبات الافريقية وليس 
الاندية؛! 

تفاصيل المباراة كانك اسرع من التابيعة 
ويكقى ان نقول فيها ان الاسماعيلى اراد 
أن يتصب السيرك لفريق اسيك قافلتوا من 


دنه بالة 


0-2 


.منابية تبقل بااوة ابم لافار وال ! 


00 0 





الحاقا إلى ا نطاب الرسل إلى السادة ا حاجزين 
لسداد المبالغ انستحقة على قطع الأراضى فإن 
الاشاد يهيب بالسادة الهاجزين ضرورة المسارعة 
يسداد تلك اللتأخرات فى مصوعد فاستسسه 
54/0 بعدها سيضطر الاخاد إلى إلغام | 
الترخيص دون إخطار أو إنذار مع خصم نسبة 
٠؟‏ من المبلغ اللدفوع طلبيقا لشروط التعاقد 
وتخصيص القطعة تعضو آخر طبقا لقوائم 


الانتظار بالاخشاد ٠‏ 
مأمور الاتماد 
ت: لوو ١‏ 





ع ع ل ع 





2 و 


6ت 
وأ علطيام 


نا الوضيسارق 7 
أياك الدثنينت 
والثلائاد 
والأريجاء 


١ 26‏ سيوع 


الافريقية عذا العام ان لم تكن اقواها على 
الاطلاق وخاصة للادا. الهجومى الثير 
الذى انتصر لكرة القدم الحقيقية. 

#وقد انتهى الشوط الاول بالتعادل دون 
اهداق وتمكن متمد صلاح ابوجريشة من 
ترجيح كفة الاسماعيلي باليدف الوحيد 
للمباراة للذى سجله قبل خمس دقاتق من 
النباية لينعش امل الاسماعيلى الذى تدعو 
الله له ان يكون فى عونه قى معركة الاياب 
التى يجب على الاسماعيلي ان يتدرب لها 
بتسلق الجبال والجرى قى الرمال اذا تان 
يريد تحقيق الفوز والتامل للمباراة النهائية 
لبطولة افريقيا. 

© الإسماعيلى عبر عن نزعته اليجويية 
مبكرا.. ويعد أقل من دقيقة حصل على 
كورتر وتعددت طلعاته البجومية التى 
يقايلها حماس مقرط من مدافعى آسيك.. 
وتأتى رائحة الخطورة من أول هجمة سن 
اليسان عندما يمر يشير عيد الصمد 
ويراوغ المدافيع بع الآيمن ويرسل كرة عرضصية 
فى يد الحارس ديار! الذى سيق اب 
جريشة للكرة. 

© يسيطر الإسماعيلي خلال العشر 
دقائق الأولى دون ان يتمكن من ترجمة 
سيطرته إلى أهداف ودون ان يسمح 
للاعيى أسيك بالهجوم الا مرتين فقط ولكن 


الأمر يتغي بعد ذلك تماما فقد حل الاجهاد 
بلاعبى الإسماعيلي وأصبح محظمهم 
يلمثون من كثرة الجرى خلال آول ٠١‏ 
دشائق ومن هنا بدأ فريق, آسيك يتماسك 
ويسيطر على منطقة وسط الملعب ويشن 
العديه من الهجمات المرتدة السريعة 
والخطيرة. 

© أخطر هجمات أسيك ثاتى فى الدقيقة 
5 حينما تتكفل العارضية يرد الكورئر 
الى سدده اكاسو وكائت فى طريقهاً 
للمرمى.. وكانت تلك القوصة تعييرا عن 
دخول أسيك فى مرحلة جديدة وهى مرحلة 
التحرر من الأداء الدفاعى والاعتماد على 
اللعب الهجومى بداية من خط للوسط 
والواقع ان الإسماعيلى ساعد على لجوء 
آسيك لهذا الاسلوب لاثه لعب مباراة 
مقتوحة ولم ير: بكر ضقطه الهجومي وسيطر 
على منطقة الوسط والمثاورات قاعطى 
الفرصة لأسيك لفرض ايتاعه القائم على 
السرعة والاتدفاع البدنى والهجمات للرتدة 
وقد ساعدمم على تلك السرعة الهائلة 
والمباغتة وسد للثغرات وامتلاكهم للمهارات 
الاساسية العالية فى المراوغة. رغم تفوق 
آسيك التسبى يكافح الإسماعيلى لفرض 
ايقاعه وتضيع عدة فرص خطيرة أولاهاً 
فى الدقيقة ١؟,‏ حيث يتقدم أيو جريشة 
ويسدد لترتد من دسم جارس المرمى إلى 
مجدى الصياد الذى يسدد فوق العارضة 
شم يمسك ديار! حاوس أسيك تسديدة من 
ضرية حرة مباشرة لحمز: 

مق اجيف 7 يشر عكر الستغالى 
نداو فالا هدفا للاعب اسيك كوامى لاته 


ش أفلتسو! من سسيرك آسسيك بأ مجسوبة 
أبوجريشة يجدد الامل بشرط الاستعداد بالجرى فى الرمال وتسلق الجبال!! 


استئد يجسمه من الوتسع طاثرا على 
فوزى جمال ولولا ذلك لكان الهيدف 
صحيحا يستمر الأداء سجالا من الفريقين 
فى مباراة مفتوحة مثيرة حتى ينتهي 
الشوط بالتعادل السلبي 
© شوط مثير 
يبدا هذا الشوط بعجمة سريعة لاسيك 
تتتهى يتسديدة تصف بالقائم وتعلن عن 
0 اسيك على الاداء الهجومي.. ويرد 
الأسماعيلى بعئف.. ويسدد حمزة للجمل 


أعنف تسديدة فى الباراة عن ضرية حرة 
مباشرة يحولها أ اللحارس ديارا الى كورثر 
متفذا هدفا لكيدا. 


يعاود اسيك شن هجماته وينفرد حجان 
تراسيواه ويدخل منطقة الجزاء ويتقدم 
سعفان لقابلته فيلعبها ارضية زتحقة يلحق 
يها فورّي جمال ويخرجها قبل ان تتجايز 
خط المرمى ألى تراسيواه مرة اخرى ولكن 
بشير يفسد الكرة لتضيع واحدة من لخطر 
فرص اسيك. 

© يرد الاسماعيلي مرة اشرى من 
الناحية اليعنى التى يشغلها عصام 
عبدالعال الذى تزل بديلا لاأحمد حسن 
فاشعل هذه الجبهة نشاطا ويتقدم عصام 
فى الدقيقة السابعة ويراوغ للظهير الايسر 
ا 
الذى يترك الرمى الخالى ويسدد كرة عالية 

سكيف بارا ا المفتوح والاداء 
اليجومى الثير وخاصة من اسيك للذى 
ركز هجماته من الناحية اليسرى التى 
يشفلها زكى جون اللاعب النيجيرى 





تراورى ورضا سيكا فى صراع على الكرة 


المحترف فى الفريق الذى اضاع يمفرده 
ثلاثة أمداف فى اقل من ٠١‏ دقائق خلال 
ريع الساعة الاول من للشوطا 

وينزل رهما سيكا بديلا لاحمد بذق 
المداقع للصاب ليدخل سيكا فى دوامة 
سيرك اسيك للذى تاه خلاله الدراويش 
وتلاحصقت الهجمات على مرماهم بينما 
اكتفوا بشن بعض الهجمات المرتدة.. وفى 
للدقيقة 14 ومن هجمة للاسماعيلى يدخل 
مجدى الصياد منطقة الجزاء ويتعرض 
لعرقلة صريحة يتجاهليا 
ضرية جزاء على الاسماعيلى وينقرد جان 
ترأسيواه ويسدد ضعيفة ٠‏ 

© تحواصل سيطرة اسيك وتركيزه 
للهجومى الشامل ويتحول السيرك الى 
طاحونة هجومية والاسماعيئى عاجز عن 
استقلال فرصة الاندفاع الهجومى لاسيك 
والاستفادة من هجماته المرتدة.. ومن ذلك 
الكرة التى خطفها المسياد من حارس 


اسيك ولعبها لوب خارج المرنى ليضيع 


بثله اللاعبون فى مواجهة فريق منيع 
ورهيب.. ففى الدقيقة .؛ تصل الكرة الى 
مجدى الصياد الذى يندفع بها داخل 
منطقة الجزاء ويعررها عرضية سريعة الى 
ابوجريشة المتابع الذى يغمزما قبل الدفاع 
ناحية مرمى اسيك مسجلا الهدف الغالى 
الذى اتقذ الاسماعيلى واعطاه دفعة امل 
فى هياراة الاياب امام فريق اسيك الكبير. 

وتمضى الدقائق الخمس الباقية مثيرة 
وسريعة وحاقلة بالفرص وللتوتر ولكنها 
تنتهى بلا احدات سوى فرصة ضائعة 
للاسعماعيلي يطن بعدها الحكم نهاية 
المباراة. 





لأنحة فريج الأهلى عقبة فو أفى اسيل التعاقد مع مشاجم أجنبى. 
هومان عاد م نأمانيا وقلا مران الفريق امستعدادا للسويسن كتب- خالد قؤاد : 


كتب ‏ خالد عن الدين : 

بدو ان الأصلى سيواجه عدة عقبات بشأن 
التعاقد مع مياحجم أحنبى جديند للفريق 
يسبب اللائحة الداخلية للفريق الأول لكرة 
القدم بالنادى حيث تنص تلك اللائحة على 
ضرورة ان بتقاضى اى لاعب احنيى مرتبا 
قدرة خمسمائة دولار شهريا وشو نفس 
المرتبي الذى يتقاضاهه اللاعب قدلكس 
وتهدف اللائخة بهذا التصس الى مساواة 
اللاعب المحترف الاجنبى بالفئة الآولى من 
نجوم القريق وهم احمد شوبير واسامة 
عرابى وحسام وابراهيع حسن. 

ولهذا السسب ثم انقاق التشساوض مع 
أحمد بهجة جم المنتخب المغربى للاتضمام 
الى صقوف الفردق وغلق ملقه بالكامل وهو 
ما اكده ثابت البطل مدير جهاز الكرة 
بالأهلى الذى تم تفويضه من قبل لجنة 
الكرة بالأهلى باليحث عن مهاجم حديد بعد 
الاصاية التى لحقت بحسام حسن. 

وقأل ثابت ان البحث مازال جاريا عن 
مهاجم لسد القراغ الذى تركه حسام ويجب 
أن دتم التعاقد معه حسب التسروط 1 
يضعها الأهلى مؤكدا انه ليس فى استطاعة 
الأصلى احخسار لاعب بمبلغ كبير يتجاوز 





ال١٠٠‏ الف دولار ومن الممكن ان يصاب ولا 
دستفيد منه الفريق على الاطلاق! 

ومن ناحسية اخرى قاد رابنر هوئان 
تدريبات القردق أمس على قترتين الاولى 
فى العاشرة صباحا والثانية قى الرائعة 
بعد الظهر بعد ان عاد هولمان مساء أول 
أمس قائما من المانيا بعد الزيارة التى 
استغرقت ؟؟ ساعة فقط لانهاء بعضص الأمور 
الخاصسة وقد انتظم فى المران جميع 
اللاعبين وخضع كل من وليد صلاح الدين 
ومجمودابو الدهشب لتدرييات علاجية 
مكثفة واصيح فى حكم المؤكد اشتراك ولدد 
فى اولى مباريات الأهلى قى الدورى مع 
السويس بعد غد (الثلاثاء) ياستاد القاهرة. 

وقد وضح من تدريبات القريق حرص 
هولمان على تلاقى الاخطاء القردية للاعبيز 
بالاضافة الى تدربيات خاصة للحارسين 
احمد شويير ومصطفى كمال يعد اخطائهما 
المتكررة فى البطولة العربية بتوتس.. 
وبالرغم من اقامة مماراة الاسصاعيلى مع 
اسيك اليدهان يطل كوت ديقوار عصر مسي 
(السبت) الا أن الجهاز الفنى أصر على 
اقامة التدريب الثانى للفريق عصر أمس 
وعدم مشاهدة المباراة تليفزيونيا! 


الترعانة فى افتظار المهاجم السورى تامر اللوز 


كتب . محمود صيرى : 

يستائف اليوم الفريق الاول لكرة القدم بنادى 
الترسانة تدريباته على ملعب استاد الجامعة 
استعدادا للقاء النادى المصرى يوم الاحد القادم 
فى الاسبوع الثانى للدورى الممتاز يملعب السكة 
الحديد الذى تقام عليه مباريات الترسانة طوال 
الدور الاول بسبب الاصلاحات التي تجرى على 
ملعيه استعدادا لبطولة كاس العالم للناشئين تحث 
7 سسنة بالقاهرة. 

وكان الفريق قد لعب اولى مبارياته امس الاول 
فى الدورى الممتاز امام الاتحاد السكندري 
وخسرها ١/ر؟‏ وادى المباراة بشكل جيد وجاءت 
الهزيمة من اخطاء فربية من الحسارس ويعضص 
اللاعيين. 


وعلى جانب آخر صرح اللواء عبد المنعم الحاج 
رئيس مجلس ادارة نادى الترسانة بأن النادىي فى 
انتظار تامر اللوز مهاجم نادى الكرامة السورى 
لانهاء اجراءات تعاقده مع النادى. وكان ابوالعز 
قد شاهد اللاعب فى سوريا خلال معسكر 
الترسانة وايدى اعجايه الشديد بامكانيات اللاعب 
المهارية واليدنية, وعلى القور تحدث مع مسئولى 
النادى الثين ايدوا موافقتهم. كما رحب اللاعب 
نفسه باللعب فى الدورئ المصرى. كما ينتظر 
الثادى أيضا انضمام مدافه الزمالك اشرف 
يوسف ألذى يتدرب حاليا بالمنيا بعد ما لم يقيده 
النادى فى قائسته حيث مازال مستُولو الزمالك 
ييحشون موقتف اللاعب الذى ابدى موافقته على 
اللعب للترسانة. 





عرض احتراف للخورى بالنجم الساحلى التوفسى 
وعرض أخر لشتوب وشوقى غريب لتدريب كاظمة الكويس 


كتنب على بركه : 


تلقى عبدالعظيم الشورى مباجم فريق عَرَل اللحلة عرضا للاحتراف بنادى النجم 
من الموسم الحالى (لدة عامين) يعد ان ابدى البرازيلى دوس سائتوس 
المدير الفنى لنادى النجم اعجايه الشديد باللاعب. ويعد موافقة عثمان جنيع رئيس 
النادى تم تليف عبد الرزاق الشابى المدري الوطنى للغريق بيده المفاوضات مع اللاعب 
الذى ابدى مواققته المبدئية ايضا على العرض التوتسى. 

النهائية لليطولة العربية السادسة للاندية 
ابطال الكئوس بين النجم والافريقى اد اتفق الطرفان على بد. اللقاوفات الرسمية مع 


الساحلى بداية 





وكان ذلك قبل ساعات قليلة من المبارا أ 


أشي رفعت: : حالة الملعب والأخطاء الفردية وراء التعادل مع شين 


اعترف احمد رقعت المدير الفنى لفريق الزمالك 
لكرة القدم يوجود بعض العيوب القربية فى الفريق 
ساعدت على خروج لقائه مع جمهورية شبين 
بالتعادل السليى بخلاف سوء حالة الملعبي الذى 
وصفه بأئه غير قاتوئى الضيق مساحته مما جعل 
لاعبيه لايتمكتون من أخراج مالديهم من امكانيات 
فنية وبدئية تمكتهم من السيعارة على ألكرة. 

واضاف رفعت انه يختلف مع الكثير فى ان 
المبارأة كانت سيئة وقال ان للباراة قى مجملها 
جيدة الستوى لتنوع الاصاليب. الخططية بها من 
تاحية الزمالك فى مولجهة فريق شبين الذى لجأ 
ألى الدفاع مئذ بداية المباراة باستثناء © دقائق فقط 
هاجم قيها معتمدا على الهجمات للرتدة.. ولولا 
ضيق الملعب لتمكن فريقنا من احراز عدة أهداق.. 
وتعجب رفعت قائلا: كيف وافق اتحاد الكرة. على 
أقامة المباراة على ملعب يمثل هذه المساحة وكأتنا 
نلعي الكرة الخماسية وفى الملعب ؟” لاعبا! 


كرول يحدد مهام معاونيه: 





محسن صالح للمنتخب الأول.. 
وفاروق وتبيل للاوليمبى 


كتب ‏ اسامة اسماعيل : 


من طق الدين التي فشا معاواه ولكليفيم با بزاد بيدا 
للعمل.. تحت هذا الشعار الذى اقره اتحاد كرة القدم لدى تعيينه 
للهولئدى رود كرول مديرا فنيا للمنتذب الاول لكرة القدم بجوار 


عمله كمدير فنى للمنتخب الاوليعبى . 


ويناء على ذلك قرر كرول عدم تقسيم جهازيه المعاونين فى كل 
من المنتخبين الاول والثانى. حيث اقر سبدا العمل الجماعى بان 
جعل من محسمن صائح وفاروق السيد وعلاء نبيل كثلاثة معاونين 
له. ووجودهم الدائم فى تدريبات المنتخبين الاول وللشائي. مع 
تخصيص كل من فآروق السيد وعلاء نبيل للمنتخب الثائى فى 
حالة تعارض مواعيد للنتخبين. مع احقية محسن الح فى 


السفر معه خلال الرحلات الخارجية للمنتخب الاول. 


يثتي ذلك فى اطار تنظيم العمل الذى وضعه كرول خلال الفترة 
القادمة حتى نهائيات كاس الامم الانريقية, وهو ما حرص على 
نقله لمعاونيه خلال اجتماغه بهم مع نهاية الاسبوع اللاضى كل 
على حدة ومن المنتظر ألا يتوقف مجاس آدارة الاتحاد في اجتماعه 
غدا عند التغييرات التى لجراها كرول باعتبارها حقا من حقوقه. 


وأن كانت هناك بعض الحيرة لدى معاونيه لعدم وضصوح الرؤية 


كامئة امامهم. وهو ها يبدى أن كرول قد تعمده. 


واعلن:رفعت انه يطمئن جماهير الزمالك الى ان 
بطولة الدورى العام ستكون من تحسيب لاعبيه الذين 
لم يصلوا الى مرحئة التجانس الكامل حتى الآن 
نظرا لغياب 5 لاعبين أساسيين طوال الفترة 
الماضية مع المنتخيين الأول والأوليمبى. 

واكد لحمد رقعت أن النحس واجه الشريق 
متمثلا قى اصابات مبكرة لبعضى النجوم.. فيعد 
اصابة احمد الكثس بارتجاج شفيف فى الرأس: 
اصسيب قاسى سعيد بخلع قى ضلعه الايمن وكذلك 
أصيب ايمن شوقى وعبدالجليل قبل بداية الدورى ب 
٠‏ ايام مما جعلنا نشركهما كاحتياطيين لخوفنا 
من أن تتفاقم اساياتهما. 

ويؤدى القريق تدرييه فى الساعة الوتحده ظهر 
اليوم يملعب حلمى زامورا يعد ان حصل الفريق 
على راحه امس وتدرب احمد الكلس يمفرده تدريبا 
خفيفا تحت اشراف احمد رفعت وغانم سلطان. 

وقد طالب رفعت يقيد ايمن منصور وبسبرعه حتي 


يلحق بتشكيل الفريق خلال مباراة المحلة القادمة 





خلال رحلة العودة من تونس 
الحطائرة 














الامين العام عثمان السعد, وفريق 
العمل الخاص بوكانة الأقرام 
للإعلان بقيادة متتيرها المصنيق 
حسن حمدى إلى جائب البعثة 
الإملام بة المصرية التي غطت 
/ 
لانشة الحوار لم تلمث أن 
أن بعد دانائق الى المسابقة 
المحلبة ‏ التى بدات في ذلك اليوم 
وكان اهم لثاءاتها بين الرمالك 




























بالتعادل السلبى. تبايئت ردود 
الفعل إحسب الانتتماءات) 
واشتعلت المناقشة حول امكانات 


0 معقلم الأندية ه: 
ا اليافة الفنية والبدنية 


الأدام المباشر ى والسريع والطايع 
الهجومى الذي ضار أساسسا 
للذداك. حتى قى الدفاع, من خلال 
مايسمى بالدفاع المساغط , أى 
الهجوم على المهاجمين .. وغيرها 
هن ن عتاصي 6لكرة الحديثة التي 


1 
1 
1 6 0 00 18 





مستننى الطوارئ 
جامعة المنصورة 








بنوك مص اتكبرىكل. لا 


الؤسسون : 


ذخال و و مليود عن 





0 الوه ”) 
ُ' ةين 
ع 





نادى غزل المملة بعد عودة الثريق لشريق الي 
مصر. ومن المنتظر وصول ميعم, 
رسعى من تونس خلال الايام ام القليلة 
المقبلة للقيام يهذه المهمة. 
وعلى جانب اخر فقد تم الاتفاق 

المبدئى بين يوسف عبد الرزاق رئيس 
بعثة نادى كاظمة الكويتى وييتر شتوب 
المدير القتى الالماتى للمدلة على التعاقد 
مع تادى كاظمة مقابل ضعف الراتب 
الشهرى الذى يتقاضاد من عمله 
الحالى. خلافا لبعض ائزايا والمواقز 
الاخرى. وكان شرط شتوب لقيول الميعة 
بالكويت أن يعمل منئة ساعد الحالى 
شوقي غريب وعلى الفور كام يوسف 
عيدالرزاق الذى يشغل منصب عضر 
مجلس ادارة النادى يالتقاوض مع 
شوقى غريب تغلير راتب شيرى قدره 2 
آلاف دولار وهو تقس الراتب الذي 
يتقاضاه شتوب حاليا من الجلة: 

وعاد يوسف عيدالرزاق الى الكويت 
حاملا معه صنور من جوازى قر 
شتوب وشوقى لعرض الآمر على 
اعضاء ميلس الادارة واقتاعهم 
باختياره بعد أن تدىور انهاء التعاقد ممع 
للدير الغنى التشيكى للفريق الكويتى 
«ميلان ماتشالا» الذى ظل ندة ” أعوام 
يتقاضى راتبا شهريا قدره ١7‏ الف 
نولاق 


0٠‏ جني ه لكل لاعب بالملصرق 
مكافأة من محافظ بورسعيد 
بورسعيد- محيد أبو الشهود: 

قور محافظ بورسعيد اللواء قخر 
الدين خالد صرف 6.١‏ جني لكل 
لاعب من فريق المصرى بعد قوره على 
الاوليميى.. وتقئيسهم غرضا طيبا 
ووعد الحافظ بتكرار الصرف عكب 





ل وعادوا فى رْفه الى يورسعين 
التى سهرت تحتفل بأول انتتصار 
للقريق فى الدويى. 


أ.ن ‏ سهد المعد وى 
أ.ذ. موس الجتدى 
أن خساسوسى سكير 
أ.د. بسعسد نطان 
ثانيا: الندريب لعملى تحت إشراف 
أن . سسيسسة سسالم 
أ.د. خلدر أيو العسيسين 


أ.د. نوزية الدمرداش 

د. رتددى الحسلاب 
.ف إيحسيى عديسونى ‏ . 

ذ. إيسراقسموسم ذاو 


الساعة 4 صباحا يوم 
الأريعاء 2؟/ 1556/1١‏ 
مدير المستشفى 
أ بمفسوسة الجندق 
عميد كلية الطب 
أ.ن. بسحسجد كسائظ 





ال ا ييه 


” هبكشةتناج 5 السسوبيس 


ع ان الحجزا وعدا السكية 






00 
















ا ل 0 

2 د اتا ميطر تيك واامان ايل امه 
دالبل والسيلم بالرجام . 

وه نظام استقبال ا بار اليضاعرة 
7 ععلد ادا عام ىوطفياض رقع لماه . 
5 
ّي 
1ك 






الزلللل 


تلام إ نزام بحرنو وخبطيات المقار 





00 200101111117ظ 
ص2 خم 1/ 1 ا 
سيك ا رمد 


طرلوٌت المخرنة ات 















أسعد الئاس يفون الاتهاد 
على الترساتة ”/ا' فى 

أول اسبوع للدورى العام 
لأسياب متعددة اهمها أن 
شريققه قاز وحصل على 
النقاط الثلاث كما ان 
لاعبه طارق العشنرى 


كاول لاعب يسجل فى. 
بداية الدورى لمويسم 58م 
١؟‏ لان فريق» هو اكشر 
الفرق تهديفا يهدقت 
سارى ٠الجتميلة‏ :الذي 
قسردى ورغم أن الفون 
أدخل السعادة واليهجة 
على الجميع بالاسكتدرية 































اك جو ع كاه« ع يه" بن 





6: 
47 





2 
2 «ه | مهدا 


929 
0 


م م2 


م 


7 


77 


عور 
مد 








7 
8 


077 
7 


7 
1 
30 





07 





1 
07 
ب 7 
1 





م 
40 
م 2 


7 
07 
1 






7 
1 






27 





ع ود وك و مم وود ووه 





4 ارخ واستل ويا 


8 غرالتآلة ضيه عسسب اد (إح 1164و م؟؟/ بلؤهمار ١160‏ فلار 


ال أن قسريق الاتحساد 


حصل فى المياراة على ه 
٠‏ أنذاراته نائها كل من 


السيسى ومحمد رمضان 
وجمال مساعد. والحارس 
عصام عيد العظيم 
وايراهيم كاريكا وفذه 
الاتذارات معنافا ايقاف 
أى لاعب من الخمسة لي 
انال اتذارا آخر':فى عباراة 
قادمة. 7 


سيدخل اسمه التاريخ. قادمة 


وقدنبلغ ايراد للباراة 
6 ألقف جنيه سيصرف 


امثها <.© جنيه مكافاة 
اك بدو 


الفريقا: خلاقف مكافآة 


هد . الجهاز الفنى. 


وكان بوكير قد صرح 
اعقب للباراة يآئه لا يهمه 
الاداء يقدر مأ يهمه الفوز 


شركة منالكو 


الخورع لصح لشركة ع , 


بالنقطتين واعترف أن اداء 


فريق الاتحاد لم يكن على 


المستوى المطلوب.. وائه 
كان ينتظر ما هو أقفضل!! 
ولكن الفوز كان اتقاذا له 


من المساأطة عن سسوء . 


التشكيل الذى بدا يه 
المباراة وتقيير مراكز 
اكثر من لاعب مثل احمد 
قفينى ولحمد سارى 
وكاريكا.. وهذا الفون 
اتقذه ايضما من المساطة 


المباراة حيث قال إن لياقة 
فريقه لا تتعدى /٠١‏ وهذا 
أمر طبيعى فى بداية 
الدوري. 












: شيائك - متف سبلي 












































جور ديك 


عاق 62-96 شور 


' فى بطولة العالم للمصارعة الرومانية ببراغ: 


هزيمة مصطفى عبد الحارث فى أولى مبارياته أمام الفنلتدى صفر / 


الخكسر المصارع المصترى 
مصسطقى غبد الحارث يطل محسر 
وافريقيا وصاحب ذهبية 
زيمبابوي الاخيرة فى وزن 
-؟كجم امام كوسكيلا القنئتدي 
المخضرم صقر/؟ وذلك فى اطار 
منافسات الادوار التتمهيسية 
الاولى لبطولة العالم للمصارعة 
الرومانية اللقامة حاليا بسراغ 
عاصمة التشيك. 


' ويتحليل سريع لهذه المباراة نري ان , 


مصطفى عبدالحارث لم يتمكن من 
تحقيق ائ نقطة ايجابية تبكر ولكن 
تلقى لتذارين .للسليية وعلى اثرهما 
خسر 5 نقاط قنية من حركتى (البرمة 
الروسى) فى الصراع الارضى. وهذه 
الحركة من اهم نقاط الفسعف فى 
للصارعة الصرية..ولم يستطع الخيير 
الارمينى يحيا كازاريان معالجتها 
سواء أثناء تكتيك الدفاع اى الهجوم 
الضاد ويلعب مصطقى عبدالحارثع 
مباراته الثانية مع بطل فتزويلا وفى 
مباراة سهلة تلغاية لو فا يها يصعد 
للدور الثالث حيث يقايل بمال المكسيك 
وتقام المباراتان صباح غد ‏ الاثتين - 
ومازالت الفزصة كبيرة امامه لتحقيق 
مركز متقبم قى تل هزه القرعة 
للناسبة. 

وقد اختتمت المباريا ات قبل النهائية 


على العالم 
غلا اعلن الاتحساد الارجنتيني لكرة 
القدم نظافة التحليل الذى اجراه 
لمارادونا من اى عقاقير منشطة والذى , 
كان قد اجراه بعد مشاركته فى اول 





ان 1 ؤساء المصانع و أعضاء اللجان النقابية 
والعاملون بمصانع كوم أمبو » إدفو » أرمنت 6 
قوص » دشنا » نجع حمادى » جرجا » أبوقرقاص 
. ” » ومكتب الإسكندرية , والمركز الرئيسى 
يتقد مون بخالص التهاني للسيد المعندس 





والتهاتية للاوزان الخمسة اد ري 0 20000 
الاولى فى صاعة متاخرة 
من مساء امس الاول فى 
اطار منافسات هذه البطولة 
واسفرت عن قون المصارع 
كون هوسيم (كوريا) بالميدالية التهبية 


براغ من 


. لوزن 44؛كجم وتلاه فى االركز الشاتى 


كادى هيروشيا (اليابان) وحصل على 


مباراة فى الدورى مع بوكاج وتيورز 
خسد فريق كوا : 
نادى ميدلسيرة ه الانجليزى سيقيم . 
مهرجانا برازيليا لاستقبال نجم الكرة 
البرانيلى الدولى جوتيتى الذى تعاقد 
الفريق بمبلغ ٠.؟‏ مليون 
0 قادما من ساوياولو. وسيكون 
فى الحقل فرقة للوسيقى الساميا 
تتكون من 5١‏ راقصا وعازفا. 
© تعاقد المدرب الانجليزى روى 
هودسجسون مع نادى اتثر ميلانى 
الايطالى لكرة للد كيديل عنس 





واليروتزية (الروسى) 
اجناتنكن.. وثى 


حسن الجدان .وزن/كجم الاول روستم 


ادزاصي (أوكرائيا) 
والثانى ريكو اتيلا 
(الجر) والشالت زاماتدريوريدس 
(للانيا). 
وفى وزن 'اللكجم : الاول حمزة 
يريكي ‏ .1 
(تركيا) 
والثانى 
حرتشا 
(اسراتيل) 
والقالث 
زاتسير 
توماس 
(الاتيا).. 
وفى وزن 
.اكيم 
الاول 
| جوتى بيرج 
] (السويد) 
والثاتى 
هيكتور 
(كديا) 
والثالث 
جورجى 
سولداين 


تان) التركى حمزة سعيد بانتصاره على الاسراقيلى جوستاقها (اوكرانيا). 


الايطالى اوتاقسيو بيانكي. وضحى 
هودجسون فى سبيل ذلك يعقده وعمله 


8 احتفط فريق بايرن ميوئيخ بصدارة 
الدورى الللاتى لكرة القدم برصيد 5١‏ 
نقطة قبل ان يخنوض مباراته فى 
الاسيو بع التاسع الذى اقيمت اول 
مباراتين فيه امس الاول واسقرتا عن 
تعادل هائرا روستوك مع شتوتجارت 
5 وشالكة مع كايزر سلوترن .1//١‏ 

#ا اعلن ديفيد اوليرى تجم بقاع 
متتخب ايرلندا السابق اعتزاله اللعب 
بعد أن أمصى 5؟ عأما فى الملاعب 
منها 14 عاما فى صقوف الارسنال 
الدئ تركه عام 1447 والتحق بتادى 
ليدز قتعب ؟١‏ مباراة ثم اصيب فى 
العام الماضى فى دوتر أكليس» ومكث 
يعالج عدة شهوي ثم اعلن اعتزاله بعد 


."لال مياراة فى الدورى والكاس 


الانجليزى. 

1 تمل الامريكى مايكل تشائج 
لنهائى بطولة سايكو سوير الدولية 
للتنس اللقامة بطوكيى والتى يبلغ 
.مجموع جوائزها ١.7‏ مليون دولان 
يعد ان فارّ على السويدى هترى هولم 
0 وا/ة واكر؛ وسيلتقى تشانج فى 
التهائى مع الفائز من لقاء الاسترالى 
مارك قيليويوسيس والالمانى هندريك 
دري يكمان. 

ويهذا الفوز حجز تشائج مكانا لنفسه 
فى يطولة الاتحاد الدولى للاعيين 
رللصترة فين التى حلت محل بطولة 





| السويس يطالب اتحاد الكرة - 


بتحمل نفقات علاج جودة 

السوئس ‏ من عمرو غنيمة : 

استعد نادى السويس للقاء الاملى 
فى بدايةمشوار الدورى العام والذى 
سيقام يعد غد الثلاثاء ياستادر 
القاهرة. حيث قرر محسن خليفة 
المدير الفنى للفريق عدم اقامةاى 
معسكرات مغلقة. ومن اللمتتظر أن 
ينهى مرانه غدا الاثتين على أن يبيت 
الفريق فى القاهرة ليلة المبارأة. 

وعلى جاتب آخر قرر اللماسب 
لحمد ملال رئيس نادى السسويس 
ارسال مذكرة عاجلة الى اتحاد الكرة 
لمطالبته يتحمل نفقات العمئية التى 
سيجريها جودة تسوقى مهاجم 
القريق والذى امنيب اثناء يجيد 
المنتخب الاوئيمبى يالولايات التحدة 
الامريكية.واكد التقرير الطبى الذى 
أعده الدكمتور خليل القار رئيس 
الجهاز الطبى بالنادى اصابة اللاعب 
بتمزّق فى غضصروف الركبة اليمتي 
وسيقوم ياجراء عملية بالمنظار غدا 
تحت اشراف الدكتور احمد عبدالعزين 
بالقصر العينئ وصرح محمد عباس 
امين صندوق النادى بآنه تم المصس 
سرف 5 الف جنيه باقى مستحقات 
مكافأة اليقاء لجميع اللاعبين. 


© يدون عتوان © 
لقلا السفارة المصرية يجمهورية التشيك 
لا تعلم شيئا عن البعثة للصرية المشاركة 
في “اواة بالزهم من النصاية الإصلامية 


بية وافريقية مشاركة فى 
البطولة هى مصر وسوريا وللغرب. 

لا طلبت لجنة الحكام الدولية من اللجنة 
المنظمة زيادة بساط رايع لكثرة عدد 
اللاعيين الشاركين والذى وصل الى 
اكثر من ١0٠‏ مصارعا.. كما وصبل عدد 
الدكام الى / حكما منهم حكمة واحدة 
هى ماريا توبس السويسرية. 

5 الحكم الدولى الممتاز المصرى محمد 
عدوى امين يؤدى جميع مبارياته بثقة 
عالية وهو أحد للؤهلين للتحكيم فى 
!وليعبياد اتلانتا (35). 

ا معظم فرق العالم للشاركة بالبطولة 
تقوم بتصسوير مباريات جميع لاعبيها 
يكاميرات الفيديى الخادسة يها استعدادا 
لاوايمبياد اتلانتا 51.. اما كاميرات 
اتحاد المصارعة المصسرى فهى مؤجوبة 
بالاتحاد بالقاهركظ 

يواصل الضارع السورى قاد 
الفرج وزّن ؟#كجم سلسلة انتصاراته 
حيث فاز على المصارع الصينى 
١‏ /رصفر بجدارة واصيح لمل سوريا 
والعرب معلقا عليه لتحقيق ميدالية قبل 
أوليميياد اتلائتا. 


4لا قاز منتخب العراق الاوليميبى على 
نظيزه القطرى 1/1 فى بقداد ضَمِن 
تصفيات اسيا الاوليمبية.. وقد انتهى 
الشوط الأول للمباراة للعراق 3/5.. 

ويهذه التتيجة ضمن العراق التامل 


للدور الثانى للتصفيات وله مباراة ' 


متبقية أمام الاردن لا تؤثر نتيجتها 
على تأهله الا اذا خسرها سفر/> 
9# لقى منتخب السعودية لكرة القدم 
الهزيمة الثانية له فى اطار رحلته 
التدريبية الى الولايات المتحدة حيث 
خسر امام المكسيك ١/3؟‏ يعد ان كان 
متقدما آلى ما قبل ؟١‏ دقيقة من تهاية 
المباراة.. وسبق للمنتخب السعودى ان 
خسر 1/4 أمام المنتتخب الامريكى 
رغم انه كان متقدما /رصفر! 


الدولية 1447., وقد 
قاماسماعيزل 
الشاقعى رئيس 


الدولسى لد 
بطولات الرحال. 

وقد تلقى الاتحساد 
الملمصرى موافقة 
الاتحاد الدولى على 
أن تقام البطولة خلال 
الفترة من ؟١1- 7١‏ 
اكتوينر 1467 

وقد قرر الاتحاد 
المصرى للتمس ان 
تكون البطولة ذات 
جوائز مائية قدرها 
ذلا الف دولار. 


وسوف يعرض 
اسماعدل الشاقعي 
الترتييات النهائية 
لهذه ؛ اليطولة خلال 
اجتماع مجلس ادارة 
الاتصحا بوم ٠١‏ 


وَدإعحائلالام.. 
مع البلاسترامعتاطييى اليابياتى 


رد إاقتان 


اجن 


صل رليف الست 9 عل ىتش الردرة السرية 
والايرى الروم ار ميد بررف أ عامل مماجية ولقرا 
تاعلمه الاميرة ى عدر المالديصب التالة 


نيس المؤالقر 


0 2 


. الدع وتيبس عطبلات اللي روالكتطين والروبة‎ -١ 
. ليش وبتييس عصّلات السافين والذراعين‎ 5 
- آلدع وشد العضلات الناتجة عن إصابات اكلاعب‎ - 
.- الام وسّد الممبلات بالنية اع الجامسل‎ -4 
را اشاس د 6775116 بت اك؟‎ 
توتيع ؛ ملكتي قشارها‎ 


بمدينة الشروق 
قرار و زارى رقم ؟7١1‏ 


* بمواصفات تشمطيب متميزة جدآً 
* نادى صحى و رياضى و حضائة 


ننس تصفماة مادق 
رسام صما تسوس يدو مل أديات حميج 


مهرجان لكوت البهربية 


عن شكبكة الصستسياد والسيّك مياشكرة 
أضماك -جميرق ‏ استاكوز :. #ابوربياء فتواكسم الستحر 


موت ان 1 





و مسجد و مسوق تجارى و خدمات * التسنيم 4؟ شهرآ من التعاقد 
* مقدم حجز 5 7 ذقط 


* تسهيلات فى السداد تصل إلى © ١‏ سنة 


متكامنة 


شركة بروفيشينال للإستثمار و التئمية انعقارية و السياحية ش . م . م 
العنوان : يرج رامادو! - ١7‏ شارع الثمار ميدان مصطفى محمود - المهتدسين 
ات مس4" عسهه؟؟,5" وروم فاكس : كمععل ةم( لحف 


الرياض : أضواء العرب كلعقارات - المملكة العربية السعودية ات : 8517418 4 . فاكمن : 146084854617 





أن عمل علي با تريد السعر الناس 5. 


لكن هل تمن 


إحدى شركات مجموعة 1 


: “داتا كوم القاهرة:: “شازع الدكتور حجازي - الصحفيين تليفون :7/44" - مغ/8؟. "ا - 
دأتا كوم الأسكندرية : 7" شارع سوريا - رشدي تليثون : 481419 قاكس : 


0ه[ :2080 ملفل 111158182141101 71281 81:0 


م 


"غ1" ناكس : 37 7.44 


* متوسط مسطح الأرض المخصصة لكل قيلا 
من إجمالى أرض المشروع حوالى 1١١٠١‏ م؟ 







:وها 11211 أمطهآي 





لإممجددهت) محرت 101 عر 





بور الاشريقى التونسى باليطولة العربية السائسة 
للاندية ايطال الكثووس لكرة القدم.. أنتهت يوم الخميس 
الماضى فى توتس منافسات البطولة التى أستمرت لدة ٠١‏ 
أدام وشاركت فيها ٠١‏ انددة عريية تابعهم بشثف ملايين 
اللشاهدين من جميع أنحاء الوطن العربى. وتستعرض 
اليوم صفحة ور: ياضة عربية» حصاد وقائع هذه الدورة التى 


انت بالكثير من المقاجات متها خروج الاحلى المصرى من 5 


الدور التمهيدي.. اذا كان هذا القن اصاب 

الاغنى بخيبة امل لكنه أتى بشائدة للفرق التونسية التى 

استطاعت ولاول مرة فى تاودخ اليطولات العربية ان يصل 
.. فريقان منها للمساراة النهائية وهو مايعد انجارًا يحسب 
رلكرة القدم التونسية بان يصبح النهائى تونسيا على ارضص 

: وقد اكد لى عثمان السعد الامين العام للاتحاد العريى 
9 للالعساب الرياضية: ان خسروح الاهلى من الدور الاول 


زْن خاصة ان الاقلى نعتبره الابن المدلل للاتحاد 
1 !2 عدي وعن البطزله يمحلة عاسة قال أنه بحت عي 


! اعداده الآن لبطولة الرياض قالاهم 


ه مستوى التحكيم مشرف والاهلى خانه التوفيق ه النجم الساحلى الافضل والرياض والمحلة ظهرا بمستوى جيد 











الناحيتين الفنية والتنظيمية بجانب السرى الاعلامى 
الكبير الذي حققنه حنث تم اصدار 440 بطاقة لرحال 
الاعلام. اما عن السلبيات فقال الامين العام ننه عندما 
يجتمع الاشقاء العرب لايصبح هناك مكان تلسلبيات حتى 
السلبية الوحيدة الني شهدتها وهى التصرف غير اللائق 
الذى صدر من مدرب المدلة ستوب وعوقب بسببه على 
الفور وقى رأبى ‏ وألكلام مازال لعثمان السعد ‏ انها 
تحولت إلى ايحابية حين اتاحت الفرصة لمدرب عربى 
مصرى هو شوقى غردب لادارة الفريق ومبارياته من امام 
الخطوط واستطاع ان فصل بفريقه المريع النهبي. 


وعن مسايقة افضل تغطية صحيفة للبطولة قال انه تقرر 
| تاجيل اعلان نتائجها إلى يوم 56 نوفمبر القادم وقيل بدء 
منافسات البطولة العربسة للانددة ابطال الدورى التى 


ينظمها نادى النصر السعودى بالرياض ابتداء من 54 
دوفمير القادم.. وتقرر اضافة جائزة سادسة لافضل اصندار 
اسيوعيى. كما تحدث عثمان السعد عن البطولة العربية 
لجاع ع سبي لجن ناما اكتوبر مع 
المسئولين بنادى النصر المنظم للبطولة لوضع النقاط على 
الحروف واخر تدريبات البطولة من أقامة الفرق والتنقلاثٌ 
والملاعب. وبالنسية لقرار اتحاد الكرة المصرى بمنع 

الزمالك من الاشستراك فى البطولة قال: انه لم يبلغ به 


الاتحاد العربى للالعاب الرياضية قد سيق له وان اتخذ 
قرارا ممنع أى دولة من للشاركة فى البطولات إلعربية ياكثر 
من ثلاثة لندية فى البطولة الواحدة لاتاحة الفرصة لاندية 
اخرى للمشاركة وبالفعل قرر الامير فيصل متع فريق 
الرياض من اللشاركة فى التصفيات مع قردقي مصر 
والسودان حتى يتسنى لهم اللشاركة بدون تصفيات لكن 
ورغم ذلك فان قرار الاتحاد بعد إجحاقا فى حق الرّمالك 
ون لمدخل غسا علدا مع اقلم أن الى تشتف ناما 
حيث ان الاشلى بشارك فى بطولة السوير يبصفته يطلا 
للبطولة الخامسة للاندية أبطال الكؤوس ولايمكن تعويضه 
وهذا الامر لابنطبق على الزمالك. واذا شارك قاهلا به 
ونحن قى انتاره واذا لم شارك فهو الخاسر.. ويغض 
النظر عن نتائج اليطولة العربية فى تونس ومايجسرى 
هو لقاء لاشقاء العرب 
ا والوصول بالرياضة العربية إلى الأقاق العاللية. 


الأهلى والمعلة 
وأضدية أبطال 
العؤوس العرببية 
فى ميزان 
محمود الجوضرى 








الامر رسميا حتى الآن ورشم ان الامير فيصل بن فهد رئيس ٠‏ 





8 كرةالقدملاترحم 
5 ونهاني لائق 
!]| بالبطولة العربية 
ا جات مباراة نهائي البطرلة العربية 




















































07 للاندية ابطال الكزوس بين الافريض 
كم والئجم الساحلى نهائيا يلبق بسمعة 
كرة القدم العريية. حيث أكثملت لها 
8 كل عنامسر النجاح. ااي 
السكويين مي الاتهاد 0 
0 وأعضساء خساء اللجتة المنظلمة ف 
3 نادى النجم الساحلى أن تعلو البسمة 
.شفاهيم. ولكن يمكن القول رهذا 
مايتكده حميع التابمن للمماراة 
النهائية ان الافريقي كان فى برج 
سعده لاثه انتزم الكاس من فريق 
2 النجم الساحلي الذي كان الافضل 
بتكي على مدى شوطى الباراة لكت 
دفع ثمنا غماليا لاقداره القرس 
5 الكشيرة : وكذلك اهداره خسرية جزاء 
)| فى الوقت الاصلى من المباراة ليسرز 
الأفريقى هدف الياراة الذهبى في 
الوقت الاضافى ومن ضرية جزاء 
ايضا. ولذلك فكرة القسدم لاترحم 
ولاتعترف الا يلغة الاهداف: حبث كان 


9 العريية إلى تونس مرة اخرى حيث 
8 يعتبر فوز الافريقى التونسى بكاس 
الاندية العريية الساسسة لإبطال 
الككاس بمثابة الفوز الشانى للاندية 
التونسية بهذا اللقب.. والذى فازي» 
الملعب التونسي عام 155٠‏ في ليل 
بطولة عربية اقيمث فى جدة ثم خلفه 
الاوليمبيك البيضاوى الذى لنتزع 
اللقب ثلاث مرات متتالية في دبى 
وجدة والدوحة ثم الاهلى الممسرى 
البطولة الخامسة بالقاهرة. 


اللقب الثانى للكرة 
التونسية 


جاء فوز الافريقى التونسى بكآس 
الاندية العربية أيطال الكؤوس بمثاية 
اللنب الثائى لكرة القدم التونسية فى 
اسبوع واحد وذلك بعد فوز فريق 
الترجى بكاس الاندية الافروامسيرية 
آثر تغلبه على فريق فارمرز بنك بطل 
تايلائد “/,صفر فى لقاء الموبة الذى 
أقيم بين الفريقين بالعاصمة التونسية 
| يوم السسبت قبل الماضى بعد ان كان 
] لقاء النماب بي القريقيئ قد انلهى 

بالتعادل ١/١‏ فى بانكوك عاسصمة 
تايلائه.!. بخلف ذلك يذكسر لن 
انتزاع الافريفى للبطولة العربية يعد 
لول لقب له منذ عام .4١‏ 47, بسيث 
!| فاز في عام 159١5‏ بكلس ابطال 











الشجة الساحلى .. أفضل الاندية فى البطولة ! الرياض السعودى وصل للدور قبل الذهائى 








دنَى ‏ فريد وجدى: 


8 از الاتحاد العريى لكرة القدم ونادى النجم الساحلى 
..التونسى بتقدير جيد جدا فى التنظيم واستضافة البطولة 

:.العسريية السادسة للاندية ابطال الكثوس.. ونالت الروح 

.الرياضية للاعبين والاجهزة الفنية والادارية والجمهور موقعا 
يادزا بسلاعب تونس وسوسة.. وكسبت الفرق المشاركة 
؟عدادا وتثملا للمسابقات المحلية وحازك شرف التمثيل 
والاحتكاك الكروي على المستوى العربي.. وبرز لاعيون وفرق 
احدد خلال البطولة.. واستحق التوانسة النهانى والتتويج عن 


"'لجدارة لاتهم كاتوا الافضل استعدادا.. وجاء المستوى الفنى 
لة متوسطا 


وفى لقاء سريع مع الخبير الكروى الصرى محمود 
الجوهرى المدير الفني لنادى الوحسدة الاماراتى جات 
تاصيل الحديث حن البطولة حيث ارضح ان البطولة اقيمث 
آية الموسم الكروى الذى بيدأ عادة فى سبتمير بالنسبة 
أللاندية العربية.. ويذلك تعتبر اعداد! جيدا لمسايقات الدورى 
+العام الحلية إلى جانب نيل الفرق الشاركة شرف لقاء 
_الاشفاء العرب من المشرق والغرب والتنافس الشريف. لمع 
...ملاحظة أن مباريات الدور الاول كشفت ان الفرق لم تكن فى 
«للغورمة» ياستئناء النجم الساحلى. 

. واشار إلى ان القرعة !وجدت الافريقى والاهلى المصرى 
واتزياض السعودى والتصر الاماراتى فى مجموعة بدت هى 
..الاقتوى والاشد نناقسا.. فيما ضمت المجموعة الثانية 

١‏ المساحلى والمحلة المصرى والفيمصلى الاردنى وكاظمة 
.. إلكويتى التى اتسمت بتقارب مستوى الفرق إلا انها ضعت 















.ا المممددوجدد دوع وم ودج ججهت 
11111111113133 لكك 00 


لانات 










































عددا اقل من الفرق المرشبجة للصعود للادولر النهائية. 

وقال ان الدور الاول لليطولة اظهر صسعوية اداء الفرق 
لجميع المباريات يكفاءة عالية لاعتبار أقامة البطولة فى هذا 
التوقيت اللبكر كما عانت جميع الفرق من الارهاق الذى اثر 
على سرعة الاداء فى للباريات.. كما عانت كثرة الاصابات 
نتيجة عدم التجهيز والاعداد بسورة ملائمة وجاء الستوى 
القنى العام للبطولة نتيجة ‏ لذلك ‏ متوسطا ويالتالى اقل من 
المستويات الفنية للبطولات السابقة. 

والتمس الكايتن الجوهرى للعذر للاتحاد العريى لاختياره 
هذا التوقيت لاقامة البطولة على اعتبار ان الحديث عن 
التسوقيت لابد ان يلتى من خلال التظر في «أجندة: الاتحاد 
العريى لهذا الموسم.. وهذه النظرة تظهر كثافة الاتشطة 
الكروية الأسيوية والأفريقية يما فى ذلك التصغيات القارية 
اللتعددة اضافة إلى تصفيات كئس العالم.. ولهذا لم يكن فى 
الامكان افضل مما كان بالنسية للتوقيت مع ملاحظة ادرلك 
الاتحاد العريى بأن البطولة سوف تساهم فى تجهيز واعداد 
الفرق المشاركة للمنافسات اللطية والقارية وتحقيق هدف 
الانحاد فى أقامة وانجاح اللقاءات الكروية العربية حتى لو 
| اقيمت فى هذا التوقيت.. ولاحظ ان تآخر اتحادات الكرة 
| المحلية فى تتظيم مسايقاتها المحلية ليس مسئولية الاتهاد 
إ العريى فالمعروف ان السابقات تبدا عادة فى سبتمبر لذلك 
| فمن الطبيعى ان يأتى اختيار توقيت اليطولة قى شهر لكتوير 





طبيعيا ومناسبا وليس ذتب الاتحاد العريى أن تتتخر 
الاتحادات اللطية بمسابقاتها ا ان تتتخر الاتدية فى 
استعداداتها للبطولة. 

النجم الابرز 

واكد الجوهرى أن فريق النجم الساحلى التتونسى كان 
ابرز الفرق الشاركة على الاطلاق من حيث المستوى للفني 

































































ج يي ب يت ا 0 


افريشيا ٠‏ يقال فى عام 5 يكلس 
'نئية 
الاعدا. وبالتالى التجهيز للبطولة.. وتلاه الريا طرلة كذلك عن التطور الكبير فى الاجهزة الفنية ؛ . يحعله هولان للاعبين.. لانه كمدرب جديد له تقديراته التى الالرماسيوية ا 
السمعا. ولع طهر ممق الفيق الاشرى بس تراها لدي ٠‏ داذاية للاثية الحربية حيث برت قاصدة سن ارين ع إٍ تكين صرابا من وجهة نظره لكن الدب له كلمة أخرى في كؤوؤوس 
اح ب با د 0 12 اله ميد حسائع الألماب سه وأصسد هرد لتر ال امي ل ب ع ا 
رسعته 0 ف و - رودا ا . 
لطر فنى اقل من وام الفنى ا 1 الحلة بذاك اكش ' المصرى وفهد الحمدان بالرياض السعودى وفوزى الرويسى ١‏ كنس الجمهورالمثالي النجم للساحلى 


:| اللستفيدين على مستوى الاستعداد والارتقاء الفئى للبطولات 
+ الحلية وتجهيز اللاعبيز لتقب اللعب بحماس والمنافسة ويذل 
! جهد اكير من لمكانيات اللاعب للعتادة. 
!| اما النجم الساحلى فقد ساعدته ن 
]| حيث خِاض اصعب ؟ مباريات له الفترة اللاضبة وظهر تكامل 
| مستواه التكتيكى وتوظيف المهارات الفردية للاعبين لصالد 
الاداء الجماعى واستمرار الاداء لنهاية البطولة 
٠‏ ولاحظ الجوهرى اتخفاض نسبة تسجيل الاهداف بالبطولة 
:| السادسة يالقارنة باليطولات السابقة حيث تم تسجيل 27 
هدفا فى 7 مباراة وجاء "3 هدقا حتى نصف النباتي فى 
مباراة وكانت نسبة التسجيل ".؟ هدف فى الياراة.. 
كما لاحظ ان اغلبية الافداف جاءت نتيجة لخطاء النقاع. 
وقال الجوهرى ان مستوى التحكيم فى البطولة شرف 
للتحكيم العريى وهو الامر الذى ساهم فى ان يأتى التتنائفس 
بين الاندية العربية بصورة شريفة.. وأظهر الروح الرياضية 
٠‏ بمستوى ممتاز حيث لم تظبر احتكاكات او رغبات فى 
الانسحاب.. واشاد بالروح الرياضية التى .سادت البطولة 
حيث كان تقيل الفنوز والهريمة برو طيبة ويأنسلوب رياضى 
نقطة ايجابية تحسب لايطولة ولليطولات الاخيرة 
| التى لم يعكر صفوها احداث خاطنة 
ويالاضافة إلى عامل التحكيم الجيد الذي تسبب فى تهدئة 
| النفوس فى الملعب ظهر النضوج الفكرى للاندية واقترابها 
السريع للتفكير المحترف للذى يرقفض الخرءج عن السلوك 
الرياضى. 













فى الاقريقى التونسى . مع ملاحظة ظهور لاعبى النجم 

الساحلى كفريق متكامل متساوى الخطوط يتميز يجماعية 
اللعب وارتفاع اللياقة البدنية والتحرك للتكامل دناما 
وهجيما.. باختصار كان فريق النجم هو الاقرب لاسلوب 
اللعب الاورويى.. كما عكس الاتحاد السوري فكرة طبية عن 


ككرة بلاده وان لم يبرئ سن بين لاعبيه من يمكن ان يكون ! 
انجما. 


الأغلى المصرى استفاد 
ورئى الكابتن محمود الجوهرى ان الافلى للصرى كان 


اكثر الفرق التى ظهر تفسررها من تآخر موسم اللسابقات 1 


الحلية.. إلا انه استجاب بصورة رياضية سليمة لمرجبات 


الاشترلك فى لقاء الاشقاء العرب. حيث لم يعتذر عن البطولة 
وللجميع يعلم اذا يعنى 








النانى كمساهمة فى اتجاح وارتفاع مستوى البطولات 
والكرة العربية. 

كما ان الاملى استفاد من الاشتراك من حيث الاعداد 
للمسابقات المحلية والوقوف على احتياجات الفريق الحقيقية 
بالنسبة للاعبيئ المنضمين حديثًا أو من بين الناشتين.. اما 
بالنسبة للمدرب الجديد فهو لم يضع فى اعتباره.. نظرا 
لمهارات الفريق العالية وسمعته وأمكانياته.. إن تكون الظروف 


معاكسة.. مع ملاحظة تأثير اصاية حسام حسن. 


ورأى الجوهرى أنه يجب النظر إلى ألفكر الجديد الذى 


لوس هت 


ٍ) عطاءات عطاءات ومناقصات ) 

















اشتراك الاهلى من نجاح 0 
للبحلولة. .وهو حامل اللقب. . وهذه نقطة تحسب لحسالح لدارة م 


) أ( عطاءاتأ ومناقصات " عطاءاتأ ومناقصات اعطاناتا رفست )| ب[ عطاءات ومناقصات ‏ ب[ عطاءات ومناقصات ‏ 





وفى مسباراة الاهلى والاشريقى رأى للدرب تغيير ؛ و ه 
وفى حالة يدنية اعلى. وهو الامر الذى قد يعيد السرب النظر 
1 فيه مستقبلا ويعمليه فكرة عن الامكانيات النى ينمنع بها 
'< اللاعب العربي فى التفلب على الارفاق تحت تثثير التنافس 
والسعى وراء البطولة.. مع ملاحظة ان المدرب نظر للمباراة 
نظرة »اوروبية» سليمة. ولكنها تنفع مع لاعب آخر وفى مكان 
آخر. لان اللاعب العربى تعود ان يعطي وهو مرهق نحت 
ضغط المنافسة والحماس والسعى ورآه البطولة. 
ولاحظ الجوهرى ان فريق الاهلى يذل مجهود! كبيرة 
ولكن انه التوفيق خادسة فى مباراة الافريقى التى راى 
٠‏ الجميع خلالها اخطاء حارس المرمى والدقاع. إلا ان نتيجة 
| المباراة لخفت ان نسبة التفوق لليدانى كانت للاهلى ولكن 

ظروف تسجيل الاهدلف وسحاولات التعويض والكثافة 

السددية فى مجوم الاهلى زادت من عدد الاهداف بما 

الايتناسب مع سمعة ومكانة الثعلي دمع الام, الذى يتكرر مع 
بة كبيرة 





ا وآخيرا فان مانكلة الافلي الحفيقية هر نه ملعب 
| المساراة فى غير دومهه؛ من ناحية الحثك والاخطاه 
التى ارتكبها بعض اللاعبين تحت ضغط الاتدفاع 
| لتعويض التسجيل المضاد... وان جمهور الاهلى 
لايؤمن إلا بالفوز بجميع البطولات التى يخوضها 
ا مما يمثل عبتا كيير! على لاعبيه ومدربيه. 
























+تونس» اى كأس هداف البطولة. عفاد 
بن يونس النجم السساعلى ٠‏ 
أهداف. وكاس لجسن جارس صيمى: 


]| أقيمت المباراة النهانية لكس 
5 الائدية الغربية يوم ١١‏ اكتوير 1438 
8 بين الافسريقى والنجم المسساحلى 
ولذاكرة الشاريخ نقول المطرمات 
الخاصة بهذه الباراة 
الملعب سوسسية ة الاوأيمبى 
الجمهور: ٠١‏ الف متفرج 
الفائن الاقسريقى بهدف ذهبى 
5] احرزه نبيل معلول من ضمرية جزاء 
5) فى الوقت الاخسافى الاول وفى 
] الدقيقه السمايعة 
الحكام: سعيد يلقولا: المقرب- 
وغريب الحيلانى ‏ المغرب ‏ ويهيى 
العرياني ‏ الاردن. 


جحي ا ا ات 


والرسوعات 
| جنيه 


٠‏ جنيه (مائة 


































5 قن ال" 5 
مياه ار الجوى | الإصدن لزعي بسطيية ١‏ بس ارعس عم أ ل اش اي 
> تعدن هين مبناء القاعرة الجورى منطقة المنصورة محافظة المتيا الصحيح للحطاء تسدد ثقدا لو 8 
' : 2 عن مزايدة عامة لاشفال و : بخطاب " ضمان سارى 
ل | اوصعي 0 لض عه رمد عا ترود عست | مجلس صينة للش الكت مشر سا الى 
'] عطاءات ومناقصات ) | الادارة العامة للمشتريات | وقد تحددت الساعة الثانية عشر| الركاب رقم )١(‏ وذلك فى تعلم إ.بى تمدن الجمعيةٌ امشتركة. 0 0 وو | سريان العطام _ويكمل :الى 2٠5‏ 
: : | شمرة ' ى | والمخلزن ياسوان .,, لشب | موتد لس لتريد عد نيلو الحد اوهو يي ميف ا | للاصلاح الراعي بعدفيلية يتة | باتقمة العدة عب 5 | (خستة ف اعقه) عن الى 
52 3 خَ 0 5 90 86 .2 هو - 1 رمه - نْ 
وزارة الاشغال العلمه والموارى | ثلاثرية 0 الزراعى | ليرا لاص لوي العالى غرب مبنى الهكثة | بتعطاء تامينا لكدلئية؟ أ من | وتطلب كراسة الشروط من القطاع التصودا عن ملسا لتيديل غند .عملية” انشاء الوحدة | الاعيق الناد بالبطافة الضريية 
_- المائية نابو عق * تعلن اكنطقة عن ملاح أاجمالى قيمة العطاءات شاملة| التجارى يمينى الركاب رقم (1) المصتع علف الزمار بشاوة وتحرد أ الصحية بزاوية سلطان | والسجل المجدد وبطاقة التصنيف ' 
الأدارة العامة لرئ الشرقية ا لديف صلم نباي + تطرح الشتركة المتاقصة العامة | المتاقصات العامة الاتية ضريبة المبيعات نقدا اى يشيك | مقابل مبلخ وقدره أعائة ‏ جلي لفتح المظاريف جنسة ٠/5!‏ 144/1 ) مركز المندا بالاتحاد المصرى مقلوق التشييد م 
١‏ لي إوورة 2 وي 5 46 بين مقاولى القطاعين رقع ٠“‏ نستة 45/54 توريد اجهرج | هقبول الدفع باسم عركز بحوث ل الواحدة ‏ وعلي التؤاير بدقر منطقة المنصورة إل تملم | و زكان 2305 ط التالية والبناء و بطاقة . الضرائب عل 7 
نْ مناقصة عامة بين قط عملية تحسين ائريٍ لعادم اح الخاصة بعملية | اطفاء حريق 2027 | الصحراء او يخطلب ضممان غير]| ستاد تامين ابتدائى قدره ١‏ | الساعه الثائية عشرة ظهر وذلك بالشرو المبيعات 8 
عن بين مقاونى قطاع يات ارمتت الحيط والريلينة و و #إثر الى مككام قيمة مشروط يزاد الى ٠١‏ أ عند الرسو . جنيها ( خمصماتة جثيها ) تشبرط تسحب كراسة الشروط 1- جلسة فتح المظاريف الساعة ) © - القلنون رقم و يست جما 86ظ 
الاغمال العام والخاص بحنطقة ارمنت طبقا للمواصفات نقل الخامات والمعدات وقطع الغيار جلسة /1١6‏ ١ا/‏ م - سه العتن]| ك3 ل المزايدة 09 لو من مقر 
العطادات يمكتب الادا 9 الواردة من الخارج عن طريق ميتاء الكراسة يلش ) ٠‏ مائتان جنيه . وتطلمب الشسرو سكول سامت منطقة اللنصورة ة نطير ميلغ ثلاثون ؟! ظهر يوم الأحد الموافق 0 /11/ ولائحته التنفينية ينعم متعمة المشروط 4 
اتقيل. العطاءات بمكتب الادارة | ويمكن الحصصول على كراسة | الواردة من الخارجٍ 0 إن | والمواصفات من أدارة المشتريات 2 كنا | حنديا ا والاعلان 5 
العامة لرى الشرة المواصفات من مقر المديرية الاسكندرية والبيضاء الى مصائعنا | رقم 4 لستة 97/56 توريد أطارات ١‏ 2 1 1 جنر 
الساعه ١١‏ ظهرا ١‏ مبلغ مائة جثيه لكل عساوو بايوزعبل عن عام 1445 وتطلب | كاوتش جلسة 12 !إث 1142م بلاركز تظير سداد ميلع جتيب | الهد 0 1 0 لتنمية سدهمهحد ّ قيمة التسخة من الشروط مث 
الموافق 1440/11/10 عن عملية. | يوم السيت الموافق ١‏ آنا (/ه94١‏ | كراسة الشروط من الادارة العامة | قيمة الكراسة ٠٠ج‏ .. ثلاثماتة حيتت 1 0 لسمكية 5 5 . جامعة الازهر 7ن 
انشتاء حائط ساند عة العجور للمشتريات اأحلية بالعنوان عالية جتيه . وح 1 مأ كوه ن - فديتة تصرت 5 35 : 
ا متفرقه ا ا موعدا لفت المظاريف يعفر المديوية. لو مكتب الشركة بالاسكطرية هه | رقم ٠‏ لسنة 40/ 50 توريد | محافظة اسوان 0 القاهرة مديرية الشباب والرياضة | مستشقى' سير جلال 2 
المواصفات من الادارة المذكورة من القيمة الخطاء 4 أد الى 16 ج | بطاريات سيارات جلسة /1١/ 7١‏ 5 00 - | مناقصة عامة رقم + ٠6‏ لستة دبورسعيد ل : . 
على طلب مدموع فلة ! جتيه واحد عند الرسو .مع قيمع صووة 0م قيمة الكراصة 0.؟ج | الوحدة المحلية لمديتة ا +* تعلن عن طرح المثلاصات العامة :5 ١‏ 
ليها لأغير مير توريد مائتان جيه , ومركن دراق تعلن الهيتة بين الشركات ا + تعلن / شفى عن اجراء 
0 ا اتطلمب كسراسة الثسروط 3 المتخصصة عن حاجتها للأنشاءات - متاقصة عامة لزيااة بطاقه افر 0 
6 0 0 اج والمواصقات من العئوان عشة | ادارة ا الاتية : - 1 5 م 7 الالى ف العام الكاق 49886و1م 10 
0 السيد تعلق الوعدة ديت ( كيدي د جلسة الأثتين وتطلب > كمراسسة > الشروط 58 
ا العم اوقلت | درج وا ا 1 كوتس مدن عتم الشترياث ومركز دراو عن اجراء عند قصنة عا الستكتين العشية و الالتتع نات 42 لتوريد وجبلت غذائية أ واخواصفات عن ادارة المخلين 0 
الجمل الرسمية وعلى مقدمى وزارة الشئون الاجتماعيةا مصحوية بتامين ابتدائى قدرة ؟ 7 | والمخازن مقابل سداد القيمة وق | تمض /لكلب كني 2 يك مح | يعيتاء الصيد البحرى بالاتقوشى - وزارة النقل - | جافة كركزى الموهوبين والعمائقة | ب بشارم بورسعيد 00 
العطاءات من مقلوى قطا الادارة العامة للشئون المالية |درّداد الى 7٠١‏ في حالة رسو | حلة طلبها بالبريد تضاف خمسة | 50 جوع قري له محافظة الاسكندرية ‏ تاريخ فض 5 3 -: المناقفنة :العامة رقم ؟ / م4 رأ بالقاهرة وثمن النسخة ملئة جنيها : 
الاعمال العام والخاص ان درفقوا | اعلان عن متاقصة علمة بين | العطاء . حنيهات أو تطلب من مكتب المنطقة 0 يوم :. الكميس المظاريف يوم الثلاثاءم للوافق الهيئة العامة للطرق والكبارى جلسة الثلاثام الموافق 756 وقد تحند يوم الثلاثياه 0 
بعطاءاتهع تامين ابتدائى قدرة :/١‏ | القطاعين العام والخاص لتوريد بللاهرة - عمل :9 ا دي ا 0 49/١‏ قيمة الكراسة ملل | تعلن الهيشة | 3 03 لتوريد ملاس رياضية ل تتح 0 
الماثة من قيمة العطاء نقدا ادي ماب و نيها , رك عن متاقصة علبة 0 القفالقة ركف و تمام الساعة 3 . 
شي ضمان لق شيك - تقبل الوزارة عطاءات عن توريد حدم العطاءات: على العتوان عاثية ات و (؟) إتثاء مخزن ومكتب مصليد 1 60 1946 ولك | المبيرية لاثم اريف مقر | الثانية عشر ظهرا بادارة المشتريات ا 
أد الى 1/0 خمسة لل المائة | مدد (400) خيعة كاملة فى تمام الساعة التانية عشر ظيرز 3 | سداد ميلغ وقدره 0 سعيد | لتوريد الاتى : لمديرية فى تعام الساعة الثلنية| باكستد : 
ل 7 تون | ب«شتمة ا جنيها قيعة الكراسة الوحدة معر | بمنطقة اتشتوم الجميل يبور, عشر ظهرا فق الموعد المحدد لمام كل : 
عند رسو العطاء عليه على ان تكون لديوان عام الوزارة اليوم المحدد لفتح الطادي - . | تقديم عرضحال دمغة يخاف اليها] تاريخ فض المظاريف يوم الأريعاء عد لم ) اهيدي جباد و 2 وعلى هن اسنيتقدم بعطلئه الاتى ب 
اسعاره وجمله قيمته غير مشروطه | وتطلب كراسة الشروط من مخلزن على جميع المتقدمين نقندا | جدسة جنريات عند طليها باليرب | الموافق 1/١‏ 15807 قيعة التراسة عدد ( 4 ) أربعة تضاف قطي اناه اق ا -١‏ ارفاق حورة من البشاقة 0 
ود لف و ل يز 0 0 ّ مع تقديم اصورة طيق الاصل من | خمسون اجنيها . منخفضشة حمولة لا تقل عن ٠١‏ طن الثشئي: اليك مادو 2 دن أدارة | الضريبية موضحا عليها اخر اقوار 1 
قيود تخئف جدول اللشات - شارع افيد راقت ذ | :آخل متاريف مغلقة منون علييا بطاقة التصنيف للاتحاد المصري] 2 تطلب كراسة الشروط | وقد تحددت الساعه الثانية لزي لير سداق شريبى دمر 
.والاشتراطات العامة بالعقد وذلك | زكى - امام قسم يولاق التكرور) | .. رقع ونوع اعناقصة وتاريخ فتخ | التشيديد واليناء يجنسة فتح| والمواصفت على طلب متموغ بإسم | تور يوم الاربعاء الموافق 1١/19‏ / | جمسة جتريات 2 يضاف اليها| ؟- ارفاق تامين ابتدائى لايقل عن 7 
طبقا “للقانون رقم 4 لسنة 1485 | على طلب مدموغ مقابل سداد القيمة |. المظاريف .ومصحوبة بناميف| المظاريف وتقدم العدطاءات ورخل | السيد المهندص/ مدير عام الشئون |. ١4110‏ موعدا لفض مظاريف | لكل حنبهات لمن يطالبها بالبريد | ؟.: من اجمال .قيمة العطام وذللة 
وان تكون الشركات والمقلولين من | وقدرها ٠١‏ جتيهات فقط وآخر ابتدائى ؟ / من قيمة العطاء يذد'” | مظاريف مغلقة اسم السيد رئيس ]| التجارية بالدثوان اعلاه . عطاءات هذد العملية وذلك ا ا ان يلتفت الى | بموجب خطب ضمان بذكي غير 1 
المتخصضصين فى مثل هذد الاعدال موعد لتقديم و الساعة الى 7/٠6‏ عند الرسق الوحدة المحلية لمديثة وتركد دراو علما بأن فض المظاريف ف تمام | الهيئة ٠١١‏ 5 شن القصر لعي 0 558 مششروط أو بشيك مقيول 1 8 
وعلى. ان يرفق بالحطاء ضصورة الثاني 3 3 لي 1 هدة سريان العطاءات شهرين فق ميعاد غايته الساعة الثائية عشر السماعة الثانية عشر ظهر! اق الآيلم بالقاهرة على 0 يكون المملام ابتدائى ؟ |3 من جملة العطار مه علش ان يحتسب التامين على 8 
البطاقة الضريبية وعلى إن يكون | الموافق ١1/ا‏ 1113/1 بالقرقة رقم مصحوبا بتامين ابتدائى قدره 7 من تاريخ فتح المظاريف دعن أن] ظير اليوم المحبد ومصحوب| المشار إليها بعالية عصحوب بتامين ابتدائى ؟/ من | إلى' .1/. عد اله يزاد) السعر الاعلى إل حل وجو 
العطاء متضعنا ضريية المبيعات 58 بالدور الخامس بحينى مجمع (واحد ث الماثة ) يراد الى 5/ | تكون نهائية شاملة جميع | بزامين مؤقنا ١‏ : واحد ف الملثة عن على أن يصحب كل عطاء تامين قيمته يزداد أكى 21١‏ عتد رسو | 1 الغين 4 0.00 | صرادفات شساملة ضصريبة الحبيهات ان 
وان يكون مقيدا ومصنفا بالإتحاد | التحرير بالقاهرة مصحوبة يناما | (خمسة إلى اخلثة )عند رسو اتواع الضرائب والدمقات بعافيً شيمة العطاء يرّاد الى ه : خمسة 3| إبتدائى /١‏ يزاد إلى 2/0 فى حالة | العملية وتطلب كراسة الشروط لول مصحوية بعينات عن| وجدتن كّ 0 
المصرى لكمقاولى التشييد والبناء | ابتدائى قبره 7/ من قيمة العطاء ضريية المبيعات تطبق الائحة 53 






وعش. ان يرفق بالعطاء سابقة 


الاعمال وكل من يتالف ذلك يكون 
للادلية الحق فى استيعاده وعدم 
الالتفاف ليه . 3 







1548 ولائحته 


دِرّاد الى 7٠١‏ ف حالة رسو العطاء . 
وتعتير احكاع القانون رقم 4 لسنة 















العطاء واخر موعد لتقديم العروشس 
الساعة ؟! ظهرا يوم 2 زآ/ا /19؟1 


الشركة بعديزة نيو 
لفامن 0 ادلم ٠‏ 







التنفيذية فكمله 


- : الماثة عند رسو العطاء والوحدة 
المدلية لها الحق ف قبول او رفضن 


الرسو ولن يلتفت إلى العطاءات 
التى ترد بعد الميعاد أو الغير 





والغاتون” 35 لسنة: 15 ولائحتة 9 عطاء دون ابداء الاسيل] مستوفاه للشروط.. مع تقديم 
التنفيتيةفيما لم يرد يه نص بلائحة |.. ويعثير القاذود رق : سج ن] شيادة التسجيل فى إتحلاً 
الهيتة ومكملين لكراسة الشروط | مشمل” كمل الذات الاعلان المقاولين - جنيها لاغ 


والمواصفات الخد بيذه العغلية التق ترد ياد حدس 
امن آدارة بهد والمشت 7 ١‏ 0 اجسة 
بالهينة بموجب طلب و المطاريف المحدد ا 

سداد قيعة الدفتر وقدرها للاثمائة 











للتعاقد ولن يلتفت” الى 8 
ا التى ترد بعد الموعد 8-0 


انوي لمحدد والغير مستوفاه للشتروط 






























. نتنادى جميعا بالاصلاح مما يدل على 
إخساسنا الشديد بالحاجة البهه بعد ان المثقفون 
٠ ٠‏ . كثرت حولنا اسيابه وذواعيه:.:الاصلاح 2 . 
الشامل» وليس الجرعات او القتطفاتء 9 صر اع 
.“3 معناه! نهضة والنهضة معتاها انتقاضة . 
.. . .خضارية... يقظة امة... إنبعاثة إرادة... 


لوحال .لي الغالرا 1( 


ل بحثاً و ٠٠١‏ مشارك بمناسية . ظ 
مرور ٠٠١‏ عام على رحيل ‏ - 









ولكن وجود البدائل يتفادى الارتياك 
ويؤه 





















5 من ف 
. نعمات أحمد فة ١‏ حجزء من الحل نظام داكم للاشسراقف : 5 7 
اسع سمي ا 0 «أبو حيان التوحيدى» 2 '. 
ومبتتزها و 3 تحضير الريق (مثل هذا التكيق السطحى ضرورة من الكتاسب له, امأتا من التراكمات. ٠.‏ 37 
3 مشدهم وترسيف القاهرة عنيتا ل عندنا لان ريفتا 2 صرورات اليقاء فى ظروف متغيرة لا بعبارات آخرى بلدنا يحتاج إلى أنتهت الخميس للاضى الندوة الدولية التى اقيمت 8 


..واقاليمنا تعيش محرومة دن ضابط لها ولا مقدر لعواقبها. ولعل اعادة صنياغة.. انها ثرادة التغيير 
.ضروربات الحياة ولا اقول عمالياتها أتقه الامثلة على ذلك ما كان يقوم به )| إعادة صياغة الدستور وفقا لمصالح 
ولهذا لن تحدى الكيارى والانفاق فى للحتسى ادام الدولة للملوكية مثلا من ألامة مصدر السلطات او شكذا يتحتّم 
والحمضارة تقوم على رعائز من “القاهرة ما لم تصاح الاقاليم. وتحترم ١‏ مناداة الناس يالاحتفال بشفاء ) أن نكون... الامة صاحية الحق قى 





وءا يحثا . وعددا ضذما فى الايام التى لثيمت 
قيها الندوات صياحاً ومساء 















الدين الفن. أئساتيية الريق وترفع كفاعته فلا السلطان من مرض كما حكث عندما السيادة ممثلا قى وجود احزاب حقيقة وكان الاحتفال قد بدا الاثتين الماضى ولستمر بين 
الاقتصا: وكلها مستهدقة يضاق إلنها يعيش 720١‏ من سكان تحت خط عوفى السلطان الناصصر متحمد بن واستقلال ني للقضاء... وحرية يومى 5/؟7 للحائى ٠‏ .حيث بدآت كلمات الاقتتاح من 
الذات المميزة لقوم من الاقوام . قاقر بل لتحت الظافرة او كارف قلاوون من كسر فى يدماا حيثٌ_. | حقيقية للصحافة واستقلال الجامعة. وزير الثقاقة قأروق حسني لتتوللى بعدها كنات 


والكيريام الخاصة :إلى المدن. استمرت الزينات اسيوعا كاملا وظلت : : -.. اعادة صياغة الجامعة فلا تفرض 
هذه ابذات يكبريائها قد اجهضوها.. إن القاهرة الكببرى بها وحدها 16 الجوقات بالبشائر تضرب والطيول 2 علينها إعداد او مناهج ولاتبتلى 
. بالعيث بإئتار 7 تجمغا عشوائيا فى المستوى المتدنى تدق ولميبق «امير»إلا عمل فى بيتّه بالتدخل او 
المتسصئل فى اسكان القيور واسكان فرحا)!! على حد تعبير صاحب اعادة صياغة المفاهيم فيحترم 
اليلوكات التى تعيش مجموعة اسر ‏ السلوك. الاختصاص من اى فوع ودرجة فإنه لآ 
على دورة مياه واحسدهقا! وفى اسكان والحل؟ دوجد الانسان الواحد الذى يجامع كلٍ 
::- الدكاكين والمتاور والمخابيء والادهى تخطبيط علمى وقومى شترك فيه نيه ع 
'الإثان الاصلامية والمهرجانات على علماء الامة وجحكماؤها وانقياء أعادة صياغة اللغة اليومية ذاتها 
اشدها... 


عيد 0 لبراهيم وعلى 
شاش وفيرقع.. 00 






كان اكثر ما بلفت النظر فى الاحتفال التركين على 
0 
الناثرين العرب فى للقرن الرابع الهجرى ٠‏ ومن حيث 




































الصفحة... تخطيط يضع. فى الاعتيار: قالادب غير النفاق» والمجاملة غير لن حياته التى طالت تمثل في جاتب منها صورة لن ثقافته تتبتى استراتيجية تت تحرير القكر , 
تدير بليل مستهدفة ون سكان العشوائيات فى عواصم الامية على الصاحة الكبدرة والصغيرة الكذب البقيض.. للثقف الللزوم فى التاريخ العريى سواء فى عصر وهو مايؤكد هذه الالستفالية انما تخانت لجؤكد في 
تفريغتا من الحضعون والقيع وا معاتي مصير يلع عديهم 1١.691.٠٠١‏ أحد والامية ليست فقط الجهل بالقراءة 0 اعادة صياغةبور الكنيسة آبى حيان أو فى عصرنا معناها العام الضرورة التتويرية للفكر العريى سواء 

والرموز ولكن لا... لا اسمعوها عشر مليونا وخمسمائة واحد وصستين والكتاية ولكنها مسخ المناهج «قى والمسجد... إن الانسان من الدين يققدا . وكان لكثر ما يلفت النظر مشاركة عدد هاتل من فى الماضى ٠‏ ماضى أبوحيان . مساضينا آو ق 

: الفا ا 707 من مجموع سكان الحضر المراكز الدخيلة وللسيطرة التى تقصل أمام نور دضىء روحه ونقسه المعتيين من شتى لنحاء للعالم بهذا الكاتب العريبى الحاضر# حاضس احفاد أبوحيان . حاضرنا 
تتا (الهاجادا) العيرى وفيه . وخمس سكان الجمهورية: لنا مستهدفة محو الذاكرة المصرية او أعادة صياغة الاعلام المشقول. سواء من مصر أو الجزائر أو تركيا لى تونس آو الى مستقبل يحمل الوعى ويؤكده .. 

الصلاة الجهودية تيدا بعيارة (اذكروا 0 تلوث المكان بالزحام وتلوث الزمان ‏ تفريفها من قيمها بحيث يفتقد ‏ بالمسلسلات والمهرجانات الخ ليكون الماتيا اي العراق أو فرنسا أو هولتدا أو الأردن أى ويشير هذا الاحتقال- ليا الى المناخ العلمى 
م ع :. يلتصوص التاريخ والحاضر معا... المصرى الععق والاصالة أعلام الاتسان المصرى داقع الضَراكبا لسياتيا وكندا . وهو مايشير إلى تأثير ابى حيان الذى أثاره , ليس فقط فى اسهام للشاركين , وائما 
الا صدرت للكات : خروج تقوسهم في ن على حتى الثيل لم يسلم من الاعتدء كيلا وا موضوعية.. إعادة صياغة القاهرة عاصمتنا على للستوى العالمى لا العربى فقط ٠‏ وتاكيدا لقيمة فى المتاقشات والتعليقات التى استمرت . حتى طالت 
الدويرى له دن ب . يبقى للاتمس المصرى شىء يلوذ: به. اتحل إذا اردنا النجاة من الفرق الكيرى ام المدائن قتخضع تصاريح الاتسان مهما تكن جنسيته فى الاهتمام بمصير أحيانا عقب كل جلسة ٠‏ معيرة عن الحوار الايجابي 





اتغيير جنذرى يعيد الى الذى اشرفنا عليه. حصر المشروعات ٠‏ البناء بوافقة نقاية المهندسين ولي 5 
شينا. . ولكن السادة القاك نين علي الم ا رد ا القتى بدىء فيها ولم تتم مما يخرب الفذنون الجميلة حتى لا تصبح برج 
الوزارتين المتصاتين باعماق الوجدان المصرى كرامته وحقوقه الضائعة الوجدان المصرى ويتتهى به الى عدم بايل. 
المصرى والعقل المصرى لا يعلمون: ‏ والمسلوية على ارضه قبل ان يضيق الايمان بعمل او نتيجة أو يشىء على © يقظة فكرية لا تتاتى لنا كما يقول 

ولكن المحزن حقا إذا كان هؤلاء لا- الضيق بالضيق ويكفر الصير بالصبر الاطلاق. ٠١‏ : الدكتور طه حسين فى كتايه (مراة 
يعلمون كسيف وافق مجلس الوزراء ويحيق القهر ياعداء الحياة.. جزء من الحل اشراك المعنيين قيه... ‏ الاسلام) ما لم نتدارك مانسينا من 






الانسان وطبيعة ( السؤال ) الذى يمد أبوحيان بين الحاضرين واللنصة .. 
فيلسوفه الاول .. ن الانشي 

كما يشير هذا كما لاحظد. جاير عصفور ‏ إلى 
أن أيا حيان يعد رائداً من رواد الاتساتية الذين لم : 8 
يترددوا فى الثورة على الجامد وللتحرر من التعصي اليوم الاخير لتدلى بشهادات عن التوحيدى لا تفسر 
فكتابته تسعى الى ٠‏ الإنساتية التى تحلم بانساتية ممت أن هلي يدلى معاصر يشهادة عن كاتب ببته ويينه 




























بلاط ثم تقطة التلؤل في | وفيه من نحترمهما وكيق وافق مجلس أن سنر تقدم الملدحضرين معرفة اشتراك التاس فبه, قهم اولا واخير؟ اذ القديم إنستيرك مافاتنا من جديدة ٠‏ متحررة من التعمبب , عامرة بالتسامح , عام . اللهم الا لذا كان الاختيار لا يفلو من 
عندما بدا يكتب وال م عع الج دك ا ود لأسي .- معرفة وجوه اصحاب البئد وداقعو الضرائي. وان 0 5 'ساعية الى التقدم ؛ مؤكدة حضور العقل للستثير اصح لسري ب ا 
الشهرة أو الال ) 2030| © بالحنربية او الاحتكارية او الاذعان. -الكلا ومتى يتكلم القائل ومتى يعفب لميشعروا أن الحل تابع مثهم بلا ةي الذى يضيء العالم . والوجدان اليقظ الذى يضىه جمال للقيطاتى لا يصيح مبرراً تقديم شهادات (19 


والموافقة؛ البست كارثة بكل المقابيس؟ ٠‏ ومتى بصمت فى كبرياء احساسن استعلاء أو املاء فلن ينقذوه واذا التراث كما فعل الدكتور احمد امين فى 
تاريخ مصر ام التاريخ اختياري؟ بالكسكولية يتسحب على الكبير نفذوه فلن يحرصوا على إجادة الاداء | اسلامياته الجامعة (فجن الاصلام) و 

. وجمل اللثقفين ضمير الامة على . والصغير تقديص للحق والواجب. التي لاتنتى الامن الحصيب. ومن لوم الصيى ل العم عه 

.. الفطريع مع اسرائيل دغعوة سافرة حساب عن الخطأ لا يفلت منه كبير الاقتناع. الاستاذ عبد الحميد العبادى.. 


العقل ٠‏ ..ولذلك فقد راح الياحثون : محمود لبراهيمر ) باسم عبدالعطي حجازى أي لدوار شراط .. أي 
وعائشة عبدالرحمن ورشيد الزواوي وخوان لنطونيو غيرهما بدون سيب أو تبرير وأاضم .. 

باتشكو وصلاح فضل وميجل فرناندز وعبدالسلام غير ان للجهد للكبير الذى يذله د جابر عصقور 
السدى وسالم حميش وحسن محمد حماد ووليد 2 يجعلنا نقق مشدوهين اما ا ا 
مثير ومحسن جاسم للوسوى ومحمد مفتاح وسالم وهذا الحشد الكيير ,بل أنه صدر عن مجلس 









1 صغير يعصم الزّلل ويعمل له كل آغرية الانسان المسرى.. الاستان 
0 مإ من الزئل ود ربوأشرية افتسان للمبرهد- إنه ولاس امي ايودي يقوت ومحمد ليراهيم حور .. وغيرهم يركزون على الاعلى للشقافة اكثر من مطبوعة قبل الؤتمر لعل 
ل م ا يها 1 0 مله فاناكة بين الول وحضاريا وسياسيا واجتماعيا واخطرها جميعا: الاسرائيليات وقد هذه الجواني الانسانية التى جاءت من خصوصية اهمها مجلة ( فصول ) التى لحتوت على لغلب 
5 ممتقتجم م . والعسمل فى العالم الثالث حيثظ واقتصاديا.. تتبه إلى هذا اسلافنا فى القرن السايع الاديب العرييي. بحوث الندوة .. كما نشرت ( خلاصة التوحيدى ) 
8# الحتاتيف الطوطمية السياسية هى التى تعوق جزء من الحل «السرعة» فيه فلم يعد الهجرى حين شغلت المحافل بالرد على يقر كلمة وزير الثقاقة الممرى حين أكد - فى كتاب أنيق من لعداد وتقديم جمال الغيطائى 
70 . تقدمه فترتع العوامل الخارجية لدينا وقت لكى نضيعه. الشكوك التى آثارها اليهودى (امن فى كلمة الاقتتاح ‏ ابن هذا الاحتفال بالاديب الكبير فضلا عن كتاب آخر حول اعمال أيوحيان وماكت 
: : والاستعمار الجديد ليجهز عليه جزء من الحل المسح الشسامل كمونة) فكتب الشيرازى رسالة فى لتما يؤكد سعينا إلى نحياء القيم للتتصرة : قي عنه .واهم ماتشيى اليه الندوة ان التكر الخلؤ يلا 


ثقافتنا العريية ٠‏ وكانتت مناسبة ليؤكد وزير الثقا يمكن أن يطويه آلرّه 


لاآلالا 


0 


| : وفع انفمنائ جميمًا. تخريب لمشاكلنا. مغ التنسيق بينها فى تفنيدها كما رد عليه (اين الساعاتى) و 
الانسان كما يقول ج. روتئز فى مجلة التشخيص والعلاج حتى لا نعالج (المارديتى) وكتاب الماردينى: فى روماء 
. هارفارد وكما يقول سديوارت تشيز» عضوا على حساب عضو فى الجسم نسخة منه. واخيرا: اعادة صياغة 


, 


به مع 2ق 






فى كتايه (الدراسة المثلى لتوع الواحد الردف والمدن والاقاليم ورفع الخدمات 
الاتعنان) ص4١7‏ جزء من الحل احتياط البدائل حتى 2 بالقرى والنجوع حتى لا يهجرها اهلها 
وبين التضليل والتدجيل والالحاح لا بتعثر التنفيذ فى منتصف الطريق إلى قد لزنن 






يالصوت والصورة لا تجد الشعوب بدا وبعلق إلى ان تشكل لجان تنعقد فى كلمات: إعادة بناء الاتسان 
من امرارة. يقول الدكتور حامد عمار وتنفض بلا نتيجة.. هذا اذا شكلت ‏ وإعادة احترام الانسان. 












ا هذاالعاة 


حتى اللحظات الاخيرة.. إختلقت التوقعات والتكهنات حول شخص الفائز يجائزة نويل للآداب. خاصة 
وقد ضممت قائمة للرشحين هذا العام اسماء من بيتها الاليانى اللسلم اسماعيل قدرى الذى قد ترددت 
لخبار ترشيحه اكثر من مرة. وتكررت لاكثر من عام والكاتبة الفرنسية تتالى ساورث وهو ما يعنى فئزها 
التاكيد على قدرة المرأة قى الحصول على الجائزة للمرة الثالثة خلال خمس سئوات.. إلا ان بيان الاكاديمية 
السويدية قد اخلف هذه التوقعات عتدما حسم الامر لصالح الشاعر الايرلتدى الكبير والاستاذ الجامعي 
واللترجم شيموس فينى الذى جاء حصوله على الجانزة لهذا العام... مبررا بقدرته الخاصة على تَقديم 
التميرّ الجمالى والاخلاقى؛ والذى يؤدى ‏ كما قال الييان ‏ إلى استتباط الاعاجيب من اليوم المعاش 
وللاضى الحي. فقد تناول لحداث العثق فى ايرلند! الشمالية الخاضعة للحكم اليريطاتى من نوقف 
: الكاثوليكى الايرلتدى الذى يرى ان الجلوس على مائدة المفاوضات السياسية هو الحل الوحيد لوقف هدير 
الانتاج للعاصر والحرص على توضيحه والتعريف يه وذلك من الاتفجارات فى بلفاست. 
خلال التشر فى وسائله للختلقة. اما الندوا. حول وبالعودة الى احداث اليوم للذى يعيشه هينى فقد جاء النجاح الذى يستحقه ابن مقاطعة ديرى الشمالية 
ا ويحساب السنوات بعد ست وخمسين عام من مولده وثلاثين عاما من بيداية مشواره الشعرى الذى كان 

الثقاقة والسياسة. ' مع ديوانه موت عالم طبيعة» والذى صدر فى متتصف الستينات. اما ديوانه الثانى «ياب الى الظلام» فقد 
8 1 كنيه هينى واضمعا فى اعتباره وجود خَلقية اكثر واقعية تتناول 

يلفاست عاصمة القاطعات الشمالية الايرائدية الست من زاوية 
تحليلية سياسية ولكن اذا كانت بلفاست على موعد دائم مع 
الاشتياكات والعنف قالافضل فى رأى الشاعر شيموس هينى 
اللجوء إلى الحل الايرلتدى القديم. والذى عرفه الناس هناك علي 
مر السنوات. فالهجرة وإن بدت قرارا شخصيا لهينى فقد توصل 
وديا إليه من قيل الكثير من ادباء ايرلندا. فذهب شاعر نويل بيتس الى 
باريس للسرحى ويرتارد شى إلى انجلترا فى حين قرر الكاتب 
الرواتى جيمس حجويس ان يكمل رحلة النفى والتجوال إلى أواخر 
عمره. أما هينى فعا فعله كان اقل من هذا فقد قرر فقط الاتتقال 
إلى ديلن ليكتب أعماله فى هدوء الجنوب ولينظلم وقته بين الابداع 
فى دبلن والتدريس فى جامعة هارقار. 

هكذا وفى انتظار ديسمير القادم الذى سيذهب فيه إلى 
استوكهولم لتسلم جائزته التى إرتفعت قيمتها للادية هذا العام... 
سوف يلتقى هينى بالكثير من الصحفيين والكتاي إلا لنه يعرف أن 
لهم من يلتقى به رجل من شارعه ومديتته ليعرف رايه فى كرما 


















0 [] الموضوع ساحن يعطبيعته والنقاش فى للؤتمر للعلمى الاول الحقيقى بتطوير التطيع من أولى مراحله بحي 
كه فى الموْن م الغلس الأول لكلية الفنون الجميلة بالإسكندرية: لكلية الفنون الجميلة بجامعة الاسكتدرية ارتقعت حرلرته فلى بي قادر على تتفيذ ومعايشة ومولجهة 
درجة للوضوع. وللجدية خيمت على الجميع ولكن على رأى المثل 
9 مع الاعتذئر لكل اللشاركين ٠العين‏ بصيرة واليد قصيرة» قالشكلة 
ليست فى التشخيص وأكن في التتفيذ وهى ما لا تملكه آى هيئة 
39 بة فى محر ولكته قى يد الحكومة وهى تسمع ولكنها لا 
وقد حضر للجلسة الختامية لمؤتمر وتدوته الثالثة وذير 




















حسين عميد ال ية ووزير الثقافة وأد. عصام سالم رئيس الجامعة وآ . طارق زيادى وكيل الندوة 


لفن والثقافة والسبلم . 















باعد بين افراد الاسرة وتصيح 
أد أى شعب ويصيح الاهمال وعدم 








مؤتعرات كثيوة وأم تصيل الى قسمية محددة هل هو النتماء لقا 
وكلمة الثقافة كما قال 1. العشعاوى تبدة اول بالتطيم قهناك معرفة 





© ضرورة مشاركة قريق عمل يمثل كل التخصصات الفنية 
لمعالجة تصميم لليانى العامة والؤسسات والشاريع الكبرى . 



















”| * على دركة الله تليفزيوتات 
وسيومات وعستيلت وشلا م 
وباسعار متميزة | ١٠26م‏ ل ليل 0 وامستعمل والمتعطل تن 70:74 
الت للد جد ءا له الاسواق الحرة 2 > لجندات ونتائج وطفاياك واقلام خامات نسيج وطباعة |تسخوم ف م أ الحرية ‏ تشترى: التليفزيونات- 


0 واستره 
وفهارس / وجميع | * غزول يولى برويلين مسستورد وللتعطل يوميا ات أختائه غصالات- وتلاجات وبوتاجازات .- 


--00000 ]0خ لطلاب الهرم .١‏ طلعت 
رات | + تقدع لكم الهدايا الراقية مطبوعة ‏ بيدأ دروص علم التفس والمتطق تا 


























































سوير 75 
للحشرات والتمل 










































2 1 عات ا اعة واستيات لطباعة | + مطلوب شرا ترخيص شركة ايوميا ياتنفكيرا 
د (الإمريكية للقدمات): تن : الس جومم ١‏ 
لمحيل اسان يوضمن وت الموكيت |.رمه؛700 يلتوجات ا وتجديد ج الثلاجات / الفسالات / 5 ِ التيكيت_2/ 005710044 0 أ ب بعد .# الحرمين تشترى التنيفزيوتاتمر 
لد الى ب لتر تقس لك شبنة؛ أسدعتي] فسن السصبي) 1 ا اموه 
ا ا دا *#وليت كلين _- 5 ]| وج المقاولات والديكورات النليفزيوتات/ ق. غ اصلية 1 َ لس ٠‏ * تليقزيون وفيبيو يوميا ياعلى الاسعار حار ٠‏ شق 
ل السجاد | وحفاظ للاتسلن وخ د ررضت أ (هابى كين ) (ت امصدم | 1ك اكفاك مسار ا 0 
اللانساق و - : كت و اريت للاتسان و الموكيت ما 0 -؟ ) القثران والابراص وج حعجم ‏ - لل كيلك # نشترى غساكة وثلاجه: 
. . ك0 قشت 0 تلمير! 
لدديتك سنيف كلين ادر بسربورم | الحشرات يالضهان وت للوكيت |عل 5 مركز قشترى كأميرا فيديو حديث ار 


























للحشرات والفران غ . الموكيت | د د موب ...+ تصوير وتغليف وكتلبة رساتل مركز مركز خدمة 0 احج 
والانتريهات والسجف . والنتطاقة , وطياعة ملونة ومسح ضوثى وبريد 0 2 لبجو ويه 

سريع ادوات بسحة وهدايا ات 
لليف ين 
















5 لي تخفيضات للفئران" أن | # ريمكضى ت/ 05270١‏ غسيل 
والابراص والتمل والحشرات وغ | موكيت وانتريهات وتحفيفها 
الموكيت والسجاد . والأنتريهات وتلميع رجام وإبادة حشرات 


“| كورس كلين دا زهوهامه؟ 
كلحشرات وللوكيت والسجاد. 
أوالتقلاقة الشاطة خصم ٠١‏ 21 

















- للورقة 41-4 قروش. 








والسعيسين 
: ( بالوشم )_وازاله الشعر نهائيا 

























0 . ودورات لتعليم الوشع وتوافر - للورقة 4-3 ١6‏ قرش جل الا سر ا 
ان اماكيتات ت لادلاة1ة؟/ داخلى و1 لد | لمش انمد فهراً أى كا أت - . سن تياد عطدال حر 
- مرة بالبخار للموكيت 8 8 2 
تتريهات بمكننه ١‏ - تعم مخصص لجميع طرق 3 
ع #وايت كلين ت 717015 العجليه والتطلوف و 


موكيت وسجاد وانتريهات وتغاقة 
باركيه ّ لاق شاملة ج . الحشوات والقتران 
:+ الحرمين بالثقد والتقسيط ت | به منالكى ا 
ااام 75301410 مياتى. | إبرم1ع-:ل/ر 700117 لتتضيف 
م |أخرساتات سباكه دهاتات سيراميك | الموكيت والاتتريهات والسجاد 
3 'موبيليات مطايخ وكام يتركيه | واباذة الحشرات. 3 

















حككث محكة الميزة الانتدلفية 
شرعى احاتب غياميا بتطليق سهير 
احعد تعر من يوجها أحمد على 













مسسماي لمم د 








ذاقرة التنمية.. نتوقف فى المحطان الدربية 


إنعقد في الرباط الاجتماع التحضيري 
العربى الثالثٌ «للموثل | ا 
الاغلان العربي لاغداده لمؤتمر ,قمة 
اللدن» المزمع علقده قى استانيول فى 

. يونيو القادم. 

. مادا ناقش الاجتماع التحضيرى؟ 
وماهى الورقة العربية لقمة المدن؟ 
وماهى قمة المدن؟ 
البداية فى صومعة حسان بمدينة 
الرباط العاصمة المقريدة الهادكة بلا 
جستب ويلا نلوث وبلا رجام لسبب 
بسيط انها الدينة الثالثة وليسثٌ 

: الاولى فى الترتيب حيث تسيق الكل 
«مراكش» شلك الواحة ألتي تحمل كل 
مقومات المدنية وتلبها مدينة «الدار 

. البيضاءء تلك المديئة الساحلية التي 
تشبه الاسكندرية وقد اصبحت مميزة 
بجامع «الحسن الثانىء ذلك المعجزة 
المحمارية الاسلامية النى لا ينافسها 
فعمارآخر فى القرن العشرين والحادى 
والشرين معا. 1 
كان تجمعا عربيا ووقفود ١!‏ دولة 
عربية اختفى منها عشر دول ولم يكن 
على ساحة العمل والفعاليات سوي 
سيع دول عربدة تناقش الازمة القادمة 
ازمة السكن غير اللائق: والفقر 
والبيثة والمراة اما الاعلام فكان على 
هامتى المؤّتصر ولذلك سقد الاجتماع 
يدون لحان للرافة. لان الوفود جاعت 
«للتعارف» ولم يكن لها استراتيجية او 
رؤدة: او موقف موحد, او حدى ورقة 
عمل واحدة رغم أنه الجتماع اقليمى 





ثالث , وقد رفض الاجتماع على 

«استحيام: ان يعقد اجتماع رايع بعد 
ان انتهى الدرس وخرجوا بتعتمر 
اخر وهو اجتماع ,«تتنسيقى: يعد 
اجتماع وزراء الاسكان العرب وقبل 
آخر احتماع تمهيدى قبل قمة المدن 
حيث لا اجتماع بعده ويقلق الخيرام 
ملفات الاجتماعات الاثليمية 
والتحضيرية للموئل الثانى تمهيدا 
لقمة استانبول للمدن.. وهى آخر قمم 
الامم المنحدة لهذا القرن ولن تكن 
هناك «قمة. قيل عقدين من الزمان! 

كانت هناك فعاليات عاملة فى تنمية 
المستوطنات البيشرية مثل المنظمات 
غير الحكومية والمجالس المحلية 
والقطاع الخاص والمرأة ثم «الاعلام» 
والمدحش ان الوجود الاعلامى كان 
ضفقيقايلا اى قعالية باستكنام 
دراسة محمد عيدالسلام عضو اللجنة 
القومية المصرية الذي قدم ورقة من 
استراتيجية الاعلام للمنطقة العربية 
فى قمة المدن وقاد يشجاعة لجنة 
الاعلام لصياغة توصيائها كان امام 
الاجتماع ثلاث نتائج وثلاثة اهداف. 
الا مشروع الأعلان العربي 
ا موقف عربى موحد والثالث 
مستغبل المراكز المضرية العربية 
وبعد ذلك ياتى الاقرار للاعلان 
وصياغة رؤدة وموقف عريى ووضيع 
آلية لادماج واشتراك الجهات الفاعلة. 
وعلى عدى 5 ساعة عمل كاتنت وقود 
مسر الاردن. وا مغرب وتوتس 





١‏ اعترق الخبراء بتوسيع مفهوم التكنولوجيا الحيوية البيئية يحيث 


تضم المنتجات التى دخلتها الهندسة الوراثية. وهذا يتعاون علماء 
الديئة والتكنولوجيا الحيوية والصناعة لتطوير أى منتج 

- للتكنولوجيا الحيوية ولتحديد وتوصيف المشاكل المراد بحثها وداتى 
بعد اتضاح المشاكل دور عالم البيكة ليقترح 


انحل المشكلة, والاثر البيئى لها لان 


سلوكيات وخصائص للنظام البيئى 0 لان تقييم الاثاي 
ات ١‏ ن 
وماحدث قى السلوكيات والخصائص. 


النتائج ينطوى على نوع | 
ات جديدة التكئولوجيا 


بقترم تو الكائنات 


تفاعل البيئّة مع الوظيقة يخلقٌ 


الحيوية ريما يؤدى الى حدوث 


واليمن وقلسطين وعمان هى الابرز 
نشاطا اسفرت عن تكوين «شبكة, 
للمراة العربية والتصيدق على 
الاعلان العريى وانشاء شيكة اعلامية 
عربية والتى اعلنت فى القاهرة فى 
ندوة جمعية كتاب البيئة عن 
السحاقة وقمة ادن 

والسؤال: ماذًا يعود على المنطقة 
العردية من هذه الاجتماعات؟ 

فى حديقة الآأمر ان مؤتمر الامم 
امتحدة المعتى بقمة المدن هو في 
الحقيقة يسعى الى توفير مسكن 
ملاتم لكل ! نسان وامام المجتمع 
الدولي مليسون مواطن بلا ماوى بلا 
سقف يحمي اسرتهويصلور 
خصوصياته وبحمى اولاده من البيئة 
الهشة التى يعيشون فيها والفقر 
الذي يحعوم حول جدراته ولان 
الحكومات لم تعد قأدرة على بتاع 
المسكن قان المهمة امام القطاعم 
الخاص للبناء على أن توقر الحكوه 
الارض والينية الاساسية. ومن هنا 
كاتنت كلمة مصسر فى بحث اجرى 
لحصر المياتى وتصوير جوى لخرائط 
مساحية لحصر المبانى لخدمة 
المحليات لمدها بييانات ل اشوا آر 
وعرضها وارتفاع مبانيها والمراقق 
والنجوع والقرى وقد خططت مصر 
لخمس عشرة سنة للاسكان. 


وجدى رياض 





اروقؤها أما._المَاو:.ام | 


عن التاثيرات البيئية والملوثات وتضافرها مع 
الورائية وانعكاسها على الصحة العامة وخاصة 
صحة ونمو اطقالناء 
العلماء نتائج خبراتهم فى ذلك امام كل من 
المؤتمر الحادى والعشرين لطب الاطفال ومؤتمر 
الوبائيات الذي نظمه المعهد العالى للصحة العامة 
بالاشترك مع الاتحاد الإقليمى للويائيسات 
بالاسكتدرية, واكدت نتائج 
الكبيرة للعوامل البيئية للاصاية بامراض الجهاز 
التنقسي والحساسية الصدرية والجلدية وحساسية 
الانف والتهايات وامراض الأذنين وكشير من حالات 
الاعاقة الحركية والنهنية, كما اكدت 
العوامل البيشية اظهار الامراض الوراثية الكامتة | وقسم 


الابحاث المسكولية 


مسئولية 


البحث ١‏ ائيسى فى المؤتمر عن 
0 2 







إكى د. سمير 
ا َف بحته عن مشاكل 


انتخب د 
تحرير المجلة ود لد التاعية بالمقهد. 









عقد شئون البيئة اجتماع .اسم لمواجهة 
ع و 0 








جا الاجتماع 2 
البيثة رقم + لسنة 
فى 





عات الرباط تنسة أياه شافلة بوقود الدول العريية لنافضة مصير المسكن غين الاق 
لشت اوه 6 و الغ بانسو كات و البيكة 






1 ا 


ال 0 والموي اشادل هذا ومن 


باعمال صيد غير مشروعة ل شال سيا 
وشدد علي ضرورة التاكد من عدم الصريح بدخول 
اسلحة سيد أى أية معدات او صق إو كلاب صيد 
الا بعد الرجوع الى جهاز شتون اليئة. 






علم جهاز شئون البيئة بان هناك قافل من الاشقاء 


السعو 1 تتحرك الأزفى اتجاه ميناعى 
نوييع 0 داعمال السيد غير المشروعة 












أضبط.. 
القوافل فى 


الاضعة الضنارة الناتجة عن اجهِرَة الطبيخ | وعن اصابات الكبد التى تتطور الى القشل الكيدى 


«الميكروويف» او اصابتها بتسمم الحمل او الذكبة | دطرح د. حسنى سلامة استاذ أمراض الكبد والجهاز منطقة شمال سيناء ١‏ 

الحمراء او التناول العشوائى للعقاقير ثم تاتى | الهخسمى بقصر العينى علاقة التسسمم الدوائى .. | وقد ارسل الجهاز اشارة عاجلة الى مديرى امن 5 
العوامل الوراثية التى تكشقها العوامل البيئية. والاصاية بالفشل الكيدى الناتج عن الالتهاب الكيدى طريق اكواني و وميناعى نوييع والسولس ومحمية الزرائيق 
وتشير د. صسافيناز المراغى الى ان نسبة المواليد | المشتعل الذس يودى بحياة الطفل والذى ليس له علاج والداخلية 


الصد كانت صفحة البيئة قد تبهت لَى لعدد الناضي الى 
7 | بدم عمليات الصيد الجائر فى أصتارى مصر وقد 
اجتمع الجهاز بعد 4 ساعة فن نس الموضوع 

وخرجت خطابات الى كل المستولع بحذار اليد 


بحكم القائون ؛ لسنة 954 


بالصفرام يلقت 25 هذا يرجع لتعرض الام لاصابة 
يمدكروب بالدم اثناء الولادة ودعرض الوليد لتلف خلايا 
المخ. أما أصابات الجهاز التنقسى الحادة والتى 
تعتيس العوامل البيكية وراء الاصاية بها وتمثل ثانى 
سبي لوقيات الاطقال دون سن الخامسة فتشير نتائج 
البحث الذى اجرى على نطاق الجمهورية واستغرق 
عاما كاملا تحت إشراف البرنامج الاهلى القومى 
الصحة العامة بجامعة الشقاهرة الى ان نسية 


حاليا سوى المجهودات التى يقوم بها داخل معمله 
بزرع خلايا كبدية لهؤلاه المرضى عن طريق الحقن. 

. وعن علاقة الييئة يامراض سوه التغنية تشير د. 
امال اليشلاوى استاذ طب الاطفال ورئيس وحدة الدم 
بقصر العيني الى ان نسية الانيميا بين تلاميذ 
المدارس بلغت 78: وهذا سبب عدم التركيز الذي 


بصيب الاطفال وفقد القدرة على التركيز. 
وعن اسباب الاعاقة بمحافظة المنيا أظهربحث اجراه د. 


فضلا عن حالات التسمم والوفاة الناتجة عن تناول 
جرعات الادوية السامة بالخطا او انتشار الاويئة 
والامراض المعدية. 

وقد تعرضت د. صصافيتان المراغى استاذ طب الاطفال 
جامعة القاهرة الى ان نسبة الاطفال المبتسرين فى 
تزايد حيث بلغت 1 5/؛ مواليد ناقصى الوزن وغير 
مكتملى الحمل وهم يحتاجون الى رعاية وامكانيات 
خاصة للحفاظ علي حياتهم ولتلاقى المضاعفات 
الخطيرة التى حتما سيتعرضون اليها اما عيوب القلب 
الخنقية التى يولد يها الطقل والتى بلغت نسيتها 1١‏ 
قى الالف كما يؤكد د. محمد حامد استشارى امراضص 
قلب الاطفال انه اذا اضيف اليها نسية الاصاية 





الاصاية بالانتهابات الركوية بلغت 14/. 
وعن اثر التلوث البيئى واصاية الاطفال بمختلف 
امراض الحساسية خاصة حساسية الصسير والجلد 
والعين والائف رأسد. يحيى الجمل استاذ ورئيس 
حساسية ومتاعة الإطقال بجامعة عين شئس 
جلسة شارك فيها علماء من اليابان وبولندا وامريكا 
اكوا ان تعرض الطفل لعوامل بيئية معينة يؤٌّدى 
الى اختلاف مظاهر الحساسية من دلد الى آخر وعلى 
هذا فان وجود الكثير من حيييات اللقاح فى الريف 
المصرى يزيد من اصابة الاطفقال بحساسية الصدر 
بيئما تعرض الاطفال للاتربة فى المدن يجعلهم اكثر 
عرضة لحساسية العين والائف وفي جو لوث 


محمد على الدين موافى أن اعاقات شلل الاطفال تحتل 
قائمة الاعاقات رغم جهود الوزارة في مكافحة المرض 
وانحساره التسيى مؤخرا. 

كما ان الاوضاع البيئية وللصحية المتردية هى 
المسئولة عن انتشار الحمى الشوكية من قطاع غزة كما 
يقول دكتور اسماغيل ابوعمارة رئيس قسم الاطفال 
يمستسفى خان يونس.. ان هذا المرض ينتشر بين 
اطقال المخيمات والقرى الفلسطينية ويكثر حدوثة بين 
سن 7١‏ عام ولذلك يطالي الدكتور اسماعيل الجهات 
الدولية المسكولة بعد يد العون من اجل تحسين الحالة 
الصحية والبيثية لهؤلاء وتوسيع مغلة التملعيم 





لحصار المرض- 













البيئة العربى الذ 


يكرم صلاح حافظ رئيس جهاز شئن البيئة ٠١‏ 
رؤساء جامعات مصرية ونوابهم ف الاحتفال بيوم , 


تي ينظمه المكتب اعربى للشباب 


والبيثة وذلك الخريس القادم بقاء المؤتمرات 
الكبري بمؤسسة الأغرام وهم حدلد الجماعات التى 
شاركت فى اعمال البرنامج السنوئ لتدريب شياب 
الجامعات حول التنمية والبيئة. 

وصرح المهندس التجدى حجر نائد وكيس المكئتب 
العربى للشباب والبيئة بان برنامح العام الحالى 
يحجل شبعان مدن جامعية تحافظ تى المياه ودتضمن 
تدريب ٠٠٠١‏ شاب بالتعاون بين جاز شئون البيئة 
والمجلس الاعلى للشباب والرياضة 

والمكتب العربى للشباب والبيكة. 









9 3 
الع يجد مجلس مدينة بنها طريقة 56 
البيئة خيرا من وضع صناديق جمع القمامة العملاقة بجوار 
سور مستشفى بنها التعليمى ٠أكبر‏ مستشقى يمحافظة 
القليوبية: لتقل التلوث من خارج المستشفى إلى المرضى 
بالداخل ونقل العدوى والأمراض من داخل المستشفى إلى سكان 
المدينة كلها.. لقد داخت إدارة المستشفى السيع دوخات لنقل 
صناديق القمامة عن جوار السور. وكنيت بذلك إلى مجلس 
المديثة مرات عديدة ولكن دون جدوي.. فالاصرار على تلويث 
البيئة عمل مهم يصر عليه مجلس ال مدينة ولن يتراجع ابدا عن 
تحقيق هذا الهدف القومى ؟؟!ا 
عن المستشفى وأطيائها د. مسطفى ابراهيم عبد الفتاح 
د. هائى صلاح د. محمود صبحي زَاخْر د. حياة على الأعسر 


عندهم.. وعندنا! 





اثسر قى احدى الندوات لمتحم 
ان مصائع المسيدات بالقطاع 

مقر الزيائ تقوم بانشاج ما ب 
د.اتِ وتصدرها ايضا وحول هذا 
الموضوع سالت د. محمد اسحاق 
الحواشكى ممثل منظمة الصسحة 
العالمية فى القاهرة والذى قال: ان 
هذا المسيد خم تركييه لاول مرة 18174 
في المانيا ولكن لم تكتشف خواصه 
كمضاد حشرى الاقى عام 14174 
بواسطة عالم سويسرى اسبة موللر 
واستعمل هذا المبيد خلال الحرب 
العالمية الثانية لحماية الجتود 


,5 تناك كنك ف فك 1 5 المدنيين من انتشا الملاريا بالتهريب واما تنتجها مصائع قطاع اق ره لهذد المبيات 
.فى اواخر الثمانينات كذت فى «فييناء عاصعة النمسا وهتاك و من رالملارها | | اغلب الكائنات ' فا ية ولكنة بالخهريب د 11 كبات 11 
.رايت نهر الداتوب وكانت حالته داساوية فمياهه ملوثة ولوزي || والتيفوس ولكن نتيجة للتاثيرات | ري 9 7 ولكنه يؤثر على قدرة | خاص وتسوقه وار عد فى 


السيئة على البيثة وخصوصا 


بروماتيزم القلب فى سن اللدرسة قستصل الي 7١‏ 
الائف ترجع الى التلوث وتعسرض الام الحامل الى 





- | اليس لفسا استشذا» .. بسن سالط التسافسا! 





بقايا منها او من المواد الى تتحلل 
والمكوتات النباتية فى البيئة التى 


بالفطريات واليكتيريا تزداد اصابتهم بالارتيكاريا 


والاكزيما. مارى يعقوبٍ 


!: قطاع نوعية ا شئون 
البركة أنه لدى الصتم يكف الوق 
خطللائنتاج وتوقف منذ عسامين 
وحدت ان طلبت لحدى الدول 
بقية كمية منه وعندما طلب 
اللصيع موافقة جهاز شسكون البيثة 
على هذا الطلب رفض الجهان هذا 
الطلب ويذاء عليه لم نتم الصفقة. 
1 دق حائيا فى الاسواقٍ 
الا والجمكسان بنسبة 
تسعين الى عقسرة مع يل من 
الكيربت لاعطائه لونا اصسفر وهذا 
ال منتج موجود فى الاسواق اما 









اونئة احسرى 
لاغراض الزراعة او الصحة العامة او 
غير ذلك من الاغراشن الا بعد مراعة 
الشروط والضوابقخ الضماتات الى 
تحددها اللائحة نه القانون بما بقل 


عدم تعرش الانسان 9 تعوان او النات 
اى مجارى الا أمكونات البسئة 
وناشرة فى الال 

















! النباتات, اما تاثيره على الطيور 


ا الانجاب ندى الطيور التى تكون 


زيتى غامق. والكائنات الماكية مسعمة وشحيحة, وهذا التهر 


تتعرض لها. ! بيضها ذات قشرة رقيقة فتفسد 
بالمناسبة يقترب في الشبه بترعة الايراهمية؛ لكن الحكومة بالنسبة للطيور فى المزارع قام كثير - الاقتصاد بمنع استيراد هذا المبيد 
5 وقد منع نهائيا فى 74 دولة كما قنن / سشرقعا. 
قات بحفلة شحمة | وبطريقة علمية لاحياء نهر الداتوب ومنع رطان هذا الاسخبسال تبائيا ر | | الك فسقط لقاو عكار | وال كلة المبمة ان هذا المبيد يز وتم تكوين لجنا مأمار وذان ر الزراعة 
اتلوثه ونهر النيل عندنا «شرياننا الرئيسي؛ فى امدادنا مياد || 3 لاستعمال نوات فى | الملاريا واللشداتيا فى ٠4‏ دولة | ثابقا فى السمفة 0ع و 2 | تضم عسدة وزارات الت مدع 
الشرب والرى بتعرض لإعتداءات بشعة ادت الى تلوثه بل بداية السيعينات. -د2 با فى * 7 دي الكمباوبات والمبيدات الخطسرة 


وتحاول تدميره! مع أنه «هبة الحياة» لمصر وللمصريين ناهيك 


وانقاذنا أته | ١‏ للبيئة نتيجة تعد اليعوض الناقل للملاريا مع توفر | اجتماعا 0 للاستفسا ار يمكن الإتصا ثنا نا 
00 0 أن ثوياتها ف وتاثير هذه المادة شديد السمية على شرط أن تكون داخل المنزل مع تهوية . اك سيوع افده المركزية للاعلا لام و الترعية ابيط باد 
الدهنيات يؤدى الى بقائها او وجود الماك والحياة البحريتوليست ات ف الزرقا رئيس إنعام ابو وافد - 101748-31 داخلي110. 

























عن 
افعتى تتحرك الحكومة ووزارة البيئة والهيئات المعنية لائقاذه 


اجماله وفتنته؛ 






















































ولقد ابلغت الجمارك بقرار وزير 


وتعتير صادة ال د. د.ا ت ونحيصة 
لعدم ذويانها قى الماء من المضادات 
الحشرية القوية ولكنها فى الوقت 


| + سماعات اذن ملركة 701ظتنة10 
خرنساوى للصم والمكاتب الطبية 





















اخرى ومما يزيد فى صعوية مراقبة 
استدراده او دخّوله ان هناك اكثر دن 
ماثة لسم تجارى لمبيد ال د.د.ءت | 
ومركياته . ا 





| نجدها يعد عشر سئوات لانه لا 
| يذوب والاستعمال الوحيد له هي 
رش المنازل من الداخل لمقاومة 


واللجنة دسم مندوبى وزارة الصحة 
والصناعة والداخلية والجمارك 


وجهاز شئون اليمئة وستعقد 






اتات وتاج د جه 


* مكتيب" مجيز بجميع الكماليات ” 
دارع احهد سعيد للاستعلام 


+ للمياه عادة وتحضير ذاتى وارد | ٠‏ 
الصين يسعر حياى ات 


















' | الجوهرة اللاستثمارات العقارية 































































7 تطلب شراء حتفل > ممفيس 5 طيفون 99١0م‏ 

والأطياءات 58.مه4؟ 0 أراض لليتاء مسجلة برخصة اجيلك ره يات 3 محثويات ثلى فيديو عامل 
15م تعبور واجية ناصية | عد قرصة. شقد بيد ارب | رجت لنواع الأجيزة انية | 00319101110 611015 | 2 ب تك اع ويك أل دوا )أ 0 | اسان «الحويل بالرجاع م 

لمعلمل أستعمار 7 5 2 7 قات العم 
ل ا باتوراما 5 بانوراما رض النعام سعر مقرى ت باتقمان ات 42ك ةيم د دبلومات مكثقة 9 5 5 نعلن الشركة المصرية | «م.ومما/؟.موجم تاودن لايق لوال حذينة + فياة 1 5 
.3 - 2 9 * 1 التطقة طهر يو ات العظيم مسحتنا  7٠١‏ متر 

د سنارة” برمافية .لواطت 1ه فرصة <2- م1 بتزخيض ادن للهلدسين - 0 'للا بجوار القاهرة ١؟‏ اج للمتر السعودية للدواجن ع الصتاعية | جوم 2 دورين بعمارد بأنهرم .أدلة الديكور 
1 ص ١‏ رخص بنزي 1 فة 2 اقساط ' صنوات مسيلة ات | عن بيع قطيع أمهات بالنوبارية + قطعة ارض بالمهندسين و1 بالفرشس الى يدن تليفون 
أمريكية ب ج وموتوسيكل يق مصر إسكندرية الزراعى ات : بحتب اخرى م الجديدة | ويب ودريو وما صباح غد الاثنين ٠١/1١‏ د م م ا 
عجلات !توماتيك ابا 7٠٠١‏ ج2 ت 14١5|‏ وواممق هد ات ملام ةبد 2500006 'ثنين /. 30 55 4 لب او فله عائئيل برخصية 6؟ دور للجادين ت 
ع م ا د 608 لطايع 0 بالعادى ترى القمر والعايتة اللتعاقد يمقر الشركة يندداين ص متسنع أحزيا ١0ثام‏ نم 





با اينتك فى فستان ايطالى شتوى 
لتحفلات والافراح ييف كن 


















































































* شه 128 بسع مشرى يجمعيه 
اليترول على ثلدى التوفيقية ات 


اطنينننن 



















































انا وس ا ويرامج 
ميكروسوفت ات 476م7؟: 































































































* استشارات قاتوئية عجلتية / 






















بكنويارية قرية العدل محطة 


الصتاعي طيفوق 20147 الكتكوت الكيلو 44 استشفرية 


ب ٠٠٠5م"‏ ناصية بالمنطقة التاسعة 


* يحتوى على ” برست إيطالى 


* تليفزيونات قاريونس 58 
الحديثك 5 ه١٠‏ ماكينة خداطة فوندى 


فرصة كرفان مجهز وبالترخيص 









































































































'* مفاجاة سفتكس ادقع 44 جح | > رات قانو | الثاهرة الصتراوى لل ومكابس ومكن رين وصتفرة 
* يمديئة 7 اكتوبر بعركز المكتار 0 عقر قهرم ارقي شقة| واستع جوان 407 ودورات ريق ا م د نيد ل كل لتر الوبسطة | (سملتعمن) | وقوالب مخطفة « د .م.م 
تجارى دد شاغر للتملدك ّ يسبجبن ل لسانينين 9 20 9 5 0 لليهسع تضهعد 
عو د شاغر للتمليك 46ج ت اللواكم 208 كرات 1178375 أ جد 57 يعدينة 5 اكتوير اعلم الثقاقة 6 تم سملت 1 
2 الكمبيوق 2 ب 9 لعلوم قطعة +05ك؟م” ت |-ل+م غرفتان شن ات 23 
+ لاصحاب كيرى السوير ماركت | *ق . آرض 250 م /رم . الحجاز] ' اقضل الاسعار صيانة برامج ( بطاريات أآراخب ) | 0.2 13 غرهت ووسجطن د البحر صهولا 0-12 عزن 
بلقاهرة اذا رقيت فرعا واخرى عمارة يها شقة ورخصة طابعات 4التيميديا تدريب 8 و يلقل 5 00 د 2 ففويينة! 
د !تصل بنا عن 7-9ات 50٠‏ ج الوسطا .01« ا : : 
بالاسكندرنا سن ج “| + نسخ الرسائل العلمية ارئح وإستكمر قالعلم والخبرة و 5م مسجلة | # كاميرات مراقبة ورسيفرات 
مممجدوم/ر لحقلكوه + يمتتعون ات 1450880 مكتبي 2 الأ لوان د مجائن ا إشراف واجية ل ادع كام سجن وفاكسلت -0؟ج وكاميرات فيديو 8 
م لدينا للبيع : 5-3 'تدريبية تصوير مستتئدات ترجمة تسويق ' مسحت نو 4 ١‏ لمااججت مامد رار امدق 
الحجاز مساحة ١٠؛‏ حتر وعمارة 2220000000 ده يفون 171 للمشرو م هيدان عيده 
عطلوايق بها دورين قعلية بموينة | * تبيع وتشترى بالتقد والتقسيط فورية تليئون 557١114‏ باشنا مسجلة د الوسسلء | > للبيع. بالغردقة ‏ 0 ارض أ 
ن | شبح وزلكة اج ملاكى واجرة ا ا ا يمشتعون ات 454 1 ده فاخرة -40 متر الاتصال 
عسوت متميز للاستعلام ومصادمة ات 5-1781 6 33 بود 13 لعملمم | ع الكتج للمستو بد توريد وتركيب 3 500000 فيك 
| 0-بسعر مغرى 8 | شقة -9؟ مت يبرح الاطباء ١‏ قجعيع الدورات وطباعة بالبلوتر ت* | 9١ج‏ وقشط ودهان © نيه ات | !يو رواش - منطقة اكه ٌّ * غسالة هوفر نصف اتوملتيك 
* _للمستثعرين ورجال الاعمال | كليو باترا الكرية مصر الجديدة ات 0 افيد سين ا وانتريه وكنية بحالة جيدة 
5" بجوارن مستشقى السكة | ١0/14055؟ ١‏ ممع _ سه د للبيع «/جام صتاعى _ أت كلتايك” وويدبه 
وقع معتاز بها مينى قد شق ١‏ يم حبيوتر || 1[ مقنسناو كوم | + للب ٠‏ يعدينة : 
ل الي ل د 
6 :. 3 4 عقا مين 53 3 25 
+ ماكينة سلندر هايد لبرج 50 * | عمارة !19 شقة ١‏ 17 ع 0 +* الشركة المتحدة ة تصمم وتبتى | د وتستيدل بمستعمل ت 589546 
ِ ا أرضيك 1 فرصة: ذهببة. بمقدمات تبدآ 
5 تيبو وتكسير دترقيم الم | + شقتين د . آول ع . العرائس أرضكه مصحراء الاقرام والشروق | ي ..وج ) ظيم فيلا كائنة قوط 
متعمل بعصر نهائى 51٠٠١‏ جات السودان المهندسين 10٠٠١‏ |( محصحح | ' يتسهيلات ات : 51.100 ب ٠٠‏ 0ج امتلك قطعة أرض عاليحر ع و 9 
راقو ٠‏ تهائى وكاشات 5819م اثنقور مكس للأنظمة ا : 1 8 باجم شواطىء مطروح واقسامذ | الملصوريا ام طابقين + فيلا لوكس برشدى ارض ١5١‏ 
ب+الظروف اشقة 770 م" /ا غرف 6 - 912 486 كايزر ب باج ( اقمار صناعية) فريحة ات ومكاء وحديكة كه مساحتها م للاستعلام “تر دورين_بمدخل اخاص فوقها 
بالتليفون اسشظها عثير 5580م 0 شقة فرصة رائعة 8 > | 100 - 2154 كمل |" :] * لعقظيم ارض باتوراما بحدائق + هيل بالطائبية اليرم .م1 اه | دقدين شقتين وبدروم وجراج 
مجهر يسعر خيالى ح . المعادي | * بامتيل شقة على مسطح ١502م‏ | ي .لامج * استرا سات لبيع وتركيب | الأهرام وناسية متميزة بشرخصة | طوايق مبنى حديثا برخصة وجي | ومنافع بالسطح - ؟ جول حمل 
0 وا مهدة.ءبت و|عالواجهة وعكتيل بالثامن المعلدى 70161155 الجيزة / وصيانة الدش وإستقيال قنواث | دين الجامعة والنادى الحى السايع | من السكان الاتصال ت 4940م - | رشدى الاسكشرية د 235105 
ا د عراش الات - 5 1 أعياة 1 1 حديدةات الابوريسهمر اكتويرات للنيفية ام كبرق القاهرة ت 0516-١‏ . 
حت جات جح وج حت ححاتت 





















































اك تلع بع اعد 


0 00 


(|| 


ا 


دهم 




































0-57 #صرعع ع 


0 


الغردقة ‏ من عرفات على: يطرق للحافظة. 

بمناسية بدء فصل الشتاء وباعتبار محافظة البحر وأضاف عبدالفتاح قاسم السكرتير العام للمصافظة أن 
الأحمر من المحافظات التى نتعرض لمخاطر السيول. هذه الخطة تتضمن أيضا قيام السئواين بقطاع الصحة 

إعلن المحاقظ عبدالنعم سعيد أنه قد تم الاتتهاء بالمرور على السدش فيات للوقوف على مدى 
من اعداد خطة متكاملة بمشاركة جميع. الصالح 3 صلاحية الأجهزة الطيية الموجودة بها وحصر 
للحكومية ومجالس للدن وآجهزة ا العجز الوجود من الأطباء والأدوية لتوقيرها على 












3 .: طنطا من مكتب الاشرام‎ ٠ 
وافق المجلس الشعبى لمحافظة‎ 
الغربية على اطلاق اسم الشنهيد‎ 


تتضمن تدارك هذه الظاهرة عن طريق تجميع آن تتولى مديرية الشئون الاجتماعية تحديد أماكن | المقدم محمود سعيد عبدالْرارٌّق 
الامكانيات من سيارات الثقل وللعدات للشقيلة الثقيلة ]١|‏ )| الايواء العاجل البعيدة عن مناطق السيول ورصد | حسين على المدرسة التحردينية 
ٍ |. وصراجعة موقف المولد التموينية واستكمال : 3 المساعدات اللازمة لايواء المضارين. . كما تقرر الابتدائية بكفر الزيات تذليدا 


"الاحتياطى اللازم منها والتاكد من صحة تخزينها الله 

مع الافتمام بالأماكن التى يحتعل تعرضها لتلك 1 وتجهيزها بمعرفة الجهة المسئولة عنها وتجهيرٌ 
ار واتخاد الاجراءات اللازمة لفصل للتيار. 09 عدد من الأوتاش لاخلاء أية سيارات تتعرض 

الكهريائى عنها فى آى وقت ومعاينة مسارات 8 0 للحوادث التى تتتج عن ذلك وقد تم تكليف شركة 

الهوائيات الكهريائية والكابلات وشيكات عبد المنعم سعيد الاتوبيس لتوفير عدد من سياراتها لتكون جامزة 

التليفوتات للتاكد من يعدها عن مجرى السيول لمولجهة أى مشكلة وتخصسيص ه سيارات 

وتجهيز مجموعات متخصصة لاصلاح أية اعطال بالخطوط اسعاق مجهزة وتوفير كميات من الأعلاف والأدوية البيطرية 

وغيرها من الأجهزة والمعدات الختاقة وتوفير وسائل اللازمة للحقاظ على للحيوانات التى تشملها تلك المخاطر وتم 

الاتصال بين الوحدات التايعة لقطاع الكهرياء للابلاغ تكليف رؤساء الوحدات الحلية للمدن بأعداد مراكرٌ 

القورى عن آية مواقف جديدة وتكليف آدارة للرور ياعداد للطوارىء وريطها مباشرة باقسام الشرطة وغرفة العمليات 

3 اي غرفة عمليات بداخلها وريطها بجميع نقاط للرور للتتشرة الرئيسية بديوان عام المحافظة. 

على حسام قابيل وكيل ول نيابة الشنون 

المائية والتجارية الذى باشر التحقيق 


تحديد الطرق البديلة للطرق التى قد تتعرض لغدم | لقيام الشهيسد ببطولات فاذرة 
خلال حرب اكتوير ©1617 وق 
من أبناء المدينةء وقد استشهد فى 
صحراء سيناء اثناء الحرب. ٠‏ 
١‏ صرح بذلك الدككور محمد 
فتحى البرادعى رئيس المجلس” 
كما واقق المجلس على مَنيتدا 
اطلاق أسماء النين يتبرعون 
باراض لاقامة مدارس عليها على 


الا 1س || فق عرز ينيد قمر لدقنة الكرلةاليينية ع 
- على عاطل يروج الأقراص المخدرة ات 0 0 م نو التسبباك الحدمية انرو نيه الثرب والمرف الممن 
د "من عملاتة اخ وكره بمصر الشديحة ا ظ دمي 7 الأقصر ‏ من يحيى توفيق: ‏ الاتشاءات وعلاقتها بالآثار وتأثيرها< الاضى يما قى ذلك اعمال السلحة 


ناقشت ندوة التاثيرات البيئية على الخدمات المختلفة يالمدينة بهدف وبراسات الترية.. ومن المتوقع الانتها. 
لمشروعات مياه الشرب والصرف تحسين الصحة العامة للسكان بتوفير منها في نهاية العام القادم على ان 












































يل آن يتركها. 3 الصحي. ومحطات للعالجة الخاسئة للياه النقية لأشرب ومعالجة مياه على 
الضمابط !! لترومج أخواد النخدرة على ععلاثه بمافة اتجيارة بمصر اليم - 2 بمديتة الأقصر والتى عقدت مجر الصرف الصحى واعادة اسستخدامها 20 
: زد وجدى مدير الادارة العامة لمباحث القاهرة قد تاقى برئاسة اللواء احمد فؤاد السيد رئيس فى استصلاح وزراعة الأراضى. ويتضمن اللشروع فى الأقصر تتفي 
العميد اسماعيل الشاعر مدير أدارة البحث الجنائى المجلس الأعلى للمدينة بالتتسيق مع ويقوم يتمويل المشروع الوكالة اعمال توسعات فى شبكات توظيف 


أده العميد محسن مراد رئيس مباحث جنوب القاهرة 9 و الوكالة الامريكية التنمية إل ب الامريكية للتنمية الدولية بالتنسيق مع مياه الشرب يما فيها خزانات جديدة 
المتهم وامواد المخدرة التى بحوزته ودلت تحربات العقيد خالد ‏ مينى شد سم | | يد من الوضوعات الخاصة الهيئة القومية لمياه الشرب والمسرف اومحطت رفع حسب الحاجة 
: 1 على أن العاطل صلاح على (40 سنة) كان يتحرك محذر ٍِ 1 بالؤثرات البينية والأسس التى يجي الصحىء ضمن خطة متكاملة فى عدة وبالنسبة للصرف الصحىء يتضمن 
. شددد حتى لايكتشف امره ويقابل عملاءه داخل مسكنه فى ساعات متاخرة - 2 قى اعةام مراعاتها عند اعداد التقييم الب مدن بمحاقظات الجمهورية» وتشمل انشاء بحيرات أكسدة طبيعية يما فيها 
بتكلقة ملدون و 400 الف جني | لاحب لأعمال الت ك5 الأقصر. والمنصورة؛ وتويبع. وشرم اعمال التخلص من للياه للعالجة 


بلك رضا الرشيدى تدسية لشروعات مداه الشرئى الشيخ , وكوم أمبو. ودراق. وتطوير وتحسين محطة للعالنجة 
قراص السكرتير الجاع الشاعد الحفطة الهتدسية ‏ شرن مياه اشرب وكانت قد بدات اعمال التصميمات القائمة, واتشاء شبكات ومحطات رفع 
,) _دمياط وتناولت التدوة مناقشة أء مال الهتدسية للمشروع فى شهر يوليو وخطوط طرد جديدة بالمدينة. 





]لد سيم مستسر و عسات مسيساه التسراب | دعرةالشركانالسباحيةاقامة متتجع سياص على جزيرةقرمان 
بجر اكسدز وقسرى المنو فسيسة وعن يح عمدب 1 
شيين الكوم ‏ من محمد عبدالحليم: 3 ْ 


. أعلن المستشار عدلى حسين محافظ المنوقية أنه تم اعتماد مبلغ ٠١5‏ 
ملايين جنيه لدعم مشروعات مياه الشرب لتوفير مياه الشرب النقية 










اليسوم اعلان قرار الاتهسام | ل 
فى قضية اغتبا اللواء الم : المحكمة تؤكد تطارب اقوال الشهؤد والتقارير الفنية 


يعلن صباح ا المستشالٍ 
العا 





















/ 5 1 وخاصة فى قري المحافظة وقد تم وضع بزنامج زمنى للانتهاء من هده 
: أصضدرت آمس محكمة امن ألدولة الغليا مهنا لتشروعات بحيث تنتهى خلال عامين. وصرح ع اهتنس عبدالفتا ح سالم 1 وز 
«طوارى»» خكمه! يننراءة ججيع للتهمي فى ود ا وكيل وزارة الاسكان بالمحافظة يان هذه للشروعات تتضمن اتشاء محطاً السياحة ١‏ ملايين جنيه قد قاريت على الانتهاء حيث من 






.قضية الاعتداء السلح على نقطة منروق > بحارى على مساحة ‏ أقدنة بمدينة شبين الكوم بتكلفة 10 مليون | التتظر | المراسي محطة لخدمة البولخر السيا. 
1 0 3 7 نياك 1 موحي ووو رس اوسا بس 00 م جما كاربت الإسمال ا 00 
والتهم فيها مدرس لغة إنجليزية 3 1 0013 ] | وسرس الليان والباجور وقرى صدود وجروان والحامول وتوسعة محطة | البحوث التأبع لاكاديمية البحث العلمى على الاتتهاء والذى 
3 او اقضنامية 35 : ]| مياه اشمون 7 ١‏ يقام على مساحة © آفدنة من لرض الجزيرة بتكلفة قدرها 8 ملابين جنيه ونير 
1 9 : 3 تتضمن | أضافة لتنشيط الحركة السياحية قا للمؤتمرات 
ا اعة غير مشرومة والإعتداء على نقطا : 0 + ب 6د 5 كإستراحات للمحافظة. لحر ع وس م ع 
: لبد وه الامثداء الذي أسغر عن 7 : ا : ا 0 لماع 1 مأ القيروز وللقامة على مساحة 5؟ فداثا من ارض جزيرة قرامان وتشتمل على 
لالرقيب آنِو وحديقة للطقل ومسرح مفتوح ويركة صناعية وسيقوم الصندوق الاجتماعى. 
مركز شياب وملاعب مفتودة عليها. ولعلن الممافظ أن الحديقة ستستقيل 
98 .. ولنشاء " خزانات.علوية جديدة تلمياه لبعد عقرى امحافظة. .> 0000 اللحاقظة وطلاب لمدارس وذلك عبر رحلاتبالعبارة.والاتوبيس. .النهؤى مجا: ١‏ 


سجسسوعسة سمل بالوادى الجسديد لبسحث | وقف تمويل مشروعات مياه الشرب 
تأخيسر صناعسة التسصدين علس البسيسئسة | والصرف الصحى الجديدة بالدقهلية 
الوا الحدنك ‏ م" حند: المنصورة من عطبة عيد الحميد : 

0 تقد يقاحة للؤضره بسيئة لغارجة ممحهعة مود مجديد | ود ب تطايا شه وج‎ ١ 


مليون و ١7١‏ آلف جنيه من حساب 
الصندوق لسرعة الاتتهاء من مشروعات 


























التطق بالحكم - وهم الأب يفال 
[٠‏ اصويل : : عمرو حِمَالٍ | . 


علئ أحمِد على وقالت للحكمة فى اسباب حكمها أن جميع . 
الشمهود قرروا أن الأعيزة النارية القت من الناحية للؤلجية : 
للمجنى عليه ورغم ذلك ورد تقرير للعلب الشرعى يقيد بان 
إصابة للجنى عليه الرقيب أبى الفضل عيسى قد جات من 
الدولة «طوارىى» رفسعت زيدان 0 م الخلف وليس من الأمام وأن الاصابة لا يمكن حدوثها |: 
قمعي بو 0 : : ٠‏ سيد 1 
١‏ بد بالدق أحيث 
ومصطقى مجمد 0 ب ية للحكم يجلسة أمس وقضت قيها اعظللتهمين وهم: .يشكك فى إتكاييم للحادت حيث ذكر للشهود أن للتهمين 
9 سيد روي تجيب عبدالرحمن سالم - مدرس لغة - ومحمد"وفوزئ . 'كأنوا يحملون ؟ا فرن. روسية الصتع ومع ذلك لم يضيط يببكان 


















































فهاية الشهر الحالى مجمو: 
| عمل يحضرها فريق مشترك من 



























'سليما مقبول 0 3 مياه ب رف الصحى 
.عيد العظيم ومحمود منصطفى :سليمان» والسيد قيلي الحابث آى طلقة من التى تستعمل بتلك ألا جامعة النمسورة ومنيسة النصسي وال 
0 لفن اجتماع مجلس ادارة 
بد نه بالببدر بسسائعة النشيلية برناسة سي 

بدهشور ومزغونه بالبدرشين أبراهيم الشيخ المحافظ” 







ن للحظل و اعد 0 حي 17 0 اقتتح اللواء نيبيل عيطه مساعد 
لهم النيابة ال يم ل 0 5 على. معام قجسلا عن مندودي الصسحف القرمية والحزبية وركالات وزدر الداخليه لأمن الجيره 
خف لحكام البسثير انار مثما تسيل للؤسسات الدستيوي .. ٍِ : اميات الماثيا ف ا شرطه جديدتين بمنطقة قيمتها 717 الف جنيه بواقع القحجنيه 

للحامين 5#] لكل مسيد يمراكز النصورة 
البيئة للحكمة يمدة طظبات من بينها تنجيل نظر العضدية لحي يالبدرشي : غدلن مولا 
لو ول لي لحت زارة الدأخلد يتطود باه اشرو 6 5 ا 


كما تقرر صرف إعانات لتعمير 
اللساجد الافلية على مستوى المحافظة 















:العسكرى 
373 مال سعد مأشدى هازاق متدس ضما عليه الس لا 













تقرر توزيع مبلغ 177 آلف جنيه على 
أثبت الدقاع حضور عدد من للحامين يمثلون اتحاد المحامين الجدزء والقواء سيد فريد مدير الفائزين فى مسابقات حقظ القرآن 


العرب والاتحاد الدولى للمحامين واكد كد الدفاع وجود جوتي 
القضاء العسكرى ومحكمة 


الكريم التى تنظمها مديرية الأوقاف 
1 متنازّعتين للنظر قى هده القضية عى ف ٍ 


والتنفينيه يالجيزه. 


ُ - بعر رسي د ٍ 

بد 56-0٠٠‏ ج ( تقسيط التصف ) با شقة -1م القتح الاستثمارى د . 
توم + 4. استفيان + 5 حمام + | ترش 0 الغسراض لت 
مداقت لوكس م- قصر ات | الددم ةم 












حك )ا : 
+ 14م" محارة وكام توس الهواة السكن الفاخر ." 
يام - نصرو 1070م" و 06١1م‏ بام | | شقق مممتودين وفيلات . 16 شن 5-5 
.-قباء بتصهيلات ت/ 19480378 إتوفيق البكرى الموازى لعمار بن 0 للبيع والايج : 
> شقق *؟1 م" طوماتبلى ات ياس تسليع فورى اتصهيلات 5 عححملا ١‏ 
ل ل ا الت ا 000 

فيلا مفروشة بمديتة + > اكتؤير 


الجديدة واراضى بالعادى ت 1 
لكمضيكت 2 5 : اوشقة مما عالبحر بالاسكندرية 
التوفيقية للانشاء والتععي - بت 0 الخلا 2 

أتقدم شكق العرائس يرّهراء 

مسلمة 


2 ادقع التصف 76.٠١‏ 

قورا” شقة مساحتها ست 
مشليب اخلف كازينو اتون بين 
نصل والهرم واليالى خلال عام ت 










































0 15 سك ب وت 
وشقق للتطليك | ,52ام العقاه 
3 و ءام يم عبيد اك - 


























* 166 م * غرف وريسيشن ؟ 
حمامٍ بالسادسة يحرية علتحلرة 






الجديدة 6م" بلاج م 


بالسادس ‏ 45260اج'ا ات 8 د شقق م ايجار ٠ ج٠١ ١ ١‏ 0 
7ج لاقام ابو التوفيقيٍ م ج وتمليك 7160٠١‏ ج و 00- مج 
اننا لسن 5 3 8 يتسهيلات وتتازل ومحلات ,0-+٠١‏ 











: غرفتين ورسبشن كورنيش للتيل | ,نوات ]:ي, ع ومفروش يفيصل والميم تت 
: 2 : 2 9 202 . آلمعاك: الاغرا بتسهيلات 

0 لجديدة ١:‏ 1 شوم وي ايكون ور 1 و . ا : 31 شقيا ابقرية 3 ا لاغراضٍ ال22 

8 . 5 + بللعادى قلعة لرض ١006م‏ 1 


.٠٠م”‏ وقيلا ٠٠مم”‏ مواقع مميزة ‏ أ 
ت فالامكة؟, 




























+ 17م © وريسبشين 7 عام 
بآخر العقك يور خامس "4:٠:‏ 
نهاتى ه5840 ١‏ ج تبقة مساحة 11 ام صوير لوكس + 25 5 توم بتلعادى ودجلة 
اخ يعمارة فيلا 76١‏ م5 دورين س 1 مشارع"احعد عرليى بالمهندسين ت. | وزهراء المعادى ومحلات واراقى 
لوكس ديكورات ب 12٠١٠٠١‏ ج 4م بتسهيلات ت 11715لا1م 5 
-|- الجولف.م الهديدة ت 2102157 مصاحات مختلقة يادر بللعادي 0 الجديد شقة 






































5 + بدروم يولجهة منحلات 50 م؟' 001 سوين نوكس الفط يفيف و 
شق م امه تصر الحى | يحمر السؤيس قيام 1م" [ وجراج -6؟ع؟ بالساددنة م . تصر ومطلوب ُُ 2 فييك 7 
...القامن عالحارة ‏ من ١٠م‏ اإعستودين 0؟ الف اج وتسهيلات: نت ايكفينتنا و1 0 جا نراغيى التميز ؟ غرقة ورسيشين ا شقة ام بخرية بارضص 








إوعيادلت ت لالولاة؟ ١‏ 
51١‏ م بحرية على حديقة موقع 
متميز. بعديتة. نصر بتسهيلات 3 


للننيية ماغر ف عا استلح فورا شقة * غرق وصالة إسدومية - بتوابة - صامعة. 


باصية بحرية بالزيتون ات 








دئر النقاع ب ٠٠عتذاج‏ 8 
واقشاق 5 0 الوواف بشع الأورة دود تت 








أواحية بحرية +67 1 5 
كموي 00 9 اماج وده بهد واجية بحرية مطظوب تج الريام مو ال و لمطلاصييه 
: ف - قيام .م انها و استكمائ م سلتة كن 
:| * للسفر شدقة 16١‏ م س لوكس 3 01م للجديدة 1 +* يرايعة الاستثمارى ع . الجديدة لساب : 0 






20703 | موقع متا م الجديدة_الوسطام 


يمتتعون ت 558475-86 شقتان: 5 وريسيشن و" وريسبشن 


ييه الم روم ؟ينرك 











.ومح أوبلعيور " وريسيشن ات 
لتافننعة" ك1 
موق | لون “بانتنيا : 5 بل لدواعي السفر شقة لرشى ٠15١م‏ 
ف إة؟ . الكماقيات ات 514980590 . وي للستت بمساكن شيراتون موقع متميزج . 














ل يحدائق المعادى نسقة “م | © بالعقاد والتحاسن ‏ +٠٠5كج‏ ش 


الاغراض بالتليفون_ شقة 14م 
لوكس ٠٠:‏ *اج ومطلوب ولدينا | ١11م'‏ بالطيران. -٠-3ج‏ وم | 
5 : بيه |. 


بارض الجولقي مطل ١؟م‏ بسوق 
تجارى يمدينة ! ن 
للفنداها ا 


لا بامعادى لض لم وشقق 
مساحات فكتئقة مواقع واسعار 
مميزةات + 











اسار «ضلان انفضا 


تكنمل حلقات هذه 

.0 الزيارة للمهرجان 
: المسرحى لمدينة آدنيرة 
الاسكتلددية بارتياد هذه 
الساحة الواسعة 


والتى يسمونها مسار 
الهامش (ع52128) ٠‏ 

وأين المقن من الهامش, 

وأمن الهامش من المتن, 
أى من صلب المهرجان 
ذاته؟!.. من امهرجان 


'“*” قشامش المهرجان ألقف 
.. فرقة مسرحبة وفدية! 
والفرق القذية والمشرحية 
:“التهامش أو فى الهامش, 

١‏ تقدم الدراها والأوسرا 
والباليه والموسيقى 

٠‏ الحداثة او مسرحيات 
: التعبير البدتى وغدرها 





مجهزا داخل قاعة أو 
آخضالة أو احد النوادى أو 
... الساحات الزناضنية ‏ أي 





'الستون عروضها القنية 
والمسرحية فى اثنى عشر 
'مسرحا وقاعة للموسيقى 
رائعة المعمار 
والتحهيزات. 





































#07 شقق ‏ تمليك ومحلات تجارية 
'متميزة ( واراغى ) م . نصر وم . 
- الجديدة والمهندسين ت 51:97:11 
* ا نشترى فور ونقدا شقة 
3 التامن 

1 متميزة تم 21803107 مساء 


م شقة تمليك او تتلزل م نصر م 

الجديده م الفتح زقراء م .نصر 
- باحلتف 

* فورا مكتب مفروش م . الجديدة 

م فصر العبور القبة انز 

العناسية تا لكنحقةة 3 
"ع للايجار لأجائب فيلا حمس غرف 

مُوم دقى زمالك جاردن سيتى 

المهندسين الوسطاء يمتئعون 
ات لئم11؟ 

٠‏ # موردين ملامس كاجوال للشياب 

اللحل جديد بمئشية ا تَّ 
لاا لان 



































٠‏ ءا شق محلوان واخرى مكورذيت 
المقادى خلوان والوسطلاء تمنتعون 
يفون ١6وثار؟‏ 
عر شقه بمشروع الفتح ومتروع 


٠‏ النور والرقابة الاداري” أ 


بام" 


+ لاسرة عربيه ‏ شقه ؟ نوم 
:] ورسبشن س لوكس م الجديدة 
00 نمر لد طويلة ت 1191581 
٠‏ ب مطلوب مكتب هالفرش ويدون م 
الجديده ع نص العبور 
٠‏ الشبراتون لدت 1175144- 






| * فورا مكتب مفروش م الجديدة 








شرق المان أو المهرجان الرسمى تحصل من ادارة المهرجان على 
مقايل لكل عرض مسرحى أو فنى قد بصل لحيانا الى خمسين 
الف جنيه استرئينى لفرق الكبرى. فى حين لاتحضصل فرق 
الهامش إلا على حصيلة شباك التذاكر مقليل تذاكرها اللباعقف 
وهى وحظظلها! 

ماأصغر المتن وما أوسع الهامش!- وما اعظم حظ فرق 
الميرجان الرسمى من المسارح الكبرى ومن الدخل ودن الاعلام 
ومن الاقيال.. وما دشهرة أو بشهرة محدودة وتقرحم زحام 





الشلقدين. ثري قيب فى الفبوارع ناد لكر ب 
للسرحية يحاولون لحتذلب الانتباه والفور بالإلتفات وهم 
يوزعون على المارة توراق الدعاية لفرقتهم أو دلفتون النظر 
اليهم بالغناء والرقص والعزف اللوسيقى قى الشارع. او 
بالثبات فى وقفات مسرحية ساكنة تطول حتى تلفت الأنظار 
اليه وه فى هيئة تماثيل بشرية ملوئة بلون رخام التمائيل 
من شمة الراس الى لشمص القدم. بها فى كلد اللايس. وق 
لع ا ا ا ع بر عا . وبعد أن شغلتتى 
مهعتى الأولى فى حجز تذاكرى لقرق المجرجان الرسمى وجمع 
المعلومات والصور وكتدبات المسارح, ها نذا اتوجه الي «مركر 
مسرح الهامش» فى الصباح للدكر وقبل العاشرة. اللركن 
وشباك التذاكر المركرى لم يفتحا الأيواب بعد. والى جوارقما 
لكين و8 للالحعة مواكه فى الدلدال وا الخارع عن لازن 
فتح شياك تذاكر الهامش.. اتخنت مجلسى عند مائدة على 
الرصيف والجلوس فى مقاهى الرصيف يقدر عددى شبعويا 

بالحئين الى القاهرة فى الخمسينيات والستينياته 
ومقاعر الأرصفة الغدية بالحركة والنسمات العلدلة فى دقاهى 
فؤاد والشمس والمالية والفيشاوى والدراسة ومتاتي وقهوة 


ستريت وسط ادنيرة على خط العرفى الخامس والخمسين 
وتسماته الباردةة! بدا الطابور أمام تنمياك التذاكر دنكون قدل 
فتح الشبائه وسيصل طوله ريدا الى الثلاتين مترا على 
الرصيف.. ولكن تامل معى إنه سدظل طوله ثلاثين مترا طوال 
النهار وحتى بداية حفلات السواريها ولا تعجب من ذلكء فهذا 
الشباك الموصد حتى الساعة العاشرة صياحا. والنى سيق 
ثانية فى الثامنة مساء. قد جمع من بيع تذاكر فرق الهامش عام 


فسميت يمسرح «الهامشء وردما أحب الانجليز التسمية مقايلة 
المسرح الأمريكى الجديد والشاب الى عرفته الصحافة باسم 
«مسرح خارج برودواى». ابرودواى هو شارع المسارح الكيري 


نيودورك) والنخية الطليعية من ذلك أسمتها الصحافة 
يي 0 ودمين . 
الحديث والجديد ياسم «المسرح الطليعى 44لة/1. 


واحدا كبيرا عابرا للقاءاتء ان صح قولى هذا. ومنن 1581 
وقرق الهامش الثمانية التى اشتركت قى المبرجان تكونت 
جمعية مسرح الهامش, ثم تحولت ا 


الع 
الرسمى وا 0 الاعلية 
وتنظيم الخدمات للفرق 
التى تكائرت حتى وصل 
عندقا فى أنتبرة 1446 
الى آلف فرقة من 5 بلداء 
قدعت عروضها فى أكثر 
من 17١‏ منصة مسرحية. 
8 ع ا 


)١25©‏ وانضمام فرقة 
«ماماء الأمريكية وفرقة 
دجروتوفسكى ١١‏ دوراء 
الولسية ثم «استويمو 
7ن وماد مه 

و ف 
«تراقيرس» دعما من الدولة ومبنى جديدا كبيرا ا 
الى التيار الذنان الأمريكى «ساروفتس»٠‏ الذى أدار مع الفئان 
البريطانى «بيتر بروك» موسم مسرح القسوة بمسرح لاميدا 
السقير بلندن. وهذه للسارح كلها الستمدت جعافيرها من 
حركات الاحتجاج السياسى صد حرب فيتنام وتسابق 
والهيبيز وثورة الطلية فى باريس /161 مما جنب الى الحر 
كتايا با أصبحت لهم مكائة وشهرة ايتداء من مسرح الهامش 
حتى ا القمة وعلى راسهم .دافيد هير» وبهوارد يرنتون» 
ودداقيد ادجاره 


ل 


وقد أسفت لعدم وحود الفرق المصرية فى المهرجان حيث كانت 
اللولابات اللتحدة ١‏ قرقة, وآورويا ١!‏ فرقة, وكان للصين 
واثيابان عدة فرق مسرحية, قضلا عن القرق الانجلسِزية 
والاسكتلتدية الكثيرة. وكان اشترالك الموسيقى العسكرية 
ار ا 0 


قلت لها: معك زميلة فى الفندق. 
وكئت ارى معها دائما ميته الزنجية ليل 
للصوت.. على عكسها هى- صوتها مستليا أها علي 
السلح الموسيقى العالى قالت: ماحيلنا لها الس 
شيء.. مسئولة الاضاءة والصوت والامور الأدارية ومهام 
الرحلة وشراء التذاكر وحجز الفندق.. آنا فقط انكلم على منصة 
المسرح! اضحكنى قولها الذى أرسلنه بنيرة دريكة كلنها تعترف 
مفضل زصيلد و ؛ فى حين لايحقرها هذا الاعتراف بالتطوع 
فى تخشيف العبه عن الزميلة خفيضة الصوت وو 
بالاشترد مكهها فى حمل حقية للهعات السرسية 
شهدا كثيرا فى لبنيا من حولت لت لها: لم يستهدنى الح 

















































# مطلوب فورا بالعبور ص . سالم 
م . ثائية + الوق التعلك الوسطاء 
يشستعون ات 06 
* مطلوب شقة تمليك أآسعار 
مختلفة م . الجديدة م نصر الدفع 
فورى ات 4176147 


ب همحل ايجار او ) 
وقطع غبار فى مناطق 


ملو يلة ت 










ان 


ج السويس الشعراتون الزيتون م 
صر العيور ات 00.:58ه؟ 

# مكاتب وشقق مفروش وتتازل 
وتبليك ‏ وبمساكن النفابات م 
الحديدة م نصرى ت 114 
* شقة صخيرة تمليك عقدم إيجار | ٠‏ 
- 000 بالعادى أو مثلها ث/ 
مسوم 
الئل مساح صفيرة شارع راق 
مالمهتدسين للتعاقد فورا 
للم 












3 أرقى 
1ج تتام 










7 1 8 المناطق ت 21419هلام 
* شقة م .. نصر 16١‏ م" بمثلها/ 
ادس المهندسين/ العجورة / احمد 
عرابى ت 014 51.05٠‏ 

شفه ؛ غرف وريسستن 0 
7 جما 106 م مشهر راد اد العجمي 
ماخرى دمر الجديدة ات 








وبدونه م طويلهات 11858547 
* المنشاوىات 5 مكاتب 
معيرة وشقق ج المستويات م. 
الجديدةم . نصر ( المعاينه مجانا ) 
+« بالسويسرى 4 غرف وصالة 
بتليفون ج الكماليات لعائلة ومدة 
7 


مكتب بعمارات العبور شن 


+ عديس دواجن ٠٠65م"‏ فاقل يلضل 
ل صلاح بالتليفون 9 تت 
المهندسين ‏ الدقى ‏ العجوزة 0 بكرت القائدة او الجيزة ت/ 







بالهندسين -56 ج ومحلات, 
فنا 






+ الشربية كلفق ومعلنت وتقاطن 
معروشة تبدا 76٠‏ ج وشليك ج 


# شقة هفروشة ياليطل أحمد عبد 
العزيز بجوار ومبى المهندسينات 







بمشاهدة مسرحيتك. فنظرت فى القضاء. ولأول مرة لنخفضى 
صوتها وهى تقول كائها تحددث نقسها؛ كانت ليالي المسرح 
المعادى العنصربة فى بلادنا عرّاء ومشجعا وسلوى لنا فى نلك 
المحثة قيل انتصارنا مع مانددللاً لحظة صمت ثم داحمتنا 
حركة الطادور لحظة فدح اشباته وقعنا نتسايق للوقوف فى 
الدور وقد تاه عنى صوتها فى صحب الطايور؛ ولكنى احسست 
برهة وجيزة بجدوى الفن واثر الفن ورسالة الفن واحساس 
الفنان بهذا كله .. لحظة وجدزة تمر بالخرء احيانا فيحس بدفه 
الملامسة نجوهر القن الجميل ورسالثه السامية.. _ 
استدرك قولى ٠‏ ما أآيعد الهامصش عن المتن».. فقى مثل هذه 
اللحظة يجب أن أضيق : وما أقرب الهامشر من اث والفرع 
من الأصل .. فى الجوشر وفى التاثير .. 
وما أقربهما أيضا .. من حيث أن الهامش هو الممر الطبيعى إلى 
اللتن والنجاح فى الهامش هو لنؤهل للالتحاق بالتيار 
الرئيسى للمسرح 1 المدغوم دن الدولة أو للسرح الجر أو المسرح 
الاستكمارى - لذلك لارصب مجرى مسرح الهامش فى البحر. 
ولايصب فى الصحراء 0 .قفي 
أدقيرة زحام من كل طبقات الفنانين 
والمدراء ووكلاه المسارح الاققيمية والصحقبين ورجال اد 
وعيونهم أرضا على شامش المهرجان. يسعون 
والالتقاط وانهاش الناس بالعثور على الموشبة الثادرة في اكوام 
وثلال الابداع ! 
الهاتش ل ينادى فى القرأغ. ولا يذهب قمر ملحواك ولا برانى 
من اى إهمال أو لاميالاق امن عطشى السواهبي 
الجديدة وصناعة المسرح على للستوى الأوروبى والاسريكى 
تتدوسع وتتضاعف فى عدد قنانيها واعداد 
تتضاعة استثماراتها وعائدات استثماراتها و3 
عن الدولة أو الاستثمارية الحرة تطلب المزيد, وفى الفن ردما 
تدر موهية ولحدة جددة املايين وفوق الملادين .. فى القن 
موهبة واحدة خارقة تعطى فرصة العمل للآلاف من حولها .. 
و اكتشاف موهية مسرحية فذة اليوم لايقل فى اكارته عن 
اكتشاف القارة الامربكية منذ اربعة قرون . لذلك يتمتع الهامشى 
بالانتباه والفحصص والاحاطة والاهستمام ومسرحيات الهامشر 
و مف و 0 
للخرض والوسف والدقسد فى كل الصدف العالمية وا 
تقريبا أسوة بمسرح المان ويرامج صلب الميرجان ٠‏ 
ويصيح مهرجان ادنبرة المسرحى والفنى أشيه بالسوق الدولية 
أو اليورصة الدولية, وتجرى قيه اتفاقيات وتحاقد انه وتسلط 
فيه اضواء كثيرة على مايجرى شه 
وهامثى المسرح أو مسرخ الهامش ليس فرقا للهواة. وائما هو 
قرق محترفة لا تعمل كالهواة بعد ساعات العمل. وانما عملها 
المسرحى شو حرفتها ومهنتهاء وأجرها عن العمل المسرحى هو 
ماتحصله الفرقة من سياك التذاكر. ومن بعض الدعم الصغير 
اللقرق المبتدثة والكبير ذسييا للفرق التى أثبتت كفاعة أو قامت 
برحلات فى الاماكن للنائية أو قدمت فى المدارس مسرحيات 
للأطفال او قدمت خدمة مسرحية فى الأحياء اليعيدة للمدن. أو 
تقهم فن وذقافة أقلبات عرقية فى البلاد, مثلما تدعم السلحلة 
المحلية فى اتجلترا الفرق اللسرحية للهئعة بالفن البتفالى أو 
الهندى ‏ وهكذا ٠‏ 
وهنه كلها من أغراض دعم الفنون المسرحية فى المآن وفى 
اليامش وتشدرط جهة الدعم ان تكون اثمان النذاكر فى متناول 
الطلبة ومحدودى الدخل . 
مسرح الهامش إذن عبارة عن فرق فنية محترقة ولدس قذانوم 
هن الواة كما أن مسوح الهامش لا قتصر نشاطه فى المجال 
التحريبى أو ميدان الحداثة على أسلوب واحد فقط ولابتوهم 
أحد أن مسرح الشباب هو فقط ماعرفناه فى بلادنا نا 
الطليعى أو التجريدى أو الحداتئى أو الخارج عن المالوف 
والدارج والتقليدى .. ان مسرح الهامش يفطي كل الالوان 
للسرحية والوان الطيف للتعبيرية, وقد احصيت فى مهرجان 
ادنيرة هذا العام ضمن مسرح الهامش خمسا وعشرين 
مسرحية اشكسيير بلغته أو مترحمة إلى اللغات. واحداقا 
مترجعة إلى اليابانية. كما قدم الهامش مسرحيات كثدرة للكتاب 
الكلاسيكدين والمحدثين مارلو واوسكار وايلد وجان أنوى 
وسوقوكليس ويوربييس والاغريقين وصمويل بيكت وجان 
كوكتو وادوارد بوند وديتر شافر وتشيكوف وساردر وبيراندللقى 
وديلان توماس وموليير وهارولد بثتر بنصوصيها : 
ومسرحيات مقنبسة عن روايات إميلى بروتتيه وشارلوت 
برونتيه وتشارلز ددكنز وتوماس هاردي .- 
وقد ضم مهرحان الهامش هذا العام ثلاث مسرحيات عن مفساة 
البوسنة هى د قاموس الدنيا ٠‏ للمخرجة رارسا خان وفرقتها 
البوسنية, ومسرحية «طعام الكفاف لليوسنة» وهى مسرحية 
اسكتلندية تسمخر من تخلى القشرب عن شعي اليوسنة, 
ومسرحية ,التمثيل فى سراريفوء وتقدمها فرقة اتجليزية - 
وشامش هذا العام فى إدندرة قدم أدضا ثلائين مسرحية للأطفال 
وماكتى حفلة موسيقية (كونسير) وخمسة واريعين عرضا 





سيدتى الجميلة, وأويرا ديترفلاى» إلى منوعات من ٠أويرا‏ 
» الصيئية قدمتها ٠‏ فرقة جامعة أبنيرة» إلى جانب 
«أودرا ثلاثة قسروش» للكاتب الاثانى برخت واويرا درجل لا 
مانشاء (دون كيشوت) المعروقة, ومسرحية جون جاى .أويرا 
الشحانين» والمسرحية الموسيقية الراقصة «قصة الحى 
الغسربي» وقد قدمت هذه العناوين الكبيرة والاويرات او 
المسرحيات الغنائية الصسعبة فرق مثل مليستر شايره لشباب 
الفنانين. ومثل ٠المسرح‏ الموسيقى القومى للشبابه باسكتلندا, 
و«مسرح الشباب لادنبرة». 
فابداع الشباب والمسارح الصسغيرة لايقف عند حد. ولايقتصر 
على لون مسرحى دون غيره. أو عصر أو مرحلة مسرحية دون 
غيرها, ولابقدم مثل هذه الخدمة الفنية والليالى الثقافية 
لجمهور محدود واتما يدور يبأغائية ونسوصه ولبداعه 
وملابسه ومكياجه فى البلادء بلتمس الدعم والتشجيع من 
جمهور ستقيل الفنادين با اشتياق ومن سلطات بلدية نكافىء 
الفرق على تكيدها مشاق الترحال والوصول إلى اليلدة واحياء 


لياليها 
سرح الهسامش هو ذوع من اللسرح الثالث . إذا اعتبرنا 
القومية المدعومة من الدولة دعما كثيفا ومنتظماً همى 
لسر الاول. واعشيركا أن المسرح الاستثمارى الذتئ يحقق 
الرمح للشركة المالكة له بتوازن نفقانه وايرلداته هو المسسرج 
شاك -- قمان 1 الثالث كو هذا الجديد المتجيد. هو عشيرة 
الاف فنان فى أدنبرة .. وأثرهم على المهسرجان الرسمى وعلى 
المسرح العالى كبير. وربما كان ما قدمته من حديث عن 
للستي اير هو للقن اليه عدي 2 
للمسرح الكبير هو المقدمة الطبيعية للحديث 
ل | الام وتشيد ير العميقعلى انيار الرئيسى لفن لوح 


ل | شيل دير جدا من قعديباك وفظب وانوراق فى قطار 
«انترسيتىء للذى تتجاوز سرعته ماثتى كيلو مدر فى الساعة 

دين لكروج الخضراء والمراعى التى نتنائر فيها ملايين الزهور 
البيضاء والحملان الصغيرة. وفى النفس مدا شساغدت وقرات 
إحساس عميق بجمال الانداع الفنى ومنظومة المؤثرات 
الجصمدلة للفنون الانسانية, وشوق زائد إلى حانبية التالق 
لأضواء المسرح المصرى فى للقاشرة وفى مدن الاقاليي 
















تَ 0 


ملسكتهتته 
.* مارقى موقع م . الجديدة معصتع | / 
ومعرض حلويات رخصة 
والتليفون والمعداتا ت 0 


* دور مفروش 5600م" 
لوكس بالهندسينات 51م 01011 
احلفددكن 


( سوب ستتجار) |1 




























































اللا مهسار 


+ لدينا صقق ومحلات | ومكاتب 


؛ اسابيع نظام المشاركة بالوقت 

0 ج الاسبوع بفيلا 5 افراد 
بللرجان بايد "أو لخرجها تَ 
يفده انا تن مسا 








. #الاسرة رافيه المدة شقة 5 نوم 
بالتكييف والثليفون باول الهرم ات 
نكن : 
* شقة مفروشة حجرتين ورسبشن 8 
بدوار ن الأهلى م . نصر ومطلوب | , 
تخه١11؟اي؟‏ 










سلس 1 

#كقم 11231 لء عتمت ولتبط 
الف 0وللمعيطهمة 25 ينك 
. عممطوعاء؟ يي ععموزاموجة 





الشامات" 7 ونوظفكم 
بالشركات ات ١41817م‏ 
) ترحمصهصعسة 6 


+ ترجعة جديع اللقات "1ش عدق 
المكتب الاستشارى للترجمة ‏ ت 
سكي والخكلم؟ 


كانت التصال قد مكسرت على النصال 
قى جسد بيرم التوندسى. كان قد أطلق 
كل صيحات الغضب ضد أعداء وطنه 
وضد الفمدين فى الأرض من أول 
لللك العميل تحمن فؤاد واسذائه الى 
خونة اليلاد والمتعاوئين مع اعدلثها 
من وزراء واقطاعبين ومن لف لقهم. 
عن للاك احمد فؤاد قال يصف موقع 
لثلك من الأحدايشة 

ويا الاذحليز ملقوش ملوك 

جابوك دائيس التدوس نصبواكا 
وقال مخاطيا نحد رؤساء الوزارقة 


يدوع 
وكانقد لنفجر ذات يوم دقول ملتاغا: 
أعيش شسردد وأمشى حافى 
فى مصر ولاكنش صحافى 
على الأدب قول ياعوافى 
اعمل أنا قران- أستر! 
للك 
أعمل ننا فرلن واعجن 
وأشغ فى فن العيش واتقن 
اله الكناية يتسرجن 
فى عهد دسدورنا الأخضر 
إقسرجن تدقع الى السجن] 
وقد دقعت به هذه الحسحات الهادرة 
واليؤس التى أبدع فى وصفها قى أحد 
أرجائاد 







لم يعد أمامه إلا الفقر المدقع, والعمل الشاق المخهين, 
والحذين الدائم الى أنسرته ووطند. وفى منقاه يسمع 
أن أحمد شوقي قد ت توج أميرا للشعراء ويبلغه أيضا 
ان الزجال أبويكينة 6 اختير اميرا للزحالين. فتسوؤم 
الأفماع, وتثير حفيظطته ضد شوقى وأبويفيئة معا. آما 
الأخير قامره شين. يتوه لسان بيرم الحاد قى 
سخربة قتالة. دصف فيها حال الزجل: 2 . 

راب مايحتاج لمعاينة 

وفن دادر وآهى ياينة 

أمبرى حون دام بثيتة» 

وأذا الرعية.. آنا وعيائهاا 

اما شموقى فكانت لبيرم معه حكاية طويلة عريضة. 
تجدر الاشارة أولا الى أن بدوم كان يقق موقفا تتورعه 
المخاوف والتناقضات من حقيقة وذسعه كمبدع. شاعر 
هو ام زجال". . بشرح هو نقفسه موققه من الشعر 
والرجل لواحد من أقرب المقربين اليه الياحث, المدقق 
عبدالفتاح غين: 

«كنت أقدر لتنفسى اننى ساجتس ثقافتى العربية. 
وأستعين بها فى صقل استعدادى وموهيتى الشعرية. 
إلا أننى شهدت قى مطلع حياتى صرعى الشصر 
واشلاء الشعراء تحت أقدام الملشعوذين. وشذاذ الأفاق» 
والمتجرين فى سوق الآدب الفارغ والكلام الساقط 
واللغة الدارجة على أرض حبيثة. ثم تعاقيت المحن 
الثقال مع الليالى الطوال, فاخنت المجاعة بخناقى 
وخناق الأطفال. وتلقيت وحشة الاغتراب. ونكد 
المرضء وفقدان الاخوان والأوطان» وضراوة المجاعة 
فى بيت لابؤنس يقايا الأدميين فيه إلا الآنين 
والدموع, ٠‏ والانفاس اللاهثة. فلم أرد أن أضيف الى 
هذه المحن القاصمة محنة الشعرء فشتركت ثقافتى 
وموهبتى الشاعرة أمانة فى ذمة الأيام. الى الزجل 
أنظم به الأغنية والموال». 

وقد دكون فى هذا الكلام بعض من الحقيقة, إلا أن 
الحقيقة كاملة تكمن فى أن ببرم أحس فى أعمق 
أعماقه انه شاعر يكتب كلام الشعب. وان موهيشه 
لاتحاتق إلا اذا تكلم عن الناس بكلام الناس؛ ووحه 
هذا الكلام الى الناس. هو شاعر, وليس زجالا. غير 
أنه بدا يو - كان يطمع فى الامارتين: امارة 
الشعر وامارة الزجل. لح يدرك قى حيرته وتردده انه 
كان بالقعل أدير شعراء الشعب. وان أحدا لايطاوله قى 
هذه الامارة. حتى احمد شسوقىي. أدرك بيرم هذه 
الحقيقة صرة واحدة ‏ واحدة فقط قيما يبدو . حين 
فشر فى مجلة الفنون بتاريخ 18 ارس 1918 هذا 
الزجل بعنوان: شوقى زجال ولا شاعر؟ 

لى سؤال هلبت واعر... يجرى منه كل داعر 

شوقى زجال ولا شاعر... الجواب عند العيال 

داأمير الشعر غيرك... قى الزجل يصيح أميرك 


الزجل يظهر مقامك. .. والعيال تقهم كلامك 

يتفقس قنك قوامك... بعد مائلت المنال أما مسألة 
القوافى... اللى فيها 
الغش خافى 

هى أنقع لك وكافى... 
انك «اتكرمت» قال! 


مستور وعال] 

وكان وراء هذا 
الرجل قلق واضح 
من الاتجساه الذى 
اتجهه شوقى بعد أن 


1 وم تلد أخذيخيع 
عبدالوهاب اساسا - 

























اغنيات سيلة الكلام, 
جميلة العيارة, 
حعطرة يكلمات 
الناس واخينة الشعر الراقى من أمشال: «يليل حيران» 
و«في الليل لما خلى». قلحنها عبدالوهاب لحن جحيلا 

ع شغاف القلب, يروى الدكتور ماهر حسن فهمى 
فى كتايه: «أحمد شوقى» كيف أن شسوقى استخقه 
الطرب. حدن بدا عبد الوهاب سغتى: 
الفجر شاشا وفاض... على سواد الخمبلة 

البياض... من العيون الكحينة 

فالقي آمدر الشعراء بطريبوشه على ركبته. ذلك ان 
د أسمعه اللحن مرات كثيرة ويتوزمع 
مختلف. انتهى الى لحن الليلة. اذ ذاك شعر 
شوقى انه أخبرا فك اللكقى بمغثيا. قال الث 
عبدالعريز اليشرى نلشوقى متسائلا: لماذ! لم تنظم 
قبل هذه الادوار» - فاجاب شوقى: لاني لم جد المطرية 
فلما وحدته نظمت نه بالفصحى ثم العامية. حدن 
وحدت العامية اكثر انتشارا على السئة الثاس, ثم 
وجدت فى اغانينا ابتذالا مروعا مثل: «ارخى الستارة 
اللى فى ريحناء أاحسن جيرائك تجرحنا».. واضاف 
شوقى: : يربك ماهذا السخف؟! 
وعاد الشبخ البشرى يقول: مع اعجابى بمثل هذه 
الاغنيات العامية, فان أخشى ما اخشاه أن يتاثر بك 


شسباب الشعراء. رد شوقى: رامى قد تاثر 
5 عا 1 7 فعلا, ولكنه لاينظم بالعامية إلا الأغنية, 
على مثل اغديته الجميلة «ان كنت اسامح وأنسى 





























كبيرة وصالة 
. يقير العقد 


تليفون 51-114 


مجم 





| عار . ع الجديدة 





فسن 


|) لا التنازل فورا شقة ش ملدعت 
حرب ملك شركة تامين ؟ غرف ١‏ 
ليون 
اا 


ين سك يش سس سمس لأ 
+« شقه 17 اع' بادعفش والتنيفون 
باحمد عصعت ولديئًا اجهزة 
5 مستوودة ات 742476 

للتنازل بالجدبك عيادة طبيب | ينها الت 
عتنام يكامل محتوياتها للاستعلام 


©* كللسقر شقة © نوم ورسيشن 4 
'قطع ليجار ٠‏ البكرى م 

بائوراما د ؟ الأكير ؟ اساتسين 
س . عغرى لأسيوعات ١1517‏ لغلل 


( بلي اردق ) 


* عدد 4 طلولة بلياردو ب 
مستعملة بسكر مغرات ؟17١٠١1لالا‏ 


أْ متت 








1 الور 
إل يموقع سكتى ارض 

ا 3 
8 حال ات لومت 


ابس اب 101 يمتطقة ثلدي | 
- عفار + ادوار تسلم 7 
' ثلاتة أدوار وحراجان ومكتب ,1 
خاليين وحديقة للجادين | 





تج اج ججح جح ا مد ميج ممم مسد 


الاسية, مااخلصشى أبدا من لوم عنية». ان 
الأغنية الشعبية برددها الجاقل والثقف والصتسر 
والكبير, قاذا كان لابد أن تكون بلغة هؤلاء الناس. 
فينبغى آن نرتفع بهاء ولكن قى اطارها العامي. بمعنى 
أن تكون فى الفاظها بعيدة عن السوقية, وفى معناها 
بعيدة عن الادتذال. أما الشعر فهو ليس فن الجاهل. 
وان كنت اخشى فعلا على العربية من «بيرف قان 
قدرته الهائلة على التعبير بالعامية عن كل مواقف 
الحياة فى مرونة ساحرة, قد دفعت الناس الى ترددد 
ازجاله. . وقد تدقع بعض شعراء الشباب الى الاقتداء 


كان بيرم فى المتفى حين قال شوقى فى حقه هذا الرأى 


1 محافذخلة القليوبية 

.| مديرية الاسكان والمرافق 
تعلن المديرية إن مناقصة عامه بين 
القطاعين الاعمال والخاص 
والمقيدين والمصنفين بالاتحاد 
المصرى للتشييد واليناء وطيقا 
للقاتون رقم 4 ١٠١‏ لسنة 47 ولائحته 
التنفيذية والمحدد لفتح المظاريف 
الساعه الثانية عثر ظهرا عن 
عملية اصتكمال عدد 4 آدوار علوية 
ليتى وحده غسيل الكلى بمستتيقى 
وقد تحدد لفت 
المظاريف يوم الثلاثاء الموافق ١‏ لاثم 
كر 14 ولمن اكستئدات ميلع 
ا ( ستون 2 و 










الشماعة 31 








5 








المستئدات من ادارة العقود ن 
اللبلغ الموضح على ان يرفق بطل | يلون 
شراء المستندات صورة من بطاقة 
قيد الاتحاد المصرى مجددة وحسبي 
التصنيف الحدد للعملية وساب 


البطاقة الضريبية السجل 
| التجارئ ‏ سابقة اغمال معتيدة من 
مصلحة حكومية والتامين 
الايتدائى بنسية لاتقل عن 7١‏ 
( واحد فق الماثة ) عن قيمة العطاء 
ينوجب خطاب ضمان بتكى لايل 
مدة سريانه عن ثلاثة اشهر أو شيك 
مقبول الدفع أو نقدا بالجلسة 
يستكمل الى 1/2 ( خمسة إل الماثة ) 
كتامين نهائى إقى حانة الرسو 
ويعتير القانون رقم ؟ السنة لم 
ولائحته التنفينية مكملا لهذا 
الاعلان . 


امثير 









0 








الوحدة المحلية لمركز-بيا ‏ 
تعلن عن أجراء مناقصة عامة 


توزيع كهرباء 
شال المنعدن 
شارع الحرية 
لمندا 


'تعلن الشركة عن طرح المتاقصة' 
العامة رقم التي؟ جلسة 


عن | بلاستيك يأكباس ؟ << 16 


وقيمة الكراسة ١ج‏ ر ثلاثون 
حنيها فقط) وتعللبي زا 
الشروط والمواصفات هن الادارة 
العامة للمشتريات والعقود مقليل 
سداد القيعة نقدا ويحِبٍ على 

العطاء تلديم التامن" 
القانونى ولن يلتفت إلى العطاءات 
التى ترد بدون التامين الابتدانى 
القانونى ولن يلتفت الى الحطاءات 
الواردة بعد جلسة فتج المظاريض 
ولاتحه المشتريات” والعقود 
بالشركة مكملة لهذا الاعلان 

2-2 تاسيب 





المنصق الثاقي. ترىء لو كان بيرم عرف ممكانته عند 
شوقى, اكان يشدف هذا الاتدقاع 0 فى هجاء د 


00000 
قصيدةة: دياحارة الوادى: ياجارة الوادى 
الحمان, طريث نك واتعفرت لكء وعادنى الله لابحييها 
عليك سئة ماشبه الاحلام والأوخام من تكراك. مش 
عارف ايه كان لزومه مثلت فى الذكرى شبواك ٠‏ . ياتقل 
دمك ودم شواك - وفى الكري: كمان يام «جوئلة» شيت» 
والتكريات صدى السثين الحاخي. الله برحم دي 
السنين. 
ولقد مررت من خيبة أملى على الرياض - كان مفيش 
حاجة غير الرئاض - بربوة غناء كنت باحسرة حيالها 
القاكىء بعد انتظار ساعتين طوال. لم أدر ماطيب 
العناق, وانا ايه عرفتى بالعذاق والمسخرة دىء على 
الؤوى حتى ترفق ساعدي فطواك. . ياريت ساعدي كان 
نخعك ولواك وجاب رقبتك على رجلك. وتاودت كده 
بشكل دون أغصان بانك فى يدد لجل تلهسفى منى 
القرشين اللى آنا جاى أصيف بهم فى لبنانكم, وأحمر 
بالهجاوبة, بابصارة يابراجة, .من خفريهما, قال 
خداك. انتى لازم كنتى دهناهم بنجر وتصحكى عليه 
رَى النسوان كليم. لا أمس ولا أول أمس من عمر 
الزمان ولا غد, ولا بعد غد, ولا النياردة كمان. جمع 
الزمان كله من أولد لاخرد فكان البوع الاسود اللى هو 
يوم لقاكى. [مجلة الفنون. ابردل 15174] 
التهجم الأموج والتسخيف الصبيانى هذا أوضح من 
1 الخاقب لايلبث 1 
أن يحتاجا الى تعليق. ولكن النظر ن 
أعجابا خفيا بالشعر الجميل الذى حوته 
القصيدة الرقيقة وهذا بدوره يشى بحانيقة موقف 
بيرم من شوقى وشعره. . فى أعمق أعماقه كان بيرم 
يقدر الشاعر حق قدره. وما التسخيف الذى تورط أيه 
هناء وقى أماكن أخرى من مجلة القذون !4 تنفيس عن 
الغضب الذى كان ديرم بحسه. كلما فكر أن فن شوقى 
مقدر وفنه هو لايلقى العناية الواجبة. . حو فى المذفى 
وشخلف العيش. وشوقى يتقلب في أعطاف النعيم 
ويحتلى بالاعتراف والاعزان. وبمشى فتمشىافى ركابه 
وفود الشعراء والأدباء ورجال الأدب. 
كان موقف بيرم من شوقى أشبه مايكون يبموقف 
برتارد شو من شكسبير: الاعجاب المتتوم.. الهجوم 
المعلن. . التجنى والفظاظة فى موقف الرجلين. تمنى 
برنارد شو لو أخرج شكسبير من قبره ورجمه 
بالحجارة. ولم يقكر بيرم فى القبر لان شسوقى كان 
مازال حيا. قاكتفى برجم الشاعر الكدير بالحجارة 
وتدور الأيام, ويوافى الآجل شوقى عام 1477 فيؤخذ 
بيرم بالنبا. ويمسك ك قلمه ليؤين أمير الشعراء فى رُجل 
ملىء بالعاطفة, القاه فى باريس. بعد عام واحد من 
رحيل 5-6 الجأليات الشرقية فى 
العاصمة الفرنسية.. قال بير 
مكثوب لى فى الغيب معسبباد. .. والغيب عن العلم 


و حياتى الكثيبة... وأرثى أمير القوافى.. 

وققت أرثيك بصوتى. .. والسوت على اليعد خافت 

موتك وباريته موتى... أنطق لسان كل سناكت.. 

تسال باريس عن غبابك... وانت عارف جوايها 

دى مكدبك فى شبايك... وملعيك فى شيايها.. 

من جاك وزارك فى دارك... وقال بادار أبن شانى 
لقبرك مبارك... اقبل ياقبر التهانى 

ماقبر طال افتخارك... على القيور والمبانى 

فيك الأعير اللى ساهر... فيك الاميز اللى نايم 

6ه 





لو كان ديرم عرف حانيقة قدره. مااحتاج الى أن يدخل 
فى مناقسة أو عراك أو متاطصة مع أى دمن كانوا 
ن بالشس والزجل. كان الرحل شاعر الكلمة 
الشعبية الأول, وكان له فضل لم بتبينه هو نفقسه, ولم 
يلئحه كل من تحدث عن الشعي والدراما. كان أول 
وانجح من طوع شعر الشعب لمقتضيات الدراما. صا 
الاداة الشسعرية اللازمة للتعبير عن الشخوصن 
والمواقف الدرامية. نجح فيما لم ينجح فيه شوقى 
إلا حزئيا؛ وأنشا الجوار الدرادىٍ والشعر الدرامى 
والاغنية الدرادية. كما تشهد بهذا أغندات مثل: «غنى 
لى شوى شوى» و الفوازير» ودعن العشاق» وكلها دن 
اغائى آفلام آم كلكثوم, كما حول شعر المداحين الى 
صور وآخيلة شعبية درامية التقطها فن زكريا أحمد 
المسرحى الفائق الحس. فجولها الى نلعة تمثيلية 
باقية: أغذية المداحين. 
يهذا سبق بيرم التونسى الكل:.شوقى, عبدالرحمن 
عبقريته الخالصد دون حاجة ال حتظير أو مدا 
إبته حاجة ١ض‏ أو احتذاء 
المثل الاجنبية. 0 - 3 
وعلاوة على هذا الفضل الكيير. . فقد اوتى بيرم مالم يكن 
من نصيب أى من هؤلاء. كان كالشجرة السامقة, الضارية 
جنورها فى الأرض. دما ليثت الشجرة أن صاى لها فروع 
تاخذ من الأصل وتزيد عليه أو تنقص منه. .من شحرة 
بيرم خرج صلاح جاهين العتلدم, الذى ورث ترات بسر 
فى النقد د الاجتماعى وفى الشغر الدرامئ وقد حول 
جاهين شعره الدرامى الى المسرح فكتب لمسرح العرائس 
رائعته الباقية: رالليلة الكبيرة». وهنا تجدى الاشارة الى 
أن بسرم كان اول من اسم ةجاب للنداء الذى وجهتة 
كرئيس للؤسسة ١‏ لجميرة الشعراء الى أن 
يكتيوا! لمسرح العرائس. الذى كنا انشأناه فى الستيناته 
فتفحنا مسرحية عرائسية اسمها: «بنت السلطان». 
كذلك تفرع على شجرة بيرم العيدة الشاعر اللماج 
المجاء أحمد فؤلد نجم ورث عن بيرم حدة اللسان. 
وعنف الهجوم والاعراض التام عن احتمزام من 
لابستحقون الاحدرام. .وزاد احمد فؤاد نجم على هذآ 
موقفا سياسيا أكثر اتساقا مع روح العصر من مواقف 
بيرم. التى كانت تضرب فى عدة الجاهات. بحضها 
يناقض بعضه أحياناء وان بقى الرجل كابتا على حب 


التتا 200011200 
عطاءات ومتاقصات 
ادي بيخت القاهرة 
* ش النيل ‏ جيزة 
يطرح النادى مناقصة توريد 
جهائ ثلا 
3 7 م 
أجراءات التراخيص 5 واخد فوع موعد 
لتقديع العروض يوم« 40ة؟؟ 


م وتقديم العروض 
مجسني الأدارة باسم رئيس 





المبيعات والقانون 4 لستة 142 محافقلة شمال سيتاء 
مكملا لهذ؟ الاعلان . مديرية القوى العاملة 
الشركة القابضة للانشاءات والتشغيل 

ليه القوى الكهربائية إعلان 


والالات صل 0 ورشة 
اتجارة لمركسز التدريب ! 


اعمال معتمدة من مصلحة حكومية اجر ره 
لي اعمال ممائلة ولن يلتفت الى الخاصتا | الأربعاء الموافق 408+ موعماً 
ذلك ويرفق بالعطاء_صورة من 90 بتوريد كفريهات تفتح المطاريف وذلك فى تمام الصماعة 


وعلى مقدم العطاء ان يرفق يكل 

عطام نامين إبتدائى بواقع ؟2/ من 

إحماق العطاه يزاد ٠١‏ عتل 

الارساى وتخضع هذه المناقصة 
الاحكام الواردة دالقائو 

؟ لسنة 985! ولاتجنة ان اي 

لن يلتفت إلى العملانات التي ترد 


الابتدائى 


5201011-06 








2 ع 
ير الس 





6 تق 
1 ر/8 


ع حي يل عر حي 
39 ل ا 


> ع 





كه ا ليا 11 !تلكا :. 


جليسة إطفال ١‏ ديبى- صيتو 

فؤهل عالى د 1 
نور فورا شغالات 'ومربيات” 

وجليسات مقيعات وغيرً وسفرجية 

وسائقين ت 5414544.. 

مممر سرقس "مطلوب:شقالات 


03 ذا مندوب مبدعات ذو خبر» 
عطورات 008 


مقيمات 90١‏ ج- 400 ج ولدينا | : 


شغالات ست الام 


# مطلوب ولديتا سكرثيرات :| : 1 


سكرتيرة حسنة: المظهر ومتدويين 
مبيعات خبرة ت: 194172 


+ مطلوب . متاثلين "لوي وثقئية 


شمس عزية 'التخل | | 


الزيتون ع . 

المطرية ات 4وميمغ؟ يك 

2 0 صييوتر كبري" 
برام 0 د 
للتعيين فورا ت. 577688 

* مطتوي ‏ قتنيى > “تكن 
الكترونيات وحواسب 85 # 1 





جاه عام سد 
" - سكرتيرة .: 


خبرة لا تقل عن ستتان ' 

0 إجادة الكتابة على الالة” 
بالعربىي والانجِللِزى 8 
إجادة اللغة الانجلتزية  .‏ + 
- المقايلة وطلب العمل وتقديم 


يدرج عام 
بالمجدوعه النوعية لوظائف الادارة. 
العنيا ويشترط ف التقدم 


* ( للها للعقارات ) للب [ ربو 


مرتد 
محزية ت الميوة؟ 


.© مطلوب -مندويين مبيعات ' لود 
أغحذائية :وسدطين بسياراة 





98 | يحلواء 
* لشركة دعابة وإعلان مندوبين 


مواعيد المقليلة الشخصية من - 
/ام عدا الخميس والجمعه الاش 


ومندويات دعاية ومندويى علاقات. 
وسائق </ 751457 


مطلوب ضباظ أمن وعمل نافة. 


ت بلكسنيننا 


فى 3 
٠,‏ سئوات ت . 0 
ام للدق م ايلع 


للش المرغنى كلية الينات م.ج 


شركة كبرى -- 


ا 
يرج. | تلب خراطين _قشاطين فرازجية 


توفر الولف والعريدن والعروسة / 


والغلاج ات 11427١‏ 
.* مطلوب مقصدائر قيض هوم 
ومديرة” متفرغة ومشوقة تشطيب 


1815/1 ع 


58 و معد 
|.متّق يفضل إتات ويفضل سعطى أ 
م تنس والمطرية ومصر 


ْ 2 صوق القال جسر السويس 
0ك 


فطلوب مهتدسين مدتى 
حديث التخرج او خبرة اقل من 
.خمس سنوات للعمل يقرى ين 
سينا المقابلة من الساعه السادسة 
مساء بالعتوان ٠١550‏ شارع 
كورنيش التيل امنم كويرى القصر 


] | خبرة لاتقل عن تمس سنوات عمال 
صيانة ميكانيكية خيرة لاتقل عن 
عشر صسنوات 

انسلت ‏ للسكرتارية يجدن الكتاية 
على الالة الكاتية ينوعيها 


مطلوب نا 
,إسكرة خيرة لل اعمال السكرتارية 
2 مطللوب سكرتيرة حسنة المظهر 
الركز خدمة وصياتة الاجهزة ت 
الحافاها 
جد مطلوب ممكرتيرة ومدير مبيغاة 


ا" | + _مشرفات أطفال مؤهل عالى قو" 


متوسط مع الألملم بالانجليزية - 
مشترفين عمال عمال لحضانة *ش 
عبد الله إبن عياس خلف مصر ١|‏ 
السودان مديتة نصر يوميا من 


1 أوالدوطلات الاش الأتهد ت 


ألا الامريكية اليابانية تطلب قورا 
سكرتيرة حسنة المظهر للعمل' 
بالهتدسين ات 7١2109‏ 


أخيرة فق إستخدام الصييوتر 
يفل ساكنى مديتة. تصن | 


ومصر بصيصنا 
لل يي ين 3 


:| وسيكون الاختيار يوم 20٠١/١‏ | ' 


ها تطلب عمال ستجر وأوقر ب 
تيشيرت كش عا غبور يجوار 
قر 


6 بموقع المصائع 775 المنطقة 
الصناعية الثانية ات /75410١4‏ 
كىء 


خيرة ٠١‏ اما . 
للسههن تكد 


مصتع باركس 

لتشغيل المعلدن 
تطلب مهندسين ميكانيكا او انتاج 
حديتى التخرج ونوى خيرة يقضل 
من القاهرة أو بلبيس المقليلة 59 


ع من اس العك خلف نر سر م 


العيني ت آذ ا 0 


مؤهل ليسانس الحقوق. مع قضاء ]| 


مدة قدرها عامان ف وظلاف الدرجة 
الاولى ومدة خدمة كلية لادقل عن 
1 سنة أدستة عشي عاماء مع 
خبره ف محال عمل. الوظيفة أو 
الاعمال النطيرة أو الممائلة: او 


رئيص مجلس الادارة مرفقا بها بيانا 
بالاتجارَات والاسهامات فى الوحدة 
التى يغمل بها وكذ! مقترجات- 


بالتطوير" ف ' مخال عمل الوظيقة” 


المعلن عتها اى احد انشطة الهيتة 
نتحسين الاداء او رفع ١‏ الكفاءة 
وتسسط الاخراءات من عدد " تسيخ 
بالاضافة الى البيانات الاخرى التى 

يمكن الحطول عليه من الادارة 
امركزية النشئون الادارية بالعنواٍ 


يا: امين خزيك + + 0.. 
١‏ - فؤمل دتوسط _دطوم. تجارة 
ويفضل ديلوم معهد' اتصيارف 
؟ - خيرط لانقل عن #اسبتوات ف 
إعمل مماثلة “و امساك .الدفاتر. 
- معرفة اتاعة بالتعليمات 
انامس أضة اتام الس 
الشروط العلمة : .3.5 : 


١‏ آداء الخديمة” 
الاعشاء الثهلئى ‏ أمنهل 34 


657101061 لك 115 نر 


معم ملم تهزررد | 


10 اللا قعه 
0015 


350 لوتأمقامم منأأياما 
5 ونان لاأطلة 
0 698967 86 ملابيا 
ما عمققتهت 8 من لاأياط 
0 لإكأوبانم! أقامط مط1 
© 101 16810 اناه ترأمز 

:1 ووألااهااه؟ 


0 01 - 
5 5 - 3 111 
مأ وعمعأرعورة 
0811م واتتراة 
806 - 
.6815ل 27-35 
00 25621601 - 
156 ,لأؤأأوقع 1م 
لأناميا 18008965 
66.30 
2 1 0511085م 


ممم 
ناتك 
قاألعومعط 
6 2105م نالع 
18م 10 لمنهازه 
016 لمق أطو؟ 


ناملا روه وهقوواط 
ععأممه لايع -/0. 0 
10 061111683165 أ0 
لممة عثهنالرم ه15 
1 0119 لثممك 
9 نا 


20 


:5 ومايلاها 


للذ اناك معطم 
5050005 
ةق 
ل ان 
عملم ننه فاطلام 
اعد الت 


|١‏ شغلها- 


اداء الخدمة العسكرية أو 
الأعفاء منها . 
إستيقاء باقى الشروط 
الواردة بالقاتون رقم !4 لستة 
, 

. روط شغل الوظيقة الثالثة : 
'؟ - الألمام بالقراءة والكتلبة : 
"' - أن لا يقل السين عن 1١8‏ 
سنة ولا يزيد عن ٠١‏ ميتة عند, 


تقديم الطلب ‏ 
- آداء الخدمة العسكرية او 
الأعفاء متها . 

؟ - إستيفاء باقى الشروط 
الواردة بالقانون رقم لاغ لستة 
تقدم الطليات إلى الأدلرة ٠‏ 


يعلن بنك القاهرة عن حلجته الى 

عاملين جدد من التكور فقط نظرا 

لطبيعة العمل وذلك يوتظيفة محامى 
7 


الحصول على لدساك 

دفعة 1447 وما يعدها 

-الا يزيد السن إل تاريخ انشى 
الاعلان عن خمسه وثلاثون عاما . 
آداء الخدمة العسكرية بدرجة 
اخلاق جيدة جدا على الأقل او 


. | الاعفاء متها 


أو مدة خبرة لاتقل عن عشيرين عاما 


فى مجال العمل . 
- قدرة فائقة على القيادة والتوجيه 
د الخطط والبرامج , 


_ ل الرابين 3 التقذم لشقل هته ' 

الوقليقة التمودج 

لهذا لهذا القرض والتى يمكن الحصول 
من الاماتة الفنية للجنة 


لداء الخدمة العلعة ( بلنسية 
للمعافين من الخدمة العسكرية ) أو 
الأعفاء مها 

- لن مكون مقيدا بجداول المحامين 
المشتفلين امام المحاكم الابتدائية ٠‏ 
ادة لق عل سي لواح او ان 


الدمغة المقررة وقدره هه فرشا 
بالبريد المسجل ياسم السيد / مدير 

شتون العاطين ( 7١‏ اشن 
رشدى /عابدين /القاهرة ) إق موعد 


| يعد الموعد المحدد او غير مرفق يها 
صور المسنتدات ويوضمح بالطلب 


0 القيفية بالدرجة - |.الموضعٍ 


فاعلى يوزارة الاعلام ٠‏ 

على أن يرفق بالطلب اصيل + متسيخ 

من امستئدات التالية - 

بيان حالة معتمد موضح ‏ به 

التاهيل”" العلبي ٠‏ والتخصمي 

والمؤهلات الاضافية 

التوعية والزمدية للوطائف السلين 
الدورات التدريبية 

ومدتها ومكاتها” العلاوات 

التشجيعية - خطايات الشكر 

والتقدير. أن وحدتث - أى بياتات 


وتارض 

العام/ الموقف من الد 
العسكرية او العامه/ تاريخ القيد 
يجداول الشتقلين امام المحاكم 
الايتدائية. او الاستكتافية ٠‏ محل 
الاقامة' الشاق. / رقم التليفون ان 
وجد) 

ويرفق بالطلب صور فوتوغرافية 


.]| من المستندات الاتية (لن ترد 


أخري درى المتقدم إضافتها - بياق َ 
عن إنخلزاته وإسهاملته 


الأعمال السايقة 1 عجال المحاماه 

البطاقة الشخصية او العائلية, 
موضحا يها مهل الاقامه 0 
هذا وسيتم اخطار المتقدعين 
المستوفين للشروط يموعد ومكان 
, الاختبار وسيتم التعدين وفقا. 


الجديدة امام كتتاكى عن © .4 : 


0 ش الطيران مديتة تصر 
عاص مايه 


7< شركة مساهمة 
>" ميدان اثر شر القبي - بال السلام - 


اعلا رقم 0 الستة 159386 
تعلن الشركة عن حاجتها لشقل 

بعض الوظائف للغمل بمناطق 

الشركة في اتحاء الجمهورية ' 

مدير ادارة الهندسة المدنية 

الدرجة الأول 

يكالوريوس هندسة مدنى مع خيرة 

كلية لا تقل عن ١4‏ سنة 

مدير أدارة دراسة العمليات 

ومراجعة للواد 

الدرجة الأولى 

مؤهل مسي عاق وخيرة كزِية لا 





الدنانيه .1 


لاست اليوفل اموصفى ‏ سعحبب 


بالادايات المقتلقة ‏ “* 


لتر من 960 «متج 


- رئيصية تمريض خيرة © سنوات 
مستشفيات خاصة جميع الكوادر 
الفنية والادارية 

التقدم بالأوراق والسيرة الذاتية 
شخصيا مع صورة شخصية حديثة 
خلال 7 2 إلى الشركة العربية 
لتوظيف العمالة المصرية بالخارع 
|ترخيص رقم 30 بالعنوان *؟ 

قصر العينى يجوار كلية 

الصيدلة ت م قت 


| موافقه رقع 414 لسنة 1440 قر 


الخبرة © صنوات على الاقل 


>« العنوكن/ المهتدسين ‏ عمارات |. 
الأوقاف ش؟ عمارة (5) امام |.: 


الصلة المغطاه ‏ لتادى الزمالك - 


من ب ادي 


لأريعة للسييات ‏ لشنلين 


سسه د - 


نه مفوجى درا غلين فتي تيف بقع 
إغلقة حسنة ! 


ين فنك 


يي ورا شغافة ومربية 
:ومديرة مزل ومدرسة لغات متفرغة 


لسافخ 7 


| #اكريخة علوم لو طبيبة بيطرية / 
ألوقت مصيدلية يجليمٍ ت| 


30 لخاينا 





«الجنسين لتسو, 
استهلاكية مرتب ثايت ١٠"اج‏ + حوافز 


يشتوط حسي تلظير ت 411كلاقه (5 
:ايلم) 


يو شركة صناعية تطلب حديثى للتذوع ا 


تخمصص كيمياء وهندسة .كيمياتية 
ديلوم تجارة ابحيد الاتجليزين والالة 


المقابلة من الساعة- دم إلى | كمسئوا 


لجادة الاتجايزية تمل القيات يم 
شهادات الخيرة والتخرج مع صورة 
حديثة على ص ل 


موافقة قوى عاملة /١17‏ 16 


التخرج من شريجى دراهو الشريي 

ال عن رين إوا للدي ون 
اكتوبر . 

مؤهل اقل ومدة كلية لا تقل عن » 

سنوات صلاحية يدون مؤهل ومدة 

كلية لا تقل عن ٠١‏ ستوات | ' 


السادس من اكتوير. ' 

مؤهل اقل ومدة كلية لا تقل عن ه 
سنوات 

صلاحية بدون مؤهل ومدة كلية لا 
تقل عن ٠‏ إضلوات 

الدرجة الرابعة 

مؤهل متوسط حديث 

مؤهل الل من للتوسط ومدة َي 8 
فكل عن © سيتوات ونااحية يدون 
مؤهل ومدة علية لا تقل عن ٠‏ 
ستوات الحصول عل ركم كيد 
درجة ثائية ويفضل الحصول على 
رخصة درجة اولى 

- فتى_تتفين اثان 

الدرجة الثانية 


مؤهل اقل من | المتوسط ومدة كلية لا 1 


دقل عن 18 سنة 


صلاحية بدون مؤهل ومدة علية لا ا 


تقل عن 737 اسنة 
خبرة فى اعمال اختبارات الترية 
والاسفات والخرسانة واجراءات 
التجارب المعملية اللازعة لهذم 


والصرف والمساحة واستصلاح ٠‏ 


الأراضى ومدة كلية لا تقل عن * 
ستوات 

مؤهل فنى متوسعد متاسب إل مجال 
التخصص ومدة كلية لا تقل عن * 


اسنوات 

مشرف تتفين اعماقٍ مدئية ثالثظ 
الدرجة الثكثة 

'مؤهل فوق المتوسط من خريجى 
المعهد القتى الصناعي للرى 
والصرف والمسلحة واستصلاح 
الأباقي ومدة 'كلية لا بقل عن 5 


مؤهل متوسط زواعى او صناعي في 
مجال التخصنص ومدة غلية لا نكل 


اللائحة العاملين .بالبنكه ولقرئر إن 
'السيد وري العمل رقم لسبنة[ 9 





فى الأوراق المالية : 





الحاسب الآلى للاتصال لمدة 7 ليام 
تليفون 27077١‏ 


( تعيين فورى ) خريجين 
وخريجات مؤهلات عليا وفوق 
المتوسطة للحمل بادارات الشركة. 
المختلفة ت 080/174 ( ثلاثة ليام ' 
حتى 8 مسباء 
المعهند' العالى للخدمة”" 
الاجتماعية بالاسكندرنة 

عن شفل ثلاث وظائف مؤقتة 

وس الامة الاجتماعية يتفي 


يد وخرة ممنتين على ألا ومن ابنأ ٠‏ 
الاسكندرية وتادية الخدمة العسكرية 


مدير تنفيدى محاسيين وسكرتيرة 7 


النشاط ويقضل من يجيد العمل 
الكمسياني تحخ1 ه771 من ١‏ 
4 مساء عد! الجمعه 


يعلن المعهد الدول البريطاتي 
عن يدم دورة اال/رءا/ردة نل 


التعيين 
9 . أخكئل اسبوع وين يقر للطلبات الواردة. 
غير الممستوفاه 


خبره لا تقل عن © سنوات 
مهندسن ميكاتيكى 

خيره لا نقل عن هم سئوات 
ويقضل من له خبره ىق مجال 
الصناعات الغذائيه 

عمال انتاج ذكور واناث 


ع/1 :6 اسكتفرية فق دوع في 
٠‏ يوما من تاريخ النقي . 


: : 
تعلن الشركة العامة 
0 الورق راكتا 


]| أحدى الشركات التابعة 


راق 
1 ا ا 


بيادة ونسفة . 
يق عاسب أب : 


0/1 


8 
0 


. لجااتكلت 


دان عن 
الطبييفة ؟ 


للصناعات الكيماوية 
ومقرها الطابية خط رشيد 
'الاسكندرية عن ا 


-فنى 
'الحاصئين على دبلوم صنايع أو 
معهد فتئى صتاعى 


تخصص 5 


الشيروظ الحامة :- 


من الذكور نظرا 
وو قن إدوا الخدمة 


اع الشمئون الادارية 0 موعد 


عي اسبوع من تاريخ النشر . 


وس 


> العفعلالرر القعااى 
د يغمزوصارئه ١ه‏ قا 
ل 0 كرتي الرظينة ال مرارة ..- 
والسرسي رالمديسة (إعبروالميا د 
لآ , التجقيقات بالونومات الجاعيية 


معرقم نع عللوتم تع طلخل | 


نه : شقة مميرة بزهرة ال 14 
ش الثصر 77١‏ آلف لت البواب 


-توريد وتركيب تكبيف مرتزى 
أوسيليت شيلار 

- موكيت وثلاجات اللغرف 
-تلفزيونات وستيريو 

- سيرافيك حوائط ولرضيات 


الب م لهي 1. 


:فيلا عالترام (١٠16)م‏ 

أه14) ج للمتره (9) مليون و 
(0) الف للسكن للصدارس. 
للستشقيسات للبناء (للزمن) 
للمعايتة مكتب اسماعيل رخا 
(سمسا) انترناشيوتال للعقارات 
(م» لضت 4” ( ارلفلة 71 
0 لمكم /ر 06 (ف) 


للافننل مض 1س 







وسح بر 
الخلف طرييدا 


و 
أراظى " ج 


/ م 
5 المستويات الصف 3 يما إلمة مام 


اللتيفزيوشات والفيديوهات| 
والثلاجات والغسالات والتكييقات, 


وا :والبوتاجارات ١‏ والمكاتس 1 


:| سنترال تليفون متكامل 

برسل طليفت التوريد وكراسة 
المواصقات ص . ب الأهرام ه/ 
5 6ه اسكتدرية _ 


(ستبيزات ]| 
سيلرة اديجق 6 موق 4 
لا مكيف كاسيت ممتازة ت 
2311 


ولاه ا 00 
عطاءات ومناقصات | 


يعلن عن اخناقصية العامة رة 
6 ججلسة واوا 


: | أبحاث (بدن حديدى) يطول حوال' 


أويزاد الى 6 عند الرسو 


'# عقار (©) لدوار باكنشية ت/ 
,4840 الأتصال يوميا ما عدا 
:الجمعة . 

2 بالجدك صيدلية ‏ شرف شار 
أطور سيناء يدمنهور المخايرة 
إبالصيدلية مساء 

' # معدات محطة تشحيم سيارات 
: أو كاملة بحالة جيدة : ٠١‏ دم 
أت لم641 بده 


(49) شن النبى دنيال شقة:' 
فاخرة )١(‏ نوم (11) م" الطابق (4) 
ونتغيير عقد الايجار (47) الف 


| |,د'عتن” تلب أكراسة الشروط 


أئَى بواقع 1١‏ من القيعة 
أموعد .لتقديم العطاءات لخي 
الثائية عشر هرا يوم السيت 
الخوافق 9؟5/١١1/ 1١1446‏ وتلقانون 
رقم 5 لصسئة 1187 ولائحته 
النثفيذية متمما لهذا الاعلان 


اودجت 
تك ' التتفية والائنمانة 
الزياعي 0 . 
لمحافظة الاسكتدرية وفطروح 
طريق الحرية' اسكندرية 
أيعلن البنك عن مناقصة عامة بين 
مقاولى القطاعين العام والخاص عن 
ترميمات بشونة ابو شتب م 
اليصل وققا لكراسة الشروط 
والمواصفات التى يمكن الحصول 
عبيها هن العنوان يعاليه مقليل 
امائة جنيها النسقة' وتقدم 
العطاءات داخل اقارف مغلقة باسم 
أمدير عام أليتك واخر موعد للتقديم 
الثانية عشر ظهر يوم الاثتين 
ويتم فتح المظاريف فل 


- أنفس اليوم وبنفس العنوان على ان 


لشيوتاق م 
اللختش ةف كر 


* 

ل وار 

+ شاليه أنائوراما عاليحر 
بالستالايت والحديقة ؟ تليفون 
وارض- بالكنج يحيرة 
0 

ا التجف الذهب بالتقسيط 8 
سنوات امام المستشفى العسكرك, 
يسيدى جابر ( سرور) 


ا الاستطرية ود والليدو : 
الاك ا 
فود ص ىَِ كه 


ت: 

40441 اسكندرية 
ت: 

0 القاهرة 


عل بابو تلات فيلا دورين بحديقة 
تقيل مرسيدس حديتة 27 32-06 


بعيامى مياتى 16١‏ هتر روف 7٠0‏ 
'متر وندفع أو ناخد الفرق 
'المخايرة ت الاسكتدرية 
ااا / لحك مام ره 
ت : القاهرة 60574117 


مزابنتات 


النصر اعلاصواف 
والسوجلت المعتازة ( 

بيع العوادم 0 34 0 

/ 1 الساعة الحدية عشس 

صباحا يشوتة الشركة بارش 


سلخات ابيض والوان - حزن - 
عوادم تشفيل امكشفل واصبنتاف 
اخرى ‏ 

المعلينة يوميا 

. جنيه اتامين دخول اكزاء‎ 2٠١ 
"الخبير المثمن‎ 

حسن الشاذى فريدى 

ت :690615 اسكندرية 


أيرفق بكل عطاء تامين ايتدات 
من العطاء يكمل الى 0 عند الرسو 
صورة . من البطاقة الضريييسة 
صورة من بطاقة مقاولى القطاع 
| |الخاص شهادة سلبقة اعمال ممائلة 


يعلن المركز عن طرح توريد 
ونقل 56٠١‏ ( سته الاف وخمسمات» 
) مثر مكعب معاد عضوى بلدى 
( سبله ) ناعم وتسبه الرطوبه 


١‏ ) يرقق بالعطاء صوره اليطاقه 
الضريديه والقيد ىق سجل مقاوللى 
القطاع 'الخاص 

(؟ ) يرقق بالعطاء شهاده نسايقه 


الاعمال 
( * ) درفق بالعطاء تامين ابتدائى 
قدره ١‏ / من قيمه العطاء يتم 
سداده نقد! او شيك مقبول الدقع 
'أى يعوجب خَطاب ضعان من أحد 
الينوك المعتعده سارى المفعول لمده 
ليد لل الاك بن تاريخ ما 01 


( ؟ ) تطلب كراسيه الشروط ألخابه 
عن الاداره الماليه يلثقر الادارى 
الرئيمى للمركز على العنوان المشار 
اليه مقايل سداد 7٠٠١‏ جتيه 
(بلكن جني للئسخه الواحده 
2 تتصددت جلي فلع الللاريف 
قل تمام الساعه الثانيه عشر من ظهن, 
يوم السبت الموافق 1196/117/14: 
وئن بلتقت الى أى عطاء يرد بعد 
هذا الميعد 
وتعتبر احكام القاتون رقم 4 نسثه 
4817 ولائحته التنقيديه - مكمله 


رج أأفيعا لع برد فيه نص صريح فق هذا 


- كرسي -ه 16 مر صمامرالتضة 


سيريا لامع عسوت مهت 





5 ا 








التماون بين الجسام مات والششركبات 
الصناعية اصبح من الامور الهامة لتحقيق 
التنمية الاقتصادية فى مصر وهو يحقق 
صالح جميع الاطراف فهو يتيح للجامعة 
الاستفادة بخبرات العديد من علمائها 
اللتخصصين فى كافة المجالات وزيادة 
الارتباط بين الواقع العلمى والعمئى كما 
بعاون الشركات قى جهودها المستمرة 
للتطوير وحل اية مشاكل فنية تواجهها 
وللوصول الى تكنولوجيا مصرية تراعى 
الامكانيات وتواقر الخامات المحلية وتكون 
يسلا للتكنولوجيات الاحجنبية ذات التكلقة 
المرتقعة. 












الاولى من اسهم 
الاستثمار وكافة الجهات الاخرى. 



















بالنسية لزيادة النشاط 0 والتوسيع فيه 
للعمل على تغطية احتياجات السوق المحلية 
والتصدير باكبر قدر ممكن من المنتجات 
المصرية زات الحودة العالية والاسعار 
المنافسة لمثيلاتها المستوردة ومايؤدى البه 
ذلك من اتاحة عدد اكير من قرص عمل. 

وقد اسسعدتى قى هذا المجال الخطوة 
الابجابية التى قامت يها مؤخرا جامعة 
اسيوط برئاسة الدكتور محمد رجائى 
الطحلاوى وذلك يمنح درجة التدكتوراه 
الفخرية لاثنين من وجال الصناعة المتميزين 
وهما المهندس سليمان رضا رئيس شركة 
مصر للالومئيوم والمهندس محدد عبدالعال 
رئيس تمركة السكر والصناعات التكاملية 
قذلك يعنى زيادة ححم التعاون بين الجامعة 
وهاتين الشركتين الكبيرتين وان هذا 
التعاون حقق نتائج ايجابية مما ادى الى 
زيادة الارتياط والتنسيق بين الجانيين ان 
ذلك كله محل تقدير وترحيب من مختلف 
الاطراف. 

ونامل : ان يكون ذلك مقدمة لزيادة 
التعاون على نطاق واسع بين الجامعات 
ومواقع الانتاج فى مختلق انحاء مصر. 

فالخبرات والامكانيات البشرية والمادية 
متواقرة على ارض مصر.. والمهم ان نحقق 










محمد عبدالكريم 












الهم 
بعد الزيادة إلى ٠0؟‏ مليون جنيه. 








صناعية 
ومستطرد ويهتيم م وشبرا 
الخيقة وقليوب وينها. 


تم انتاج اتوييسات تعمل 
بالفاز الطبيعى لاول مسرة قى 
مصير. 

وصرح المهندس سعيد النجار 
رئيس شركة النصر لصناعة 
السيارات انه تم تحقيق ذلك فى 
اطار التنسيق بين وزارة البتروا 
والشركة لانتاج هذه الاتوييسات 
المجهزة لاستخدام الغان الطبيعى 
كوقود.. حيث تم استيراد لا 
شاسيهات لتقوم الشركة بعمليات 
التصنيع والاعداد لتحويلها الى 
اتوبيسات تعمل بالغاز.. بحيث 
يتم تزويد كل اتوييس بخمس 
اسطوانات تحتوى على غاز تحت 
ضصغط ٠٠١‏ حجوى بما يكفى 
لتسيير الاتوبيس مسافة 7٠١‏ 
كيلو متر قيل الحاجة الى اعادة 
تزويده بالغارٌ مرة اخرى. 

واكد : ان الدكتور حمدى 
البتبى وزير البترول يولى 
اهتماما كبيرا بهذا الموضوع 
بحيث يتم التوسع تدريجيا فى 
انتاج الاتوبيسات التى تعمل 
بهذا الاسلوب وذلك لان استخدام 
الغاز الطبيعى له أثار ابجابية فى 
مجال حماية البيئة وعدم تلوثها 


أصنلوك ريتك د رار ردم 


ععت بلاس السابمظ للسناعاك تلهادية 


6 كان بقل ماس - الاسكتاربية 
تعلن السّلَة عر طرع المنا قضابك العامله التاليات : - 


اصه| نبب الطتد|كا 
الال عون نوي رعيانك بطاريات 0لا 22/_ | 48/90/61 | 800 | 
ع ىرتال قاط أذ فد عائعان 


6 على نر مامان بلستيك (صل اتريث: | 68 ١٠١/مة‏ 
مل اديه 5 ب 0 


| بمديتة | ----5 
عن نوين مال على كرزو زاب كالسبوي معاي 















1 0 باصا ماهو 


بيدا قى اوائل توفسير القادم طرح التسريحة 
شركة اسمنت بورتلائد حلوان 


امام الافراد والشركات والبنوك وصناديق 


بذلك السيد سعيد القرماتى رئسن 
القطاعات" المالية فى الشركة القابضة للتعدين 
والحراردات واضاقف ان حجم هذه الشريحة يصل 
٠ 0‏ الف سهم قايلة للزدادة طبقا لاحتياحات 


0 الشركة القابيضة للتعدين والحراريات 
برياسة المهتدسر محمد احمد عيد الكريم وشركة 
اسمتت بورتلائد 


حلوان بالاعداد لاتخاذ 


قد قامت بزيادة رأسمال الشركة يمبلغ 17 مليون 
جنيه تمثل ١١‏ مليون سهم وتصل القيمة الاسمية 
الى عشرة جتيهات للصل رأسمال الشركة 


2-5 
| الصفواضاقة أنه سيتم 
.0 العام المالى الحالي (مورةة] فحتي 
ا عن غم الزبادة بت فى 0 


وقد 


تم فى ديسمبر الكاضى بيع 0/ من ١‏ الاسهم 
لاتحاد العاملدن المساهمين بالشر: 
للعاملين بالشركة وذلك وفها لاسعار الاسهم المقررة 


و5 من الانسهع 


بمعرقة مجموعات العمل المتخصصة فى هذا 


اكجال _ 


اقصى 


«خفس اسطواتات».. 
تمثل خزان الوقود 
فى كل اتوييس تسمج 


بتشغيله ٠٠١‏ كيلومتر . 





جديدين من ١‏ 
سيارات الميكر وباص 
والميني باص ' 


وخاصة فى المدن. 

وقد اقامت وزارة البترول 
محطة فى القاهرة للغاز الطببيعى 
وذلك لتزويد السيارات المجهزة 
للعمل به ويجرى حاليا انشاء 
محطة اخرى بالقاهرة. 

وقد تم يوم الاحصد الماضى 
الاحتفال يتسليم محافظة القاهرة 





ساعة شركل بانحتاجه لكف 


على جهازك وصيبانته 


مراكزصيائة جولد ستار د. الحمد بهمجت وشككاه 


جولرستار “اسه 
عه+ 36105 


؟9 سس 








5 م الشركة القابضة خلال الإيام القلدلة 
القادمة بالش روي وال 

من اسهم هذه الشركات للافراد والشركات والبدنوك 
وصناديق الاستثمار بحيث يتم البيع اعتبارا من 
2-2 
ا 7 
د للبنك. وقسد تقرر ان 


التسويق لبيع الشرمحة الاولى 


0 0 
سبيت م باد حَ 
بالتعاون مع بنك مصر على يتم البيع للافرار 
اكستريور وبيت بحد أدنى 6؟ سنهم 
الخيرة الامريكى ارثر حيت يمكن بع 0 
انمرسون بالاضاقة الى كبري علىٍ سن 
المجموعةلمالية مضاعفات هذه الكمية 
4 تش 1 6 
المصرى فة كمستشيار ويحد اقصى 
للبنك فى هذا المجسال. سهم لكل فرد . 1 
بإعسداد الدراسات كما سيتم بيع هذه 
إمة لتحديد القيمة 3 0 لصناديق 
6 قية العادلة لهذا - الاستثمار بحد اقصى 
ساف ل سعيد القرماتى ه الف سسهم 3 
الشركة القايضة كانت ٠‏ ينسبة رؤوس الاموال» 
بالاضافة إلى بيع كات الاستثمار فى 


الاوراق 0 المال المخاطر وشركات 
الكامين وبنوك الاستثمار وغيرها من الجهات يجحد 
الف سيم توزع ببسب رؤوس الاصوال. 


لأول مرة فى مصر: 
بسدء إنتساج أتوبيسسات مجهزة 
لا ستخدام الفاز الطبيعى كوقود 


اول سيارتين تم انتاجهما محليا 
ومجهزتين للتشغيل ياستخدام 
الغاز الطبيعى لتعملا فى مجال 
النقل العام بالقاهرة. 

وقد شهد الاحتفال الدكتور 
حمدى الينبى وزير البخرول » 
والسيد عمر عبد الآخر محافظ 
القاهرة والسفير الايطالى فى 
القاهرة ورئيس شركة اجيب 
الايطالية . ورئيس شركة ايفيكو 
العالمية. 

وقد ايدى سحافظ القاهرة 
ترحيبه وتشجيعه للتوسع قى 
استخدام هذه الاتوييسات التى 
تعمل بالغاز فى القاهرة. 


واضاف المهندس سعيد 
التجار انه ينجرى حاليا الاعداد 
لتصنيع 5 اتوبيسات اخرى 
مزؤودة بالغاز واكد انه من 
المستهدف فى القترة القادمة 
ايضا انتاج اتوبيسات مجهزة 
للتشقيل بالغاز الطبيعى لتعمل 
فى مجا الثقل العسسام 
بالاسكندرية. 

واضاف انه يجرى حاليا 
انقاج اول دفعة من سسيارات 


مرك زالصبيانة الركيسى : 


إذذا شاعع قترييد- خلف ميريديات 


هليوبرئيس ات نهاك لاله 


رئيسسية : 
٠‏ مك روالصصيانئة الركيسىي : لالش فتربيد - خلف ميريديان هليوبيوليس -ت :21711 
ه اجويتدى فصبرال سد بدة: ٠١‏ ش النليفة المامون نت :54.1444 
٠.‏ دحلم ولد ى العطادى: معادىجهيإبتعده ول نحا وهم“ الاامة 
ه حطلوتدى الاسكتدربية: سصموحة -؟5 السسوق الياتك الرشيسى قت 251855 
#معثكمدقى بيع التستحخلاكء ع الجحيبهوهو 


وريه 


مع ينك مصر 


سيتم اطنين وصناديق الاستثئما 
والشسركات والبنوك وكاقة الجهات بنقلام السعر 


الثابت والعادل للبائع والملشترى. 


واوضح ان شركة اسمنت حلوان حققت ارباحا 


الدكتور حمدى البنبى 


طرع ... ألف سهم - بورتلا ند حلوان للبيع فى أواشل نو فوبر 
البسيع بنظام السعر الشابت 159 الج الآدنى لعائدالسهم 


ينا 


خلال العام الماضى ( 44 / 45 ) وصلت الى ١١4‏ 
ملايين جتيه بزبادة ا “ عن العام الاسبق واخد ان 
العسهم 0 عائنا مجزيا لاصحابة لإيفل عن 
من القدمة السوقية الى 


سيتم البيع بها. 








وزير البترول والسيد عمر عبدالاخر محافظ القاهرة والمهندس سعيد النجار رئيس شركة النصر 


لحسناعة السيارا ات اثناء الاحتقال ببدء تسليم اول اتوييسين يعملان بالغاز الطبيعى تم انتجاهما محلياا 


الميكروياص سعة 1١‏ راكيا 
والمزودة بمحرك 8/ا حصان ونلك 
لاول مرة فى مصر. وقد تم 
التعاقد على بيع هذه الدفعة 
بالكامل. بحيث يعقب ذلك الاعداد 
لانتاج دفعة جديدة تضم *٠‏ 
ميكروياص خلال الفترة القادمة 
الشركة وموزعيها المعتمدين فى 
هذا المجال. وهذه السيارات 
يمكن استخدامها فى النقل داخل 


ان 
- 
5 
8 
- 
5 
8 
3 





المدن وبين المدن وفى محسال 
السياحة بالاضافة الى نقل 
الطلاب والموظفين والعاملين فى 
كافة الشركات والجهات الاخرى. 
كما بجرى حائيا الاعداد لانتاج 
نوع جديد من سيارات المينى 
باص المزودة يمحرك ١١١‏ حصان 


وباور ستيرنج ويمكن تزويدها 


وهذه السيارات يمكن 
استخدامها فى مجال السياحة 
بالاضافة الى تغطية الطلبات 
الخاصة بالشركات والهيثئات 
وكافة الجهات الاخرى. 


- تستخدم فى نفل البالات والأحمال فوق 


بالنات ا الورش ٠١‏ 


داخل المفازن ٠‏ 


وتداول الصناديق 


- سهولة الحركة بين الماكينات ٠‏ وفى الأماكن الضيقة 


- سهولة الصيانة 
- يمكن 


تزويدها بعجل من الصلب أو التفلن وذُلك حسب 


طبيعة الأرض التى تسير عليها 


1 3 
1035/1/1 تلك 30 حلوان 


وركز تسويق النعيشة م 
تام نت 


تنب الصيسة يا كن 
تدكرة 4 همذ 


١ش‏ سيروستريسن 


لاا ا 


؛ فاكس 10046 





0002 5 


























اي ١‏ رمتسي سي جد يوي يد و 7 اراد 


مج ا تم نتن" سح د د 


الأعذاد التطيق نظام الجودة! 





توافة معد لتقييم لشسر يفتتح ١‏ ابراهيم الاربعاء ألقا 5 تتوة أنضا الدكدت مد 04 
[ وا إدارات ١‏ كات المصد نية تا الشوة لت تعقيةا تقرف لتجارية الإلائمة كي أله يذة القوصية الاتسالوت شعي 
معرض سييت (5) وهو واللاسلكية و اومينجر مندوب معرض سيبت. . .: 
لتركيز على نتائج جهود الشركات لتطو ير التشاط الارنا ف المناذ بعد من اهم المعارض فى العالم فى مجال سيح ضر التدوة اكثر مق ٠٠١‏ من رجال الال 5 
و رد 0 فى المانياخلال مار الالكترونيات والاتصالات والكومبيوتر والذى نقام المصربين والالدان فى مسجسالات الالكترونيات 
وعدم ارات يه 0 2 الي | فى المانيا خلال الفترة من ١5‏ الى 7١‏ مارس القادم. 2 والاتصالات والكومبيوتر. 2 
للصناعات المعدنية نلك ١‏ 
0 م 0 وذلك لبحث نتائج اعمال :هذه 
وصرح عابل اليف الشركة القا لمعنبذية 
1 
العام وذلك لتقديم اداء هذه الشركات. . تتضمن هذه القواعد : 1 
تطور كل من الريج بح الضنافى قبل القؤائد والريح الصناقى يعد القوائد 
وقبل الخسرائب والريح الضافى بعد الضرائب وذلك لمدة * ستوفت” 
وتطور الخسائر السنوية ان وجدته بالاضافة الى هامش الريح 
)التباقى بعد تغطية المصروفات بما قيها الفوائد على كل جنيه .وتطور 
اتج قسمة جملة الايرادات على صافى قيمة. الاصول نمذة ؟ سنوات 
.وتطوب ارقام المخزون لكل صنف منج ٠١‏ سنوات 
تطور تكلفة الاقتراض من البتوك والفوائد 
المدفوعة على متوسط رصيد الديون للبنوك 
مدة ؟" سنوات كما تتبضمن القواعد الجهود .| 
التى بذلت لتطوير نشاط الشركة ومنها مااتم 
لتطوير منتجات الشركة والتحسن فى 
. المواصفات والاشكال والمتتجات الجديدة التى ٠‏ 





0 الخارخية والجهود ١‏ يذلت 
١: ١‏ 5 ا اي ا 
الى ا لصياتة والبرابات الشابقة للتصيدات والححة ييا 21 6013 
اواضار الجهود التى بتلت لتصحيح الاوضاع المالية ودعم المركرّ المالى للشركة 
بعر وتشمل الجهود التى بذلت للتفاوض مع الدائنين والجهود التى دذلت 
البيع 2 والجهود التى بذلت للانتهاء من تقييم 

الشركة والمقترحات لتخفض التكاليف السنوية لتمويل نشاط الشركة. 
يم تحديد متي ستكون الشركة جاهزة مان 
تعطرح اسبهمهنا فى الوق ويلسمل ذلك أن تكون جاهزة من حديث 


صتويا وجاهزة من حيث امكانيات الكوادر 
المافظة على هدم الارياح وعوامل القوة 


بالاضافة الى تحاديد موقف التنفيذ عات الاحلال والتجديد 
الي ده ماس ا ا ١‏ 
المجالات الاساسية بابنسية لكل مشروع ومنها اهم نتائج الدراسات . 
له والتكلفة التنقيذ والقوائد المتوقعة وموقف التنفيذ 
وتارنخ البدء وماتم تنفيده حتى الان والتاريخ المتوقع للانتهاء 
والاختلاف بين 0 


عدت 2 ا ”5 أدج و 


4 


+ 4م هم 16مأ 


ب 15 ووم عع م ع2 عقاطةطآ لهط0 ممع م1 :: 


20 5ه 
9 





58 7 00116 طعاسمالا : 
ا بم 00 ْ : ٠‏ 26/7 : 
عي - كللاية 000 1 ناموط ب 
ابببناة ا 07 23200 24-26.10,956 . ْ ١‏ كك 

0 00 : 00 .8 الك : 0 











اخدى شركات مجموعة شمسى 











ل 
0 
4 
5 
4 
ع 
0 
37 






00 2020207 اللمرة الخامسة على التوالى والعارض المصرى الوحيد بين عمالقة صناعة المنسوجات فى العالم 1 
انعرض انتاجنا المتميز المصنوع من التطن المصرى فى معرض انترشتوف الدولى للمنسوجات فرانكفورت/الاتها | - 
المبيعات *0٠‏ تصدير للاسواق العالمية و-0+ للسوق المحلى وممصانح الملابس الجاهزة. 1 


. مضع الانمضة لسلس الجتادزة وات يخانوي - رجالى وحريمى) على انوال لا مكوكية‎ ١ 
0 'اى ماكينات التريكى الدائرى مثال :اقمشة قميص » بنطلون, د يولى شيرت (سادة ومطبوع).‎ 
صباغة وتجهيز جميع انواع الاقمشة يعاليه. ل‎ - 5 
© تجرئر اق قمشة التزيكو الدائرى. برد‎ - *” 

3 <-صياغة الخيوط القطنية والمخلوطة. . 1 

:و دشنافة اللايسين الجاهمفزة. ‏ | 

5 بام قلات ووتارى للأشة التسوجة الريك حتي عرض 115 سم 
7ه تَجَهيْرَات خاصة (كسترة - صنفرة). 00 00 : 
4 - صمي خيوط السداء (تبويش) ب14. لماكينات اللو > 00 


سم 2 9052559 عمس عر 












فابرعممعةق 


كععويس وحن عبرو 
اما اق جه 9 اارمتع اله نه «الاماركي مطل كدب جود باط وا لا !لد دوس حجو جك موج ورا بجر 







مَة: ١‏ شا بارع الشريفين - القاهرة... - د بوط - 79791831 - فاكس: 19151١77‏ - الرقم اليريدى 1١11١‏ العتبة 
: ن:.المنطقة الصصتاعية 21 - الرقم البريدى 4 ات: أؤم./71 (16) - فاكش: 557514 ).1١5(‏ 








ل انتهى بنك الدلتا اتدولى من 3 
: :ا تافسييعا شركة الدلما نصناديق وتأسست الشركة وفق قانوني 
2 لماحم 1985 الخاص يسوق 


ل 
ك ابل لأ تبات اقنص ادع شم 
4 أوشطى يضيم العرب واسسرائيل قبل 
التوصل تسلام عادل وشامل قإن البعض؟ 
الأخريا : 
: بالتطبيع تقود لها الولايات التحدةة 
٠‏ الأمريكية واسرائيل مظاهرة تدعيم كبرى » 
']) حتى آن الوفد الأمريكى يصل الى 215٠‏ 
رجل أعمال من بين ٠‏ مشارك يمظون] 
,ل ياقى دول المنطقة وياقى دول العالم. 


: 0 
:] بمعايير للربح والخسارة إن اسسرائيل؟ 
:] قامت ييناء ..حسابلهابالكامل على لتم 


كافة آنواع المقاطعة فى الخليج و 5 
.] الماكينة الاستهلاكية الخسقمة فى مصد؟ 
أ لتصريف اتتاجها الرخيص وغير للقبول؟ 
:]| في الأسواق الأكثر تقدماً. 

١‏ إن حسسابات من هذا المتطلق تغفل/ 


: الانتاجية بها فهناك كذلك خطوط تجارة, 
. تقليدية تربطها بأورويا والولاياتةٌ 
/ اللتمدة الأمريكية وكذلك فإن دول» 
١‏ النطقة بما فيها اسرائيل مستوردقٍ 
'] للتكنولوجيا 
ومن هنا فإن على اسراتيل أن تقدم؟ 
؟] - بجانب صدق التوجه - فاتورة أقل3 
تكلفة وسئعا أكثر جودة وهو مايصعيدً 
تحقيقه فى ظل العوامل السايقة ومن؟ 
1 ثم فإن على العرب ان يقبلوا الحوارةٍ 
ولكن لايجب اسمقاط كل الحواجز الاو 
اذا تم ذلك فى ظل سياسة متكافئة؟ 
: ومواثيق عمل ايجابية بين كل الأطراف . 


نجلاء ذكرئ! 


6 يدا ب بتك ل لامر الدولى مماوسة 
نشاطه فى كمبالا العاصمة الأوغندية 
بتمويل عدليات التجارة بين مصر 
وأوغند! فى خطوة لتشجيع التجارة 
ا مصرية الاقريقية. 

وصرح محمد ابو الفتح رتيس ينك 
القاهرة بأن الاتجاه نحو أقريقيا يمتل 
جزءا من استراتيجية بنك القامرة قى مد 
خدماته للخارج والتى بدات يفروعه فى 
منطقة الخليج ثم نشاطه الأخير فى 
اقريقيا من خلال ٠ينك‏ دولى» تمتد 
عملياته لجميع أتحاء العالم. 

وأضاف محمد أيو الفتح بن راسمال 
الينك يصسل الى ١.5‏ متثيار شلن أوغندى 


والبلتا للاستمار وتصل قيمة صندوق يتك 
القاهرة ٠٠١‏ مليون جتيه 
بينما يصل رأس لال للبفوع 
من للبنك الى © ملابين جنيه 
وتحدد سعر الوثيقة بماثة 
اجنيه . كما تحيد شراءة 
وثائق كمد أدتى: بيتما الحد 

الأتصى للشراء بالسبة 
تقس عسل لل :0ق 7 
وثيقة و١٠‏ آلاق وثيفة حد اقصى للشخص 
الاعتبارى. 

وصرم علاء سبع بأن الصتدوق سيوزع 
عوائده بنظام العائد التراكمى وهو نظام 
يحقق لحائز الوثيقة المرونة الكاملة فى 
استرداد جِزْء من وثائقه قى حالة الحاجة 


0 


إعلون طب مم 
! عام ! 


موف رعار ً! 


تعلن ددية عن ماجها إن شوق معاي عامير نام رما 


[ الماهرة الا 


شروط عامة : 


زليه نصت الوكت - 


1 توا مامز ع أده وروي اروس لبه 
بتركت دأ سات د بطرت - صيرلة) 

© اليب السو عوئي” 4 سنة . 

2 نوكر معي معز القارأ بسني م امل ع . 


أوني شركات التأمين 
فس صختس 
بللنصاط اام 


أفضل امنيا التأميتيا 


© يي 
هالححطريميبيق. 
© السعطعغيىو. 
مه انلستارانت. 
© الهتدسي. 
َه الحواد ثالشخصية. 
© حهاية | لأسرة. 
ه الرعابعة الطييّة. 
6 جر اواك جد 


0 0 0 
بل ا 0 
: وياقة تريع الزلة تجميعأخاء موص 


ار »7؟ 


لعام 4ل ة!, ٠‏ ووم أن القنانون. 


ك بانشاء صتاديق 


ِ لليذوا 
ايد 


مناصفة مع كاتواروماتيك: 


بسك ١‏ القاهرة الدولى 
بدأ عملياته فى كمبالا 


يمايوازى د.١‏ مليون دولار وهو مناصقة 
بين بتك القاهرة وشركة دكاثو أروماتيلن»ه 
التى يرأسها آبراهيم كامل رجل الأعمال 


للسيولة فى أى وقت يرغبه دون التقيد 
بالانتظار لموعد محدد سرف العائد. كما أنه 
يعطى مرونة أكير لمدير الاستثمار فى توظليف 
ما لديه من أموال واستغلال أقصى حد 
ممكن للسيولة المتاحة لديه بما يحقق مزيدا 
من العائد ولا يضطر مدير الاستثمار إلى 
الاحتفاظ بحجم كيير من السيولة لصرف 
عائد دورى قى وقت محدد من كل عام. 

وأكدت سهير سيد محمود مدير عام قطاع 
الاستثمار يبتك القاهرة بأن صندوق البتك 
الأهلى تزامن فى صدوره مع الخطة التى 
أعلن عنها الدكتور عاطف عييد من حيث 
طرح أوراق 7١‏ شركة ناجحة حتى ديسميبر 
للقادم بما يعنى تتوع وتوافر العرض للتاسب 
من الأوراق الالية للاستثمار بالصتدرق. كما 
إن الصندوق سيبدا تشاطه فى اطار التظلم 
للجديد للتدلول بالبورصمة والذى أعطى 
مزيدا: من للروئة لسركات السمسرة 
وللمستشرين وحل كثير من مشكلات التعامل 
في الأوراق طلالية 

وأضافت بأن :)5١‏ كحد اقتصى من 
تعاملات الصندوق ستكون فى الأسهم بينما 
الحد الأقصى للتعامل فى الستدات ستكين 
فى حدود 5٠‏ وهوما يسمع ياللواسة طبقا 


إبحيه, 

واضماقت بأن بنك القاهرة هو ألبنك الوحيد 
الذى انفرد بحق شراء «الوثائق للستربة» يما 
يعنى أن ينك القاهرة كقوة مالية كييرة 
مسائدة للصندوق سيضمن للسيولة اللازمة 


خركة سوا الدملاتالأجنبية ١‏ 
السالية خلا لأس بع 


تعرض الدولار الأمريكى للانخفاض 
فى بداية الأسبوع امام العملات الرئيسية 
خاصة المارك الالمائى والين اليابائ 
ليتجاوز سمر صرفه ١١١‏ ين 
١ ١‏ مارك المانى, ولك إثر الااصباط 
الذى عانى منه كل المتعاملين بالأسواق 
عقب اتتهاء اجتماعات مجموعة الدول 
الصناعية السيع 07 بدون أى تدخل فى 
الأسواق لدعم العملة الأمريكية واكتفانيم 
بتصريح رسعمى لتدعيم ارتفاع سعر 
صرف الدولار الأمريكي فى اسوآق النقد 
العسالمية. ولكن ليس بالكلمات ترتفع 
وتنخفض اسعار الصرف يل انها تحتاج 
الى تدخل مياشر أو أرقام اقتصادية 
تدعم هذا الاتجاد.. جاء تلك فى تقرير 
لصامى الامبابى. وأضاق يأنه كان 
لارتفاع سعر صرق المارك الألماتى امام 


عملات دول الاتحاد الأورويى عقب الأزمة يد 


التى تعرض لها القرنك الفرنسى قى 
تهاية الأسبوع الماضى أثره الايجايى 

ليرتفع سعر صرف المارك أمام الدولار 
الأمريكى آيضنا. 

ققد جاءت أثياء عدم قدرة فرتسا على 
الانغممام لمسيرة أورويا نحو العملة 
اللوحدة والفضيحة التى تعرض لها 
رئيس وزراء فرئسا لتدقع بالقرتك 
الفرتسى للانحدان امام المارك الألماتى 
وكل العملات الرئيسية وليلجأ للتعاملون 
الى المارك الألثاتى كعملة ملاذ عند 
تعرض أى من عملات الاتحاد الأوروبى 


لأزّمة. مما دفع البنك المركزى الفرنسى :١|‏ 


لرقع اسعار القائدة لدة يوم واحد ينحق 
الت 


لتص بح 7.55 /أكى تمنع 
المضاريين من الاقتراض. وللصارية 


بيع 
القرنك الفرئسى بالرغم مما لذلك من أثر |)؛ 


سيىء على محاولة فرنسا ترتيب 


أوضاعها ومعدلات ادائها الاقتصادى 


لتتماشى مع متططليات الوحدة الأوروبية 
الكاملة. 


ولكن مع نهاية الأسبوع استعاد !' 


الدولار الأمريكى يعضا مما فقدهقى 
يداية الأسبوع مدعوما بطلبات شراء من 
صناديق الاستثعار الأمريكية وانكماش 
الضغوط على الفرنك الفرنسى وترقبا 
لبعض الأرقام الاقتصادية الأمريكية التى 


بأسعار أعلى من 1٠١١‏ ين و5؟5.١‏ مارك 
ألانى. 
وفى السوق للحلية استقر سعر 
صرف الدولار الأمريكى عند معدلات 
٠‏ قرشا للشراء 54-5١‏ قرشا 
للبيع, كما استقرت أسعار للقائدة للعدد 
قصيرة الأجل فى حدود 6 /1.65٠‏ فى 
العاملات بين البتوك. 
8 المصدي: ينك محس 
رفة المعاملات المرقة 


المصرى. وأشار الى أن الينك سيقوم 
بكافة العمليات المصرفية لتشسجيع 
التجارة اليينية بين مصر وافريقياء 


اليد 


الأقليمية الى مقف أنحاء العالم.. 
واستغرقت فترة تفسيس البنك ما بين م 
الى ؟ أشهر وتم تعميم نظام لريط فريوع 
بنك القاهرة ببتك القاهرة الدولى من 
خلال ه فروع فى الخليج و 7٠١‏ قيمع 
داخل مصر اضافة لعدد كيير من 
المراسكين بما يتيح للبنك فرصا كبيرة 
للتسهيلات التجارية وشبكة كييرة من 
الفروع والمراسلين ويعد بنك القاهرة 
الدولى ينكا تجاريا يقبل الودائع ويمتج 
وأضاف بان ي. > القروض والتسوداات ل 0 
المومائيك لشي تمثد نشاملاقي) تجار فى ذلك تسهيلات للوردين والاعتمادات 
الى أوغندا اضافة لاستثمارات قوية هناك نو 


تجدت مسمس لل 
2 على شهادة 0 الجودة 


شلال شهرى أقسطس 
ا 534 
استمر اكثر من عام وتصف. وقال الهندس أسامة المليجى مدير شركة توتال ألتى قامت 
بتاهيل الشركات للحصول على الشهادة: بأنها يجب أن تكون تقطة البداية للانطلاق 


شراكة مصرية أوروبية متكافتة. واكد على :أن تطبيق نظام الجودة أيزى 6-٠١‏ يجب ان 
يسايره جهد كبير فى التسويق الدولي لأن هذا مو القّيار الوحيد اهامنا فى ظل 
التكئلات الاقتصادية القائمة. والشركات الحاصلة على الشهادة هى الوايلر فريد 
للطلمبات مصانع للتقطير واللعدات بشركة السكر والصناعات التكاملية» قرج الله للحوم 


ا الدولية ومولجهة المنافسة الداخلية كما أتها عامل أمساسى فى طريق 


المستنمرون المتحدون للتاممين 


ماو -5.2..4 8" فاكس نارق 


و١/‏ وهو ما يعتى مزيدا من العائتد لحائز 


والمخبوزات أسويكو لالسلاك اللحام. 


:نظام آلى جديدلمقاومة 4 


طرحت شركة كمبيوود للانظمة النظام 
الجديد الذى ايتكره المهندسان روبرت 
المدنى وباسم اسكتدر لمقاومة الحراتق 
لالضخمة فى المصائع خاصة وذلك 
يتطوير أجهزة انذار ضد الحريق 


وتوصيلها بالحاسب الآلى وخطوط , 


التليقون لإعطاء مصسورة أدق وتصديد 
مكان الحسريق وابلاغ الطاقىء خلال 
الثوانى الآولى من اندلاعها. 

وقال ايهاب سمير مدير الشركة ان 
النظام الجديد المسمى ب -0803201615 0 
عقاف 6د 260ا يتيح الاحساس 


0 ا ل 
حيث لاتزيد عمولة مدير صندوق 

الاستشمار على تصف فى المائة بينما لا ط 
تقل فى الصناديق الأخرى ما بين 5 ١‏ 


الوثيقة. 


20 
ع عع املك 0 
تت ا 1 
اسسسة 1210 :1ه 
| صسة مانس اعاءن د | 


ا م 
لاحك ص كنا نلك 5ك كك 9 7 
ما أممص؟ | مارم 06 | م | له أ 


اوشاع أسكار سيب ١!‏ 0 
شركة من المينة للحسوب 
على آساسها للؤشر. 

فى قطاع الاسمنت ارتفعت أسعار أسهم كلل هن السويس للاسعنت والعامرية يمقدار 
فرشا و6 قرشا على التوالى بينما شهد سر سهم شركة طره أنخفاضا بتسبة 
1 ليصل للى 2؟ 5 جم للسيم نتيجة ترغبة للستثرين فى تحقيق الريح الذى نتع 
عن الارتفاع السريع للسهم وقد شيد قطاع التمويل والتامين لتخفاضا لأسهم كل من 
ألبنك التجارى الدولى [17 )”٠‏ الذى حقق ثانى أكير حجم تعامل من حيث للقيمة 
(حوالى © مليون جم) والبتك الوطنى للعصرى (5- للهندسى للتثنين (65 رايت 
نلحية أخرى فقد شهد قطاع الأدوية حركة ملحوظة من حيث اتخقاض سعر آسهم كل من 
للصرية الدولية وفايزر بئسية +5.0:زى 29 */ على الثوائى. بيتما لرتقعت أسعار لمهم 
فوكست الشرقية ١4(‏ 17/) وارتقع سسعر سيم الاسكندرية للادوية يمقدلى ١‏ قرش]؟ 
باح تن ند كال لور شر ري الع 

بين 

وقد شهد الأسبوع حجم تعال بل 11 .هذ سهم تم للتدلول ليها دلخل للقصبورة 
يقيمة كلية قدرها حوآلى ٠؟‏ مليون جنيه. :. 


0 5 


البنك الأهلى المصرى - مصر - كريدى كومر سيال دي 
فرانس -فرنسا - المانيا 881016 - 8148 , 
العاملون فى بنكى الأهلى المصرى والانتمان الدولى - مصر 
يقدم كافة: الخدمات المضرفية بالعملات 
امخلية والأجنيية ومتها: 

- تهويل كانة الأنغطة التجارية والصناعية وغيرها 

- تهويل غراء الأوراق المالية والاقراض بضهاتها 

- تأجير الغزائن بأحجام وتكلفة مناسية 


مكاتها بالضبط على شاشة م 
اضضافة الى كاقة للعلومات اللازمة 
للمكافحة فى مثل هذه 0 
العامئين فى النشأة ويستطيع أن يتصل 
تليفونيا باكثر من رقع كلجهزة للطاقيع 
مثلا واعطائهم رسالة عن الحريق: كما 
يسيل تفصيليا للأمن لحظة بداية 
ألحريق والتهاء ناكل عساس علي 


واضاقة ان النظام يتمكن من قطع 
الشيار الكهرياتى عن للنشاة حال 
بالحريق 


يسم الله الرحمن الرحيم 
( وماأوتيتم من العلم إلا قليلاً ) سدى النه العيم 
م مع لفل 


4 .ل عا ق ِ 
ولآول مرة فى مصر والشرق الأوسط 
ولفترة محدودةللغاية 
5 ليل الث كه يه 
للأفراد (المتزوجين: الراغبين فى الزواجء الأطفال) والجماعات 


بمجرد تقديم البيانات المطلوية مرفق معها صورة فوتوغرافية ملونة حديثة 


وتقديم دراسات الجدوى الزمنية لجميع المشروعات 
(يمجرد تقديم كاقة البيانات المطلوية) 
يتم ذلك باستخدام أحدث “علوم الكمبيوتر و, الرياضيات 
والإحصاء ويتطبيق نظرية الأرقام ا لشهيرة التى 
يقدمها الأستاذ الدكتور / .عاد عبد القادر بالتعاون 
مع تخبة من أساتذة الجامعات 


وهى النظرية التى أشادت بها الإذاعات والصحف العالمية والعربية والمحلية 
وتلك مقتطفات من المنشور يصحف ام والجمهورية والهدف الكويتية والأهرام الرياضى 


111 
/ | 


1 


حريب لوقا «المحاد ان 


ا يزيل 


لمر سي 
: :+ رك مم الأهار 


م ا 
- تكلفة دراسات الجدوى كل حالة على حد 


منقطع النظير 
تحدد يومى الأحد والجمة من كل أسبوع ف ( لتحليل الشخصية 
ويوم الأريغاء من كل أسبوع فقط ل (لدراسات الجدوى الزمنية 
وفى القترة من الساعة ” مساء حتى الساعة 4 مساء 
وذلك لفحص تلك الحالات 
( وغير مخصص فترات أخرى خلاف ذلك) 
البيائات تعامل بسرية تامة 


أكبر مركز خدمة رجال الأعمال 








٠‏ لا تستضيق. اليوم القرفة التجاردةالأمريكية قى تهدف للريح اسسها امير ويلز ويغتير روبيزت 
مصر مستر رويرت دافيز الرئيس التنفيذى للتقى ‏ دافين نشاط الملتقى فى 
2 قنبة الإغمال لآمير ويلز وتلذى يتحدث عن الأعمال بداية عام 1 وا مد شدماتة تعلق خسن 

كشزدك قئ الثئمية فى مصر قارلت. صرح بذلك شفيق جبر رئيس الغرفة 

وتدور محاضرنه عن كيفية عشاركة الأعمال -وآقصاف ان الغرفة تستضيف غدا الاثثين فى ' 

2 .الوطنية واقندولية فى الحمل مجتمعة فى مجالات اللقاء القمهرى الدكتور محمد ابراهيع سليعان. 
: التطيم والييكة انتنمية فى مصر عن طريق وزير التعمير والذى يتحدث عن الالجازات التى 
استعراض خبرات هلتقى قادة الأعمال بأمارة تحققت فى مجال التنمية العمرأتية خلال 











ع 





- ويلز ويعتير هذا لللتقى منظمة تعليمية دولية لا ساس 1 







تستعد القاهرة لة جددية 5 05 5 05 5 ونع اه 
مباحثات الشراكة الم زة الامريكة - يقام بمدينة بأري الايطالية معرض للمنتجات الغذانية من 


عناصر الامان للاست مان 1 ض 
77-23 مباهنات هامة للمجلس الرناء 1 شمن لل ساق | للمنحجات 010 عت خا فا ومني تسل 
0 المزئكى المتوقعة له هذ | لد عرق مرب لى فى | قاشرة ممير. 0 ات فى الغذانية اللصري وتشترك من عمس 1 شركات يشرق على العرض 


ويطالب الجانب الامريكى فى سوسن أحمد رزق مديرة للعلومات ومحمد حسن مدير 
1 














الزئاسى المضرى الامريقي. ١"‏ المجلس الاخسيرة بيتيويورك فى منطد وتض واه ومن العم اماه : في وضع الاساس القاتوتى والمالي باد ليا مج 
واقسافا بانه من ا متسوقع خلال متتضق مسباده بر انام دكا القراوات أفقة الرئيس ميارك على لحفظ الحقوق 

زيارة جور الاجتماع مع الرئيس الجماتبي 9 الامريكى فى المجلس مشروع 0.1 .8 والذى سمح بدخول 

مبارك حيث سيتم عرض تقرير يبشمل بالجهود ألتى يبذلها الرئيس حستى القطاع الشاصض فى مشروعات البنية 


تم عرة : 
المباحثات ألتى تمت فى أطار اجيس ٠‏ ميارك قى سييل تطوير وتنمية الاساصيةكمشروعات الكهرياء 
الرئاسي المصرى. يك اسواء فى الانتصاد لاصرى واتخاذه العديد والطرق السريعة والمناطق الحرة. تيسيا 
اجتماعاته بالقاهرة 7 ن.22 عن القرارات التى من شآنها تذليل ‏ واضاف يان الجانب 1 بباكستا. أمريكا اللاتينية طاليوؤبدراسةقا 4 
ااانه خلال اجخسامت العقبات امام الاستثمار الاجنبى فى لمي بمشاركة” لداعي و إتركيا ان والهثد وامري الشاص بال فصا ع علا 
, المصرى فى مسشروعات البذية واضاف الدكتور طاهر حلمي بان يعقد الجائب المصرى فى المجلس 
الاساسية والمناطق الحرة وتطوير م كلا الاشهتماهء + الرئاسى عدة اجتماعات تحت رعاية 
زجسيا'الخدمات البنكية ٠‏ 3 ناطة ب 0 ثة 1 ئيس ميارك قبل المباحثات 
1 ا واشتاف بان السياسة كو ب 3 9 
الجبزدة التى يطيقها المهتدس ماهر 


م 2612521 د 3 3 البنك الفصرى البريطانى 
. ْ | | ممه شنفة مقرو 


وتسجيل براءات الاختراع كما 








































اللشروعات القومية لعل ابرزها مشروع 








5 
وتكمن ذلك مشروعات تنمية سيناء الذى تصل تكاليفه الى هلآ 
عملاقة لزبادة الطاقة 


تضحية ابنائه اعظم الانجازات التي 

اموجه اا ل 
مصفف الدول الآكثر تموا ممما 

ع للمتافسة العائية فيثقة واعشراك 












كمشروع مترو الانفاق وتحسين إدارة هذه الشركات وتوسيع 
ومنسرو. 
الحديدية وشق 0 ١‏ كل هق الانجازات بدا ت ياكتوير 
إقد ن ملو 








0 في 
الحرب بداية السلام وما بعنيه نلك ين مليار جنيه بعر ن كانت لا تيد على 774 الأكثر نموا وأ ن نكون جِزءا من اقتصاد 
وداعمة له وكان للوقف المصرى الحاسة ع 2 اج يي 0 «َنقْع تسيب قطاع التطيم من والتكتولوجياً 


الإتهر الفريي الدولى 0 أيينن اندثاءان ا الفربية 


ا يبحث المؤتمر العرب الدولى الأول افدجازة العائئة ف تنانجات 7 الجسركيةعند الانضمام اليها 
5 0 2 ؟حمام) ؛ مطيخ »25 1 3009 0 للادارة فى اجتماعاته والتى سنيدا فى وصرح طلال أبو غرَالة رئيس المجمع مدا دل وى بارهاية وه من 





























بيروت اول نوفمير المقبل ومدة ثلاثة آيام العردى للادئرة: ان اهم المبادئ التى ذلككما يقول هو الغاء القيود 
معراللشروت نحت رعاية رفيق الحربرى رئيس وزراء عليها الجات هى نثبيت السقوة ن 
تع يلاسة الرمظ دا" لعي ع7 2 لبنان التجلرة الصرة لسك و كن 3 - 
: . | !| فى ظل اتفاقِية الجات ومنظمة التجارة : 
العالة وتاثبرهما على اقاتصاديات ِ يمكن إن ١‏ ا 
العريى لداة مؤت تجار ولت 7 مع مسدور الأسفلد افير ِن عام 46 تعمل دؤزية سلح قي ياعتب واقعا اقتصاديا عالمياً هى | ٠‏ | له 
مم 0 (خلاصات كتب المبير ورجل الأعمال) ستتها الاصدارية ويرك : لخد د ات رفيسة ا 
اطلاء لذ هيه لين ورجال الاقتصان الثالثة فى اعدادها الأخيرة تقدم (خلاصات) تعرييا لعدد إرى_) 9 العربي ناول ايضا جولة 3 


. 5 - 523 5 الاساسية للاتفاقية الدولية «الجات وى . العربية وقالت فائن عنان المدير التنفيذى لشركة شعاع . 3 0 

8 ؟ شابع شري . عمارء الذلوإء #إلشاهرة خلال دراسة موض 0 تاشر إخلاصات) ان من اهم الكتب لدي قوز تفرقة بين 1 الحول يون بد اذا جد 1 متسر تسسات والأنسسراد 
ت منوجعوة ع .)م/م و ودعو« ب ككس 746-57 .1 | والتى تمثل نسبة كسيرة من التجارة ا 1 ع اس اعد 3و 7 خارجية بمج ب أميذا 

و ال اال ل ] | اتعالميةكما سيتناول دور منظسة 2 سيدا 5 نِم المميز ا ل 






تقدم طيران الخليج الآن رحلات مباشرة من لارنكا الى هيوسن كل خميس وآحد. ويإمكان اللساقرين من القاهرة الإتضمام الى هذه الرحلات 

٠‏ ' بالإضافة الى رحلات من الخليج كل أثنين وجمعة. وسواء أكنت مسافراً للحمل آم لقضاء إجازة ممتعة قإن لدى هيوستن الكثير مما تقدمه. فهي 
مركز التجارة. كما ان المنطقة التي تقع بها تضم بعضاً من أكثر المعالم السياحية جاذيية في امريكا بما فيها المركز الفضائي, القبة الفلكية 
استروتوم والعالم المائي واتر ورلد. واكي نجعل من رحلتك تجرية سقر ممتعة بكل المقابيس فإنك ستسافر على متن طائراتنا الحديثة من طران 
أيرياص 8340 التي توفر أيعاداً جديدة من الراحة والرحاية, مع برامج تسلية خاصة أثناء الرحلة وأشهى الأطياق العالمية. وعلى متن 
الطائرة يمكتك أيضاً الاختيار من مجموعة متتومة من آصتاف السلع التي توفرها سوقنا الحرة الفائزة بجوائز عالمية. وقد يحالقك الحظ 
وتقوز بكيلوغرام واحد من التهب في مسايقة السوق الحرة لطيران الخليج. وأيّاً كانت الدرجة التي تسافر عليهاء فإنتك ستسافر في 
حو من الراحة والرفاهسية. حيث تستمتع يكرم ضيافتنا التقليبية الأصيلة. ساقر معنا الى عالم متميز. 


مواد كيج كلا + بمعندات 


اليد مسن المعلومات عسن الرحلات والخدمساتء لتصل يوكيسل سسقسرك المعتمسد 
آى طيران الخليج 5441455 71434014/ 7156-14/ 5186111 







| +* بالنقد والتقسيط سمكرة : : 
وفرن ومركت ل مركز الرياض م 
وسروجى ات ٠771741‏ . لأيجار ج السيارات المؤمتة ان 
+ دوكو فرن سمكرة ميعاتيى | 1441141 65053ة4؟ 0" 
سروحى تصليح حوادث التامين 


العللية ركنن أ#افيات ب معج وهيوتدائي 


1 | مدارس قيال سيارات || و ع5 ب ماج 0 


عاي 
- السيارات عانزير ‏ 535 فور القدادة ممنانك وتؤهلك 9 6مك 

0 0 تامام ملام قتعلم القيارة عفر فر 
ألا بيجو 400 موز بي بهل حت 1 د 
ئ: تبيتى فيتالك ات عام ردرو السيئرات ت 103101575 : 
5 1 بيجو #٠م‏ 58 موء.م 

سير ع يمتها بصعت : الوسطاء يمتنعون ات 5115714 
+ لظروف العف بيجو 6 ٠‏ يحالة : 0 
الفايريقة دم غرلل ١٠.ا‏ جات و2 
2 بهنامب : ممه ونش 52 ساعم 
+ بيجو 1-2 511 اللون أسود كل 5 0 
الكمانيات طراز 5١‏ المعلينة 1 َك > ادش افك عم لغش 
شارع. المهتدس | آيراهيم . احمد 
عثمان متفرع من لول شهاب 
المهندسين 









الستسال ٠١‏ شهور- تكييف ات 7150177 
هوتداى 215 ج/ الكماليات 
: . نبيتى لخر +155 17٠٠١‏ كيلق 
+ داتشيا مو 45 على الزيرو لون |" 11 7 

0 حولب مرو نقدة. ات.| مو: . 




















































* فرصة ب ١٠62ج‏ 178 رستافا 

عو 976 5 باج * 

| يدي اد 

كين إيطالى مق 1عمتلزة 7 يني 
10ج 

جوم ار تتسعنانف 





















































بسعر مقر س فيورا. 
عو 49 حمراء لدى طبيب وداج 
1 


اخ وديمو 117١‏ اهو 284 
ا الكداقيات يحاقة الزيرو لاعلى سعر 
5 لك لتمنائس 


























اا 
به تلت * 0 : 6 
7443 ل هن دواء من البائع أو من المقترى . 



























د فده ؟] | د إسكاى لارك مو ١٠م‏ ممتازة غير مطلوب سوى ياباتى 
مو 4 معتلزة استعمال طَيِييٌ ا اماه عير سو . بيجو مكيف ت 51421984 
اتهائى ٠‏ 6 ع وادوات كهريائية 59 2 عد انروما الحضور شد شخصيا وملئ 5 سطووي 




































































بويك كلى لارك ١ه‏ ذهيى عادة. الاستثمارات للعدة لذلك 1 شركة الآمل الدولية - 
ستريو ممنارة ت- لئحه و[ هاتر 7 التاجير احدث السيار 
3 سيار تويوت كورة 1 : م باو اكبيد من 5:* على ماتريد من 7/11 0 0 
:| بحالة معتازة تهائى ١٠٠5تج‏ 1 إتوماتيك ج | 8 تبيع لبيع وتشترى ؤتستيدل جميع” الكمبيوتر قوراً 2 
ات امه 1 0 الكمئدنت الآصلية 0ك جما لسوت الرَبرو والمستعمل ودلك يمتايل مزى تنفلية 95 00 
ع التجان يمتتعون ت 7141858 _ | ( توارطر) ت 7 2 ِ 0 5 ستايل موتويز 13 
+ للخدين 77١‏ مو 7 بيضاء | . ستروين موديل وب كدح ||| ايسوند يعد نتقيط لطب || أداجير احدث الصيارات ات 
“داور وستتر ممتارّة ع 3 ت لمكو ومابافيبم 5 . | 7 متنا 
ج بشناشاهه ”فتاكت 
لسيليكف يي + لطروف إغطرارية ستروين 





مرسيدصس . ؟ موديل 85 | + ستيوين زيرو وقرطيه وجولف | زيرو عو 40 ج . الكمائيات 
1 0 اللشكات والمصائع والمهاهد مد 
بالكماليات ات 5557576 تريومف, 6 تهائيا اليوم ت/ :. ١‏ 
0 8 طويلة ج اللحافظاك ت 51527٠١‏ 

























































عام دك كن 8 


فقا ؛ 











قى سالف العم والأوان كان غريبا 


؟ لكين مصر فى , الدولة الاولى فى الشرق 
![ الاوسط التى تستخدم الغاز الطبيعى وقودا 
للسيارات. للمد من التلوث والاستمتاع 










08 


. #الفولهورفورمد. 


: -53005 وشركاة 


الاقحسى وامريما اللائينية فإن التحول 
إلى استخدام الفاذ الطبيعى وقودا 
للسيارات . سيكون البداية لعصر جديد 
للراحة والنقاء وقلة الأمراض مع يداية 
الترن الراحد والعشرين. 

والتجربة بدأتها وزارة البترول عام 
7 حينما يادر وزير البثرول الدكتور 





فى اللعادى ونعشور وشقير ومتذ ايام 
افيت وزارة البترول ارل نفعةمنٌ 
الاتوبيسات لهيئة التقل العام بالقامرة 
الكيري. وشملت لا اتوييسسات وقد طلب 
وزير اليترول أن تقموم شركة التصر 


شيفروليه .. بيدقورد ان .. كيا .. مبرسيدس .. مان .. 
سكانيا .. قوزو .. قولفو .. هينو .. ريدو .. (جديد ومستعمل) 


بل وزرات... لوادر .. تسارات 
دكاكات .. أوناش .. ممولدات كهرباء 
جديدة ومستعملة 


3 مصر الجديدة: ؟ ش أبو فير - متفرع من هارين الرشبد - هيدان الجلمع 
ت ١‏ ٠فةة!‏ - 1١15ة؛!‏ -41114 فاكس: ]4015١‏ 
مدينة نصر: الاشاع الدكتثير محيد يرسف مسوسى 
العاشسر من رمضان : : سوق الاير السادسة ت : "1983١‏ / ذاء 
مدينة ! أكتوير :1 ب الجلورة الثانة الحى السليع ن : 50147 / 1١‏ 
ل الفردقسة: الجسرائد لتيل بجوار البملك التسجسارى الدولى 


لمن وا 


26 ا 


أن للك 0 
سعة 15 أأراكيا وقال إن * سعر. 
















ا تباغا 


للسيارات بالتعاون مع إيفيكر الايطالية 
بتصتيعها محليا تعشيا مع سياسة الدولة 
بتعظيم التصنيع المحلى. وخلال توفمير 
القادم سيتم افتتاح أول محطة لتموين 
سيارات الركوب للمراطئين بمديتة نصر . 
لتعميم استخدام الفاز الطبيحى 
بالسيارات. فى الوقت الذى تتسابق فيه 
كبري سكام العائية لانشاج مجركات 
سيارات تعمل بالغاز الطبيعي: ومحصر لن 
تتئخر فى هذا المجال. وقد سمحت مؤشرا 
ان للهندس سعيد النجار رئيس شركة 
النصر للسيارات يخطط لانتاج سيارة 
«دوجان: بمحرك يعمل بدورة مزدوجة 
«بنزين وغاز طبيعي». وتلك خطوة اخرى 
تتكامل فيها كل الجهود لبداية عصر جديد 
نعيشه بل تلوث وبدون ضموضاء. 


عادل إبراهيم 

















سائقى الاجرة اقنذائه عن 0 ناصر الاجتماعى 
0 ات شركات “السيلحة والشركات الاخري. 


ميكرو: 
سعيد د النجا را 


ة سيره ا سس 


لزانت لاتعى تان ني اناو انتطي املق 
يؤثر به الزيت على كفاءة وعمر الموتور, وآثار 
الاستخدامات الخاطة لزيت الموتور نحم بصورة 
بطيئة وغير محسوسة ونخلهر نتائجها الضارة على 
موتور السيارة على المدى الطويل» 
ونتيجة لقصور المعرفة لددنا فى هذا المجال قاننا 
كثيرا ما نعتمد على نصافح ومعلومات الآخرين 
للاحابة على هذه الاسئلة. وللاسف الشديد فان كثيرا 
مدا دتبعها ودعدل بها دحيث اصيحت تسرى بيننا 
وكأنها حذيقة علمية صحيحة. ولكتها كما دقول 
المهندس لطقى حمودة نائب مدير عام شركة لخوان 
مقار أنه مفاميم خاطئة او خرافة أو نصيحة 
مغلوطة مثل : © خرافة: ٠ان‏ زبث اكوتور لا ينتقص 
ابدا بسيارتى! ان الحقيقة التى لا تقيل الجدل ضى 
ان بت الموتور لابد له ان مستيلك وينقص مستواه.. 
واذا لم ستهلك على الاطلاق فهذا معنى انه لآ قوم 
يحهامه كما يحب وَبؤُّدى ذلك الى تاكل سريع لاجزاء 
الموتور. . حيث أن الزبت بخلط بالماء المكثف بالكارتير 
و يخلط كذلك ببعض الينزين الذى يذفقه ويرقع دن 


مستواه ودبدو فى النهاية كها آنه لم دبنقص.. 


وكثيرا ما نتساطل.. ماهو المعدل 
الطبيعى لاستهلاك زبت الموتور”.. ليس 
هناك اجابة محددة, وذلك لآن استهلاك 
زيت للوتور يتوقف على عوامل كثيرة 
منهاسعةلموتور وجودة الزيت 
الاستعدل ودرجات لزوحته والسرعات 
التى نقود بها ودرجة حرارة الجو 
الخارجى وكمية تخفيف الزيشولو 
استهلك الزيت بمقدار لتر ولحد لكل 
كم لوتورسعته ١٠٠٠اسعافان‏ 
ذلك يعتدر استهلاكا طبيعيا جدا. اما اذا 


راد عن ذلك زدادةمحسوسة فيجب ٠‏ 


الكشف على للوتور لمعرفة السيب- 
© خرافة: » الزيت ما زال به «عرقءقلا 
حلجة لتغقديره؛ 
أن للعديد من مواتير السيارات قد 


للوجوبة فيه قد تحللت أو تفيرت 
خواصها مما يجعل استعرار ا ستعمال 
مث لهذا الزدتينلف لجراء الموتور. 
والحكم ولدرجع فى صدى احتياج زدت 
0 للتغيير هو كشالوج شغيل 
© خرافةانوضع عبوة 
ييحن من ا 


تغبير يت لا فائدة لها: للفى 


© خرافة: «الزيت التخليقى 
+0 ثانازكيستخدم لفترات اطول بكثير 
من الزّدت المعتلد :ا 

أن سعر الزيت التخليقى بالسوق 
حاليا هوا نقردبا " اضعاف سعر الزِدِت 
المعتاد استعماله. وبالمقارنة مع الربوت 
المعتادة فان للكونات الاساسية عبط 
5:0 للزيت التخليقى تمر بعمليات 


به وتحسين خواصه ومن حيث لدائه 
فهو جدد وخصوصا فى درجات حرارة 
الجو المنخقضكولا ينصح بان يستمر 
استخدامه اكثر من الفترة او للسافة 
المذكورة يكتالوج التشغين  .‏ . 

© خرافة: .أن لزوجة الزيت-؟ 20) 
احسن لانها تلائم الاجواء 


كشيرة احداما بالفعل درجات حرارق 
الجو. ولكن هناك اعتدار آخر فى غاية 
الاشمية وكو مقاس الخلوصات الدقيقة 
التى يسرى فيها لزت داخل المحرك, و 
المرجع الوحعيد فى ذلك فو صائع 


يارق 


إعداد: 
م 





© خرافة:٠اننى‏ استعمل سيارتى فقط 
للنهاب الى العمل الذى يبسعد هكم عن 
منزّلى. لذلك فاننى /ستخْدم الزيت لفترات 
ل لدأ 

إل لستعمال السيارة فى مسافات 


لجان سم و 
والبنزين الختلطبالزيت لايجدان 
الفرصة الكافية للتبخر الكامل مما يسيب 
صدا لجزاء اللمودور وتكوين الاحماض 
التى تعمل على تاكل هذه الاجزاء. 
© خرافة: ٠اننى‏ لا اكمل مستوى الزيت 
الاعندما تضاءلمبة الزيت بالتايلومك 
كارثة.. ان وظيفة ميين الزيت فى 
يديل 






اضرارا بالف مووي ان 


اللستوى الاعلى دقتقاا 


الي نفس نوع الزيت الى ان 


بحين ميعاد تخييرىه 
© خرافةد «لنساخ مقناس الزبت يعنى 

موتورا متسكاء: 0 
قد يكون كذاك.. ولكن ليس مع موتور 
ماف ح ةيم .فان 


٠‏ يصان ينستعرار 


ويطرما 
موتورا تيف 0 
متسخا بعد فترة قصيرة من استعمال» و 
فى محركات الديزل قد يبدو متسخا فى 
خلال ساعات أكيلة.. لنه لشسارة الى ان 
الزيت يني م بوظائفه الخاصة بجعز 

لللوثاث مش نكة ومعلقة به ومنعها من 


١ف‏ مطلنا لفت جديد فيعكن 





المواد المسلبة ولكن لا يمكته إزانة الماء لق 
لبتوين الو الاحماض المنكونة يه. كذلك لا 
تجسد حيوية الاضافات 

بد امستهلكقر 





النىت 

أن الاساس فى اختدار الزيت للجيد هو 
توافسر جوبة لداء الزيت .ولزوج ته . 
ومعدل الاقتحصاد فى استهلاك الوقود. 


الفندد الا رانس متجلن إدارة سكود! بامك 1 
إقذْ تقب بتاه على النجاح الكبير الذى حققته شركة 
منكودا فى مبيعاتها عام 84 46 أن يتم زيادة انتاج 
المصنع من 11١‏ آلف سيارة إلى 740 الف سسيارة 3 | درين باعداد كبيرة مثل 
سئويا انتداء من عام /إ154ء و 
وجدير بالذكر إن 
فولكس واجن وأن لها 3 


من مؤسسة سكؤدا تمتلكها 
مصانع فى يولندا وسلوفاكيا 
1 وانها تدرس تجميع سياراتها فى عدد من الدول فى 
عام 1995 من يدنها محسر. 





الى 48 ملجان دولار د 
ع حطدسر وتشسمل هذه الارقس 


السمار! 
ٍ ايل دكا ات السيارات حوالى 


ا الت ونه ولذلك فإن اى تغيرات في' 












مرسيدس / مان / رينو 

ميتسوبيشى/ هيونداى 

اوتو مساره سن / اسكانيا 
ة بالقفيديق . 


والتليقزيون وبالتكييف 
وعادة له-9" راكبا 


سيك ويسسا هن 


مازدا . كيا . سوزوكى 


5667 راكبا 
ومجهز بالقيديو والتليفزيون 


مصر الجديدة: ؟ ش أبو قير - منفرع من هارين الرشيد - ميدان جامع ' 
ت 111 1] - 1١195ذ4]‏ - 1011514 فاكس : 1112١1١‏ 
همدينة نصر: الأشارع الدكتيور محسيد يبسف فويني 
العاشسر من رمضان : سموق الجلورة السساسسسة ‏ : 12/71902؟ , 
مدينة ! أكتور !ب الأجايرة الثانية الحى السابع ت اا لل 
© الغريفة: الجرائد أبتبل بجسوار البنك التجارى الدولى 


ياب 
أحمد رطان 000 





الؤكيل الوحيد قجمهوربة مممراتعريبية 
الشركة المصرية العاتمية للسيارات 
1710 20 1101055 تقلاه الكم تمعن الما جوع 
القاضوة س1 يولي ميات 
*ش! ؟ يليد اأرثزالنجمارى صورنلدكالزماللد ‏ المهندسين 
نت ةلاكد 2 فاكس ا 


الإسكندرية: نك ة "13 شايع ميد الصلام عارف سان !تيناو 
قد خلمة اه - يدت تاكس الددااحه !1 



















ارا لام 


م 
أي ع أ قر 


70000 
0 


00 


1 








لقث 
2 
ف 0 


بع 





ممم مم 


3 


7م 





4 














0 








لل 0 فل/١ت/رمقة‏ كم 


2 









ير موديلات هنوند؟ سيقتيك 
أفظات شري 6 





المصرية نقدم خدمة جديدة لرجال الأعمال 





مزاقيةالزادار للا.. ونطار على طرق المريعة 


دار حديثة متطورة بيدأ العمل بها قريبا صغيرة الحجم ولايتم تركبيها على سيارات 



































ا سب لت ورابا السيط عطي حرا لسياركت لكا و الها 
التجارية : لسرعات والتفاه لصورلية السيدرة على حوادث لسيارات وللركيات يكمرق الرئيسية, صر مستظة السيارقيعد أن تجمع عدد وفير من الشباب المتطوع لدفع السيارة من أجل عيون الهائم 
نجارية الكبري: يان بذلك اللواء عبدالعزين محمد على مسماعد وزير الدلخلية ومدير الادارة العامة للمرور. ! . للعلح قام بالكثة تور ثم كتب دعضن لللاحظات قةوواح دتحدث نلقه 
ل أليهم وه ١‏ ولقعاف: يه تم استيدلد أجهزة الرادار الحديث لتطلاقا من كون الر/دار لقضل وسيلة لاحكلم التعلم قام ب الكش ف علي الأوتور ثم كتب بعص في ورنة وراح يتحدث إلدها + 
مصاتعهم وشرقاتهم تجاوز السزعة على الطزق سواء دلظل للدن او خارج للدن اذا وضعنا فى الاعتبار أن السيب الواد بكية رقم > الخبير ديكء البنزين لابد من تنظيقه, الكاربيراتير لايد من حله 

م الرتيسى فى حولدث السيارات هى السرعة وأفضدل وبسيلة لضبط السرعة هى الرلدا الى يحدد دينيه موقم بيتك وياعوي وغسله . طاقم الكهرباء لايد من تغييره كل هذا سوف يتطلب ساعات 
بالعاشر من رمضان سرعة السيارات وللركبات دون تدخل احد من الاشخاص ونسبة الاخطاء فيه معدومة. 3 هوب إيداه على .. 1 نقارت الهاتم إلي ساعتها واطلقت إعتراضها الأكيد إنها آن تصعد 
وللساس من اكتوير ويقول : أن تثبيت الرادار على الطرق الرئيسية ليس ييدف سهب رخص قائدى للسيارات ا د ستلية امام هذا الطوفان من الدقائق يل من الساعات لميس أمامي سوي ان 
ومدينه السادات وجميع وتحصيل الغرامات ولكن الهدف من نثييت الرادلر هو تقليل الحوادث فيها والحد من .خطورة كدة التصلع .. أترك السدارة لك بامعلم واركب سيارة تاكسي إلي منزلي وأعود إليك 
للناطق يه وجسامة الحادث لذا وقع وقد لثيتت الدراسات والاحصائيات لنه بمجرد تثبيت الرادار وتشغيله مع في الصسباحوما أن طلع النهار وذهيت الهائم إلي ورشة المعلم حني 
وكستتك للخاطق سحب رخص السيارات التى تتجاوز السرعة للسموح بها انخقض عند .حوادث للسيارات على إمتلات الدنيا بالصراح. السبارة تركها في الورشة مع احد صييانة 
السياحية بالغربقة الطرق فقد كان متوسط الحوادث عام 1561 ألفا حادث لنذقض هذا العدد الى - ١--‏ حادث فقط' الجدد ليركب طاقم الكهرباء وضيط الموتور واليوم إختقت السيارة 
وشرم الشيخ_ ونلك . ف 3 هن 8 ” | ولم تتجاوز هذا العدد حتى عام 1160 فاتخقضت للحوادث على للطرق بنصية 75٠‏ . والوك الحدبي ‏ نهيت صاحبة السيارة إلي اللواء محمود وجدي 
للتعاقد مسعهم.او عميلنا العزيز يمكنك كما تقنم المصرية وقد لثبٍتت لخر دراسة أجريت عن للرلدار مؤخرا لنه من خلاله آمكن معرفة اسباب وآماكن مساعد وزير الداخلية لمباحث القاهردوقدمت بلاغها ‏ كون العميد. 





إسماعيل للشاعر فريق بحث وضع خطنه العميد هارون حسن حيث 
قم حصر البلاغات التي تلقتها مديريه الأمن بهذا الأسلوب وتدين أن 
عددها ثمانيه في مخدلف المناطق الساحل ووسط المديئة ثم حصر 
أوصافه ورسم شكل تقريبى له ويعد تعرف أصحاي الورش عليه 
. تبين أن اسمه جلال سعد وأنه إعتاد سرقة السيارات بنفس الطريقة 
بآن دلشحق بالعمل في أى ورشة لإصلاح السيارات لمدة يوم واحد 5 3 
ومع أول سيارة يستقلها للتجرية بعد الإصلاح يفر بها شاريا إلى || الا لو لون يي لي بي 
العريش او الإصماعيلية وهناك ديدع السيارات قطع غدار. للقدم سيد ' أمام تنادى للسويو بيسن 
ماهر رئيس مباحث مكافحة سرقة السيارات القي القيض علي اللص 8 

ف 0-3 وال نكا 


في كمين بمنزل شقيقه وإعترف بجرائمه. 
هنسام الزينى 6ض معمد يتريد - عاسدسن 





ع التسليعهم السيارات :أن تطلبنا طوال ايام فرصة لإ تتام | تكرار الحادث على الطرق وهى السرعة وقاتد السيارات وللصلاحية الفنية للسيارة وثيت ان 5/ز 
ص لتى تم حجرها الإسبوع من الساعة 4ك موتوسيكلات البحر || من حوادث السيارات بسيب قاند اقسيارة لانه هى للذى يتحكم قي سرعة السيارة ويتنكد من 
تبي والتعاقد عليها يمقار ‏ صباحا حتى 4 مساء والتساطىء بدون مقرم 1 . الصلاحية الفتية للسيارة قبل الخروج والسير يها على الطريق يتاكد من للفرامل وصلاحيتها 


شركاتهم فورا. فى ساعة ‏ ليصلك قورا رجال الببع ويدون فوائد حيث يتم || والاجزاء الفنية وثيت من الدراسة أن اكثر لاناطق مسببة لحوادث السيارات هى للتاطق الكثيرة 
8 وانحدةيتمتسليم المتخصصونبمقر اخميار موتوسيل | للنمنيات ويتم تداركها بوضع لاقتات على الطرق قبل للنحئيات هدىء السرعة. 2 ٠‏ 





السيارات الامعاقد ‏ أعاصتخكاو شركتلك ايثائك ودتم السدلد على أما داخل للدن فال رادار ليس وبسيلة لتعطيل لي ارتياك حركة للرور كما يردد البعض بل على 
عليها. 30 . 0< ليشاركوك تحديد ‏ ستةافساطويسئم مع | العكس فيتم تشبيت الرادار على الطريق السريعة داخل للدن مثل طريق كورنيش للعادى وطريق 
قنحن توفي لحتياجاتك. باحسن | حلول فضل الصيقف 1 شارع النصر بمبينة نصر وهذه للطرق هى لكثر الطرق حوادث لأسيارات يسيب السرعة ويعدل 
:أ احتيلجات للصائع٠‏ الشروط والتسليم فورا. 2 بمقر مصدفك.. علما كن 1 الرادار ليلا وتهارا وليلا يتم التقاط الصور للسيارات للسرعة وتحصل الغرامة ٠١١‏ جنيه ولحياتا 
' والشركات من سنيارات وللسادة المقاولين النقل مجننا بجميع- ١‏ يتم الاعلان عن وجود رادار بالنطقة بهدف تقليل السرعة وتقثيل الحوادث وئيس يهدف سحب 
خاصة وسيارات نقل 2 عندنا نصيب الس للحاقظات 7 الرخصمة ولحيانا يتم تركيبه بوسيلة يكاد لايشاهدها قائدو السيارلت. : 


7 سهام عبدالعال 


... فيما عدا الفيتيس الاتوماتيك والفرش الجلد. لديك جميح الكماليات‎ ٠ 

















الأنسب ' 


يمتازدالقدرة على 
يقضل اللستهلك 


ويقول المحاسب محمد أخمد عبدالرازق رئيس مجموعة قارليتي أن هذه الخصائص 
التى متميزدها المستهلك للضرى تضع أى مؤسسة تجارية فى موقف يتطلب منها: 
١‏ -دقة اختيار ماركات السلع ذات الجودة التميزة. 

؟-تشكيلهمن المطع ترضى مختلف الانواق والامكانيات. : 

3< ومنهنا منبعفاسفة(فارايتى) فى لتلحة الفرصةللعميل فى اختيار ما يناسبه من 
م + نشكيلةمتتوعة من السلع ذات الجودة العالية. : : َ 
هنا اصرارنا على انشاء مركز فارادتى التجارى فى 
العذوان8؟ نادى الصيد والذى اقيم على ثلاثة انوار بيمسطلح 



















متر ويشمل مجموعة من للعارض المتكاملة التى تلبى - 
-١‏ الدور الاول (الارضى) مخصص كمعرض للسيارات. و ِ -_- 
٠‏ الدون الثانى مخصص كمعرض للاثاث والتحق والنجف زجاج كهريائي اما مى وخلقى 
والسجار, 1 استتر لوك 
١‏ الدور الثالث مكون من أربعة معارض: 

١ ١‏ الاجهزة الكهريائية المنزلية: منثلاجات وفريزرات راديى كاسيت 4 سماعة 











أيريال كهرياتى 
كونسول امامي مع خزتة اشرطة كاسيت 
فتح الشنطة وتنك اليتزين من الداخل 
فيتيس اوتوماتيك 
" مفتاح امان لغلق الايواب الحلقية تحماية الاطقال ' 
يُجاج امامى ذات سرعات قايلة الضيط 













م ع لجهزة النكييقد 
دب-قصع الهزادازمن 
عب ع 









دارا سيات باقر ان 

١ سيد‎ 

ْ . اس اا 
١ 3‏ والجوالساحرولاريح الموزعون للعتمدون: شركة اخولي فبجر: مد م" / 1/017" / ٠؟.هكاه‏ - شركة الطلائع: د «ددمه4؟ / مدمدة؟ - نبيل الشيخ م لاه / كماد 


حقيقية قلما نتوافر قى ا معارض الآخرى الا ان مستوى الاسعار الذى تقدم به تنحيد قماش فاح 
مضاعتنا ا اي النظافة و١‏ و تي إدهلديتا | تتجيد قماش فاخر 

فليس معنى الشياكة والنظافة إن تكون اسعارنا اغلى وإثما العكس هو الصحيح ونحن ارد 51 
شرن لديز معارضنا منكيل الى التفضل بالزيل الناكد من ان اسعارنا تقل سجادة ارضية مقاومة لليرى والا 


المناقسة وان التسهيلات التى نقدمها فى السداد لتقيل اللنافسة باى حال من الأحوال. تنجيد كلى لشنطة الامتعة --- 


ليجييت كار (أحمد عبد الرحمن) دد 541٠41 / 71-11١‏ - جابر كيذ الشهيد :ح: /51.87.٠‏ و /داء - المهشنس طازق لمماصيل : اللسكترية: د 040618١‏ 


31 9] ا !آم لال :© اللمرزع الدام لسر : أيقامكسسو :15,11 ش الجيزة 1151 انالا هم _ 
















8 سوال 3 «رأى الآخرين فيك» 
سوم نعود لنسال انفسسنا سؤالا جديدا! . لا ترد ته 
إجابة كريغ ول إجابة نهائيات بل لانريد ان يعرف / 
:| أحد اجابتك إذا أردث أن تحتفت بها سرا لنفسك. المهم 1 
إن تعرف شيمًا جديدا عن نفسك وعن الآخرين. لكذنا 
ترهب بان تشترك معك فى مناقشة حول السؤالء 
وحول ما يثيره من افكار. 
السؤال قو: أذا كان لك مجموعة من الاصدقاء 
- المخلصين. قد وعدوا أن بقولو! لك بصراحة وامانة: 
-عنا الذى بحيوثه قيك. وم الذي لا يحبونه فيت, فهل 
توحب او ترحدين بأن ت اي تستمع الى ارائهم. 
ام ترفقض او ترفضين القيام بدثل هذه التجرية وماذا 
فى المستقبل. . شوارع متحركة!! 

' © يتلضور العلماء أنه فى المستقيل, لمواجهة مشكلة الاتتقال عبر 
المسافات الطويلة التى تحتاج لسرعة كبيرة فإن الحل سيكون استخدام 
«الشوارع المتحركة:. 

© فبدلا من ان تتحرك وسائل الانتقال فوق الشوارع؛ يتجرك سطح 
الشنا ع نمه ابسرعة ليذثةا كل ما دوضع فوقه 
١‏ تصل السرعة فى هنه الطرق المتحركة الى كيلو مترا فى 
رالسماعة, وتتحرك بطريقة تيه السلالم المتحركة 
© وسوف تكون هذه الطرق مزودة باماكن للراحة, . ومطاعم لتتثاول 
الطعام والمرطيات. 


الرعيل المصاية جب تععى .- 
مينيلط منعاسه . 


























كك وحبيب عبرىئ ونور عيني 

يك احياتى وتوام روحى الافى 
0 يمر عاني رحيثك البكر أريع 
سنوات أحقا مرت هذه المسنوات 


ذكرى الصديق كدوم الى الابد 
الذكرى السنوية الرابعة 


الراحل الغالى المرحوم 


ا ى ابعرا ا 2 مووي ١‏ الاي الكو لضان 
ا 8) والحبة فى لدظة راحة ينت معك 
؟ آملك أثدنيا أصبحت الآن حزينة 
| فارقت عيونى وثم تفارق #لبى كل 
ثانية بشوف .وجهك يا جوهرة اثمينة 
١‏ فقدتها وقلب كبيد اخسرته هيسوتى 
١‏ تبكيك وقتبى يتاديك لا السنين 
القسينى محبتك ولا !تدهر يعوضتنى 
'( غراتك وثى الصير عزاتى !نك مع 
| القديسين ‏ زوحتك ريتا 
ا يت 


1 الامولات فى السيح يقومون ومع 
لالفسبيح ذأك أغضل اجنلا - جمال 
ا ل 


تدعو الأسرة الاهل والاصدقاء لحضور 
القداس الالهى على روحه الطاهرة 


عاثم العتااب ورحقت #مسيع عزاتى 
الوحيد بارت 1 نك شمهريا وائى آبد 


3 الايدين ‏ ل الدكتور: اسساية 
دوم الاثنين ؟١‏ اكتوير 1146 الستاعة وزوبجتسه 1 
التاسعة صياحا يكئيسة مار مرقس بايا الغائى س وحشتنى وأشكرك 


|| لانك عبقت كل مافى اسستطاعتك 

لتؤكد نجاحى آالان وفى المسستقبل 

اترجرو آن آصل الى كل م1 تمئيتسة 

الى وصطيت حبك وبطاتك ومالك 

لنجميع تن تساك حتى أكون بجانبك 

ابنك ماجد وتصيرة والفى ومونيكا 
ومين اك 


الغاتى آكفى ا كنت انعم الاح 
وخير الصديق عرآاؤتا انك رقدت 
عتى رجاء القياعة 
دكتور ركفت ودكتورة آماتى 
لططتييبتبتبتييبيييل م 


الاتحاد العريى للتجارة والصناعة ما 
جميع العاملين بالشركة يشاطرون 
'' الاستانذ س ليم يوسف حتين 
المهندس تادر سليم يوس ف 
المهتدس ماجد سليم يوسف 
المهندسة حتان سلدم يوسف 
فى وفاة المرحوم 


. رئيس مقس الادارة والعضو 
8 تمده يج اسه هنين النتدب واعضاء المجنس ورئيس 

: وأمضاء اللجئة النقابية ورؤساء 
القطاعات ومديرد العموم وجميع 


العامئين بالشركة يتقدمون بخالص 


باسراس عواسم_ا ميام 
0 


والنواع المعرعالصرئة 
ينع 1 اأخ معت « أماحوو رك » 
وؤاعمرة إناس كراشت . 








تكنو مينا للصبناعة والتجارة ا 
. جميع العاملين بالشركة يشاطرون ١‏ 
الاستاذ سسليم يوسسف حتين 
1 المهندس نادر سليم يوسف 
المهتدس ماحد سليم يوسشقف 
المهنسة حنان سليم يوسف 
فى وفاة المرحوم 


قسم الصحافة والاعلام 
يكلية اللغسة العربية 
هميد الكلية 0 هيئة التدريس 


لوفغاة '5 السيدة واقدته 

التفقيدة الرحمة وللاسرة الصير 
والسلوان 
سسسسيصمميت 

ألهندس فتحى الفضالى 
والعاملون بمؤسسة المهندس فتحيى 
الفشالى التجسارة والاستثعار 
قادييكس 

ينعون بعزيد من_اللحن والاسى 
واحد. فن أخالص دآكفء مهتدسيها 

المهندس ظريف غالى 

ويسالون الله الذقيد الرحصسة 
وللاسرة الصير والسلوان . 


جح سو - 
قيسم الاطفال 
كلية طب عين شعس 
الاستاذة الدكتورة 
جيلان عيد الحميد 
رئيس القسم والسسادة الاساتدة 
واعضاء هيئة الندريس ومدير 
المستشتفي و!لكمساملون يشاطرون 
بمزيد الحعزن 
55 فؤاد بدراوئ 


مجلين_ الادارة المنتدب و اعضسالد 
- الادارة ووؤساء انقتطاعات 


إعابتين بأدارة الفسات 
0 لهسا الرصسة وللاسرة 
قالسن الصسزاد 





يتقدم بخالص تعازيهالقلبية 
كسيد 


المهندس أسماعيل هلال 

وكدلوزارة الكهرباء بالجيزة 5 

أمين مساعد الحزبالوطتى 
باميساية 


فى وفاة المففور لهسا 
والسدة سيادته 
وبدعو ااثله أن يتغمسيد 
الفقيدة يواسع رحمته ود 
الاسرة الصدر ع 


كلية الهندسة جابعة الاسكندرية 


حص ع ع 
الاتحاد العربى للمائكمة 
دكتور أسماعيل حامد 

رئيس الاتحاد العربي اتملاكمة 
ينعى ببائغخ الحزن المرهوم شفيق 
الاسستاة 
محمد عيد أمجيد السنارى 
أمين صتدوق الاتحاد اللصرى 
. اللملاكمة 


تنوكت 
الاتحاد المصرى للملاكمة 
دكتور كمال درويش 
رئيس الاتحتد المصرى تتملاكمة 

ينمى ببائم الحزن الرحوم شقيق 

الاستاة 

محمد عبد المجيد الستارى 
امي سلدوق الاتحاد المصرق 

للملاكبة 


لبيييفتههيييي 
الجهاز المركزى قمحاسبات 
بطنعنا يشضاطر اتزميقة كاميليا ادص 
الاحزان لوفاة والدته؟ فاققيسدة 
الرحمة 


كلية الزراعة بأسيوظ 





لمر 
للسيد اللهدتدس 
زياد عيد الحكيم الشريبينى 
رئيس قطاعات المصاتع 
لوفاة السيدةالناضلتو'لدة سيآدته 
ويسالون الله آن يتغمد الفعيسدة 
بواضع رحمتعويتهم الاسرة الصبر 
وذلستوان 
وآنا لله وان آليه راجعون 


مسو و0 
دكتور مكرم مهنى ا وأكونه 
واسرة رامكدو قارم 
يشاطرون الدكتور 
سمير سامى 
قى وناة السسيدة حرمه 


محمسد سيد دسوقى 

رئيس مجفس الإدارة والعفسع 
لتقب وأعضاء المدلس واللطاس 
التنفيذى والتجنة التتابية وجميسع 
العامكين يتمون بمزيد الحزن والاسى 
الزميئين عماد الدين محمد سيد 
صائح وسعيد قرنى محمود العاملين 
بالشركة ب اللنقيدين اترحمة 
ولاسرتيهما خائص المزام 

سسُ17551ب5ة"ّؤ؟كثت22 

شركة خالدة للبترول 

رئيس وآعمساء محئس الادارة 
ومديرى العيوم والقطاعات واللضة 
النقابية والعامثين ينون بمريد 
ائحزن والاسى والد 

1 


صفوان صفوان سليم 
بقطاع اكهمات بالتحقول 


لتدقيد اترحمة وللادرتخائص المزاء 


سبع 
شركة آنابيب البترول 
منطقة أسكندرية 
رئيس مجلس الادارة ومديرقي 
العموم والقطاعات ورجميع العاملين 
بللنطقة ينعون ييزيد من الحرّن 
والاسى واد كل من السيدين 


أحمد وعلى منصور محمد | 


من العاملين بادئزة دمنوور - ايتاى 
الفقيد اترحيبة وللدرة خائص 
الشراء 


5 مح ح 0 1 
مبرة نقيسة الحصرىبالفيوم 


الرئيس وتاثبه واعضاء مجلس 
الادارة والعساملون باكستعسفى 
وادارة البرة والدرضة يتماطرون 
الاعتلذ 
محمد أيو سيف 
امين اكولس الاحزاان 'وفاةالسيدة 


تشاطر الدكتور هيد اقسيد !تمرنج 1 انعريه اتتتيدة الرحمة ولاهلها 


الإجزان توفاة والدته ولشثيرةاتعزاء 


٠. الصمبد‎ 











































































































الكلمات الأفقية: 0000 0 
الحمل ب؟ .رع اليوم الأقرياء مصير للعقيات فى السفر] | ست٠ستسيستت‏ ب تتيعه. ضد اخرج - اختيار : 
الور ١‏ 5ه اليوم مارس السيطرة فى البيت بطريقة تكيا || || ١‏ وزدر داخلية فرنس ‏ 8« صحيفة أسرائيلية. | 4- “لأ ديشي انام وشبون ص 
١ ! 1/71 6‏ أحسن السنايق. اشداب العين. قى اليو حو باللدلائلةعلسى 
الجوزاء +07 1/51 إنتهى العمل مبكرا فيكون الوضع بق 5 إغيد الرحمن.) :-نتعق 
السرطان +1/5: 7/7 أجوال مجتمعد الصغيرتشفل وقتك اليوم أ[ | ؟ ‏ كساتب صحسفى ‏ ون ,د ا ضار اجشاج 3 
:جرم هنك فرصة لمساعدة الأخرين اليوم فانتهزها ]| | مصبري. انب مصرى كبين: . نوى شرق كوبا ويبلطف او 
الأسسطد 10/14 7050 اس آخرين اليوم ؟. سكن قياس الادكسب حجنوب 0 حدد مقدار 8 
العنراء ارم 1/70 بدابة طيبسة لععلك مع برنامج مشحون للمسسافات (معكوسية) +-للتغجب عاصمة قناةفىراسها "© عيل تمر مفترس 
كليزان 4/51 1١/5‏ سيل تتحدث معه فى أشياء كثيرة ِ 20000 يطفن يه . ٠‏ 2 .صاحب كراسات. 
العقرب ١54‏ 1: 11/57 صداقة محتسلة اليوم عن الجنس الآخر > "5 له 4 
القوص 11١/7‏ : 17/99 كن قويا للأخبار التى يمكن آن تسمعها 
الجسدى 15/50: 1/5١‏ أصدقاعجيد أو تويثيق الروابط القديمة اليوم 
ليلو 1؟/1: 1,816 ابحث اليوم عن كل الوسائل والطرق لنجاحك 
الحوت 19/5١‏ 8/81 تنازل جييد لمشكلة قددمة مزمنة 
© شلندى © 
فص فمثل هدا اليوم 
© ٠لاق‏ مم مولد الشاعر الرومانى فرجيل مولف 
الإلياذة. 
ف 14و رفاغة لهساو ي 
١55 ©‏ انشاء اتحاد ازاعات الدول العربية. 5 : 
© إعادة اتتدخاب الشخ ايد بن سلطان عكوسة) نور حل مسابقة أمصس 
و 
المهنسدس 
ا كان والارافق دياآيتها النفس المطمئنة إوجعى إلى ربك زأشية: فيه 
قأدخلى عبا 1 خلى ننصس). «صدق الله العظيم» 
والوكيل الاول ووكلاء اثوزارة قاد د 5 حجسىق 
يي العمسوم وجمييع المسابتين قى ىل 3 
بالوزارة يشاطرون 
السيد المهندس 97 
فتحى قزمان شيعت أمس جنازة المرحوم م 
رئيس الهيئة ١لقومية‏ لياه الشبرب 
والصرف اللصحى 
الاحزان كوغاة المرحومة ابنة شقيقته 
تغيد الثه النقيدة برحصته وآأئهم 
كثها الصسير 
لوكت 
المهندس منير القتسام 1 
رئيس محلسالادارة والعضواللنتدب ا 
بشركة القاولات المصرية 
مختار ابراهيم 
والمهندس 1 
صبرى كبرلس جنيدى 
عضو مجلس الادارة المنتتب 
ورؤساء القطاعات وجميع الماطين 
باتشركة بنعون بمزيد ١‏ لعن والاسي 
آينة تشقيقة 
السيد الهندمس 1 : 
فتحى قرزمان .. 8 2 
رئيس مجقس آدارة المدير التجارى لشركة 
الهيئة القومية لياه الشرب 0 
والصرف عصحى ' 
للغقيدة العزيزة الرحمة ونسيادته 7 وان 2 نال 3 5 
وللاسرة خائلص المزاء هذا 95 شيو 7 رك 
حدم ةفاح لكك ع ١‏ 
تقدم اللجنة الثقابية بائهيتةالقومية 
سر نجل الدكتور سامى اسماعيل السيد 
جميع العاملين ع تقسيد اللواء 9 افي 
فتحى قزمان مرقص 
اص اا و رين مجلس ادارة مجموعة شركات 
بده ده هذ | |1 8.2.0 وسوانكو انترناشيونال للادوية والكيماويا 
آبثة شقيقة تغمد الله الفقد 
الغالية تواسع رحمته وأكهماسرتها عند و 9 ل 3 3 0 لمم 95 ف 3# 
الصير والسبلوان حنهم ب متتمود #«ر ارك عأ ال سامة : 7 
ابا الدعب ونجل السيدة/ الفت توفيق على الرداف 
لتتمية القروة الحيوانية وج السيدة/ مرفت السيد محمد 
يه الثروة الحيواد : 
أعضاء مجلس الادادة وادير وروجح بك 0 / مر 
00 7 ل ةق كل ' الثقيت باسر سا أاسماعيل 
يشاطرون 
السيد ا مهتدس و سصفيق ل من مم وى مو مي وم 
أحمد فؤاد آبو هدب 1 
رئيس مجلس الادارة والطالب احمد سامى اسماعيل 
وا يوار |0 0 : 
اللواء طديب حسن ن. ٠‏ 1 0 . 3 
الفقيد الرحمة وللاسرة خالص|لعزاء والعراء: مساء اليوم بمسجد عمربن عبد العزيز بجوار نادى هليوبوثيس مصر الجديدة 
الشركة العقارية ا مصرية ثانا 5 0 
مهنددن محمد على التيضاتى تلغر : 7 ١‏ دعما ة قرنأ ]الى : شنات: 
رئيس مجمالس الإدارة والعة 2 ا ا - 00 مامدرسةالكبرني شي رقونالطر 
النتدب وجميع العابلين يشاطرون 
المهندس فؤاد أدبو صكب 
مستشار بوزارة الزراعة 
الاحزان فى وفاة المرحوم اللواد 
ل ا 
للفقيد الرحمة 5 خلص | 0 ب إن 5 : 
3-6 ناذى قضاة مصر | شركة الطوب الرملى 7 
2-37 المستشار عقبل شاكر | دلييى مجثدس الانارة والعضى الشركة العربية للإعلان 
م ال | رئيس التادى ٠‏ | الت واه الك مايه : 
ويه مثلم لكاة لذ | ووه يدن نيد الضة دا | ةج ا اا 1 المدير العام خضر عبدالسلام 
شركة [لقاولات المصرية 5 يتساطرون 0 ل 7 ل 
ال 5 ال ع اااي م مادق 
وجميع اتعاملين ؛ ي : ة بللاسرة خائم اندز | مثمك كسين عد 5 
لوبي عصان زع | ققد الحم اي مستير ام ا الاستاذ خاك سالم 
مدير ادارة اتكخازن نياية استئناف الاسكندرية والقوى بعصنع ته : 
ف وقلة والدته - للفقيدة الاح | وزى تير التحامى العام الايل اي وجمدع العاملين بالشركة 
وللاسره الما اللستشارون الحامون العسامون 5 :د ١‏ 7 ف" ا . 
5 بك قاصد كريم للمقاولات ثثيايات شرق وغقرب الاسكتدرية 1 ال الرحمة وللاسرة خالص مشاطرون يمريد من الحزن والأسى 
عد محمود كامل وآقواته ودمنهور والاحوال الشخصية السيد الدكت 
محعد محمود وأخدا نت | ولزيوال (تعامة واتسادة رؤساء لسة بد الدكتور 
يشاطرون اللهندس حسمن جمالك | وإدماء ذيقبات الاستئنافيتاطرون يان 1 
الاحزان فى وفاة والده ل اكلفتد | الإساتزة عماد عبد المنعم رئيس شاعر ومشاركوه تسامفى اسماعدل 
1 النيابة ووقيد عادل ونام ادك | بشاطر اتيتدسين 0 وملقه 2 
]| شركة بترول بلاعيم بترويل ال ل مجر وقيم والسرة مثتاد الاحزان لوفاة والقهبة رئيس مجلس ادارة شركات 
رئيس رة وأعفساء خاقص العزاء 2 5000 
الجلس واشلادة مدييه المون | 0 مسس تسم مواد انور مقتار سوانكو انترتاشيوتال و8.0..م 
والتطاعات والتجان النقابية وآسرة تقاية اللحامين تغمد الله الفقيد الكريم بوتسع* 2 
ع ب و أحمد الخوقجة - بص وك شرة المي دسزاء 1 والسيد فاسير سافى استماعيل 
شقيق السيد قيب اتحامين واعضاء محثئى د 1 : 92 
عجدى يكرى على خليل | التتاية ينمون بمزيد اكمزن والادى | 0 0 فى وفاة الاستاذ 
قطاع الكهرياء والاجيزّة الترحومة حر الاستلؤ الزمبل العا من 0 9 ون 
حقول أيورديس ام لله خيسل علاء محمد مصطق وال سدق مسافدى أسماعيل 
لتفتيد الكريم الرحمة والاسرة اكله الفقيدة رحمة ولبسسعة بانقطاع الادارى 
الصير والمسلوان حم 0 الاحزان فى وقاة والده > للفتيد رئيس القطاع التجارى يشب كاد 
ا 0ك وآكهم ع را الرحمة وللاسرة خائعى اللسزة. - ع 7 رى يبشركات 
المهندس محمد عيد الوهاب ١‏ 13 أهابتهم . 5 1 
0 ن جب سسا 
رئيس مجضدي الإدارة والعضو | ١‏ أ8 لله وانا اليد رتيوت" | جمعية الانشاء والتعميّر ||]] - سوانكو و4..8.0م 
ال 5595-5 غرفة دباغة الجلود والفراء فر الشيخ للققيد الرحمة ولأهله | السلو ان 
للشركة المصرية للؤجاج | ٠‏ ممدوح ثليت ميا اللهندس خيرى الطحان - ْ لصبر والسلوان 
١‏ 00 |0 رت مجلس الاتارة ولاعضاك | 1 رئيس مجلس انار 060-2]"ظ2 
أعضام مجلس الادارة وآأدي كدير العام و إن يشاطرون | واعض المداس واندير السام . 
والمامئون بالشركة يشاطرون | |( المفسيا والصاماون بالجمسية يشاطوق المجلس الشعبي الكدلى دم أحمسد العزيى 
السيد الدكتور سمير فيد السلام الققاوى | كسيد .المركز صدنا واسرة شركة ماثتى انقرما لاط الخ 
مجدى جريش رئيس مجلس ادارة قرئةالصنهعات | اللواء عاطف امليجى يتقدم بخائص اليزاء اليتق اتسيد التكتسور 
عفسو مجني آدائرة الشركة 1 الكيماوية الاحزان فى واه اترحومة | ' الاحزان ‏ فوناة كارهوم خال | سيد انور عيد اهإد رئيس ا عق إلقنتا 
العدات لوفاة أ حمه ويسالون |. 0 السيدة لوجع 0 جما ا الرحمة وللاسرة / 6 الرصسرمة أخالته وللاسرة لامر ا 
واسع الرحمة الرحمة وتسباده 5 العزام تسقيته رزوجما 























اططا1 3 الطاااا 217 مقط سس الات ةا 1 6ه 
10 الرديع الاستاذ | « انا لله وانا اليه رتجعون © | شيعت أول أمس جنازة الترحوم | | سيعت أمس جنبازة 


3 
9 
3 


































































توفي الرحمة ألله تعائى 34 3 أنه لله ولآنا آليه راالسمون * 
استاذ اللئغة. الانجليزية بالتريية الاذاعى الجارحى الجارحى حمزة اأرحوم الأستاذ 8 3 الو م 
بوالتعايم سايق زوج السيدة نادية قائة :2 انعامى حنيد #ارحومين عبد السيد | اسلامة أحمد عرّت عميد عاثلة الذوق' 
بصد أعد ياتشئون يميد ٠‏ على فايق زَعَلول . | بك همزة وميد اليف بكاتسودقي | مدير اادارة شكثية سليمان : 
ووااد العقيد: هشام بشرطة !أسياعة 223025 |وابن تشقيق المرحوم محبود حيزة | للخيار اليوم ساي 2 الحاج محمد الصادق 
رئيس ١‏ سايقا ورئيس قسم الملاقات انينية 7 عضومطس النولاب سابقاوا مرحوم | زوج السيدة فاطية عيد السرّيز مرقس صساحب محلات التق باتزتازيق 
الازهر ورتيسى مجكى اللسصهيا وينك التعمير ..والإسكان والدكتسون عيد الطليفا حمزة وحرم #ارحوم | يمصتحة التيبياه سايم وأعم العزلاء ب تلغراني؟ ميدان 
والشورى والوزراع وفؤقد باشا محمد هاني بمستشفى بولق الدكرور على عيد اترحين ديزة وشستيق | وأقد الاسستاك العمد العاسيم بطرس اإنتزة الزاتتريق 
سرئج الدين وجبييع الاهل والدكورة حية الت تلطب الاعثى اللواء آمين حمزة وحرم الحاج | بعؤيسة حازم حسن واللازم أول | أستاك القاتون الدنى 
والاصدقاء واعائى مركز قطؤر عالي ١‏ لكشياب. والرياضة زوجة العاسب فتح آقله شاعين عمدة صنصئط | محمد وشقيق الإستاك محمد عرّت والمصايى بالنقض رئيس القساه اله . 
اساتمع با يتعمد وقد احستى بينك. المهتسدني منوفية وزوج كريمة الخرحوم اتماح | مدير مطايع 'الاهرام التجارية كليوب قسم القانون المدنى بكفية | فقيسد آل والى شرقية . 


على 'أمين عمدة كوم شيريك وزوحج | وعرم كل من الاستاك محمد يتسيزر 
شقيقة الشاج 50-0 ا واللحاسب فصمت ياسين واللهتدس 
| الاستاد مهد الاميغيى بتك تثير | مسدوح فيمى والتواء ابراهيم 
]| واقراتد محمد الدفيدى واقرائد ) رضوان وتسييم الاسستاذ محمد 
شرطة مسلاء شاعين والحب | عيد العزيز واقدكتور محمد كامل 
عشابرزق والهندس أثراقدغيدى وعرمه والاستاذ سلابة العتال 


/ 
د 
ٌ 
1 
! 


الحقوق جامعمة القاهرة توقى ؛ثى رحمة للق تعاللى ' 
ورئيس قمسم البحصبوث : 

والدرلسسات القانونتية | أنون سليمان والى . 
بجامعة الدول العربيةسابقا | واكا كل من محمد الوزير اكتلوضي 
والحاصل على وسام | بلخارجية والدكتسورة نانية حسرم 
ز. 3 7 .. | للمكتوى عبد اتهادى والتكتبور 
الكزدة ود مزبابا الفاتيكان معهود ودس عاد واللحاسبة 
زوج السيدة ندى حثيم دوس وواكد وا اس 0 


وشضيعت اقجنازة أمس وسيثام | وعم وخال التحاسب عماد حمزة والمزاء (ليوم 
اتعزاء البعم الاحد الموافق ١0-19‏ | والانسة مني حمزة يبتك الثتمان | بدار القسبات بميدان الجامع 
بدار مناسبات اليريلاند وتقغرانيا | زوووقى مصر والعميد مصد نتدالله | تكغرانيا ؟ ١‏ شرع اقجميل بالظاهر 
وللسيتلات 1١‏ سارع الدكتور «حمد | والعقيد محسن شاعين واسضار | عمترة اقرضة 












نصر اللزارع يمشقوط كين والاستادة منى بامريكا حرم المهندس | ومعاونوهم والعامئون يتساطرون 
تعر كذ رع : و : مدحت منقريوض وآبن خال!كحاسبين | الاستاد الدكتور 3 

سعد وسمعان النمير ومنير ورتعت 1 
النمير والسيدة كقوتيقد حرم المرهوم عبيد الكلية 
يتشد ؛أسكندر والرناسة مثرى 


يفيس بوم. الننيت 1.16 مه | على اليققى مصر الجديدة ' عادل شاهين بالتيابة الادارية ونساتكم قراءة الفاتحة الدكثورة ودكد بكقية كناب بنب أ "كرى 00 
وت تقسام فيلة العزاء بمسجد امد سدق واالكقدمشرطة علام شاهينوا احاسب سح أبن | وباتركز العيموجرافى والاب وديد 2 ليحي لوم وميه 
ة بعر ناد مكرم مساء اليبوم | رن امل جني كل . | حازم شاهين باتبنك اللركزئوحرم | يسم الثه الربعمن الرحيم | الكرى يدير أبى مقاد والدكتودة | والارحوم تتح زيد وعبد الصسعدق 
عم إسرة بالشكر اللمننضئين الاح 16 1م قرافي | نزي الاناصة والتثينزيون لحاسب عتى البسيونيواحاسب | | « أن #لذين آمنوا ومعلوة | نادية بجابمة توق حرم الهنتمب | وم عل من #!هتسدني صبجي 
00 قرا لد رك يي | الع يج تجح" | بعد لدعت بو بد قل | سا ننه ع عبد | علخ تن "تسو لك | لصي ته وس رمق 

3 تفص ألسها ٠‏ فى أ الالااعى الزمي شاهين وأبن شتيقه ؟لرحوم عبد نلا ... اغالدين فيها | بجامعة باريس حرم الدكتور قوى تك 
رئيس ل جه الجمهورية ورئيسى مجشى توه على فايق رزغلول العزيق الصوقاتى الوزير السلايق عم 2 حولا » مارى شونيه بمركز البحوث العلمية 1 واخوته ل 
لمعب والشورى والسديد رئيس ينك التعمير والاسكان | الذى كان رمزا للعطاء واترى الككتبة | واخرحوم أحمد الصوفانى عمدة | 70 سدق الله العظيم | بباديس وشقيق اللسيدة ثريا «دمن | عبد الله وأخوته واحمد وألى: عزندة 
الول املد مسي ابيا رثسن. محقس +وددرة ورضى | الاثلاعية يالكثير من البرامج الفنية | إبونخلوى واخرسوم فهمى!لصوفانى قتيدة آل ت حرم الستشار القى بقطر حيتى | ميت #بوا أعكى وأخوته والهتفسن 
التسوون وسيقام القداني :| ااقتدب وتائبه والستشارونرؤساء | اللتميزة ولأكرحوم صادق الصوقائى وثابن 7 تيال ١‏ | بالتقضى سابتا ولارحومين ربد | إرراهيم الحسوقى واخوته والحهج 
الالهى لروحه الطاعرة الاتتين سد ار وودارات | - دحم الله الفقيد الكبير وألهم | عءمة الرحوم حسن الصوفاتى اختار الله ؟لى جوثره السيدة | مرقس زوج السيدة هدئ ياف | رما والى واخوته والرحوم قرييه 
1 لحم و يكتيضصة ب 9 واشجنة التتابية وجميع آسرته اقصير والساوان وكترحوم حازم الصوفاتي وعيية عايدة بحيى تحيمر دوم نا ا لثنت | وتسسيب عائلات والى وسبيف 

ٍ إبمسشرة . شميرة ١‏ : ع 1 الب ودين عجاري بييدة بي ب السيدة 00 

يشاطرون الزميل قاروق شوشة محمد عبد الاقصود اقزريا وحوم الاستاذة بالمعاهد النومية الي اود اح عي 0 2 2 ُُ 
شام احمد عيد الرازق رئيس الاقاية ١‏ مميا وب سجس ردي كريمة كرحوم صاحب العدة | وي النحاسب اشرفه فريد والسيدة الجنارة لم والمزاء ميت ابوا عل 

الاحزازكرفاة واقده ‏ للفقداترحمة يبع العاملين بها ينعون بباقغ د ا :9 اي تاحيمر و آماثى حرم المهندس غبريال كيس | لالغراغي) .” ثثى الور 

والاسرة خائص اثمزاء : : ل 0 030 | والهتدس هانى ثديب واترهوم 3 7 

موس وجا الاذاعى الكبير لبي لص | وعضو البيقة #وندية تسسقيتة | المهندس محسن تجيب والمسيدضن | العجوزة 5 

بسم الله اترهمن الرحيم : وشرم 0-0 هوم 3 ااستشار القانونى محموت يخ | زوال :وتاعد تجيب والكحاسب عادل مسح الى 
توفى أمسي الرحمة الله تملأى على فايق زغلول 1 2 | تحيس اتاحمى وآحمد يحيى تحيعر بطوض بكتدل والفماسية هادية حرم | طبه ينات الاتهي | لي ٠‏ 
التسيخ ويذكرون باتتدير والعرقان عطاءه | الوزدرة يهيلة الساتمتر وود | مستشاد ممت الستمك ج با | الجتدس موريس عجاينى ولليتصة | سم النازماكوايجي ينمي وكا 

5 | الاناعى المتميز وبرامجهالجماهيرية | حون عو معش لصي | اسايق وينت اقيق لدي | آمال حرم الاسستاك عاطق جرخي | إ0وى و عبدائناة 
سلامة محمد عمز الجاحر | اترائدة ولاسرته صادق العزاء ‏ | والمبيد عمرى رشاه واه | عيد العليم تحيس واخوته وااصيدة | وخال الحاسب مراد اتقى يشركة | +23 زينبعياس عبدالباقى 

عضو مجلس مخلى محافظة أسيوط عادل شافين ‏ وكترحوم أتمهذ حرم اخرحوم اللوام حسين قبضاية | الكابلات والاستازة نبيئة اللطمية | ٠‏ بيعة ال فصر تاستوط 

بد كرماية الشياب بسدردط1 | أن لله وانا اكيه واتجعون 8 بن والترحوم ؟تندهت | مدير المباحث بالدافكية الاسيق افدكتور صووئيلقهيم وااستدة ) جامعة الازمر باسيوط 

واد وحيد ترعاءا باب بتبرو | بكيم فتحى مسرم واارحسوم متمد ١‏ 8 هرم كقية 7 : 

ومعيت الدين الحعامى يدبروط | ثصسيعت امس جفارة | |ميجن وآين هية الكرحوم وعمة المحاسسيين طارق تحيسس | هنام الصحنية بالاخبار حرم اللهتدس اكثية العلوم 00 

ومحمود ياقانوى وحرم عيداخصن | ١‏ المرصوم الاستاك [وتى حيزة والاستلك ابراهيم ع يكوسيصل وعمر تحيمر بالعربية | هرت زكى باخفاولات الخصدية ١|‏ أعضضاء هيئة التدريس.: 

3 ١ 


+ 
3 
ا 


7 9- 


التزارعين وغم الحاج رشدىومحمد | تجل ادحوم اتهندس معمد يحيى | حمسزة ولقوته وتريبه اماج 
وسجيع وجمال وكمال وساطان ! توفيق والمرحومة كريمة الرحسوم | اللماعيل حيزة عمدة البريجات 
ومبد انه وعصرنة اولاد المرحوم | آحمد بك راتقب وكيل المحكمة | و(خوته واكحاج مثير حمزة واخوته 


1 
3 
3 
ع 
3 


ني 0 سه 1 0 3“ .. | بمدرسة سان جوزيف وبئت عم | اليزابيث والسيدة آيفون خرم للحم د- 
سح وي اميه لي عسي بو بو اوه دز بكية بربرم | ففعة وخال انسيدة الجلال تهيمر | المرحوم جورج حشيعة وزو شقيقة نقابة الصيادلة ؟ 
ديسروط التسريف ورنيس ١‏ الازهرى كريمة القواء حصين وصفى | اتقستشار محمد فلاح وجوحدء | وهرم الريان عزيز الريس وحرم | المرحومين التكتور شستيق دودس بكغر الشيعخ | > 


والاكتور رؤوف نوس والاسستلا 
بحدى دوس والمهتدس كمال دوس . 
واقشينلات كثوديا الاصرى وماداثين | افدكتور اسيرىاسماعيل مبداائطيف 


1 
: 
/ 


المجلس اللعلى بديروط الشريف | وواقد أحمد بحقوق عين شسسموس | تونيق جمسسزة وعاظلته والارهصوم 


مه ٍ حسنين حمزة عضو مجني الشيوت 
وجاحر وانحاج معهود ومصطفى | وشتيق الربان سمير مصد يحبى وصداس تو عي حت 


ورعايتك ستنتتدك طول العم حقي 
أكقاك اابنك رات وآمانى واولاده 
لس هاده 


1 


















بغي الت 0 الماجيونس زوج السيدة ناهدا: 9 | قيضاية واهسيدة حدمالصميد محعد | مارون وتيديز فهيم حرم الاسلك | صاحب صيدلية صبرئ ييلطيم: 
يه عن فق زان أ 0 إعسخص والحاج | زوج الصيدة ناك تيد وعم الل | اسباعيل حمزة تتين الخصخ | حرادى وينت خالة للرحوم أفماج | امين فهيم 5مارى كير حرم +للهدنا | والعائز على ميدالية الصيداق 
شرت ابت خا 0 نيا الحاسية تكب فريد متصود أ 0ش | على تصير وتفوته والفكتور احمد | تجورج عوض وقريب وتسيب عاثلانت اثثاتى للمحافظة ا 
0 ومعمد عياس اشير العقارى وثين عم وعمة لحاسب سلجت | ورارة الصتمية والسدر ص | عبد القه وكيل أول وزارة الصحة | يسطوروس واتدرقوسى والتميد | لتنتيى العزيز الردمة وللاسيرة 

عمد . بديروط ولاخوته والاستاذ ضاهي أ عبد النعم دلاتشي وأخوته والسيدة حمزة ومصطفى حمزة وهرمائرهوم السابق والسيدات حرم الهندس | ودوس وحيئ الجنازة اليوم خاالص العسرزاء ِ 
صديق عمرى 5 عيد الهميد مدير نياية المرافة | غاطمة راتب حرم الدكتوز حسسيت [ #دعصور عيد اكمى. الترقاءى | خصن _رعضان هدادة لعي لات | ةك ا نقابة ادلة ْم 
عشت بالتحبة ورحقت بهدوء آااتكة و#فوته ويكر عتد الرحمن ولاخوته | شرف وابن خائة القواء بوجت | ونخزكوم ستيان حمزة وكيقوزثرة | #فبحث الاسيق وحرم #استثسار | الاهنا 1.16 0 3 
خوك عبد الرعينن > | وعرئة عبد اقطير درس بااعهد | (لشوريجى واقتسسيدة نبيقة حرم الزربعة والارحوم مدمد على حمزة سيد عبد المظيم وحرم الفرسوم | ظهرة بكئيسة الاقباط الكاثويك سكفر اشع | 5 
بيب لا اقديقى وأفوته و(نعاج نوكرواكماج | #ارهوم نؤاد الشسوريجى والسيدة | وؤارحوم سايمان ههزة عمدة اتهندس محمد عيد اتحكيم وكيل | بتسارح الامام على ميستان | صيادقة 1لحافظة ينعون تبق 
الكهندسان عمرو وهام توزى 00_00 حرم ا#ترحوم محمد عبدالرهيم | كارك الب 20 | وزارة اكرى والاستاذ سثيم حلمى الجديدة الحزن والاسى التزميل 
1 9 ا عثى عيد الرراضى وكير محمدوميد | سميرة حرم 'التردوم 2 حمادة والاستاد ممدوح حمز: ١‏ : 1 3 
عطية يعيسون الذكرى افستوية اقافع عبد الله والفوته وصلاح | اوقد #للحامى والسيدة سهير خنع | المحامى وعضصو مجلس الشيي | «الاسئلا التتتود صلاح دمي والعزاء بالسرادق المتحطق | الدكتور صيرى اسماعيلة 
اد و؟خوته ونتحى واشوته | المحاسب حسين توقيق دزوج لشكقة | سابقاوالاستاذ مصطفى محصدديزة | الاستاد بهندسة الاسكددرية | ف صاحب صيداية صبرى ‏ 
اللرحومة : ومصطفى هارون باثتربية والتعثيم | اللهندسى أحيد وصفى والمحانسب | واخوته والقدم مجدى احمد حمزة والاسلاذة خليل ختان مدير من السادتسة مساء دكتور #براهيم ا 
كاديلاك بجبى الطهطاوى ودرفام بالشرالبه العقارية وهاشم | ضيام وللسيدة هبة حرم المهنت"ا | والاستاذ رشيد محمد حمزةو]كدج ١‏ الستودعات السابقوعزت خضر : 8 ١‏ دكتورة مطيعة عوض بقع | 
باكر الاثنين_بمدافن_١تعائنة‏ بالهرم سائم باتتربية واقتعليم وجداتتيب | ابو بكر صليعان ونال (اصداب | عبد العزيز يكر حمزة واتوتيهم ١‏ اللماشال والشعواي ايد طفراقيا |0 قسساتت) | حور جمال انين وهب © 
ا علاء عامر بشرطة السكة الصديد | توفيق الشسوربجى وا#نستنت | واتدكتور عادل عمارة والاسزةة؟ر | مصطفى ختئر باكفارجية والخوتهم زيز فهمى مص | دكتور فراج اليساتين 
الذكرى السستوية الاوئى والترحوجا لازم شرطة عصام حاير عد الرهيم الوق و لي | واشكاور يل ع 1 والمميد عل مصطفى برجي | عبد العزيز 77 | بعتور 0 يوسف 
لقراحل الغائى الخرحوم | عبد وعاطف رثسسوان وعثى مخيمر | القافى وااهخدس مصطفى حسسين | والارحوم' الستشار لد نهمى | واشوته وقريية وقسية اللداء | الجديدة هليويولس دكتود محيد عبد الرازق مسطلاق 
أبلنا نصرق المدة, | إدبى والحاسب سيد بالسعودية | المزئرمين واالهندس الزراعريوتس | والسيدة هاقة حوم الهندس داج | عطية والاستاد محمد عيد اقعميه | ختحى قيضاية والفوته مدير الامن هته دكتون هلال عبد ريسة جودة ا 
يليا نصيق العجان والهندس اسساية باقلسهوذية | جارهى بمستشفى الجامعة باسيوط | مصدقى ومها الموك اللحالية | حمزة والعميد اساية جد | الاسيق واكرحوم اتسسغفير يحبى || #كتور حبيب ابراهيم سئيمانا | دكتور مندمود الخضى 0 2 

تدعو الاسرة الاهل والاصدقا” | واقبيدة سهير حرم المهذ وشعبان جارحى بمجكس الدوئد | واشحفسية يهيرة حرم اللداش؟ | واخوته وقريب ونسيب عاتقة حيز: | عيد القادر رئيس #تحاد الاذاعة | ينمى بمزيد الحزن والاسى دكتور محمد لهمي سيق .., 
تحضور القداس الاتهى الروحه وشاد باد يت واقسيدة تنام | بأسيوط وابو اقيسر اللدرس الاول | خائنا كمال ومهرى حسين كنم | بليريجات وكوم حمادة والتاهرة والتليفزيون واخوته والاستلاذ أستاذه المظيم فقيد العتم حكتور علاء الدين عبد القطيف ." 
الطاعرة السابعة صباح الاتقيئنة1 | هارم #لليز 8 وجمال و«حمد كمال وجمال تيد | اتهندس مجدى كمال وقريب وتسيب | والاسكندرية والصوتانى وعجئ: | رياض الكيال والاستاة صلاح 1 1 0 دكتور عيد اقرازق هبد كلقهم .,! 
اكتوبر يكتيسة الهيد العظيم | ,بر 7 وفسي د اوت وغوه وجمال هاشم بجريدةاكتيس | عائلات الشوريجى واأولد ودصفى | المرحوم محيد أحمد شين صاحب تتلمى عضو لجنة فنوتد اتمامة | آالدكتون كفت عند 0 | دكتوى قريد الشربيتى 7 
مار جرجس ياسيوط : آي العسن رئيس قطاعات ممانع | بالكويت وقسيب اللهدمى !تزروسى | والشريف و#خرحوم “تدس *00 | مصنع صابون شب هين ووييدن | «الميد احمد هاو وآخضسوته | لتتقيد الرحمة وثلاسرة خالصاقعطا” | دي_ور كرم الهدئ 8 


بادارة كريد واولاده - والعزااء اليوم يار : : 
يحبى كامل بادارة التماونائزراعى | اريك و © 77 2 شاعين باقونية رامين وميجن 
اتدروطواقدتتور .طقست كار يجابعة | عناسيات حمسال آلدين 0 | واتعشاتى وآبو تسوشة وقيو على 
أبسيوط ومحعمود حسونة رجِلّ مسر الجديدة ل تلفرافيا 18 شن وباظه وحمد والصيرئى وآبو ريه 


لهده دكتوس عبد (الحميد ايبارا 


آدعرة ا مراقبة الحرية ينعو ووزرج | دئيس خدمات مصائع السك بنجع دير القديس أنيا مقار | دكترو سيد احمد تريطقه 










1 د لملاحة ويحيى تحير رجل الاعمال 
وفبق محمد بحبى توديق اقحاج عبد اتنتعح حمزة والاستاز 
القدير: العام بمصر كتطيراان لبود ا سد اح وي ا ستاك سامى 3 





ا 2 | هادى وتسيب عاتثلات القيسوسي 2 0 اي دكتودر حمال المثقربى 
اليه وللاسيه خالط العواك131 | بالقاهرة واسوكن وتهع حمارى | الاعمال بديروط وااتائى وتوود | سوهاج ‏ مسن الجتيدة ولبموافيه والجيار ورضوينو جتبية | تظازت»ة آم والمزام بمتزه) | يستودج العائم الكبيد ا | دعو احمد عرار 0ه 
ربح امس سي وقديب ونسيب لات درب | الأرهسوم نصر عبد الله بدشقوط | . 5 وطاحون ومصرم وعيد وعمارة | د0؟ شارع بور سغيد كثيدياتتا | [الوكتور سليمان مرقس | دكتونر عصم زينان اي 

:  ىواصرفلا واقنسعانية وجزيرة ١كحمودئ | وقريب جميع عكلات الجاهر بطما مصر للطيراآن واقتصر العزاء عقى تشبيع الجتازة ية ؟لى الم اكور دكتور سميح‎ 7 . ١ 
مصر اللطيران 0 واثمزاء تشغرانيا آل سعيد يدرب وسمالوظط وسستقام. كيالى آكاتم يثعلى امهتللس رئيس مجلس | كوصية التقييد ل تثفرلانيا : ل 0 . ! دكتور محبد افدسوقى عبد اتمزيق‎ 
يتعى المقدس رئيس" مقس بل سسسب ' | القسلاث ستزقه بمزبة التعصرير | الانارة واعضاء الس ورؤسام | البريجفت  بسحيرة غتيد عاتفة الإباوى بطوانة عدلى لوسى كزمان | دكتون عوشى نعيد الحى عوض‎ 
الادارة داعضاء المجلس ورؤساء 1 3-1 « أنة لله وانا لكيه ركجعون » | القطفعات ورئيس العطاع التجارئ شيعت اممى جتازة اللربحوم 3 تور طارق تبيه خزال‎ 
القطاعات ورتيس مطاع النسئون 0 لبقساء م اراكم الله مكروهة واكمرزاء  | ومدترو العموم والاذارات والادارة 2 ِِ محمود حسن اليباوئ 1 دي دكتورة قادية عيده المرسى‎ 
| الفنية ومديرو العمسوم والادارات فقيد آل ضيقا الغراغيا كل الجاحر بعزية التعرير | العامة “اسحطات وجميع العامثين | وآلى مجد تأخذتى زوج كريعة الخرحوم ين ابااقة | بويا مييه اسن البيال سام دتور عبد العزيز سصودة‎ 

لي ان بالمحلة ؟فكبرئ ديروط قبتي .المرحوم السيد انالت الى الامجاد السمائيةالسيدة | شتيق الحتج مديد بيتك نيل | فقيفا عتي وري 9 وصور اشرف مووي 80111 

المرحوم شقيق تددن اتاتل الرحية ألقه يوم اقصيمة سه وعيق محمد يحبى للى لطف لله مسيحة وكامل التتجر بحتوان والمرحومين عن 7 آيبرة اتصيدقية الوديدة 
حسن فتوح عليسوة _ لأرحوم الحاج عميد حاتلة القيصية بهشتينة | كبير ضباط حركة باكخطات زونجة المرحو تؤاد وميد الاح وحوم اترحوم | سليمان مرقص الاسم |اررة صيداية التتعير ونبيه ٠.‏ 
بادارة عمرة الاجهزة ‏ | | أ 0 ) افتقل للامجاد السماوية المرحوم #ققيد اقرحمة والاسرة خاقصس يق حدم احمد التناوئ وواك المهتدص محمد | لتتقيد الرحمة دلثسرة خالصائعلا” | الدير_ور ماجد كيرش . 
تتتقيد !ترحمة والاسرتفائسص المز1, | أسماعيل السعداوى ضيقا أديب حكيم ميخائيل العزاء الدكتور موريس عبسود | المدير العم باسمتصطوانو هتضى 00 الدكتون حسام الصيدفق | ! 
تي وأقيمت قيقة الاتم السبت 14--.1 .| زوج صعاد زكن وشقيق المرحوم تحت والدة اتردوم يوسسف موريس | حضنن مدير شبك (قسرى بحئوان | النصر العامة للمظاولات | الدعدور طه البرعى 1 
مصر للطيرآن 0 ستزل العاتثة بالهلاقية غربية س 0 واتدكتور ادوارد عبسوة باتجكترةا | واتدكتور احمد بامريك؟ و"اللهندشة 2 ١‏ 


لئس بسي مجو | تفشراتا القدة الكبوى ‏ كثر عمرىا 
ا الكجتس وزؤساء - سسح وو سب 3 

التطاعات وريس قطاع الاسواق | شركة: آلنصر للمسبوكات 
والادئياات 5 5 


هم المهندس ناجى سياج والسيدة متجى هبسود بافجمارك | ليلى حرم التكتور عصام جايح 
اثسي ميشيل رئيس مجلس ادارة زوجة الاستا رضة نهيم بينك | بقننن وعم كل من الدالسبين منيد 


ري 
: . تدب وثلنواب والاعضاء والتجتة | الدكتور محمد آحيد : 
وعيلتعية تثفرانيا اقشتايقة صدنة 20 دالت الاسكندرية والدكتور مقير عيسود وانصنا وهشكم وحرم سهير اعيدة 1 والنوتب و و د ميد 
3 5 العيسر . بسيفت الكبماو 


التقابية وجميع العامثين بالشركة | التكتور ابراهية توزى 








: 8 3 باتفيوم زوج السيدة مرفت و الدكتور نتحى عبد الجواك 2 8 
المر حك العصبدم. 578 دكتسور موقتس «سسسصسوسسصسمر يتقدم بخاس العزاء للسيد. الكيميائي والدكورة امال عيسسود بسعم والمشريق حصن وبحي محا و هده اير اكور ا 0 7 
: رقدت عثى رجا التيقمة االسسيدة | | طاهر يشر .ل | الست اقصيد زوجة التهنتس غلطر | التيل وحرماتب عيد اتلصرحسن , محمد 'براهيم 8 
أيفيلين موشائيل ريو اش يدس 7 يوسف بشركة ايتونضوا وتيت | وخافد اليباوى واظوته وعاى الاصزان فى وفاة الكرهوم والدم سي جم 2 1 
عيمة ل ل لكي |00 رئيس الشركة القابضة | اللرحومين ظثفل وفائق وتوزى | الاوك وتقوته وخال (لتوقر خيرئ | تقمد الله الفتيسد بواسسية تل | ل 
حرم 00 ااستامات الكيمارية وثابت وكلهتنس حبيب يكقدا وزوجة | التشارى وااحاسب تستييين | وللاسرة خائص العرار الدهتور يصعتقى مرقان 
متصود رلينى معي لور ع | للقي ؤقلة والاة هزع سسنااك ‏ | شتيق التكتور فوزى عبسود وقيقى | والمهتدس عز الدين والهندس عي || الاسسستاد التكتسور | العتور ماضن تسر 
و ا | التققيدة اترحمة واعابرة خلاس العذا” | عيسود وعمةئهنتسين ثبيل ونصرئ | المصنن وحرم المستشقن محبى امي ادن ا 
ا ص الما وسيم لطف الته الكهننصين آميل | والحاج ساييان العتاني وآخوة حسن عز الدين الذكتون مصدا صد الظراوت ... 
حطمى ءا 0 ريعون سياج ‏ بكندا وناجى ودكتور هائى شفيق والدكتور | وزوج أنغت منود وسعدا اباتقةا | رليس قسم القاب |التكتون محمد العترييي اكتبادي ‏ , 


بعستشفى عين سمس |الخكتور مفمت عوضي قنايم ادن 


كامل فوزى وسامى وسقيم وصمير | وقريب وتدميب عتتلات الأعصر اضردئة 
وأعضاء هينة التددس واكك أ آسرة ضيدنية الامل برج التراى 


. 5 5 ثابث وزوجة عم الدكتور الهقبى | وصابدين وغزال والعسسيتى 
الته تخطاس ويداقتا | طاهر بر مصطفى | عيسود والتكتورة سونية امود | والجزائرلى وانوي واياتفة 


١ 
ا‎ 
5 
ظٍِ‎ 
آ‎ 
1 
1 
3 








7 ف كد دكتو عصام الدين فنخرى التلتى 
وائيس هرم #ترحوم الفولام دزقالته رئيس الشركة العايضة وزوجة خالالسيدات صوفى دآميدة | والعزاء تكغراتيا 44 م تسسارع ا اي والتسى دكتؤد متمد ابراهيم عطية .. + 
قلادة وأشرف عزيز حلمى وكفوته | اقصناعات التيمكوية وغايرة ونادية واتطوائيت وسهويق | مععد سيد أحمد حكولان الاستات اكدكد دكتور خامى بسيوثى عبدا الهلقى ٠‏ 
انجقترة وقربية ونسسببة ؟بهندسى | قى 289 والدة حرم سسيادله | اتدراوس البرتشاوى والاسستاد سح الاكتسور دكتور علدا بنسيوتى عبد البلقيا. . 
' تلصر يوب واخوته والدعور هت | النقيدة الرحبة والاسرة خائصالعزاء | جورج ميلاد والسسيطات تلفد هندسة القاهرة طارق ترك 2 |التطون #حمد مال مقصوري :22 
. 9 وريس وتكونه واللهتدس .مجادىق سسحت وسوزيت ميلاد وجدة الهتستان سم الد 8 التفتيدة الرحمة وللاسرة خاتص | الدكتور مجدى فقرزال 
جورج وأغوته والهتنس #راعيام 8 ايدية وميريت رغما وسارة واتتزو يتعى عاك الجقبل غقيد اتام | العزام الدكتور محبدا مثمد الشوات 
هنا عراز والكوته والتكتور صيبعى المهندس ناحِى سياج مثبر وبوسف ولابراعيم خاطر وقبيبة | ومربى الجيال الاستاد الدكلون 0 الدولى اقدكتون صامى حامد آبوا القضر 2 
: احصرى | نام وثخوته واتهندس آتور 00220 | كل من واصف سسمعان وافولة | فضرى موسى نخلة ا تشفى الفيوم الايد 
حت قد الحلة أن احباته العترة 3-1 عيذ 7 | هيد اللسيح واخوته واللهتدس فوزى رئيس مجقفس ادارة | | دزكى غبود وانقوته اوعلاتت 2*6 | لتقيد الرحمة وينه سي | رئيش مجان الانارا والجاس | مستشفى الفيوم العام: 
بالدرلالسات وافبصوت العتبية ون | للنقيدة السستريعة ازيمم والاسي وكخونه وللدكترة نسحي | تبركة سسياج للكيماويات | ياي وتعيم طوبيا وعريان يوصف | والسثوان اتطبى واعضاء المجكسين وجميع | اللدير والاطبار يش طون زميق 
ارت بها اس عشكنة التعندية عي الضبر وثلقكوان سعد بالنتمرى واقوته قوري ويديع يتقدم بخاص المزاء الاستاك وشسيعت الطازة ابس والصرزام ا 7 العاملين باللستثسفى يتساطرون امك 
-* تقى ريه وهو أن ستقمة العشم عو بلديكا وتيكتوريا وزاعر بلاتصكهع | ا 7 بقالة كنيسة مارجريض غقيوبدئيس | الدى فليمون البراموسي والاسانة | لياق 1 محمد عيسد العزيق.. 
اللاي وتلمطاء اثناء #لعتناد مؤمرسا | اللواء عادل بس معتوق | ومنصور بالكسانع الحربية وشيمت حسسن لحبيتي لأغرانيا هاثثة عبسود بالتفوم الاعتورة نادية وليزة فؤااد ووافنتهم ستقلاً الاكتسور الاحزآن لوقاة واليه وللاسرةالمزةاع 
فيا أكدوتى وبعد آن اإتى ببعته القيم | يتعى_بالاسى واقعزن صديق عمره | الجنازة أمس والمزاء الوم بقامة الشو الختسدت وعانى يوهون لاعننان التديسين طارق زكىٍ 
بد ل سك لود يي |" لقعي صغير انثى ٠‏ | بنمسة لله رض صحف | رخس تي | [ ظالئقن ) | لش ىدي | تاد عن سه دم | بابس لعرام يلمع 
تراقه وندمون” 5ه بالزضمتولامنرته | - 2-0 8 5 2 عأ روقبع سعد | تى و: 2 يده ونانسره كانم رو 
لان يتراقه ويدعون له باازء تيد أكرعنية. والاشر' كر الاعلانات الؤملة تباعا هزابة للاسرة وتبلها لتتنه #اباركة | العزاء 5 َِ ا 
به 


وتلاميذه وزملاله ياقصير وأتسفوان | الصتاء ١‏ لنقرع اكثية ا معن الجذيدة ‏ | النتيدة الرهمة والاسرة خائسالمزاء 















ام اكلم 
:رمز الثميز والتنفوق 
فى الستسصد رايب 
مركزيهوس التسويج والإعلان 








من 1 فده وجراتسيا بليدا 
0 اسبابهة قوية مقن 
ول والرفض , فهى رقفطت 





أحد المراكز المتخصصة 
019/1 

١‏ برنامج 
نشارات تدلمل امسكلات ب. أذهم ' 
وشو. وهينى 


اناد القرارات فى مجا 1 
لصا 2 58 0 5 كان لا يترك الفاس من يدى.. يحفر 
التسويق والسعات 0 1 ف 0-0 ودرويهما. 











010 
آدارة الازهات التسوسيه ا 5 1 . 
ومواجقة ركو السوق ؛ 2 والتسخر فى جامعات بريطائها 


وامريكا. واتهمه مواطتوء بائه خائن 
ما0ااعع 









ولم يكن خائنا. واذ! كان رك 
فهو [ند 8 





0 جتيها 
الأول 


ممم 







وجا اا ا 
فى لسع هينى هى الحياة والموت 


اتسائى رقيع المستوى شريف العيارة 






اتوكيل الوحيد أزبختولك أوخو 







































































كأمر وكالة الأهرام للإعلان دق البلاغة. ومن راييه آن القدعر 
ل 
مرهز ( مارك ) كاثوليكى» استفرقه العنف فى ابرلئدا 
مبنى جريدة الأهرام الشمالية, وكان حريصا دائما على 
ش عم 8 
لبوالة ٠).‏ ف © بمتاسية زيارة اشير محمد حسين طنطاوى للولايات للتحدة, يقيم 
الساعة ٠١‏ ره صباحا ما لللحق العسكرى المصرى فى واشتطن اللواء خيرى عواد عبدالرحمن غدا حفل 
حتى الصاعة ٠١‏ بغ مساء ‏ | * بول ل يوتعون نه فااسن 6 8 # 9 ل( | عشاء دعا إنيه كبار أعضاء الجالية المصربة هناك 
ماعدا يوم الجدت © معرض للؤسر للتتجة: لقامه سقير مصر فى بلجيكا محمد شعبان فى بيته ببروكسل | يكباول ذلك طوال عسصره. متهي 






استمر أسبوعاء ويلغت حصيلة مبيعاته ؟ ملابين فرنك يلجيكى [حوالى ١٠١‏ الف جنيه مصرى]]. 
© وفد من ” قنوات تليفزيونية فرئسية يصل إلى القاهرة اليوم بدعوة من 


وزيى الاعلام ص فوت الشريف 
لعي راع وممقتت ل 
السيتما المصرية. 


سول من قؤاد سعد: التواضع:. 
* يدأت حملة قومية كبرى فى 
كوريا الجنوبية من احل توقيعات 
اكثر من ٠١‏ مليون دواطن كورى 
على عرائض لابداء رغيتهم 
ومطالبتهم باستضاقة كاس العالم 
فى كرة القدم عام ٠٠١7‏ فى كوريا 
الجنوبية. تم اعداد الكثسوف |) 
الطويلة التى سيوقع عليها 3 
المواطنون ويتم الآن عرضها في 

الحدائق والنوادى والاماكن العامة 
فى العاصمة الكورية وقى مختلقف 

















© أحمد نصر للدين المسحفى بالأهرام 
وغادة كمال أحمد نوفل ليسانس فرنسى 
نتم خطويتهما اليوم. 


© د. ايهاب للنسى عميد كلية 
الطب يجامعة السكتدرية يحل 
الليلة يخريجي الكلية لعا ولذتلة 


بمبنى الكلية ودحضر رئيس 
الجامعة د. عصام سالم. 


© معرض صمالون القاهرة السنوى 
0 0 
اش كريم الدولة # وسيسجرى عره 
مجموعة من أعمال الفئان الراحل سهد 
عبد الرسول فى قاعة خاصة بالأتيليه. 


الْمَةُ... رراهةٌالباكت 


نين 


٠‏ يقول 

3 المسئولون عن تنظيم الحملة؛: ان 
هذه التوقيعات سوف تقدم الى 

الفيفا المنقلمة الدرداضدة التي م 

1 الند ئلا جابة الى 
: الطلب اسمس الى تقدست بل 


الحكومة الكورية لاستضافة دورة 


اللا ك1 اللا اش لاا اا | حس بن ار عون الستوبية 


5 , حول استضافة كل منهما كاس 
العالم على ارضهاء ولم تبت الفيقا 

فى الامر حتي الآن. 
0 المذيعة ميرفت مسحسن 


174 1119061 ازا | ...د 
: 56 التشل رهفلأولى 
لا منحت كلية الآداب يجامعة 
القاهرة مذيعة التليقزيون ميرفقت 
محسن درجة الدكتوراه يمرشية 
الثسرف الأولى عن رسالة باللفة 
الإنجليزية عن أدب المرأة المسوداء 
فى أمريكا 
تصعدكثت الرسالة عن الأدب 
النسائى للأمريكيات السود 
وشخصية البطلة فى رواياتين عير 
قرن كامل. كانت لجنة المناقشة 
مؤلفة من د زينى العدوطي المشرف 
على الرسالة ود. عبدالعزيز حمودة 
العميد السابق لآداب القاشرة ود. 
نهاد صليحة الأستاذة باكاديمية 
الفتون. 
وهى اول رسالة داللغة الانجليزية 
تقدمها مذيعة تليفْريون فى العالم 
العريى. اسستغرق إعداد الرسالة 5 
ستوات بعد حصول سرفت محسن 
درحة الماجستير من الجامعة 
الأمريكية بالقاهرة. وقد سافرت الى 
الولايات المتحدة ٠١‏ مرات وأمضت 
فترة فى مكتبة الكونجرس كما 
التقت بالكاتبات الأمريكيات 
الأفريقيات ومنهن تونى موريسون 
الحصاصلة على جسائرة نويل قى 
الآدب 





























© معرض للفتانة صفية معين 
دبجرى افتشتشاحه ا الليلة في قاعة 
ايوارت بالجامعة الأمرمكبة, وتعزف 
فى الافتتاح ابنتها عازفة البيانى ثريا 
معين. المعرض عن البيئة والطبيعة 
المصرية. 


© عمرى النجار القنصل العام للد 


لسفير 

بمناسبة اول زيارة رسعية له للقنصلية فى 
الشغر. الحفل سيقام بالنادى السررى 
سايقا (الاسكتدرية الاجتماعى). 







مقاتل بين ابداعاته الفنية وتذكاراته العزيزة! 


* مع اعز تذكاراته الى قلبه وهى بدلته العسكرية التى كان 
يرتديها عندما كمس نالفاي امو رس 
احد صديريات الجيس التى كانت تحيط صدره لسنين حتى 

شفاؤه. جلس اللواء اركان حرب متقاعد حسن عيد الحديد يد وال 
جاتيه وخلفه قطعة حرف ضصخمة من ابداعه وذلك فى البهو 
الرئيسى لمبنى الاهرام بشارع الجلاء حيث يجرى الآن بمناسبة 


ذكرى نصر ١‏ اكتوير عرض 
مجموعة من ابداعات المقاتلين 
القدماء الفنانين فى نقس 
الوقت. 

والفنان اللواء ا.ح متقاعد 
حسن عيد الحصميد (؟" سنة) 
تلقى دراسات حرة فى القتون 
التشكبلية يمجرد تخرجه في 
الكلية الحرمية من 4 سنة 
ونال درجة الزمالة فى العلوم 
المسكرية من اكاديمية ناصر 
عام 74 وكفتان يشدرك باعماله 
فى المعارض العامة والجماعية 
منذ عام 01. وقد اقتئى متحف 
القن الحديث بعض اعصاله.. 
وقد نال جائزة الاستحقاق فى 
الخزف مرتين متتاليتين عادي 
.وم وجائزة مسابق ده نء اله 
مختار فى النحك عام كمون ) سامى خشبة رئيسا للبيت القنى للمسرح 
نقس العام قاز يجائزة النقاد | # أصدر فاروق حسني وزير الثقافة قرارا بندب الكاتب والناقد 
الاجائب فى بينالى الاسكندرية. المسرحي سامى خشية تاتب وكيس تحرير الأغرام لمنصي رئيس 

البيت الفنى للمسرح بوزارة الثقافة 
ني الكتاب1 : | سامى خشية شرف على صقحة الثقافة بالعدد الاسبوعى «الجمعة, 

وي لتاب لعلمى للأشرام يراس ايضا تحرير سلسلة مختارات فصول الابواعية الت 
تقيمه جامعة قناة السويس اعحباساء وا سي ام المهتمين بالفكر المصرى والعالمى 
مكنا 5 بشكل خاص حيث صدرت له مجموعغه كتيب فى ١‏ اهمها 
النظم اج 0 اه السويس 0 يآ المسرح المصرى الحديث )7٠(‏ وقضلدا المسرح المعاصر (4/) وله 
ابتداء من اليوم ولمدة اسبوعين | ترجمة لثلاثة كتب فى المسرح هى المسرح قى مقترق الطرق ونظريات 
معرض الكتساب العلمى الذئ | اليراما الأوروبية واعلام المسرح ونه كتّايات واسهامات عديدة فى 
تارك فيه مصسوؤسسة الاقهرام معظم الصحف والمجلات الثقافية والمسرحبة الملتخصصة فى العا 
ومجموعة من دور النشر المختلفة العريىء وآخر ماصدر له قى العام الماضى كتاب «مصطلحات فكرية» وله 
سدفتتحة د. احمد دوبدار رئيس تحت الطيع كتاب «مفكر من عصرنا ». 
جامعة قناة السويس. سامى خشبة 24١‏ سنة» وهو زوج الناقدة السينمائية .خيرية 


البشلاوى» وابن استاذ الدراما 
ريل فرنسا. الكبير لولحل ريني خشية لي 
كتيه فى الحا ت 

ياريس ‏ من سعيد اللاوندى: الفرتسي. كما يعكس اشكالا من هذه العلاقة سواء وأكاديمية اتوك 2-2 
* المخرج السورى صلاح سرميني يقوح حاليا ان ا ار ب يت الوم يج تمع وزير 

بتصوير يلم 1 ل ى مدقه ؟» دقيفة عن للصريي العلمى اذى كه يق لنعدرمة ا 0 الثقافة لمناقشة الخطة القومية 
قود اه بخلقية شير اللصمسوي م مطقم صفوان ناضيات للممسسرح.. تمسور 

الى الرواد الاوائل الثين جاعوا الى بارديس مسثل العريدة د. رشدى واشد لو عائم القضناء المعروف 4ه 0 ب 

رشاعة رافع الطهطاويء والامام محمد غيدى 0 يوسف الجمال. وقول صلاح سرميتى وهو من 

متي لس ا عجن خريجىي مض 

. نمادج من شرائح المجتمع الشرى أقعامسرة مثل أنه أختار الصريين قى باريس لانهم يتمتمون 






© الدور السياسى لرجال الدين قى 


الآن بجوارأفخر السندوتشات الفرنسية ... تزيفوا 
أشهى السندوتشات اللبنانية بالركن الشرفى الجديد ' 
































































وافج الأستاد الدكتور / وزير التعليم العالي 
على 3 قيول الطلاب الحاصلين على 


دبلوم الثانوىي م 9 القنى 


5 “# ع ع همه 0 


ل ا سم 
الم نه 7/7 ت بج لم ايم ومات ا واج ع 
طاقساو ال اا اد ااا طاا اا رسا اكه علدب الاك 





































6 ش أحمد سامى السعيد ت: 017 مم 781/474 










آأما تسب لس ة على 










الثشانوية الشكامة علمى 
















و النتده انا ادات امعا و كدر ار 




























: قبل جوع 
التحوبلات من العليات و المماهد 
' اللكفرة و غير المشاظرة 










0 مناسب - منطقة 0 












وكالة الاقرام للاعلان 








































خلائها تخفيذ الت 0 ف 9 شر 
2 : لا لجس لشي توك مله وك ان ليعمل فى سمعة طيبة فى فرنساء فاللصري فى نْظر القرث الجديد لكل ما ل 2 0 
: دية في بنسى | الجديد لكل ما يتعلق بالمسرح ا - الدقى 
3007 2 باويس ثم الشآب الآخر الذى جاء لمواصلة دراساته أبن شعب متجقير سددل تاريخ عردق؛ وعصى شى وانشطته المختلفة. مع 3 :6.6 إن 
بانسى الأول بمديسة السسادس بن أعسوجر أو رجال الاعمال التى تفوق فى هذا للجال. يركز ميد الحضارق وارض الصلام وللحبة وايو الهول بعض القيادات المسرحية وشَكل قاكس : 54135١‏ 





للاستقسار لفظ ل لض ) ل ا" 


مكارو وو بورع ووه القيلم على علاقة ابناء الجالية المصرية با مجتمع 2 والاعرامات والذيل. بعض المناصب الشاغرة. 















.رئيس مجلس الادارة ورئيس ألتحرير 3 


/ 







0] البحث ] والتديزني : 
ا يعترف | العلمىالرياضي ٠ ١‏ بلعربى والمعراج 
]| لانخيبمعفوظ | ٠‏ فىمصر| []متحفالخان 
عيد | [[االتحدد ه : 
: ين ريا زالإيدز ١‏ الأفريقية 
فيلا لجتمع الشبان. 7 للد | ااثريقية 













ورآها . أمه طائر الرخ المهيب تحوم من حوله .. تكاد تسقط 
إعياء .. وهصى تضرب يجناحيها المهيضين 22-2 المطمور قى 
الرمال .. تصرخ عليه أن يقوم .. وأن دقك قيد الرمال. 





قال السائق : ادقعوا السنيارة يفؤق. تسح من خف ركاب هلين ودعو عون افيا بل ليق 5 












































































وظلت تضرب جسده المطمور الرمال؟ يققد معالله. 
٠‏ سيدة تحاول ان تندس وسبط تضرب تضرب .. حتى هب ردى على. تذهب المعالم عنه .. تروج .. 
تحمل سلة مغطاة يقطغة قماشس . نر !! أصبحت الآن بجوار محطة البتزين , فازعا من حلمه .. ألرجال فى الرمال .. مطمورون تسيح. 
تلفت لارى ماذا قعل ركاب السيارة الأجرة” 0 العير العيتي اصبح الآن بجوار معط البندين. صوتها لايزال ياتى .. فاندفع منذ الف عام لانصيح لها معالم. 
بقوة اكثر , لا لحب صيارات ( إللى يجب النبى يزق) » ولكنى شعرت بالندم والخجل لاثنى انسحبت, الى الكوة التى يرى منها يشريون الرمال تتنفرش معالمها مثل الأرض 
تسللت هكذ؛ وتركت رفقاء السيارة الأجرة . ركبت معهم من موفف سيارات الحياة فرآها امه طائر ياكئون الرمال. تماما. 
نّ مدذ ؛نفصلت عن زوجتى على هذا المشوارء لقث نظرى اننى اقف الآن الرخ المهيب تضسره من الذى ينقننى والرجال تستعد الام ..الطائر المهيب 
عامل + | ؤزاهثى» تذكرث حبى لهام زوجتى وقفت امام عم حسن. اسالة. يجتاحيها قيده الرملى”” ياامة حيل: 
ويقول: , ١‏ 00 تصرح عليه أن يفر من القيود ردى باسمية زينب ياام لانتعجلى الرحيل. 
.٠ . 0‏ ون أقىن | يزيتب الاولى الصغار يتتطروتك. 
المدى. قصاح م .. ياآيها ين نشب والرجال مطمورون فى الرمال. 
الرخ المهسيب .. أنا لااستطيع أعدريها إلينا وأنا مطمور فى الرمال مثلهم. 
لر من القيود. ليخرج الرجال من الرمال. ياام .. داايها الطائر المهيب. 
لقد كبلتنى الرمال. آم أنك ياأم .. ياأيها الطاثر لكن الطائر المهسيب 
وايضا اشترت الزبادى جالتاو: أسلمدتى الرمال إلى الرمال. المهيب قد شسخت . ولم تعد عينيه .. ونتوقف الرعشات فى 
: أللت بعض العياراتء وخرجت وانا الآن مقيد إلى الره إمال ا بقسائرة على إمسادة زيخبٍ مت 
١‏ اسقطمع. ١‏ بل عن رحيا 
مقيد إلى المدن الرمال ...2 ردي يباام .. يا أيهاسا الطائر 9 ار الرخ المهيب 
0 : 
انقذينى. قد إتفت عينيها .. قفمها . 
إلى والرجال كلف عام فى والطأثر اهيب قدجرلي. ٠.‏ وتفتح الام 
متاهة الره فإذا الشموس تعود .. الآقمار 
ود قلت زينب سقطنا فى الطائر المهيب مهيض. . المروج .. السنابل .. الحمائع 
الرمال. الجناحين. . العصافير. 
كنذا سقطنا قى الرمال. الطائر المهيب يتلاطم .. يسقط لثانية سمعت الدنيا تزقزق 
زينب سميتك .. تلك التى جئت فوق الأرض دبلا حراك ثم .. ثم تغمض عيديها ودهمد 
بها يتيمة واطلقتها .. نفخت يام .. يا أيها الطائر المهيب .. الجمد ودسكن بلا حراك. 
قَيها من روحك. ِ. ما الذى أسقطك مثلنا فوق لقد كانت صحوة الموت. 
فإذا هى صنورتك .. زينب فى الآرض بلا حراك؟؛! رحلت الأم .. طائر الرخ 
شبابك الأول . 0 052 «ازينب الأولى. للهيب. 
فرسة جامحة ندق الأرض قومى يازينب الأولى. سكن 
5 3 زيذب ظلت نائمة ممددة تمبد قى للدى. 
فى المدى بلا حراك. يطول المدى 
يازيتب ردي فرد جناحيه 
يازيذب الأولى رجليه الطويلتين 
1 ل .يلسم " الثانية حسده نيسكن الآرض 
1م الشالثة ل -لابا أم ‏ مازح القيود فب 
0 كل وام يسفالثئ 0 0 
' : هو يعلم انتى لا اولجهه مشكلةٍ مالية ردى يازينب ليس أن الحرر يشي 2 
ْ كب امع ا : لكن يِنَب ممددة فى المدى بلا قل الآن .. لتصحى من 
د تم انها لم تقل يدا , د ماد و حراك > أحلى .. من أحلنا.. 
9 5 : ص 3 : اله ايقضصمت ٠‏ خشخشة هناك .. قى البعد .. من أجل الرجال المطمورين فى 
- إميلها بحبها , وانها : لا اسار صرخت فى جزع واضح: ‏ 1 فى صسدرها -تتبى أنه لايزال آلره 
نيا اوضدده 4 7 2 ماذا تقول... من هو هذا الذى اعددت له الطعام الايا ام .. باطائر الرخ المهيبي. 
0 غيرك ارال بك يازيتب بقسية من واتفتح الفم على مصراعية. 
قالت وهى تتحسس إلحابية الورقية تنيهت الى موققى. إنها زوجتى للسابقة نحن نا تفسى رابتها فى الملم حياة .. فاستمسكى بهذه انفتح 
فكيف احاسبها الآن. بل والاهم كيف حجسدى.. البقية. فلاضخ إليك الحيساة 
سمحت بالحضور الى بيتها... فيقيض الجسد بالحياق لاتتركيها مثل ذدرة الاونىي ‏ فلاضخها يا ام 
الكئمة (بيتها) هل أصبح بيتها شى, وليس بيتي» وزينب تسمق .. تعدد بازيتب . حين انطلقت إليك )2 وانلحنيت أنفخ..أنفخ 
وئيس بيتنا؟» دفعتنى فى غضب منلل الى غرقتى. خصيح غناء للكل .. صباحا الرصاصة وارتميت أرضاء أضخ الحياة. 
قولت خلع لايس تعسينة الجر الذى فى للكل .. آملا للكل. نزفت على القور الحياقة يا اثله .. يارب .. ساعدتنى 
صدرى قالت فى دلال: لكن الأمل لم يكتمل. وطارت عنك العصافير باللهى. 
أخيرا! .. رأيت آثار جرحك ع دم الم والحمائه واليمام والستابل قلت هب الرياح - قلت حسمل 
95 م ب ان - نَّ - أل. ٠.‏ 
أسرعت وارتديت جلبابى الأبيض. ضحكت وهى ف 0 ار والمروج والشموس والاقعار. 0ك 


الى قنيى ألم 

أمر الاوراق الهامة, راح 
:يلو العلمات وكاثها كلها شيل أن يلفقلها. قم 
عا كى انساه .. لماذا يقؤل هذا.. 


عم عباس الحتاينى, سالت تفسى ذادة مرط وشعرت بللا السيلخن يتدفق الى مسا جسدى» 
ماالذى مجبرها على دقان م 2 ل للسيارة الأجرة التى أزيجنت) ولم تتحرك , ولحت 


ساقية عم عباسن اكحت 













لمع اكن . 
وما دخله مو كنت خائقفاء تسللت الى شارع اصل الى لجايه, وقفتا ولجلستتى تحك يقطعة من الاسقدج .. في الصيا. واعتمث لديا لاتتمدى وانا انفخ .. أنفخ .. اضخ 
صر العينى دكا المتقصل وضمعت فى طبقى الطعام جلست بجوارى شى تحك جسدى عت 3 ماتت الدنيا. لاتتعجلى الموت الهواء .. الرياج 
يدت وراحت تقص اخيار إل لجيران - توتو وس في انها في فضي الف مرة مرا أمرتك ان يكون شساى راح الشيض والآمل وزيشب 007 1 عليها 
امتحان وزارة الخارجيةء ضحكت كيف إلهذا وهى تكمل ارتداء وكل شئ. إنا ننتظر الحياة يازدينب انقخ .. أصرلخ عليها. 


ونكس س ارجا رعوسهم: 


(التدودي) ني أن يكون سفيراء قالت ان (طنط)ازيزى سقطت عوسهم فوق الارض 
6 أرض. 


السفر ثلى:الحجاز وانها اشترت مبلابس 
انجلترا ومع هذا تفل متولضعا الع م عند ترم وعم عبدم البو قبنلا زمارة 
نفعت الده بالنقودء كنت أود أن زوجاته الأربع دوم للخميس أنلقا 
9-6 ترددت. قال وهو :يعض التقود وأن الولد الشقيى 
0 مشوف ارسل الغلام بالأشياء 
السو أن افحول نه البق 
اتفصلناء ولكتى قلت فى اصرارء 
ساو بارا 0 -. لاداعى 
> ومست بالصقيبة : الورقيةء 


بازيتب الأولى .. انتفضى .. 


ملايسها 
وقتى ضيق. اصنع انت بنفنسك الشاى الذى قومى من موتك 


+ دا وكانتى 0 29 3 

































أوغننا فى الرمال. 
شريت١‏ 1 
سققتاها 
أصبحت الرمال تحت جلودنا 
من يخرجنا من الرمال؟ 


اإرلعيم عياد 0 1 سمت 
و 
من زمينى يهحت:. ثم صوتا نسائيا ناعما يقول: 
الم نقل لك أنك لن تستطيع منا فكاكا 

اندفعت 








1 
1 
ل 
1 
هعد : 
0 : بون جلباب لفقل تن امندت لك جمالك . :5 للستي بازيتيك 
1 
1 
١‏ 
1 
1 


القد اتفصلنا 20 
/ 





5- 
: 







نى الث ساعود الى ملايسى ارتديهنا. وخرجت الى 
والتقيير الققصود 0 1 قالت فى ثقة: ظبى هنو الذى اخبرني الشارع لعلى اشترك فى دفع سيارة متعطلة 


















مررت حونهاء بهجت همس فى اذنى [ أولد كورت ‏ لندن 
ماذهان الناس أن بوره ن 58 
التحعديل الورايى. وقد اشسار الركيس ح ست ميارك الى أن | 
التعدعل الوزارى يتطنب الكره ا 0 
مبارك أيضا أن مهمة الوزارة شاقة وأنه ببحث عن من 








اي 
المدير. ساعت على إثرها العلاقة 
عه شاق, وكثير من الدين المدير الذى كتّب 
يجيه لون الؤلاف من اند لذ قنيئوا عدة قئات من الجنيهات ع الشملك لع 
* الحالي!! . 5 اعرف لماذ! فعل بهسجت هذاء لم 
كر رجوا مرضى اوماتوا على احاول أن اناقشه: قروت ان اتعلم 
عم 0 لاي م من هذا الدره رس قى للسناء 
: 0 وقد استعان يعد 
محمود القباق الشهيي لاكتساب الزّدازة وأنا استمع لقصص 49 
ثقة الناس بهذا الوجه الهادىء الوقور: أما السادات فقد كلن | ٠‏ ا 
دائما يهوى التفيي من حكمة وهى أن الناس تحني التغيير 0 : 


التضير فى خطاب اول مايو 150/4 
خطايه يذلك حذف فقرة التخيير ثم 









بالتراع.. بالمطوط ** | .+ 
اتفصل يامطم . : 1 

هات. اقولك قول لتفضل ياملك. 

اتقضل يتملك: 

جميلة الكلمه دى تفص ياملك. ياملك 

عماد الدين. 






























الشبعوب أحياتاً تسقط قى ينابيع 
أالحرنء ووجدت ان الشلعب 
والعشق والشقاء كلمات متشابهة 

. عندما عدت إلى المنزلء كانت 
زوجتى حزبتة: لم لحاول اول الدخوز 
معها فى مناقشة أين ذهب الشق 

















امة ‏ لجتفاعات ١‏ بقيغات الشقاء بثا؟ تصة باملكين از 
دوامة العمل القاتل واقراق وتوا لماذا حل حتيقى حصيله صباحيه 9 السطى حهد 
الآ بدوته ولا بصدر قرا ر ]لا منه ‏ لي ريا لحد له يوم كام من 8 ا 
. ردتى 1 ياملك_ قلت أيبا قلت ياملكين. 
قلثد هذا 0 3 الس ردي مدي شعلى بيوس. ولي يتكلم 


بيومى.. انا أسمى عيدة.. حير يقف فى وش لللكين. 
١أفت‏ حتعدل على.. انا مش عجبنى مح ياصتدم يدوم مين يانئر. اقول 

.اس عوعبدم, حسمي بيومي. انت من مين 

دلوتى بيومى. فاهم يابتومى. انا عمئتك مع لم. واللى ثنا اعمله معلم 










مذعوراء قالت مناحكة هريدت ميك فاهم ياملك... عارف يابيومى حصيله لازم يبقى معطم 


ياواد ياسكسونيا تغال رم الواد عباس 
ام انت الذى هربت: قلت اين 1 


ا 













ا 


نيا . 
قطاع خاص !! 
اعتقد انه يمكتنا الآن ان 
بعاصمة مصر نظيقة.. 
عاصمة تليق باكير دول 
المنطقة وتليق بحضارة | 
| قديمة لن نتحدث عنها الآن.- 
لكن يصعب إن تغيب عن 
الاذهان ولو لقترة بسيطة. 
اما سسيب الحلم فهيق 
التفكير او الاتجاه لاسناد 
م نتئاضة أحياء القاهرة الى 
شركات من القطاع الخاص.. 
تعلم مجهودات هيثة | 
تجميل ونظافة القاهرة 
وتعلم مسدى الجهدالذى 
بتكيده رئيسها اللواء مجدى 
1 أسين. . لكن هذه الامور 
وبالذات النظافقئ الشركات 
الخاصة اقدر عليها من 
الجهانز التنفيذى للدولة.. 
فمهما كان نشاط من شري 
على هذا الجهاز الا انْ هناك 
نوقات عديدة خاصة ع 
باللوائح والقوادين والاجور 
والمرتيات, وياختصار روتين 
الدولة الزى يبصعب الاقلات 
من سيطرته.. لذلك نجد ان 
اسناد مهمة النظافة تالذات 
































3 

خزون رائع من الأعمال الفنية.. ولكن!! 
مخزون رائع من الأعمال الفنية .. ولكن !! 
هى ثانى اوسرا اشاهدها هذا الموسم من الاعمال التى يطلق عليها «ردبورتوار» اى انها 
قدمت من قبل, واصبحت معدة تماما لاعادة تقديمها فى اى وقتء ويمكن ادضا ان نقول أنها 
من الاعمال الجاهزة التى تحتفظ بها الاوبراء وهذا ما دطلق عليه «الريبورتوارء وهو امر 

معمول به فى معظم او فى الحقيقة فى كل دور الأويرا فى العالم, ودار الاوبرا التى ليس 

© الديها «نخزون» فن الإعمال للصيرة يعد هذا فى الوائع “يد بيرة فى 2 4 


المهم بالقعل اصيح لدار 
الاويرا المصرية مخزون من 
الاعمال الكبيرة والاتتاج 
الضخم. مثل اوبر! عسايدة 
لفيردى ودون جيوقانى 
لموتسارت ولاترافياتا لفيردى» 
ايضا وهى الاوبرا التى 
شاهدتها لك هذا الاسبوع. 
بداية.. الاصوات المصرية فى 
تقدي والبطولة هنا لايمان 
بالتيائل مع ذيقين 
علوبة, وكان المفروض ان تقوم 
الفنانة الكبيرة رتمية الحفني 
بالبطولة فى الحقل الختامى 
ولكن نَزلة برد الزمتها الفراش. 
اصواتنا المصرية قى مختلقف 























































الغرب ة ازدهارها. 
ا 
الثقافية الخارجية التى 
يراآسها محمد غتيم وكيل 
وزارة الثقافة ومركز الفنون 
الاسلامية باسطنبول مع 
المركن المصرى لاحياء الحرف 
البدوية الاسلامية الذى يديره 
0 عزالدين نجسيبيٍ 


مح قد نقده للمسرع «المروسة و١١؟»)‏ 
تيرم نامك سب تيع | 


الصحفيين الرموقين.. ويرغم انه 
واحد من | الكفاءات المشهود لها 
























مه اط كت حكى جك املاظ هم 

























الى شركات خاصة هو الحل أ الطبقات اذ ظُ رحسان القا 8 5 
0" مول 9 سويرادو ونيترو سويد ف اسرة بالقدرة والمذابرة والتشاط وايضا من العديد والعديد من الاقسام 
الامثل الها انو للتساء وتيذ / نماك 5 اكختلة 
ا 0 السبتمائى الدولى- ومو ابا لدمية لشائعة ولفروع للختف ير شين 
ف عيون السائح الاج ل 1 ا 0 به الي الشخصية لمعظم الاعمال.. رغم كل البعض وان ضمها مفهوم 
عيون جدبى جيدة لكن اعتقد تصل 3 57 0 - ا واد من اتنسهسر ارد هذا الا ان أحسا ن هذا ا 
م ل تمع بالعادك لدرجة الامتياز باستثناء قلة من 8 .. ومشهد من الاويرا التى قدمت من قبل بين رتيبة الحقنى وصيحى يدير. © مهرحاتات مستمائية اال بي تفاسة لكشرفا عانقا ١‏ ثم ينتق العم التقايي: . ليصيح : 
3 الذين بواظيون على التدريبيات الحركة والغناء مع الموسيقى. معناه اننا نهدر اموالناء بل على مستوى العالم.. فى المسرح..لهذاكان حديثىمعه رئيسب د الفنانين ونقيبا 9 
ثم لسبب مجهول نجه ل بالاضافة لموهبة الخالق فى قوة لحركة والغناء مع الموسي حوور وي 3 ورم اهتمامه الواضح خلال ليس عن المهرجان.. مهرجان القاهرة للسيتمائيين مع رئاسته لاؤل 5 


1 باستعران اللبداهرة ا السنوات الماضية يال ! ليس ال اثى الذولى الماسع عة اتحاد عام للقنانين العرب يضم 

قى مصر وحدهاٍ ولكن على الذى انتهى هذا الاسبوع.. ولكن قى 0 الدول ل ها 

«عزه المهرجان كان حديذى انت 

عز للهرجان 2 علاقات ديلوماسية نقترة.. كان 
. الاتحاد بشكز بالقعز اتحادا 

الاعمالاق للعرب صن خلال" الفن والثقافة 

ل 2 تعيد] عن السيا 

مع ا وخلال هذا كان مهرجان القاهرة ‏ ) شى ع 

السيتمائى الدولى دتقدمه اللبحوظ سعد وهبة.. الاولى قدمها في 


وسلامة الصوت. 


الدائمسة فلابد من ان تكون 
ولاترافياتا هى ثاتى اوبرا بس بائغة 


اما العرض ذاته «لاترافياتا» 
١‏ . فكان فى المستوى الجيد فيما عدا 
بصاحيها الاوركسترا الجديد الديكورات 0 لا تتناسب مطلقا 
الذى اعد خصيصا لمصاحية مع عرض من «الريبورتوار» اى 
عروض الباليه والاوبراء وحتى العروض المخزونة التى تقدم 
يتفرغ اوركسترا القاضرة بإستمرار وقى كل المواسم.. هذه 
السيمفونى لاداء دوره قى تقديم العروض فى حاجة الى ديكورات 









اموق فلا تحزيغا #شعلة 
نظافة القاهمرة وهى عملية 
لدست بالسهلة. وان لم تصل 
لدرجة الاستحالة حتى برغم 
زنادة عند سكائها 
| وازدحامها بمختلف وسائل 


الديكورات والملايس يالغة الثرا 
اس 5 8 مستوى العالم الذى شهد معظم 
حتى تقدم متعة القرجة المطلوية سيا واه محلم اقلاقه.. 
وبرغم انه واحد من اتكتاب ٠.‏ 


حا لمكن الى أن هل الكنز 
الذى لدينا لن بتدثر. 3 






للمتلقى الى جانب متعة الغناء 
واكوسيقى وه امسر بالغ 
الحيوية للاعمال الاويرالية 
وا البالبه. واى عمل استعراضى 









١‏ الوح ع 7 كت عروض فى . ديكورا 2 5 لبا 
مح بج حفلات الموسيقى فقط تمي ة ينفق عليها ببذخ لانها اذا لم ينفق عليه بما يتلاعم مع 1 عاما معن سام الستدنات وتناول فسها العلاقات 
القسديمة لكن. . برغم كل هذا 8 ستعيش ولن تقدم مرة ثم ينتهى طبيعته فقد الكثير. © ولينجح قي لكن مرة اخرى برغم هذا فالتى فى الريف بين السلحلة والقلاحين.. 





والقائد فى اوبرا «عايدة: كما 
فى «لاترافياتاء هو المايسترو 
مسصطفى ناحى الذى صاحب 
العرض بالصورة الجيدة, 


وبين الاقطاع وصغار المواطنين. 
بعد ذلك قدم «المحروسة مرة 
اخرى فى عام 60 ليتتاول فيها 
كمسلسل العلاقات الاجتماعية بعر' 
الثورة بين رئيس محلس المديئة 


امرهاء وابضا الملايس.. لابد من 
العناية بها, وهنا فى «لاترافياتا» 
وخاصة الفصل الذى يضم الحفل 
التنكرى.. الملايس لاعضاء 


بجد نفسه قيههو المسرج.- 
أبوالقنوز جميعا. حين بدات 

ته كاحد فرساته من الاعمال 
التى قدمها على خشبة المسرحج 
القومى لتشكل مع اعمال غيره من 


بعاصسمة نظيفة 
و إتطالب محافظ القاهرة ة عمر 
عبدالآخر بالاسراع فى تتفدذ 
هذا القرار الذى اتخزه ) 





لكن قى النهاية لابد من تحية 
بداية تنشيذ هذه الخطوة وهى 
ان تكون لدى الاويرا انمصرية : 




















كرا والمعروف ان مصاحبة عروض | الكورال كانت رديئة.. الذوق اعمال كبيرة فى مخزونها تقدم كان يملى 
مؤخر الباليه والاوبرا تعد من المهام 5 والانوان والخامات. 3 بامستمرار: وقى كل موسم كصا بعض الاخبان كبار الكتاب فترة ازدشار كبيرة والمحافط والاهالى والفلاحين.. 
الشاقة الى حد ما للمايسترو 0 هو معمول به فى كل دور الاوبرا للمندويين فى للمسرح بدأت فى الحقيقة قبل المحروسة الجديدة هى كما يقول 






الاوبرات اهم ما يميزها الانتاج 


كى يحقق الضبط الكامل بين الشرئ.. واذأ قلنًا شرى فلي رؤبته المستقبلية لمصر المحروسة 


في القرن الحادى والعشرين بحد 





اقسمم . ثورة يوليو ولكن نهرت للجدوور 
الحسوادث.. ثم معد الثورة فى الستينات. 






قى العالم. 
































بدات صلتسةه وريما ايضا ما قدم له الشهرة تقيدم النظاع السسيساسى 
بالصحاقة كتابته لعديد من والاجتماعى ليس فى مصر ولكز 

لبعمل بها السيناردوهات للافلام الماخوذة ع على مستوىٍ العالم كله والقوئج: 

كاتبا.. ثم تحرك روادات أو قصص كيار الكتاب. الجديدة التي فلهرت.“اى أن 

ليعمل بوزارة الآن. . وقبل بداية مهسرجان امسرحية عبارة عن رصد برؤية 5 

الثقافة ودصبح السينما يانام.. انكهى سعدالدين مستقيلية لمصر فى القرن القايم, 











مسئولا عن وهبة من مسرحيته الجديدة التي وكمايقول ١‏ «خضبها شبىه من 
افة 






































































































صباح كل خميس 


ها اضتخابات مد 
حديث مع كمال الشادئى يجريه جمال عصام الدين - حوار مع اللؤاء محمد 
بدير المنشاوى مدير الادارة العامة للاحنتفابات بوزارة الداخلية تجريه 
جيلان حلوى - تعضيتات شاملة حول نتائج الانتخابات 
؟]! ع كتاب العده: : 
تجيب محفوظ - سلامه أحمد سلامه - محمد سيد أحمد - إقبال أحمد - أحمد 





هد تى ائد جاضى --عواطف عبه الرحمن - حسن أبو طالب - جمال شكروما 
: بع رمائل خاصة من : واعنطن - خااطصس - كاز اخستان: 
؟! 8 نهاد صليهه تهاور سسامى ختجه وهدى وصفي 









على خشبة مسرح كيندى سنتر فى واشئطن 
تعرض مسرحية عنوانها وتشيير ى مادئس» او 
باللهجة العادية «آخر جنان» وشى عرض يخرج 
على المالوف فى المسرح الامردكى فان نهايتها 
تتغير كل يوم دما يثير حالة من الفضول لدى 
قطاع من الجمهور الذى سيق ان شاهدها لبعود 
تشاهدتها مرة اخرى ليعاش التغيير الذى 
حدث. ولعل مما يغرى ايضا على العسودة 
للمشاهدة ان المسرحية كوميديا فى غاية المرح 
تبعث على الضحك التلقائى. الذى لا دأتى من 
حاتب الممثلين وحدقم لكن يحسدر من حسائب 
الجميور ايضا وبنقس الدرجة:. حتي ان 
المسرحية . التى تعرض فى عشر مدن فى نفس 
الوقت بحمثلين مختلفين - والتى استمر عرضييا 
6 سنة متواصلة ‏ حسارت توصف من الناحية 
الجماهيرية بأنها من انجح المسرحيات فى 
تاردخ المسرح الامريكى. اما من ناحية طول فترة 
العرض قيقول أبطالها انها ستكون الرد 
الابرء دكى على العرض الانحِلسِرَىي «مصسيدة 
القشران» إن لجان كردستى التى اكملت حتى الآن 
4 عاما على خشبة المسرح فى لندن. 

العرض ميدا والاذوار مضاءة وخشية المسرح 
تشفى بحركة اثنين من الممثلين فى اداع 
وظيفتهما مع الموسيقى, والديكور عبارة عن 
محل حلاقة مزود بمقعدين للزيائن وجصهاز 
«تحفيق الشعرء وحوض وصثبور مياد لخسل 
رؤوس الزبائن وهو ما يحدث فعلاً متخللا 
الاحداث. 

ديد العرضض و «تونى» الجلاق الذى يتحرك 
صوته وجسده فى مرونة شديدة صاعدا اشابطنا 
يتبادل الجدل مع مساعدته المختصة بالتجميل 
«باريرا» التى تسم شخصيقها من اول لحظة 
بحدة واضحة فى الفعل ورد الفعل وتنسجم 
تعبيرات وجهيا الصارخة مع نيرات صوتها. ثم 
متوالى دخول الزيائن للحلاقة وتصقيف الشعر. 










إسراهيم فافع : 
غابة التشر يعات 
والقوانين. . إلى أين؟ 































واشنطن ‏ عاطف الغمرى 


وهم : مسز «شويرت» وهى سيدة ارستغراطية 
متزوحة تجاوزت الستين ثم شاب غامض مهنته 
التعامل فى التحف واخيرا رجلان باتيان 
كزبونين. فى تتشابك الاحداث لتثير قدرا من 
علامات الاستفهاع او بدايات الشك فى كل منهم. 
فالسيدة تسترق لحظات تكون فيها وحدما فى 
الصالون لتجرى مكالمات تليفونية غرامية مريية 
مع رحل ليس زوجها: ؛ وشاب يختلى لحظات فى 
غرفة خلف باب مغلق ق مع باريراء ونتابع خلال 
ذلك ضجة يحدتها عزف البيانو من عازفة 
الموسيقى ايزابيل تشيرتى التى تسكن الطابقٍ 
العلوي فوق صالون الحلاقة, بيندا تونى يدق 
بيده فرشاة الحلاقة عمودا اسطوانيا معدنيا 
ممتدا من الصللون الى اعلى الشقة. لبنبهها الى 
علو انصوت. 

وكل منهم ينسل من المكان للحظات امسن 
شويرت. والصلاق تونى: د والشساب الذى يعود 
يجرح قى اصبعه يسرع ع ليوقق نزيف الدم من 
وبارير! التى تحمل سلة المهملات وقد القت فيها 
اند قحم ى مكسور ووسط حركقى الدخول والخروج 








»و «صيكىء شما 
مخبران من الأسرطة, ويبدآن فى الحال اد التحقيق 
لتحديد من قو الكا 

عندما تصل الاحداث الى هذا الموقف قان 

الممثلين يسقطون الحائط الرابع الوهمى بين 
الجمهي وخشبة المسرح عندما يثوجه نيك ألى 
الجمهور كانيم شيود لانهم جميعا شهدوا 
تعسرفات اللشتيه فبِهيٍ ود وبسالهم الملساعدة فى 


حل لغز الجريمة. وديدا الحوار بين المحقق على 
خشبة المسرح وافراد من الجمهو. درفع من يريد 


الادلاء شه ادنم اصيعه ليتكلم ويحدد من هو - 


مددللا على رأبه بدا لدبه من تتسواهد.. 
وإخيانا ها زد الممثل الذى بصبح دوضع الاتهام 
لحفئيد الرأى او تبريره. ولان الاحداث تتحول 
حسب قوة حجة الشاهد. ٠‏ فان المشبهد هنا لا 
يصيح مفجرد مشاركة من الجمهور, . ولكن 
الجسهور يتحول الى ترف يلعب دورا فى 
الاحداث. ويعد اخذ ورد واسئلة واجابات يحدد 
المحقق شخصية القائل بناء على وجهة نظر أكبر 
عدد من الشهود يملكون الحجة القع الذي تيم 
شخصية معيئة دن الاربع المشتبه فيهم 
تتصدد نهاية المسرحية التى يفرضهاً هذا ذا لوقف 
بالتحديد. ويذلك تتغير نهاية المسرحية كل ليلة 
أعتمادا على الطريقة التى يجيب بها الجمهور 
عن اسئلة المحفق. 

ولان العرض بقدم على هذا النحو الذى مد خط 
اتصال بين الحسالة وخشبة المسرح دبعث حالة 
من المرح والضحكات الدائمة. فسان الموسيقى 
كانت ذات ايقاعات مرحة منسجمة مع هذا الجو. 
وكانت الاضاءة زائدة نكاد لا تحدث فاصلا بين 
الحسالة وخشبة ١‏ 

هذه المسرحية التى اعدها واخرجها مارلين 
ابراما وبروس جوردن عن قصة الكاتب 
السويسرى بول بوردثر من نوع السيكودراما 


متفرج. وحققت امراد! بلغ 54 مليون دولار 
إتحقق فى 77 الف ديلة عرخن فى الولايات 
المتحدة حتى الاسيوع الماضى. 
وهى فى النهاية لون استهوى قطاعا كبير؛ من 
الجمهور, واستهوى ايضيا صانعى العرض الذين 









الشبعيى فى مصرء 










عط مالع 
لاستن6 بردردوهم 


9 - 37828533 دوع 200018 .أت امون 360 26 0 - 


ميت لل على الأشاراو0 سبي ا 
الاحداث. وتقسم المسرحيات 


مسرحيات المحاريين (7! مسرحيات النساء !5) مسرحيات الجبون (8] مسرهيات 
الشيطان.. ويصبل عدد مسيرحيا. كن 
مسرحيات الثوم الرابة الى 
| ف كبيير.. اما ت 


ا جنا قشم نبا د د ب ٠‏ الذي يقل أن 
وا كانت احدى نقاط الارتكا: المهمة التي بفعتني الى البحث فى جئور السرع 


السرحيات العشر المختارة فى هذا الكتاب فتقح كل منها عشرين 
اا 0 بوتالع كين الاستاذ بجاسعة كولومبيا يا لدى قدم لكايه بشم 


تجاه سريف اسار ح للعالم عير ؟ 1 3 
المسرحية, الابدلعية والنقدية علي حد )+ الغربية. انجاه جديد فيد فى حا 





52 عع 11 م 0 وم 


| النقا دعود بها الى عشقه الاول خشبة التشاؤم وقد يكون ايضما فيها 
| الجماهيرية المسرح.. انتهى من مسرحية شىء من التحذير». 
ولبدا فى فترة المحروسة فى القرن الحادى المهع من وجهة نظرى ان نشاهد 
| رئاستهنها والعشرين ولدطلق عليها «المحروسة: على خشبة المسرح 
9 فترة جديدة «الحروسة 7١16‏ فى القرن الحادى وللعشرين. أن 
مزدهرة اق لدقل. وربما يمكن ايضا أن نطلق عليها نشاهدها فى القرئ العشرين الذئ 
: 5 . 3 عهداحديدا «المحروسة فى عصر الكمبيوتر». يتبقى فيه ؛ سنوات فقط قبل ان 
احا لذ إبأن | الا 538 0 9 مليثا بالحركة فماذاعن«المصروسةء بعد عام بنتهى. 
م 9و ور كك 28 سعد الدين وهبة ..المسرح أولا. والنشناط ثم 













الى خمسة انواع (1] مسرحيات تتعلق بالآلهة. (؟) 





اده عن تقاليد مسمرح ألثر 




























لكلف 
112516 لواأطوعه1 1 
































ا ل لل سس سس سس سس م م ممم ع مد يي مس م سي م ا ا يه ل 


0 


عم نحن ع ل5 هاخا 


وا 


0 
أن 





















ااا ال ال ات 6[ اخ لاض ل اال الع الل 2 6 


---2 


ا ا ل ا سيد 





شواطتنا التهدية مهددة بما تجمله مياه للج انوت الرولئة 


ونفانات ساحلية بعد ان كا كاد د اليحر الاحمر والبحر ال متوسط بتحولان الى - 
يقتصر الخطر على يلادنا فقط وانما على كل 





بحيرتين ملوثتين .. ولايقتصر 


الدول امطلة على هنين البحرين . 





واذا كانت الجهود قد اتجهت 
لتطويق الخطر على البجر الاييض 


منذ عدة ستوات قان مؤشنرات . 


الذهب 

الى مناطق الاستهلاك فى للعالم 
ولكته يحمل بقع التلوث الفي تمدن 
الخروة السمكية والحياة ١‏ 

والاتشطة السياحية على جاتييه . 
ومن اجل درء هذا الخطر كان هذا 





-م اللقاء الدولى الذى استضافته 


مددنة حدة السعوبية لتوحيد 
الجهود ومحاولنة قطويق الخطر 
حيث التقى خبراء البيئة من جميع 
اتجاء العالم .. 

قيل ان نذجه يتمساؤلاتتا الى 


وادراق” والفراق واسزائيل والاردن 
والكويت ولينان وا واتغرب 
وعمان وقطر والسعودية وسوريا 
وتوتس والامارات العزبية واليمن 





تحجقيق :. 
أحمد عصمت ' 





. والضفة الغربية وقطاع غزة 
ويعلق التقرير على اوضاع هذه ' 
الحنطقة قائلا انه بالرغم من التقدم 


الذى حققته دول اختطقة الا ان هذا 


وا مياه وعدم كفلية مرافق الصرف 
الصحيى. ويشير التقرس الى 
اأتجاشات المستقيل عوضخا أن عدن 









التلوث الصناعى باكثر 
ائائة وسيزداد تلوث الهواء من 
وسائل النقل باكثر من ٠١‏ قى الماثة 
مالم تكد أجراء لرّيادة كقاءة 
محركات السيارات قى استخدامها 


الفوء ويحجنر التقرمر من ان 
التقاعس عن التعاون الاقليمى دين 
الدول لعلاج هذه العواقب البيثية 


البداية من مصر 
وقد كان محور المناقشات فى 
المؤتمر ان التعاون الانيمى بين 


الدول هوالحل لانه لايمكن تتمية 


.الدولة. الاخرى وقد عرضت مصر 
تجريتها القى ترتكز على الادارة 
الساحلية المتكامنة وهو اتجاه 
يفرض نفسه على العائم كله الآان 
ولذلك فقد تم فى مصر. آنشاء 





من 5٠0‏ قى 3 


اللجنة العليا للادارة الساحلية 
وتضم صائعى انقرار من كل 
انوزارات المعنية والتى لها انشطة 
قى المذاطق الساحلية 

النقل البحرى يقول ان مصر 
كانت وائدة قى هذه ! إن اعداث 
كان فى مقدمة اختصاصات 














اكاديمية النقل البحرى مكافحة 
تلوث البيثة وانشاء قسم خاص 
لحماية البيئة فى الاكاديمية 
ادركنا 'مبكرا خطورة هذه المشكلة 
منذ بدايتها قوجهنا الدعوة 


لممثلى الدول العربية للاجتماع فى 


القاهرة وعرضنا عليهم الخطوط 


اصبنحوا تحث حصار ز 


الكثثر 
واخيرا المبودس .والسبب البيان. العاجل الدى اصدره مركز رصد الزلارل 
ححكوان فى وقت.ميكر من الصباح واعلن.فيه:ان الهزة انتى وقعت فى 
: الفجر مركرزها وادى حاجول الذى ييعد خمسين كيلومترا عن حلوان 
حتؤب القاهرة فى اتجاد شمال شرق طريق المنويس ء وفى الوقت نفسه 
2 كانت تقارير كاقة المراصد العالمية والاقليمية تؤكد ان مصدر للهزة هو 
+ تفس الفالق الذى خرج منه زلزال ؟؟نوقمير الماضى . 
على أك 2 وحول هذه الواقعة يقول الدكنور محمد محمد دسوقى الاستاذ بالمرصد 
أن هذه المعنومات كانت مستقاة من محطة الرصد 
نقةوادى 
حجول مغروفة بتشاطها الزنزالى 
المستوى وكثيرا ما تخرج منها هزات متخفضة لا 
مشعبن يها السكان قى المحافظات المخيطة ويتم 
٠‏ .تسجيلها فقط .على محطات الرصد : وما حدث فى 
الدقائق الاولى انه تم الإعتملد على. محطة الرصد 
5 بحلوان فقط فى تقدير قوة الهزة الاخبيرة 
ومركزهاء الامر الذى اعطى مؤّثبرا خاطكا بان . 


مركز الهزة هو وأدى حجول وليس 
استكمال 


ولكن بعد 


؛ الاولى ف صباح الاثذين الماضى عاش املاتاية لسر 
0 تضوف عديذة بالثسية للمستقيل , وي 


عمنيات 301 


لؤالى حدوده القيوم والعقبة 















9 وإستيفاء باقى البياقات من باقي محظات الشبي 


' خاصة المثبتة بمنطقفة القردقة تم 
مركز الهزة هو الفالق الذى خرج منه زَلزال "+ 3 


عن. توفمير الماقبى 


1 والأن تعل ستحدث قوايع اخرى لهند الزة : 
. يقسول: مس وئيس المعهد القومى 

عي الفلكية والجدوفيزيقية / كن الإحتمال 
0 القوة 


هرّة عذيفة تكون هئ 2 
يهة0. تختركات إرضنية .اقل فى إلقوة » فمنطقة الفائق وضقتاها لايد وان تستعيد 
إضعها الا وبالتائى تستمر المنطقة فى حانلة تململ وقلق وتحركات 
منتج عنها تحرو المزيد من الطاقة المختزنة ؛ 
» والدراسات العلصية تقول ان 
8 6 الأرضية فى هذا المكان إستقرارهاء, 
الإستقرار تآخذ وقتا لا يستطيع احدا التنيؤ به او تحديدم كما لا 
٠ 7‏ تتشي تعس لاتديد عند الذوائع رمتست ورك المي بين ل 
مايع وأخزحتى تستقر القشرة الارضية ٠‏ 





العامة للاتفاقية المراد اقرارها 
وحددنا اجتماعا نهائيا فى لندن 
بعكتب الجامعة العريية قمنا فيه 
بالاتفاق على تنفيذ مشروع الامان 
والسلامة قى البحر الاحمر نظرا 
للارتباط بين الجانبين لانه لو 
تجحنا فى تحقيق سلامه السفقن 






تسمى التوايع 


بع لا تنقطع حقى تستعيد 


فانه لن تقع حوادث وبالتالى لن 
يحدث تلوث .. وقد امكننا تطوير 
هذه الفكرة الى مسرحلة النواحى 
الاجسرائية وتتعلق يما يمكن 
عمله فى حاله وقوع هذه 
الحوادث بالفعل فاستطعنًا عن 


حماية البيثة) عن طريق برنامج 
المعونة الاأمريكية وتكلف ١١‏ 
مليون دولار ومهمة هذا المجمع 
هو السسيطرة على الحوادث 
رب الخبراء على كيقية تجنبي 
التلوث فى حالة وقوع الحوادث . 
ولكن الدكتور صلاح حافظ 
رئيس جهاز شئون البيثة منبه الى 
حقيقة هامة وهى انه بالرتم من 
مسئولية النفط فى تلوث اليحار الا 
ان اصابع الاتهاد تشير بشكل 
واضح الى الانشطة الموحودةٌ على 
الارض ومخلفات المدن الساحلية 
اى ان مصادر تلوث البحر تاتى 
دائما من البير حيث اثبتت 
الابحاث ان من اسياب تلوث 
البحار يرجع للمصادن الارضية .. 
بل انه على عكس مايستقد 
الكثيرون فان مخلقات المدن التى 


وغيرها اى ان الزيوت الموجودة 
فى هذه المخلفات تزيد كثيرا عن 
الزيوت التاتجة عن اعمال اتتاج 
ونقل البترول نفسه والقى لاتزيد 
عن 2217 !1 

وشير أيضا الى أن هناك مصبادر 
طبيعية للنئوث بالزيوت ايضا 













وذلك عن طريق التسرب الطبيعى 
من طبقات الارض فمثلا عندنا فى . 
خلبج السويس يوجد جبل الزيت 
وخليج الزيت وقد اطلق عليهما 
هذان الاسمان بسبب التسرب 
الطبيعى للزيت منهما لحدوث 
فوالق ارضية فى موقعيهما. 


تعاون دولىي 

ومن اجل التنفيذ الفعال لخطة 
العمل الوطنية للبيئة فان ورقة 
مصر فى المؤتمر التى عرضت فى 
مؤتمر جدة تشير الى عدة يرامج 
للتعاون الثنائى والذى يتم بتمويل 
من عدة جهات مانحه ونتضمن هذه 
البرامج مشسروعا لادارة شئون 


وتموله الدائمرك وهولندا 2 
لادارة الموارد المحرية والسا 
لمصر على البخر الاجمر ويموله 

مرقق البيثة العاللمى ومشروع 
أنشاء مركرٌ مكافحة التلوث بالزدت 
عند مدخل كليج العقبة ونلك 
يتمويل من الاتحاد الاؤروبي 

شروع للراجعة وتحديث الخطة 
الوطنية لمكافحة التلوث بالزيت فى 
الحالات الطارئة وذلك بتمويل من 
الدانمرك ايضا 

واكنت الورقة المصرية فى 
المؤتمر اهمية تطوير خطة اقليمه 
شامنة لادارة المناطق الساحلية 

بما فى ذلك مناطق الشعاب 
المرجانية وغابات اشجار الشورى 
وحباه بحرية متنوعة وغنية 

















* شمركة مقاولات تطلب مساعيدن | * مطلوب صيدلانية للعمل | لا مطلوب لمكتب تجارى 198 | * مهنسين معمارى مكتي |* مطلوب انسات العمل محافظة الجيزة 
70060830 |إبصيدلية سفنكس احمد | معهد سكرتارية تجارة | + فعت ؟ درب البرايرة العتية 
كهرياكية ومهندص حديث التخدج | جامى 791285 3 ا ا استحخارى 0 صر يوه * مطلوب 0 ىت عاميدت ]2 أاعلان رقم )١(‏ لسنة 1455 
كنيلك * مطلوب سائق درجسة ثاتية | الاتجلدزية ويفضل جدرة كيو | لتنفيذ مستضفيات 211/140 أوفر أورليه آجر مجزى 5151994 تغلن الحجتاكاظه عن اسيل بعكنا 
* مطلوب صسيدلى لصيدلية بسركة قطاع خاص عدا الاحد تقدم لمدة أسبوع من ١٠ص‏ كم * مطلوب مربية مقيمة لعائلة | * مندويين تسويق بمرتب وعمولة 0 ا ا 
رَةِ خيرة يآجر 00 لبو 558 9 2 0 يشترط الخبرة ت 1/1014 اليوم لعجي ا 
بالجيزة خبرة بِآجِنَ مجرى تليقون 5 7 00 بشساء 
* مطلوب فهندسد ن فلزات حديد #*عماز ست حك دة لصناعة الاسلات لاا ا 0 امس ح. تنصر بائعات وكاشديرة خيرة ملابس و القيادية ولائحته التنفينية 
التخرج لتعمل فى مجنال صبهر | وقميص و: جه باد 0 تطلب خريجو ديلومات صنايع |* سكرتيرات ن الانطيزَية | 177444155 حريمى لبون با مهندسين ح سس وهونسببتبب مدير عام الشئون الادارية 
المعادن وأقرلن الحث الكهربائمة | المعاملة ت74//5776 إشرطآداء الخدمة العسكرية 51 02000000200 |* مطلوب سكرتير بجيدالالة عله المقابلة شخصياً ت 717914 آحد للخدمات الأمنية مدير عام شئون الاستثمان | 
للاستجلام تليضون هناكو بارع مصنع الحرية الدراىة أتماما ويفقضّل الإئام بالآله الكاتبة | الكاتبة بنوعدها ودفضل الكتابة | | نت > ساعد [* مهنس معماريخبية ' إن” ع رس اع 0 
40و يوميا من الا © تتبركة كبرى © - ميدان الحلبى لوق الكمنيوترت 1901/0 بالكمبيوتر يشترط انهاء موقف ]أ لأدق سئوات للإشراق على التنفيذ فلن معايطامن وعمال وعاتلاة 0 9 ا 
ال 0 اتكور “عمارات العيى و- للهب-ب سبش ه-ن-دت وو ويا كيرىي وبقضل سكان الإسماعيلية | تن للطلوية بانبيان التقصيلى المعلن 
ارج مسر من .ا 1 . 7 3 مو هذه 626 9 ت/1141 4 حة الاإعلاتات بددوان عا 
ود ا . المعمل الحديث محافظة الجيزة ٠‏ . | مينى خيريه سنوات للإشيات ديف ١‏ أكقفايق [دبين و ووو يوسي | هادا لض 
وعاملات مكن تخضص وستجر 1 00-01 مديربة الزراعة على التنفيذ بالغردقة الإتصال من تطلى استقبال إجادة الإنجليزية للقايلة | + وتقدم الطلسات شخصيا باليد 
٠‏ المقابلة من 4 +ع يوميا عدا إدارة شئون العاملين ‏ | ١٠١ص‏ إلى *م تده724551 8 ا وى | الأحد من 0م © شارع شركة مطر للمصاعد للنمونج المعد لثلك بالامانة الفنية 
الجمغة : يدعو السادة فنيى التركييات | تعلن مديرية الزراعة بالجيزة عن . خيرة ل نل عن + 6 التوقيقية وق الكهريائية للجنة الدائمة للقيادات بالادارة 
تيرة تَجِيد اللمّة الأنجليزية 5 ا ع اي 1 حاحتها م 1 عم (راعين برك لا تقل + 5 5 مكرر شارع جامعة الدول العامة لشئون العاملين بالمحافقظة 
موي سيسات ميس رجي | | | وظائف لديه بمرتيات مغرية مطلوي لشركة صناعية 0 3 ات فى الصناعات | رى» وب تع 3 العربية المهندسين ‏ تطلب 5+ شارع الامرام بالجيزة وذلك 
:] تقدم السيرة الذاكية وكاقة أل غل وتكائف خيمات معاونة مشغلة كمبيؤتى تجِيد اعمال ا بكالوريوس هندسة غزل ونس | محاسسيين للعمل بالإدارة المالية أ خلال عشرة ايام من تاريخ نشسسر 
3 ما البيانات الشخصية والتقاصيل أوسائقين : : ١”‏ السكزتارية _ الثلبات والقادلة بده ابن . أ وهيكائيكا قوى بك الوددق”” | رش درط تادية الخدمة العسكرية | الاعلان ولن يلتفت إلى الطلببات 
7 ]عدم جود باب الوق من 5 إلى جريدة الأهرام صندوق رقع بالشروط للوضحة بديوان للديرية ! تقهم الطلبات اليد قى موعد | الموافق 1544/17/18 بالعتوان 2 تجارة ح وديلوم ح وعمال نسي | إممق_ايلة ١/17‏ من الساعة | التى ترد بالبريد اق بعد الميعاد 
0 4 خلال ٠١‏ آيام من تاريخ | وللكرمة ايت 1440/19/96 علي العنوان شارع على جمال الدين أول شارع خبرة ؟ ممر يهلر شن قصر التيل العاشرة إلى الساعة الواحدة المحدد او الفير مستوقاه 
ص الى النشر. 4“ش مصدق الدقى الجيرزة الهرم من الجيزة القاهرة عد تفنوتلك 


داثما كان ما يمكن تسميته 
«قطاع السياسة الخارجدة» قطاعا 
قائدا عبر مسيرة تاريخ مصر 
الحديث. بحيث كانت قوة مصر 
ترتبط الى حد كبير بادائها 
ودورها الخارجى؛ بحكم انها 
الدولة الاكثر تاثرا. والاكثر تائيرا 
- على ا مستوى الاقليصى ‏ قيما 
يدور حولها. ولاتزال السياسة 
الخارحية ا مصرية تحتل هذا 

ا مؤقع بصفة عامة. لكن ا متغيرات 
الخطة يها على ا مستوبيات 
الداخلية والاقلدمية والدولية 
خلال ا مرحلة الحالية ١991[‏ 2 
6 أصبحت تثير تساؤلات 
مهمة. بعضها مقلق: حول دوائر 
حركة مصر فى الخارجء واشكالية 
علاقة الداخل بالخارج, ومحاور 
الحركة الوخدفية لمصرء كما 
أصبحت التوجهات العامة كمصر 
تجاه عدد من القضاما الاقليمية 
التى ترتبط بدول او تطورات فى 
حاحة الى نقاش بين الدواثر 
الاكاديمية التى تتايع وتحلل. 
والدوائر الريلوماسية التى 
تتحرك وتصنع القرارات, على 
نحو يمكن ان يؤدى الى مردود 
مهم على ا مستويين العلمى 
والعملى. فى وقت اضيحت قده 
العلاقة بين مراكر الدراسات 
ومؤسسات صنع القرار فى جميع 
دول العالم الرئب م الركيسنية أكثر عمق 
مما كانت عليه فى أية فترة 
ساضية. 

فى هذا الاطار؛ تم لقاء مهم بين السيد 
عمرو موسى وزير الخارجمية. المصرى, 


وعدد من المسئولدن بورّارة الخارجيبة , 


المصرية وبين خبيراء مركز الدراسات 
السياسية والاستراتيجية بالاهرام, 
حسضره الاستاذ ابراهيم نافع رئيس 
مجلس ادارة. ورئيس تحرير الاهرام. 
جرى خلاله نقاش موسعع على مدى 
ساعتين وتصصف الساعة حول التوجهات 
العامة للسياسة الخارجية المصرية. 
والتحديات التى تواجهها خلال المرحلة 
الحالية. طرحت خلاله ‏ خاصة من جانب 
وزدر الخارجية المصرى ‏ مجموعة دن 
الثقاط ذات الاشمية الخاصة التى ترتبط 
بالقضايا المشار اليها متها مابلى: 

١‏ ان منطلق السياسة الخارجية 
المصرية فى المرحلة الحالية هو كيفية 
مواكبة التطورات الاقتصادية والسداسية 
والعلمية على المستوى العالمى. فالوضع 
العالمى بشهد تقاعلات غبر مسبوقة. 
تتسم بطابع انتقالى تغلب فيه المتغيرات 
على الثوابتء وتطورات سريعة للفاية 
يصعي توقع مسار ها. 

قالعالم يشهد حالة حركة مستمرة 
تكسم احيانا يكثير من الاضطراب الذى 
يمثل ملمها ملحوظا قى جمبع المناطق. 
ويفرز سياسات منطقية وغير منطقية ولم 
تستقر كل ذلك بعد. 

فى ظل هذا النوضع المعقد المركب. كان 
لابد للسئاسة الخارجية المصرية ان تكون 
مركبة. وان تحمل قدرا من التعقيد, فهى 
تتحرك من منافذ متعددة, فى دوائر 
مختلقة. عبر مداخل كثبرة, بعيدا عن 
منطق .الابيض والاسودء. قالتفاعلات 
العالمية والاقليمية لم تعد تحتمل التعامل 
معها باشكال شطمة بسيطة. خاصة 
وانها لم تستقر بعد وتحمل معها 
احتمالات مختلقة. كدا أن التطورات 
السريعة للاحداث تتطلب من السماسة 
الخضارجية المصرية ان تظل على نقس 
السرعة, وان تمتلك القدرة على التطوير. 
والرد, وترتيب الاوضاع بسرعة ايضا. 

أضافة ألى ذلك تتطلب الاوضاع العالمية 
الحديدة استعدادا مستمرا من جانب 
السياسة الخارجية المصرية للتعامل مع 
أية سيناريوهات محتملة قادمة, وتفكير! 
قيما قد بحدث في المستقيل. حتى لاتفاجا 


هت لالط ننئنالاالا 





























بقدر الامكان بتطورات لم تكن تتحسب 
لهاء او تفكر فيها, ولاتقتصر مهصة اك 
الخارجية ‏ بالنسبة لهذه النقطة ‏ على 
محاولة التنيؤ بمسارات المستقيل للسدر 
فى اتجاهههاء : لكن ايضما على محاولة 
تكريس وتثببت اتجاحات معينة ترتبط 
بالمصالح الوطنية والقومية والاقليمية. 
بالتوازى مع هذاء فسان السياسئة 
الخارجية المصرية تنتقط «كود المرحلة», 
وهو الاقتصاد. فاحد مرتكزات السياسة 
الخارجية المصرية هو النشاط 
الاقتصادىيء: وممارسة دور اساسى فى 
الاقتصاد. قاحد اهم تطورات مرحلة ما 
بعد الحرب الباردة هو اتفاقيات الحات 
ألتى ستتم دن خلالها اعادة صياغة 
الوضع ع الاقتصادى العالمى على اسس 
معينة قى مدى زمنى معدن. 

سيقى بعد ذلك ان السياسة الخارجية 
المصرية تعمل على المتابعة المستحرة 
للتطورات الدولية فى اتجساه اتحديد 
«التوجهات: التى تتشكل فى قلل الظروف 
الانتقالبية, والتى قد تتحول الى بعالم 
ثابتة نسبيا للوضع العالمى الجديد. 
فهناك نمط عالمى عام يتشكل لصصياقة 
صورة العالم على اساس اقتصادات 
رأسمالية, وديمقراطية سياسية, وحقوق 
انسان على المستوى الاجتماعى. وهو 
نمط معقد يطرح نقاطا كثيرة للتساؤل. 

وهناك تطورات مهدة على يمستوى 
المنظمات السياسية الدولسة. خاصة 
الامم المتحدة. ديدو منها ان دورها يتجه 
الى الانكماش. أو التركيز على نواح 
مختلقة. وهناك تجمعات دولمسة 
اقتصادية سياسية زات ابعاد 
استراتيجية مثل تجمع دول المحيط 
الهادى زابيك) سيكون لقيامها أثار 
مهمة. فى حدن يبدو أن تجمعات العالم 
الثالث (أو حمسب التعبير الأدق العالع 
النامى) تواجه صعوية فى مواكية 
التطورات العالمية بالسرعة المطلوية. 
فمتايعة عملية تشكل نظام مابعد الحرب 
الباردة من مداخل مختلفة. وباسئلة 
متعددة: تمثل مسألة مهمة للسباسة 
الخارجية المحسرمة. 

" - أن المستوى الاقليمى بشهد تفاعلات 
وتطورات لاتقل أهمية او تعقيدا عما 
يجرى على المستوى الدولى. ويمثل 
الخارجية المصرية باعتبار أن مصر «قوة 
إقليمية. يتوقف مستقيلها على مايجرى 
على الصعيد الاقليمى فى الأساس. 

وتتحرك مصر على هذا المستوى وفق 
«سياسة مركبة». ويافق مفتوح نسبيا 
نتم من خلاله إعادة النظر فى يعضر 
الأمور. ويقدرة أكبر على التاثير فيما 
بجرى فى دواثر اهتمام مصر المباشرة. 
لتحقيق المصالح الوطنية والقومية. أو 
لمشع الاضرار بِتلّك المصالح أو التاثير 
عليها. 

إن أسس السياسة الخارجية المصرية 
على المستوى الاقليمى فى مرحلتها 
الحالية ربما تيلورت ‏ فى كثير من 
جوانيها. مع أرّمة الخليج .199١(‏ 
14) فبعد حوب الخليج كان واضحا 
أن النظام الاقليمى العريى قد اهز 





يشدق وأن تاشر العوامل الاقليمية على 
نشاعلات المنطقة قد تقلص نسبياء وأن 
المتطقة العربية. قى أمنها على سبيل 
المثال ‏ صى حِرء من الأمن الدولى. لكن 
مصر ظنت تعمل على الحفاظ على 
الهوية العربية كاحد أهم التحديات التى 
تواجه سياستها الخارجية خلال 
التسعينات. بكل مايتضمنه ذلك من 
محاولة إصلاح العلاقات العربية. 
العريية, وتدعيم منظمات العمل العريى 
المشسترك. خاصة جامعة الدول العربدة, 
والحفاظ عنى التجمحات العرممة 
القائمة. وتواحجه مصر تحديات مختلفة 
على هذا المستوى وضحت على عدة 
مستويات. لكنها حققت أيضا نتائج 
ميمة تتسم بالايجابية على صعحسد 
الحفاظ على .كثان عربى:. ولو فى حدود 
معينة.ولم تخسر مسصر معركتها 
العردية. رغم أنها لم تكسبها بعد, 


تسوية الصراع العربى ٠.‏ الاسرائيلى فى 
اتجاد إنهاء هذا الصراع من خلال 
تحقيق ا مطالبي المشسروعة والمعقولة 
لأطراف الصراع, ودتم ذلك يشبات يجعل 
من غير المحنمر أن تعود الاصور إلى 
«المريع رقم واحدد فمحصر وكافة الأطراف 
تدفع فى اتجساه حل الصراع الاتليمى 
الرئيسى لتسود علاقات طبيعية بِينّ 
دول المنطقة,. وتيدا صفحة حديدة 
التعامل بين إسرائيل والدول المحاورة 
لها. فالقضية الرئيسية المسيطرة على 
هذا المستوى ترتيط بعلاقات اسرائيل 
مع دول المنطقة بعد تسوية المشكلات 
الخلافية, وليس يإعادة صياغة الوضع 
الاقليمى. أو إحلال إطار محل إطار آخرء 
فما يقال حول ٠الشرق‏ الأوسطية؛ مجرد 
مقولات نظرية - إعلامية ليس لها أساس 
قوى. 

على مسقوى ثالث. تتجه السياسية 
الخارجية بثسات نحق ددائرة البحر 
المتوسطه التى تصاعدت أهميتها خلال 
السذوات الأخسرة. والتى يتصور أن 
أهمديتها سوف تتصاعد يشدة خلال 
السئوات القادمة. 

فالمتوسطية تستند على وجِود إرادة 
سياسسة لدى دول البسحصر الجمسوشك :+ 


غيار سبارا ات 


سق كت مستت ) سيت 


* مطلوب للتعيين فورا لشركة 


اد يشترط الخبرة 8 : 
4 مقاولات بالمحلة * محانسيين 


1١ 2: ١ت للإستعلام‎ 


لتشكيل تجمع فعال. شتت على وجود 
إرادة سياسية لتدى دول البيحر المتوسط 
لنشكدل تجمع فعال, يرتكز على أسس 
محددة ذات طابع اقتصادى وسياسى 
وثقاقى. وأيضا أمنى. وتتحرك نحو إطار 
أشسبه «بإطار فلسنكى» الأوروبى: ويتم 
بناؤها استنادا على اتفاقيات مشاركة 
والتزامات تعاقدية ونقاش جاد حول كافة 
القضايا التى.تهم دول البحر المتوسط 
يكاقة تفصيلاتها. . ويتم التشاعل دين 
أطراقها يشكل سلسء ويتوقع ان بسع 
إطارها مع الوقت لنضم دولا أخرى فى 
التق وفى أوروبا لاتطل على البحر 
المتوسط مباشرة. وإن كانت ترتبط 
بالدول المطلة عليه. فالاطار المتوسطي 


“نمثل توجهاء بالنسية للسياسة 


الخارجية المصردة. 

أن التطورات الداخلية فى مصسر 
ترتبط بالسياسة الخارجية المصرية 
بشكل مباشر. قهناك علاقة مؤكدة بين 
المبستودين الداخلى والخارجى للسياسة 
المسرية. وهى علاقة توجد تحليلات 
مختتلفة بشاتهاء خاصة وأن جهات 
مختلفة فى الخارج تركز علسها بدزحات 
واساليب تكير التساؤل. لكن الرؤية 
السائدة بشأن هذم العلاقة قد استقرت 
نسبيا على نحو يمكن رصده فى عدة 
نقاط: 

1 أن مصر أند نجحت فى إقامة نموذج 
لدولة تقوم على التعددية السياسية, 
والاقفنتصاد الحر منذ متتصف 
السيعينات. واسشمرت فى تدعيم أسس 
هذا التموذج عير الثمانينات. وحنى الان 
واصيح من “المفهوم أن التحديات الأمنية 
التى تواجيها في المرحلة الحالية من 
عام 1515 د اتخاذ إجراءات 
مختلقة للحفاظ على استقرارها وأمنها, 
لاسيما وأن شناك يعدا خارجيا أساسيا 
لما شهدته محسر من إرشاب فى الداخل كما 
أصبح هناك تفهم واسع للصيغة التى 
اعتضدتها مصر قى عحلية الامصلاح 
الاقتصادى الذى يسير بشكل متوازن 
تجنيا لحدوث أثار غير مرغوب فيها على 
المستوىق الاجتماعى. 

بء.أن الاصلام ح الاقتحمادي فى مصر 
هو القضية الداخلية الرئيسية الى 
ترتبط ارتياطا عباشرا بقعالية سياسة 
مصر القارجية خلال المرحلة القادمة 
أكثر د من أدة قضية داخلية أخرى فنجاح 
الاصلاح الاقتصادى سوف يدعم سباسة 
مفصر ر الفارجية, ودورقا الاقليسمى. 
وقدرتيا على الحصفاظ على علاقسات 
متواز: د مع الأطراف الآخرى. 

وقد [أصيحت الفرصة مهياة لاتطلاقة 
بعد نجاح اح الاصلاح المالى. ويناء وتجديد 
البنية الأساسية وتمتل التجارة 
الخارجِية (التصدير) عتصرا اساسيا فى 
إعادة فيكئة الاقتصاد المصرى قى هذا 
الاتجاد. “أما القضايا الداخلية الآخرى 
فإنه يمكن النقاش حولها. 

وهشكدا. 

فإن السياسة الخارجية المصرية ‏ كما 
تعبر عنها هذه النقاط ‏ قد بلورت أسسا 
واضحة ومتعددة لتوجهاتها خلال 
السنوات القادصة. 










اللركق رقم (؟) للبتة 4و1 


المركز القومى للبحوث 








0 
ا 
|1 
0 0 
| 0 
1 ئيس حكومة اشتراكى فى كل تاريخ 

ا كما أنه أول مسئول دوتانى سعى الي 
التقارب مغ الدول العرددة وفى مقدمتها مصر. وكان 
له حددث صحفى مشهور منذ ١7‏ سنة أوضح فيه ان 
أ الكثيرين من الكتاب والشعراء اليونانيين ولدو! 

وعاشوا قى مصصر ودفنوا فى ترابهاء . ابرزهم الشاعر 
اللشسهور قسطنطين كفافى الذى مازال بيته قائما فى 
حدينة الاسكندرية يعد ان تحول الى متحف ومزار ٠‏ 

وعندما زَارٍ أخدرياس باباندريق القاهرة فى فبراير 
1م فاته ابدى دهشته لان الحكومات اليونانية 
السابقة له لم تعمل بدرجة كافية على توطيد العلاقات 
مع محين. . وحتى وقت قريب كانت الجالية الدونائية 
هى اكبر الجاليات فى مصر, , واكثرها إندماجا مع 
المصريين. سواء فى المدن أو فى القرى 

وعند تاميم شركة قناة السويس عام توقف 
مرشدو السفن الاجائب بايعاز من دول الغرب ‏ عن 
العمل فيما عدا المرشدين اليونانيين الذين 
استمرواقى اذاء مفهامهم جنيا الى 
جنب دع المرشدين المصريان حصستى 
لابتوقف مرور سفن العالم فى القناة : 
ولم يكن باباتدريو دترك فرصة دون 
أن بشيد بحضارة مصر التى 
اتصلت منذ آلاف الستين بالحضارة 
الاغريقية وأثرت فيها وتاثرت بها 

وعتدما غسزت القوات 

الاسسوائيئية اراضى لينان 
وحاصرت سيروت فى صيف عام 
١9"‏ .. اختار ئداسر عرفات ان 
تكون اول محطة يتوجه اليها ١‏ / 
بعد الخروج من العاصحة الليناتية. 
شى اليونان. 

ورغم ان باباندريو ولد وقى فمه 
ملعقة من الذهب.. فانه آثر ان 
يلفظ الملعقة الذشبية ويتجه 
ألى الاندماج مع الجماهير.. 
فقد زهد فى كل ماتميزت به 
اسرته من بريق الذثهب وبريق 9 
الشهرة لكي بستقر مقامه فى قرية 
صغيرة الى الشمال من اثيناء وفى 
بدت رمفى لادختلف كثيرا عن بيت ان فلاح فى 
هذه القرية. 

فهو ابن رئيس وزراء مشهور وقق فى وجه الملك. 
وتحدى الاحتلال النار: ى الفاشستى لبلاده اثناء 
الحرب العامة الثانية, وأقام حكومة فى المنفى اختار 
ان يكون موقعها فى القامرة . 

كان الاب بمثل اتجاء يدين الوسط وجاء الابن لكى 
يحثل اتجاه يسار الوسط .. وكما ان الاب عاش 
سنوات الحرب منفيا من بلاده.. فان الابن اختار 
ايضا ان بعيش فى المنفى خلال سنوات الحكم 
العسكرى الدكتاتورى الذى تزعمته مجموعة دن 
الكولونيلات كدة سبع سنوات عجاف (لاكة1 . 1/4ا] 

وعندما أكمل دراسته الثانوبة ارسلته اسرته الى 
الولايات المتحدة لكى يتعلم قى أرقى واشهر جادعات 
الغرب الامريكى وهى جامعة بيركلى بولاية 
كاليقورنيا. وئدة عشرين سنة ظل اندرياس غائيا عن 
اليونان, فهو لم يشهد ماسى الحرب العا مية الثانية 
ولا احتلال جيوش الانيا النازية وايطاليا الفاشية 
لبلادد. كما انه لم يشهد الحرب الاهلية التى نكبت بها 
يلاده بعد ذلك. 

ولم يتوقف عن الدراسة بجامعة بيركلى ١‏ 
حصل على الدكتوراه فى الاقتصاد وأصيح اسناذا 
جانعياء وعرضت عليه الجنسية الامريكية فقبلها مع 
الاحتفاظ بجنسيته الاصلية. ونوج من زهيلة دراستة 
الامريكية مارجريت التى انجيت له اربعد اطفال 
يحملون جميعا الجنسية الامريكية وعند عقد قرائه 
كان والدد جورج باباتدريق بلجا اللي فصر ويعلن 
تشكيل الحكومة الوطنية فى المنفى. 

وبينما كانت بلاده تتعرض للغزو والاحتلال فى 
الحرب العالمية الثانية.. كان هو يؤدى الخدمة 
العسكرية فى البحرية الامريكية, وحصل على عدد من 
الاوسمة تقديرا ليسالته فى الدفاع عن سواحل 
الولايات المتحدة. 

وعندما أنجب طلفله الاول كانت اليوتان تخرج 
| منيكة من معارك الحرب الاقلية. وكان دجرى استفتام 
شعبى حول الابقاء علي النظام الملكى أو التحول الى 
النخلاحم الجمهوريى. واختار الشعب بقاء الملكية. 
وبالفعل عاد الملك بول من منفاه فى حِدُوب أفريقيا 
لكى بجلس على العرش الهلبني وفى نفس الوقت عاد 
باباندريو الاب من القاهرة لكى يراس الوزارة 0 
يرفع علم التحرير والوحدة الوطنية فوق مضبة 
الاكروبوليس. 

وفى بداية الستينيات قرر اندرياس التخلىي عن 
جنسيته الامريكية والعودة الى بلادد لكى بيدة نضياله 
ضد «الامبرياكية الامريكية؛ تمشيا مع صيحة تلك 
الحقية, 

وفى ذلك الوقت ايضا راودته فكرة الاشتراكية. 
| حيث وضع فى اولويات اهدافه خروج بلاده من حلف 
الاطلنطى الذى كانت قد انضحت اليه عام ؟150. 
والغاء اتفاقية الدفاع المشترك التى كأنت اليونان قد 
ابرمتها مع الولادات المتحدة عام 1507. والاتضمام 
الي مجبوعة عدم الانحبار 

وفى احدى الوزارات التى رأسها باباندريق الاب .. 
تولى باباتدريو الاين متحسبا وزاريا صغيرا. ولكنه لم 

















































































باباندريو. الذى اتهمه العسكريون بالاتخمام الى 


5-5 

























حموم والدد ماجسوه اتهصوم 
يي سال سف س0 ١‏ 
لت مجموعة الكولونيلات على الحكم في 
11 . وأواقفت العمل بالدستور والغت الاحراب 
السناسية وقمعت الصريات وصادرت الصحق 
واعتقلت الساسة المدنيين ووجهت لهم جزافا ثهم 


الخيانة الودلنية. 
ل المحللوب القبخي عليهم الدرسس 


1 ل غير شرعية تحمل اسم -اسبيراء أتى «الرمحى. 
إتهدف 7١‏ الادناحة بالتكلام الملكى حسب رعجهم, 
010 0 الكولوئيلات همى التى اعلنت 
أديما بعد خلع الملك والغاء التخلام الملتى وشو إجراء 
اعتبر باطلا بعد سقوط حكم الكولوئيلات ثم جرى 
استفتاء شعبى ثان للاختيار بين الملخية والجمهورية. 
المهم ان اندرياس تمكن من الهرب. ٠.‏ حيث استقل 
سرا سذينة حملته الى الشواعلئ الفرنسية. 

"وفى بارس فلن تشكيل ٠.جبهة‏ تحرير 
اليونان من الحكم الحسكرى الذى داس 
على كل المقدسات اليونانية وعمد الى 
تيديد رسيدها التسارسِكى من 
الدمقراطلية وحريبة الفكر» وهذم 
الجبهة هي التى تحسولت ألى 
«الحزب الاشر نراخى اليوناني:. 
















الاششراكي بإمامة اندرياس 





ٍ/ 20 
لكنه لم يحرز الكشير من النجاح حيث 
1 4 ان «.حركة الددمقراطية الجديدة: 


التي كان يتزعمها قسطنطين 








فازت بالاغلبية. 
ولم بتمكن الحزب الإشتراكى 
من الوصسول الى الاغلبسية 

/ الا فى خرديف 1541/ ومن ثم اصيح 
لمات هع الماكم واليمين هو المعارضة واستمر 
هذا الوضيع إضيع لدورتين متتاليتين آتى لمدة قمصاني 

سنوات. 
وبعد خروج كرامنليس من رئاسة الحكومة.. 

اختاره البرلمان رئيس للجمهورية. ولكن الاشتراكيين 

تلص صلاحياته فاستفال احتجاجا فى 

0 51 3 
وتسري الشخان رقي اخ عن طريق اليرلمان ولكن 

المعارضة |اليمينية) شككت فى دستورية اخديار 

الرئيسر ى الجديد وقالت انها لن تعترف به رئسسا 

للبلات. 

افكان ان لجات حكومة باباندريو الى حل البرئان 
واجراء انتحابات جديدة فى صبف ننس العام قيل 
الموعد المقرر لها بحوالى خمسة اشهر وقاز قيها 

الاشتراكبون واستمروا فى الحكم حنى عام 1964 

وهو العام الذى أجريت فيك ثلاثة اننخابات عامة.. 

تحائف فيها الشيوعيون مع اليمين ضيد الحيرب 

الاشتراكى؛ وانتهت ببزدمة الاشتراكيين أمام تجالف 
الانداد. وكائت من اعجب الانتخابات فى تاريخ 

الديمقراططلية. 

وفى نفس ذلك العام جرت مراسم نللاق اتدرياس 
من زوجته الامريكية مارجريت ثم افترانه بزوجته 
الثانية ديمترا ليانى التى تصبعره ب اا سنة. وقد 
جاء هذا الزواج ‏ الذى اثار الكثير من الزوابع ‏ بعد 
ازمة قلبية حادق أحسابت اندرياس, وادت الى سفرة 
على عجل الى لندن لكى يجرى له اللبيب الممسرق 

الاصل مجدى يعقوب جراحة فى القلب. 














4 


٠‏ ورفض أن دذهب الى المدكمك, 
وارسل محاميه, واسدموت المحاكمة عشرة أشهر,. 
وانتهت بتبرئة ساحتك فى محتلع عام 1455 

إلا انه رغم صدور حكم البراءة فللت مسورثه 
منطبعة فى اذشان الئاس كول رئيس وزراه مدنى في 
تاريخ الدونان الحديث بحاتم ادى نهمة نمس الشرف. 

ومع ذلك فانه عندنا أحريت الادتنابات العامة 
الأخيرة منذ عامين فان حإبه الاشتراتى يأغلبية 
كبيرة. وعاد الى الحكم بعد اربع سنوات فى 
المعارضة. وفى مشارعا الاحداث وتسشد الاتهامات 
وكان اول تعيين له فى حكومته الحديدة هو اخثبار 
زوجته ديمترا دديرة لمكتبه وراعية لكل شئونه. 

وهو يقول انه ما كان ليتحدل ضعوط المعركة 
الانتخابية واتهامه ومحاتمتد والهجوم عليه دن 
المنحف والخصوم وبعخي اإعضياه حزؤية. لولا رعاية 
ديمترا وعشرتها الحلبية لد. 


ل 1 








للست مدنى ‏ خيرة 
من لا ه سنوات ت94016:٠ه؟‏ 
* جريدة الاصرار تطلب سكرتيرة 
ومشدوبات اعلانات ومحصررين 
الادبممر 
* مدير لمعرض وسكرتيرة أجادة 
اللغة الإنجليزية وموظفة خزينة 
ومضيفات وبائعين يشترط حسن 
المظهر والمؤهل ‏ المقايلة من ؟11 * 
دة 8 أيام 4ش عبد المتعم رياض 
المهنيسين 
* مؤفل متوسط حسناء الملهر 
جالمرى حندى 44شش أبو القداء 
الزمالك 


ل هسم 
معستدوعظة ماعء[طعىم 


عل كنواعطء62 سناته تمتك - 
عكدطتة 1تتاعجة ها ممم 

عأتهبن ديقعلا 5 تتناسامنلخ - 
علطم هز ععمو ممع 
عمستععلك مدطة بق مع ماعورلن 
كلمعل 

-تلوممه 2 لهذا 10 تلطه - 
سوم بصهمنام ]تكن أماته 2316 
كاععلر 

عمأكنا - عمناتماعن 15 0000 - 
التمعاء لق 17 لقن الاك 
-3782399 ينوط نوه 01 لمع 
ممعي عط لأته كممعم نادرق 
لال تمع نموم 


* سكرتيرة مؤهلة حت بطنطا 
ياجر تسجز الاتصسالات١‏ امم 
١٠اصض.‏ مم 

اس اهبهس-ددت 
الهيئة العامة لمرقق مياه 

القاهرة الكدرى 

"* شارع ومسيس ‏ القاهرة 

تعلن الهيثة العامة لمرفق مياه 
القاهرة الكبرى عن عقد اختيار 
المتقدمين لوظيفة محاسب ثالث, 
0 اخصائى ثالث اعتبارا 
والسيّ الموافق 
10 والتفاصيل بلوحة 
الاعلانات بمبتى الادارة العامة 

؟؛ شارع رمسيس ‏ القاهرة. 


لللس##س شه 
شركة تأمين كبرى 


ترغب فى تعدين ذوى الخيرة فى 
مجالات التأمينات العامة 
بالشروط التالية: 

-١‏ مؤهل عال 
؟ -خبرة فى مجال التامينات 
العامة لا تقل عن عر سنوات 
قرسل الطليات مع السيرة الذاتية 
وشسهادة الخيرة وللؤهلات مع 
صورة حديثة فى خلال عشرة ايا 
إلى: جريدة الأشرام صندوق رقم 
مر 


اخصاثئيين فحت 
يصريات 


خبرة بيع وتركيب متميزة 
تال 


للهه ا دده 
مزرعة رضا الآلية 
للبيض والدواجن 
بالمنصورية اميابة جيزة تطلب 
هدس كهرياء قوى وفنيين 
كجهرباء الاتحسال من 0 4 صسساءا 
1 
جهنشاد 
الطدية 
تطلب للعدل فورا 
لمحن من الحجنسين خسرة 3*7 
اف 
0 أنسات معهد عالى 


يلوم تجارة نئسات 
مستخدم كمبيوتر اجادة تامة 


* شركة مقاولات تطلب محاسبين 
وسكرتيرة خبرة تسلم السيرة 
ألذاتية بالشسركة 2١‏ ش سوريا 
اكهخدسين شقة ها ت/1447/و؟ 

* مطلوب شيف مطبح وطباخين 





لطعم وبِيترًا طعصه 80 شن 
اخلوصى شير) يوميا من 7 مساء 

7 د جمعية الوفاء والامل د بمديتة 
نصر تطلب ممرضين وممرضصات 
فنى معمل كيميائى تحاليل طبية 
مدرب خزْك خيرة 


ها لجريدة القمة 15 
علاقات عامة وتسويق 
إعلان من الجتسين. يفصضل 


الخبرة والمؤمل الجابسهم 
تامة 


شركة صناعية كبرى 
بمدينة " اكتوير 


تعلن عن حاجتها الى: 
- فتى براده اسطعيات 


نس | فنى فراين 


أداب ب خدمة اجتماعية " 
أخضائى احصاء 
وثائق ومكتبات 

سائق سيارة متفرغ رخصة مهنية 
درجة اولى المقابلة بمكر الجمعية 
عصارات الضباط أمام محالظة 
الجسيسزة/ الهسرم من 5 
تأنااكمى 


فنى كهرباء كونترول «خبره 
بالمصائع» 

المقابلة شخصيا يوم الاحد الموافق 
/1؟! اعتبارا من الساعة م 
فسات! 

بالعنوان: الدار المصرية للكتب +7 


م أشارع شريف . القاهرة 





هسم 
اكاديمية البحث العلمى 
والمركز القومى للبحوث 
يعلن عن قيوله لدفعة جديده دن 
أوائل الخريجين للاستقادة من 
أكاديصمية البيكث العلمسى 
والتكنولوجيا للحصول على درجة 
الماجستير قى التخصصات 
التاليقد 
كليةةالعلومإبمثكئتف 
التخصصات] 
كليةالزراعة(مهفكثتتلقف 
التخصصات] 
كنية الصيدلة 
كنية طب ييطرى 
ويشترط فى الماقدمين مايلى. 
1١‏ الا يقل تقدير اليكالوريوس عن 
حلت هد 
"- الا يكون دسجلا للحصول على 
درجة الماجستير قبل حصوله على 
المنحة. 
"د تحديد الموقف من التجنيد 
اللذكور فقط 
غ مدة الملحة سنة قايلة للد بحد 
أقصى 7" سذوات. 
0 ولايتعيد الركز يتعيين 
المقيولدن بعد اتتهاء مدة املحة. 
علما يأن اخر موعدم لنتقيم حو 
أسيوعين عن تاريخ الاعلان ولن 
لتفت للطلبات السابقة للاعلان. 


دعلن عن حاجته لشغل الوظائف 
التاليه عن طريق التعيين طبقا 
لاحكام قانون العاملين المدنيين 
رقم 0ك 4" وتعديلاته بالشروط 
والمواصفات الموضحة .تفصسيلا 
يلوحة الاعلانات بالمركز 

عدد 8 اخصائى امن ثالث 

عدد © فنى تمريض وصحة رامع 
عدد ؟ فنى رسم رابيع 

عدد ١‏ فنى تشغيل معدات رابع 
عدد ١‏ عامل اطفاء ثائى 

عدد ١‏ عامل أطفاء ثالث 

من الدفعات التى عليها الدون فى 
التوزيع من القوى العاملة 84 عليا 
م متوسطه وفوق متوسطه وما 
بعدها طبقا للكتاب الدورى رقم لا 
السنة 195٠‏ تقلم الطلبات 
شخصيا برسم الاستاق الدكتؤر 
ركيس المركز بمقر المركز شسارع 
التنحرير/ الدقى/ جيزة على 
الاستمارد 117 ع. ح أو كنظامها 
مرفقا به صور المستندات 
الاعلانات بالمركز قى موعد غايته 
خمسة عشر يوما من تاريخ نشر 
الاعلان. 

وسوف يجرى اختبار للمتقدمين 
على الذحو الموضح تفحسيلا 


وزارة السياحة 2-2 5 أن بحون اكتلدم لائقا صحيا . 
55 31 المتخدم دلتحقا نان لونليفة عام منكافة' 
0 اا فل الوذ ل نال قرم ططق بقن 
أول: وظائف ضابط امن وحراسة | ١‏ - ال ككف العظدم من ناطنى | عمل أخر داى جهة أخرى ١‏ 0 - 


وصسراقبة بالدرجة الثالئة 
بمجموعة الأمن للقيام دواجب 
أعمال الحراسة والمراقبة ولك 
بالشروط الآتية: 

1 أن يكون من خسريجى 
الجامعات والمعاهد العليا عام 
4 ويفشل خريج و كلية 
الحقوق 


5 : ان يكون قنند ازئ اللمتبميشة 


5 الا قل السن عن ١؟‏ سلنة وله 
يريد عن 6 سنة 

1 المقيمين بالقا 
م أن يون من جره 
١‏ أن يقبل العدل بالنويتجيات 
حسب الجدول المعد لذلك 

أن يجتاز الاختبارات المقررة 
التى ستتم لهذا الغرض 
له ل من له طبرة ف محال 
ثانيا: وظائف سائق سيارة من 
الدرجة الخامسة بمجموعة 
الوظائف الحرفية دحركة ونقل» 
للعتل بديوان عام الوزارة 
بالقاهرة وذلك بالشروط الآتدة: 

١‏ - أن يكون حاصلا على رخصة 
قيادة درحة أولى أو ثانية 

؟ - الا يزيد السن عن 5 سنة 
7 أن يجيد القراعة والكتابة 
وصاسل على هاده بيعو انيد 








يلوحة الاعلانات هذا ولن يلتفت | على ١‏ 


ألى الطلبات التى ترد بعد المبعاد 
أو الغير مسستوفاء او التى ترد 
باليريد او الشروط والواصفات 
أو صور المستندات. 


أن يجداز الاختبارات الفنية 
والنظرية المقررة لهذا الفرض.ي 


ينجاج 
0 ان يكون المتقدم لاثقا صحيا 


ثانيا وعلى أن يكون مننيما بمدينة 
الاسكندرية 

رابعا: وخلائف فنى كهربائى. 
وسباك صسحى. وصيكانيكا 
سيارات, من الدرجة الخكامسة 
بمجموعة الوخلائف الحرمية ورشر 
والات وذلك بالشروط الأتية: 

١‏ - الا يزيد السن عن 7١‏ سئة 
0 ان يجيد القراءة والكثابة 
م 


+ - ان يكون د دن المقيمين يمحا 
القاهرة فقط اقامة ريل الخلة 


8 - ان يجتاز الاختبارات الثى 
تجرى لَهذَا الخرضص 
م وثلائف عمال نتطافة من 
الدرجة السايسة يق موفة 
ونكائف الخدمات المعاونة وذلك 
بالشروط الاتية: 
٠ 3١‏ ألا يزيد السن عن 6سنة 
1 أن يجيد القرادة والخنابة 
وحاصل على شهادة محو الأميذ 
٠‏ | على الاقل 
ان يجتاز الاختيارا 0 
ستجرى لهذا الغرض للك 


١‏ أن بكون المتقدم من قاطني 
محافئلة الشامرة فتحذ ومقيم بها 
اقامة دائية 

سانسيا. مدل ١‏ عامل نظلافة من 
الدرجسة السسايسة بمجضوعة 
رظانت الخدمات المعاونة لتعمل 
بحكتب العزارة بمدينة الاسكندرية . 
على ان يدوي مسن د 

الاستندرية وبيفس التسسروط" 
المتباى ( 
على ع 
الوذلائنفت المتلمار امهيا ان بتقدم 
بطللب نموم فنة ده فرش.يا للى. 
الادارة ة العامك لشئون العاملي 
الو زَادة تبرج محسر 

يدان العماسبية بالقاهرة الدير 
التساسع خسلال ساعات العمل 
الرسميك مرفقا . 5 الاوراق الآثيةا 
1١‏ صورة شيادة المبلاه 7 
5 صور المؤهل بالنسبة لوظيفة 
فسابحد امن 


7 صورة تسهادذ ثادية الخيمة ٠":‏ 





مجال العمل بالزسية لوظالف 
الأمن ووذئائف فنى كهرباها: سباك 
تسحى ديتائيكا سيارات 

5 صصويد البراقة الشخسية به 
العائئية 

تقدم الطلسات امتصارا من 
1 لل يننا 1 
م ى الساعة الشانية عشس حي 
الثائبة فلهرا فقط 










وج واج ل لم 


و 
م 


زع قلعم خم الي سر اص 


دعم 





رغم ان ا مشكلة معروفة, إلا ان الحلول ربها تد 
من شدة الحماس وقسوة ال معاناة واخثلاف الرؤئ باختلاف 
ا مصالج .. ومنها حلول عاجلة يتحتم الوصول إليها فورا.. 
ومئها مأ يحتاج الى عمل متواصبل لينفذ على ا مدى المتوسط 
سابين ثلاث وعمس سنوات .. ومنها ما يتبغى الاتعدار له 
جسيد] وفق استراتييجية تطيق على مدى عشر سنوات.- 

فالسينما قضية قضية مهمة واحوالها ا متردية تضمغط على 
اعصابنا. ذلك انها ويكل عقياس ليست ضربا من ضروب 
اللهو والعبث وا ملاشى وانما شى ٠‏ بقدر مافيها من متعة 
وترفيه ‏ بقدر ما تتضدمن من رسالة سامية.. ومن هنا قهى 





© القتان فاروق حسنى: إضاقة 
الى مانيق ان ذكرته (راجع اتجمعة 
الماضى المنشور هذا) قإننا اميضا 
نعمل على تنمية السينما بالاحتكاك 


الدولى الذى يتحقق بمهرجان ' 


القاشرة السيتمائى الدولى.. هذا آولا 
التقنية الجسددة والمتسئة 
والتكتولوجيا. بقدر الامكان تحن فى 
وزارة الثشقافة مع السينما ومع كل 
السينمائيين ولمنتقاعس لحظة فى 
هذاء ولكن كان لايد أن يوضع تصور 
والتصور الذي وضعناه هو الاتى: أن 
وزارة الثقافة كانت تدخل باأصولها 
وهى الآن لم تعد ملكناء كان على 
أساس وحود دور عرض يمثل جانيا 
من المشكلة, لدس فى مصر فقط وإنما 
قى دول اخرى.. خاصة بعد اتتشار 
النليقزبون عبر القنوات القضائية._ 

ولكى تنجح السينما وقستنقفر 
الشاهد ويكون لها مستقيل لابد ان 
تعتمد على التكزولوجنيا الحديقة.. 
وعلى الاسواق العالمية الجسديدة.. 

لذلك كان تمنورنا هذا .. واليتوكت 


3 مستعدة التمومل نبناء آو تحديث 


دور عرقن . + واشسراة 0 


العرض.السينمائى الجديدة من الضرائب 
الدة خمس سنوات.. وحقض الجمارك على 
مستلزمات الانتاج.. وهكذا.. . 
إن لدينأ كتابا وفناتين وفتيين عظاما 
لايقلون عن المستوى العاللى.. إذن هاذا 
ينقعسنا؟ .. ان التجارة هى للتى تتقصتا.. 
من هنا جاء اقترلحى بعقد للجتماع 


برئاسة رئيس مجلس الوزراء وعضور . 


الوزراء المعنيين.. وجاء تصورى لانشاء 
هته للشركات .. كبداية حقيقية لاتطلاقة 
سينماتية جديدة.. لكى تتنقفس وترّدعر.. 
ولرجى ان تدخل هذه الأقكار فى توصيات 
الندوة وتقريرها الختامى.. 

هذا ما اقولهفى بدلية هذه «الندوة» 


الهامة.. وتحت امركم فى أى استقسارات.. . 


روح السيتما وجسيها! 
© فايز تماليى: فى ؟ و" و ابريل 
6 عقد «الأهرام» «تئوة» بالاشتراك مع 
صندوق التتفية الثقافية التنابع لوزير 
الثقافة.. وقد استمرت ثلاثة آيام وحضرها 
كل السينماتيين قى مصسر من كتاب 


ومخرجين وممثلين ومنتجين وغرقة صناعة: 


السينما وكل للهتمين ورؤساء التقايات 
الفتية: ‏ 

واتتهت هذه التدوة إلى توصيات 
واضحة . ووقتها قال السيد وزير الثقافة 
بعد نهاية ٠‏ الندوة» أنه التقزير الختامى 
ليا وما تضمته من التوصيات قد وضع 
امام السيد رئيس الوزراء.. وقد مضى 
عام وتصف للعاع ولايزال تقرير «للندوة» 





«سوجودا أمام السيد رئيس.الوزراء ولم 


بيت فيهاء ثم جاء الاسةاتفاروق حسن, 
ودير !3 شقافة وأعلن قى مه رجات 
الاسكنئرية'السيتمائى أنه غير مستول 
عن صناعة السيتما في مصر منذ ثلاث 
سئوات وانها تتيع وزير قطاع الاعمال 
الدكتور عاطق عبيد. 
وأنا أقول كتقطة نظام ميدتيا أنه كلن 
لايد لن نشككر آلسيد وزير الثقافة لامتمامه 
الحقيقى بالسيئما حتى هذه لللحظة 
واهتمام وزارة الثقافة حتى هذه اللحظة 
لكن اين وزير قلاع الأعسال 
للسئول حاليا عن صناعة السيتما؛ وإذا 
كان وزير الثقافة كما قال ه و'للستول عن. 
إبداع الشينما وكائما السينما 
أن روحها وابداعها تيع 
وزير الثقافة أما صتاعتها فهى تبع وزير 





قطاع الاعمال وإذا كنا ستسلم بهته, 


الشيزوفزنيا التى لم نسمع عنها في تاريخ 
السينما فى العالم .. فآين وزير قطاع 
الأعمال الدكتور عاطف عبيد الذى هر 
ثلاث سنوات لكى نستطيع آن نحدثه عن 
أمور هذه الصئاعة وعن مشاكلهنا يعن 
السيل والحلول ٠‏ 

اليوم الاستاذ فاروق حسنى يتكلم عن 
آمآل واحلام مرة ثانية.. قإلى متى ستظل 
السينما بهذا الوضع؟ 

وأنا أذكر أن ورد للثقافة فى يداية عهده 
قد تحدث عن سينما الحى وآعلن فى بداية 
توليه مسئولية وزارة الثقافة بأنه ستنشا 
دور سينما فى الأحياء عن طريق الززارة 


فأين هى: 
لشد ذال السيد الوزير الآن ان ميزّانية 
صندوق التئمية الشقافية نحو !1 مليون 
جنيه واته صرق مثه /ا ملابين للسيتما.: 
نعم. وإلكن السيثما تحتاج للزيد.. 
سي ل 


عم رب ل 
كزادة الثقافة الفرنسية* وماذا لا تستطيع 
مر أن تقاوم ألهِات غىي السينما كما 
تطالس قركسا باسستثتاء للدريتما ثقاقيا من 
اتفاقية الجات لحمايتهنا من السينما 
الأامريكية التى تعثل + من ضادرات 





5 لالد 


تسد متداخلة 


إن هناك الكثيى'من الآشياء التى تقال .. 
لكثى آقول آين توصسيات ندوة الأهرلم 
السابقة ولاذا لم تنفذة 


وراء الانتاج الجيد 


© الفتان فاروق حسنى: إن السينما 
تذهب لقطاع الأعمال العام لكى تمستتقر 
فيه.. فهذا مجرد معبر لتخصيصية 
السيتما بشكل كامل.. والتمسور الذى 
وضعته وأشرت إليه الآ يقوم على أساس 
أن تكون هناك شركة مساهمة تجمع بين 
وزارة الثقاقة وقملاع الاعمال العام والينوك 


والافراد. لآن كل الشركات التى ليسقخ- 


ضفمة كالصديد والصلب والأسمنت التي 
مستسقى ملك ألدولة -1ى مثل شركات ٠‏ 
السيتما ‏ ستؤول إلى القطاع الخاص. 
وممكن جدا أن تشترك الدولة بالأصول. 
ما أود ان اقوله اته ليس عندبا اشكال 
مع الجمات بالعكس فإننا للخ رجنا من 
الات فلن نستطيع حماية إقلامنا قى 
الخارج. فالجات يحمى لتا اقلامتا قى 
الخارج. أنت تطالب وتقول انك ترغب فى 
عله .. إذن أنت مطالب أن 
تحمى أفلام الدول الأخرى مثلما تطالي 


. أيضا بحماية إيداعك خارج.الوطن لان ذلك 


سيدظ قى حسايات دقيقة جدا ومنيفة 
للغاية ومؤثرة وعقويات لقتصادية ٠‏ 

الهم اتا آود القول إن تقرير تدية 
«الاهرام» السابقة اللوجود امام رئيس" 
الوزراء متذ العام للاضى. . كان صيغة 
للحل.. ويعد الاتصالات يالينوك أدركنا آنه 
لو كنا تريد فعلا صتاعة سينما حقيقية 
فلن يقوم يها غير البنوك. إن الدولة اليوم 
لن تدخل للجال كما كاتت من قيل وإلا . 
فسيكون المنطق مقلويا فمثلا يقولون لاذا 
لا تنتج وزارة الثقافة ؟ وأنا اقول وماذ! 
يفعل قيلم لى اثنان فى صناعة السيتما؟ 
إننا لن تنتج ولكتنا ستقف وراء الاتتباج 
للجيد ووراء للسيناريى الحيد يدءا من هذا 
العام وموضوع السيتاريو سيدقل هذا 
العام مسابقة المهرجان على أساس إن 
يكون دعامة قوية للفيلم الجيد- 

عموما ما أود أن آقوله آنه قعلا كيلا 
نكرر آنفصنا. ونصل إليوم الى حل حاسم 
عليئا ان نخرج بقرارات قي هذه «الندوة» 

© «الأهرامه شكرا جزيلا. هناك كثير 


المناقشة بالتفصيل إلى جلسات العمل التى 


سوق تتتاول كل شئ ونحاول ان نتوصل , 
. إلى صيقة معقولة قد تساعد فى هذا 


الاجتماع للقشرح مع السيد رئيس 


القتامى يتوصياته.هر ورقة العمل أمام 
الاجتماع المقترح مع السيد رئيس مجلس 
الوزراء ..” / 
. © «الاشرام»: شكرا للسيد الوزير.. 
وشكرا لكم وترفع الجلسة للاسبترلحة 
لتعود يعد تصق ساعة. 

وقائع جلسة العمل الأولى 


© «الأهرام: يسم الله الرحمن الرحيم 
نيد[ جلسة العمل الآولئ ويديرها الفنان 


الأستاد يوسف شاهين.. وهى تناقش ' 


الواقئع للسيئمائى العريى: الايجاييات 
والسلييات والطول.. وستتكلم قيها من 
زاويتين.. زاوية التصادية وذاوي. امضمون 

.. وهتاك عدد من السادة للتحدثين واترك 
الميكروقون للاستاذ يوسف شاهين. 

© يوسف شاشين: اللوضوع قى 
البداية عن الواقع الاتتصادى للسيئما 
العربية . الاتتاج والتوريع .. وعن إلى أى 
مدى توجد فى هذا الواقع سلبيات 
وإيجابيات. 

والواقع الاقتصادى يعني «فلوس».. 


' آسال فى البدئية عن هذه «الفلوس» وآنن ٠‏ 


تذهب؟ 

لقد قيل انه ييجد تحو اريعة آي خمسة 
ملايين عريى فى أورويا وأريكاء وإته من 
الممكن ان نبيع لهم الأقنلام عن طريق 
أشرطة الفيديى.. وهذا الواقع كان موجودا 


: من زمانء وفعلا للكاسيتات تباع ولكن من 


الذي يئخذ الفلوس؟ انه »ومئذ سئوات 
وسنوات وللسيتما المصسرية يجرى 
امتساص دمها عن طاريق تسرب الفيديو 
ولا آحد ب 

اليوم لايد أن تتكلم وقول ان هذا جزه 
من فلوس السينما المصرية:: فأين تذهب.. 

من للذى يحعينا من سرقة الفيديو؟ أي 
مؤسسات؟ هل هى غرفة صتاعة السيتما , 
أم للتقابة» ومن يجميتا لكى تعصل على " 
أسعار مرتفعة لأقلامنا من التليقزيين؟" 


© متيب شافعى: الأخ العزيز الأستاذ . 


يوسف شاهين أشار إلى غرقة صناعة 
السيتما وأمد آن أوضح بان دون الغرفة 
هو حماية أعضائها من الاإعتداء عليها 


وتمقيلهم لدى السلطات واعتقد آننا تدمع : 


يدوينا جليدا بطيل ان كل البلاد الآن لأ 
تستطيع أن تلذذ فيلمك أو آى قيلم إلا إذا 
كان معه شهادة تفيد أتك صاحب الحق. 


وإذا لم تكن هذه الشهادة موجودة فلن 


يستطيع لحد أن يلخد الفيلم.. 0 
ولجبنا ولكن واجباتتا كثيرة 

وطيفتنا أن م 
على الانتاج والتسبة السيدماتية هبطت من 





[وضاع السينما العريية 


السيتما آمس واليوه 
استعرض فيها رؤية 


7 © ديانا جبور: 


تهمنا ولهذا السيب نوالى مناقشة قضيتها. - وكما رأدنا فى 
العند ا ماضى ‏ يوم الجمعة 
عناصرها. حدث استعرتننا. حهد «الأشرام: قى هذا الشان.. شمر 
ندعوته الى هدد «التدوة» بالتعاون مع بهرجان القاهرة 
السيتمائى الدولى. وقرآنا ماقاله سعد الدين وهبة عن 
.. وصاتحدث به صارخا يوسق 
شاهين عن جواتي الأزّمة وأطرافها.. وراى كمال الشيخ حول 
.: ث كانت كلمة منيب شافعى التى 
قة صناعة السيتما.. كما سمعنا 
صوت سوريا عير لكرج غير اللطيف عي دالجميد. . إلى ان 


2 لا فر تعورى لم بتكل لسع املو ب 


الفائت ‏ فقد [ 


قسسسايسز 





بحرنا فى 


تفرير هده « 


© نجلاء قتحى'يين'فريد شوقى وأ 


:»يقبا :14 دما مقن نفشاك فإن 
هذا موجود فى العالم كله وئيس فى مصر 
ئيصة ع فل مام 


©#يوسف شاهين: يد القول بالتسية 
للضراتئب على الفيلم وتذكرة دقول 
السينما انه ينيغي تغيير النظرة إلى 
السيتما فهى ليسست من هالملامى» 
والكماليات واسئا نحن الفنائين «مسلواتية» 
نقوم بتسلية الناس.. ولا أاسمح بهذا 
فقط. ان السينما محترمة.. وهى بالنسبة 
لى مقدسة ولها وظيفة مهمة جذا وهى 
' التنوير والتعليم.. فلا تنظروا الى الناس 
-: يشئ من التعالى. . 


رؤية من سوريا 


: الحقيقة الذى 
ا 0 


'للتاقشات التفصيلية عن السيتما الصرية 


وثحن جتنا لكى تحكى عن السيتما العربية 
“ .. وعلى وجه العموم فالوضوع الذى أريد 


أن أحكى فيه من شطرين هما السينما 


ففشتيكة نين أي تكرت عن الصصناعة.. 
يمعني دراسة الجدوى الاقتصادية.. بمعنى 
٠.‏ وجود ثوابت أو راسمال ثايت ومتحرك. 
عموما أنا أشبه السيئما فى سوريا يالعمل 
الدر.. فالمخرج مشلا يتابع عمله من اول 
خطوة إلى آخر خطوة.. فيمثلا نجد أن 


- للخرج الاستاد عبداللطيف عيدالحميد كان 


٠٠‏ يتايع طبع فيلمه يالألوا 






والتحميض 


:. والسيناريى والاتتاج وكل شئ. 


يعيدون عن الية الصناعة.. نحن اقرب لآن 
هذه الحرفة.. هذه اليضاعة الفولكلورية - 
إذا بدك تسميها ‏ يمكن تسويقها أسوة 
بالاسابيع السياحية التى تنيعها وزارة 
السياحة فى دول عريية أخرى. فنحن 
نسمع كثيرا عن آسابيع سياحية تقيمها 
سوريا فى تونس وقى الجزائي وتعرض 
فيها طعامها ويضساعتها ومطرزاتها 
والأشغال اليدوية إلا المسينما السورية له 
تعامل لا كصناعة ولا كحرفة. بمعتى ان 
المشروع الحضارى غائب. والأمر لا يتعدى 
ميادرات فرنية. «يعنيى للخرج وشطارته». 
يعرف لحدا قى مهرجان القامرة أو غيره. 


نيعرض فيلمه.. وإذا لم يعرف لا يعرضص- 
فسالأمر ليس منظما فى إطار متسروع 


حضاري له بعده الثتافى والاقتصادى. 
آيضما تفتقد إلى اللشروع المضازى 


فى التعامل مع السينما العربية البديلةلى ' 
للتميزة.'فلابد ان يكون النتج جر ' 





شنطة» ويأتى يفيكمه إلى وزارة 
ويقول «ياجماعة انا عامل فيلم متميذ 
ومحتاج دعمكم فاشتروه متى», والاستات 
يوسف كان فى شوريا وجاء بفيلم 
المهاجس وقال ياجماعة اشتروه وكان 
متاك الحتمال بالا يشتروته وبالتالى 








يخسر تفقات السفر والتكلفة! 

يدى أقول أن الآمر يحتاج إلى مشروع 
حضارى له شقاه الاقتصادى والثقافى 
وهذا الأمر لابدٍ له من مؤسيسات وهيثات 
رسمية تقابل هذه الاقتراحات لتفرج 
ييادزة يخيث لا يظل الكلم صممرخة قى ولد 

.. وشكرا.. 

© بوسف شساهين: لدى اقتراح بسيط 
وهو اذا لا يسهم صندوق التنمية الثقا 
فى دعم عرض الأقلام العربية ‏ ويعضها 
متميز. فى مصمر.. ام الدنيا وعاصمة 
السيثما؟ 

والآن. . هل ترقع الجامسة لك ى تنهيوة” 
لتناول الضداء فى الطابق الثائى عشر 
(يمبنى الاهرلم]؟ 

© «الأشرام: لا .. فلنستمع أولا الى 





الاستاذ فريد شوق لأنه نصر على أن 


يقول تعليقها. سريعا ثم نصعد للغداء. 
ويعدها ترجع لنستاتق هذا الحوار اللهم. 
الشريط من تاتى! 
© قريد شوقى: عندما قيل لى أن 
هناك نيدوة» قئ #الاشرام» خشدرت بنترهة 
والساعة ١٠؟ ٠١‏ صياحاء فى للوعد 
بالضبط لأننى تعودت على هذا.. وقد جنت 


الاطلب أن تعيد سقاع.الشريط الذى سدجله ' * 


الأقرام لندوته الساقة قي السنة الماهمية 
فالكلام الذى قلناه السنة الاضية هو نفسه 
الذى يتريد الآن حيث تقال كلمات عن 
وسالة السيتما والقاظ جميلة جدا.. وقد 
قلنا حاجات كثيرة جدا حلوة قرى قوى 


: .. والحكاية هذه تفكرني يموضوع ظريف.. 


هى رواية من روايات تجيب الريحانى 
حينما كان القن المسرحى له قيمته.. وتقول 
أن موظفا روى لصديقه هذه القصة: 

طلبئا نقل موظف من الجيزة لامباية 
فقال له الصديق معلقا: بالتليفون؟.. قال 
اله: لا قهذه أمور حكومية.. ومن الضرورى 
كتابة طلب على ورقة دمفة ويرقع الى 
الباشكاتب ثم إلى وكيل قلم ثم إلى رئيس 
قلم ثم إلى مدير إدارة ثم وكيل آيل الوزارة 
ثم الوزير وهكذا.. فرد عليه المسديق: 
والحكاية أخذت كثيراء قال له ثلاثة 
أشهرقال له: عظيم.. فقال الراوى: لكن قبل 
أن ينتهى زصول الورق سقطت الوزارة .. 
فعاد الورق الى بدايته لكى نبدا الدورة من 
جديد . وأخنذت هذه الدورة ثلاث سنولت., 

وهناك قال الصسديق: أظن أن الموفلف 
تقل بعدها فى حركة التتقلات.. فقال 
للوظف : لا .. وائما أخنه ريئا فى حركة 
تنقلات الدتيا! 

هذا ماحثث وللعروق ان تموت 
السينمامثل هذا للوظف فتوصيات ندوة 
الاهرام السايقة عند رئيس الوزراء متذ 
عام:. والآن ندعو الى لن يجتمنع بنا رئيس 
الوزراء. غبل سيحدكث ام ستموت 
السينما؟ ان السيتما فى رآيى ليس لها أب 
شرعي.. وللاسف فانها حائرة تتعذب بين 
الؤزراء.. ولا تعرف من هو الآب! 

+.وإذا مد الله مسبحائه فى أعمارنا 








السيثماتية ستظهر يعد رمُضان القادم 
بوآقولها بصراحة أن اللجاعة 





ال مرتقب مع رئيس الوزراء. ونحن نعد بالفعل هذه الورة 
وندعو الجمبع ان برسل إلينا بما يراه من اقتراحات محددة. 
وسوف ننشس هذا التقرير دوج الجمعة القادم دإنن الله.. ولكن . 
إلى هذا الدوم فإننا نواصل نشر الوقائع الهامة للندوة بدءا 
من التقطة انتى توقف عندها الوزير ليواصل الحديث الآن- 


ذالاباتى وزير قطاع العمل ويدلنبرايها كك 


تحدث وزبر الثقافة القنان فاروق حستى لدسادر باقتراح عقد . 
لقاء مع رئيس محلس الوزراء يحصسره الوزراء ا معتيون 

والفنانو وا مهتمون لمنافشة الواقع السينمائى والاتفاق على 
حلول محددة ا بعانيه من معوقات. ٠‏ وطلب الوزس ان دكون 
ره وتوصياتها قو ورقة عمل الاجتماع 


رق 


تشمل الممتلين والعمال والكومبارس 
وستظلهر بعد رمضان .. لمادا؟ 

لأن التليفزيون المممرى يعمل على 
تشغيل عمالنا وممثلينا وكتاب السيناريو 
يرهم ائما إذن ماهى الحل؟ إننى اقول 
اقتراحا بسيطا جدا وهو ان يقرر الأستاذ 
صفوت الشريف وزير الاعلام شراء ألفيلم 
المصرى الجيد ب 7٠١‏ الف جنيه لآن 
.التليقزيون عنده سبع قنوات غير القناة 


'للفضائية ويهذا يكون متحكما فى الغيلم 


المصرى .. الحل الثانى لن صندوق التنمية 
الثقاقية يرصد'فى مسابقة الافلام الروانية 
جواتز قيمتها مليون جنيه لأحسن عشرة 
افلام فى السسنة .. فيتخذ كل فيلم ٠‏ 

آلف جئيه.. ويهذا يحصل النتج 0 
على ٠‏ ألف جنيه من التليفزيون و٠‏ 3 


آلف جئيه من الجوائزن معا يشجعه على . 


الانتاج.. 


الأزمة والبعد العربى 

© بدوسف عثمان: لاشك فى اهمية بل 
وضرورة دراسة واقع السينما 5 
بهدف اكتشاف اقاق جديدة اكثر رحابة 
على جميع الستويات. لكن المفارقة التى لا 
يمكن تجاهلها هى أثنا تققر قيما ييدو على 
موضوع مبيم قطعنا.شوطا كبيرا فى 
دراسته والتوصل الى حلول ومقترحات 
يشأته وهو أزمة.السينما اللصرية 
التى تهددٍ بتوققها انتاجياء والجال الآن لا 
الاطلاع عليها فى اوراق ووثائق الندوات 
واللقاءات وحلقات البحث التى تمت فى هذا 
الشان.. 


ولكن قد يقال ان قتح للشكلة على نطاق , 


اوسع على مستوى السيتما العربية عدوا 
وضمن مشاكل ممائلة أو موازية يتعرض 
لها الاتتاج السينمائى فى بلدان عريية 


- اخرى.. قد يكين لحد للخارج من الازمة, 


وريعا كان هذا مسحيها رغم ان قوة اى 
تجمع فى اى مجال من المجالات لا تنيع من 
حاصل الجمع الحصسابي للمقردات هذا 
التجمع بقدر مسأ تتبع من العلاقة 
الديناميكية بين مفرداتء لكل منها تثلها 
الخاص وحيويتها وهو ما يوشك الانتاج 
السينماتي المصسرى الآن ان يقتقده. يتواكب 
هذا مع بروز ونضوج عناصر ابداعية 
لسينما مصرية جديدة من جهة. وسعى 
المشروعات الاسرائيلية لابتلاع السينما فى 
الوطن العربى. ومهاولة السيطرة عليها 
فنيا وانتاجيا من جهة لخرى. 

لكن هذا كله لا يسنع من ان نتلمسس 
الامكائيات للشاحة فى كل الجهود 
والتصورات.. ومن هذا المنطلق اتصور ان 
التعامل مع موضوع السينما العربية لابد 
ان يتوصل بادىء ذى بده الى اجابات وعدة 
تساؤلات, وهى إجابات لا يمكن ولا يجدى 
التوصل اليها على مستوى فردى.. يل من 
خلال الحوار الذى يستعرض جميع 
الجوائب بصراحة تامة وياكبر قدر ممكن 
من دقة المعلومات» ولذا ساكتفى يطرح 
بحض هذه للتساؤلات.. 

اولا: ما هو المقصود بالسينما العريية 
هل هو التمويل؟ وهل يكفى لن يكون 
صاحب راس للال عريى الجنسية لكى 











يكون الانتاج عرييا بالفعل. وفي اللقايل هل 
مجرد أن يكون رأس المال غير عريى تنتفى 
صفة العروبة عن الاتتاج» 

ثائيا: اليلاد التى تتتج أقلاما سينمانية 
فى الوطن للعريى الكيير معروفة ومحدودة. 
وانا شخصيا لا اميز بين هذه البلدان على 
اصاس كم الاتتاج السنوى. بل لعتبر كل 


بلدان المشرق او المغرب العريى التى تنتج . 


اقلاما سينمائية يصرف النظر عن عددهاء' 
هى بلدانا تتتج افلاما سيئمائية. 
جللة العمل الثانية 

© «الأشرامد يسم الله ارح من 
الرحيم: كنا فى الجلسسة الاولى نتكلم عن 
مشاكل الانتاج وللتوزيع والتسويق.. 
الواقع والطموح.. ولازال هناك بقنية من 

© محسن علم الدين: سبق ان اعلنت 
نقابة للهن السيتمائية مشكورة عن اقامة 
مؤتمر عام للسينمانييئ.. عقب ندوة الاهرام 
السابقة. على ان يعقد فى مارس 145 
وقد انفقت فى اوراق ومطبوعات المؤتمر 
المزمع سستة ,إلاف جنيه. وحالى اليوم لم 
يعقد هذا الؤتمر فى للوقت الذى يمكن. 
للقول فيه ان نقاية السينمائيين هى الجهة 





الوحيدة التى:تهعها المشكلة, لان ازمة' 


السينما لم تحدث الا نتيجة فقدان الثقة فى 
الفيلم المصرى.. ونتتيية عدم ترشيد 
الانتاج.. ولاسباب اخرى.. !نا أطالب أذا 
كان هناك فعلا مؤتمر للسيتمائيين. 
فالاستعجال فيه وارد جدا وضرورى فى 
مثل هذه الظروف ‏ الأمر الآخر الذي اريد 
ان اتحدث قيه هو ما يقال عن مشروعات 
اسرائيل للسيطرة على السيننا.. ورأبي ان 
هذا لن يدث اطلاقا انما هناك مشكلة 
شعلا مع اسرائيل. وانا اطالب التحكيم 
فيها. . فالفيلم امصرى يعرض يوميا على 
تليفزيون اسرائيل.. قاما إن نمنع هذا او 


.' نقوم يتحصيل قيمتها! 


- انتحاد السينمائيين العرب 
. © سعد المسعودئ: مساء الخير: هو 


فى الحقيقة نحن مدعوون على موضوع , 


عريى اششار اليه الآن الاستاذ محمود 
مراد.. ولاشك أن ازّمة للسينما الصرية 
هى جز من مشكلة السينما العربية. ولكن 
بعد كل ما قيل ييدو ان الكلام سيكرن 
مكرراء ولكن لا بس طالما نحن حاضرون 
وشهود على هذا للوضوع. يبدى لى إن كل 
ما قيل فى هذا اللقاء ليس بحاجة الى 
توصيات وائما بحاجة الى قرارات.. وهذا 
ايضا يدخل ضمن مسئولية اتحباد 
السينمائيين العرب ومقره فى دمشق. 

وهنا تدخل الجامعة العربية ليضا 
والمؤسسمات التابعة لها التى لها علاقة 
بالثقاقة والسينما. 

على كل حال بعض الملاحظات السريعة 
التى سجلناها.. من ضيمن الأسباب 
الرئيسية لازمة السيتما العربية هو حقى 
هذه اللحظة أن اتحاد السينمائيين العرب 
لم يضع خطة لتنظيم اسواق عربية منظمة 
تحمى حقوق المنتج؛ وهذا ما يجعل نفور 





© عبداللطيف عند اهمون 


.١‏ الخوئسية سلمن بكار وانتاقد السورى انبصى ضائء انرو 


بسن) . والنافتد الكوبتى درويش جاوى. وللتاقد اللبنانيى غسان 


حسين هلال" 


.٠‏ عبدالخالق (مقيم بباريسع الناقدة السورية ددانا جيور ‏ الناقد 


سلوى نعيمي و 
٠‏ عبدالكزيع قابوس:. الثاقدة اللبثانية علا بوظى ‏ على الشوياشى (مصيرى 
1 مقيم فى باريس) 0 محمد متولى 


الستشار جمال عند الله "السشلال الاستشار 0 

في الجامعة.العربية, وفاضل الآسود الياحث ١‏ 
ية الفنون واشرف محمد توقيق مدرس مساعد بمعهد 
السينما ‏ وعياس التكلاؤي نائب رئيس مخلس الادارة والعضو المنتدب 


لشركة الاسماعيلية لنفنون 


ومحمد حسن املاح 


الشركة. 


حشر «الندوةء ثلاثون من الزملاء والزميلات من مندوبي الصحافة 
المصرية والعزبية ومن بعثات القنوات التليفزيوئية المختلفة. 


: © ولبهك الددو:ه كنلك نحو ثمانين من للهتمين بصتاعبة السينها 


بعض المنتجين العرب لعدم تكرار تجاريهم 
بالنسبة للائتاج للسيتمائي المشترك. 

أن مشكلة السينما وتحديائها مرتبطة 
بوضعنا للعام العريى يصفة عامة.. والازمة 
تتمثل فى ان هناك مشاكل كثيرة فى العالم 
العربى لها علاقة بالسيولة والاقتصاد 
والمساتل الديتية والارهاب. ولكل دولة 
اولوياتيا.. ونحن نطائب فى ظل كل هذه 
للشاكل ان ننخذ حقوقا للفيلم السيتمائى.. 
وكل الاشياء ترتيط أيضا يالحالة المعيشية 





التى اصبحت اليوم قاسية: فلقد كان نجم ٠‏ 


السينما فى مصر مثلا لذ ٠١‏ الف جنيه 
لجرا واليوم زادت الاجور ووصلت الى 
متات الالوف.. وهذه لها علاقة بانتاجية 
الفيلم. ١‏ 
ويعض الحلول للتى اراها امام كل هذا 
تمثل جائيا صهما منها ما يقال فى هته 
للندوة. 
اين نحن كسينماتيين عرب فى لللتقيات 
الدولية» مهرجان فينسيا منذ عشر سئوات 
ييحث عن قيلم عريى ولا يجد الا نادرا. 
مهرجان «كانء كلك بل وكل المهرجانات 
الدولية؛ والسيب هو ضعف الاتتاج 
السينماتى يسيب ما قيل من مشكلات 
ولعدم تشجيع الدولة على الانتساج ‏ 
.. فاعفاء امنتج من الضرائب فى 


يتونس فان وزارة الثقافة فى تونس تدفع 
77 من ميزائية الفيلم للمنتج. 

وانا فى اعتقادى أن ازمة السينما فى 
الوطن العربى موضوع اكير من التوصيات 
وفى حاجة الى قرارات. يجب ان تتدخل 
فيه وزارات الثقاقة وجامعة الدول العريية 
ويصدر قائون يصمى المنتج وصاحب 
الفيلم. وفى اورويا نقرا دائما عن ملك 
الفيديو.. وملوك الفيديوء ونشاهد ملوك 


الفيديو يوزعون الاقلام العربية خاصة . 


المصرية بدون حقوق؛ هذا جزهمن سرقة 
جهد كبير. أضافة الى للقتوات النضائية 
التى كنا نتمنى ان تدعم الانتاج السيثماتى 
ولكن ايضا بدات تتناقس بد 
يثمن بسيط جدا وما يعرض بقناة فضائية 
واحدة يحرق الفيلم فى كل دور العرض 
حتى القنوات الفضائية الاخرى.. فالقنوات 
الفضائية يجب ان يعون لها تعامل خاص 
وسعر خاص دعما للانتاج السيئماتى.. 

اجات والتمويل والسينما 

© «الأشرامد اسمحوا لى بملاحظة 
صسغيرة. فانه بالنسبة لحماية حقوق الفيلم.. 
وقد جرى أثارة هذا الموضوع فى الجلسة 
الصسباحية.. فانه حاليا وبعد اتفاقية الجات 
أصبحت لا توجد ضرورة لعقد أى اتفاقات 
ثنائية بين اى دولتين. لان اتفاقية الجات 
تزيل الحولجز بين الدول وتحمى الملكية 
الفكرية فى اى دولة من الدول الموقعة على 
اتفاقية الجات.. فلا معنى لتدخل وزارة 
للخارجية ولا حاجة لعقد اتفاقات ثنانية.. 
كل ما هناك انك تستطيع ان تحعى الفيلم 
اللصرى او الفيلم العريى فى فرئسا او فى 
امريكا أو قى أى بلد بمجرد أن تتعاقد مع 
محام فى هذه الدولة لكى يقوم بمراقية 
المتتج اللطلوب مراقبته والحصول على 
الحق الطلوب.. هذه مسالة قد أصبحت - 
بعد انجات . مفروغا منها ولا يديل عتها. 

وفى الجلسة للصباحية كان هناك ذكر 
للتمويل وتكوين شركات سينمائية؛ وجاء 
ذكر رجال المال و البنوك.. استانن فى ان 
نسمع ألى الاسدان محمد هبدبولى نائب 
رئيس البنك الاهلى. كما يوجد معنا ايضا 
مدير بنك التنمية السناعية ليشرحا لنا 
وجهة نظر البنوك فى اعطاء قروض للأفلام 
للانتاج او للشركات التى من للمكن ان 
تتبنى منشأت سينمائية ودور عرض.. الخ 
وكان الدكتور كمال ابي العيد رئيس مجلس 
ادارة بنك التنمية الصناعية قد قال لى قبل 
الجلسة الصباحية انه مستعد ان يعطى 
قسروضسا بفاتدة : وليس اكثر 

© محمد مديولئ: يسم الله الرحمن 
الرسيم. ريما لا يوجد موشلوع احد 
!هتماما مثل موضوع السينما.: لجتماعات 
واجتماعات.. ثم لا نجد شيا وصدقونى لن 
يحصل شىء لان المشاكل معروقة.. اذن 
عاذا مفعل؟» دعونا نكن واقعيين. اذا كنا 
ثريد التحدث عن السينماء فالسيئما فعلا 
ليست فقط صناعة ولكنها صناعة واقتصاد 
وثقاقة.. والمهم أن يصدد السينمائيون ماذا 
يريدون بالخسبط من هذه الجهة اوتلك.. 
ونحن مثلا دثلنا فى الشروع الذس عرضه 
عليكم السيد وزير الثقافة.. ومستعدون 
للدخول فى اي مشروع تفتكرون فيه 
وتدرسونه.. ومستعدون للدخول برثسمال 
وليس بقروض وهذ! افضل لأي مشروع, 
دادى ان الناس الآن بيدأت تحن مرة اخرى 
الى الذماب السيتما بعد لن كانت قد عزنت 
عن ارثيادها.. وهذا مقيد جدا.. 

واخيرا فائنى اقترح تشكيل مجموعة 
عمل من السينماتيين والمؤتمين وممثلى 
قطاع الأعمال العام لبلورة ا مشكلة وتحديد 
المطلوب يوضوح. 

© مدير بنك التئمية الصناعية: ان 






بثك التتمية السناعية يعتبر صناعة 


السينما فنعلا كني حرفة أو أى صتاعة 
يمولياء وعندئا فعلا خطوط مشاحة من 


مطرجان «الأهر أم» 
للسسينها الصربجة 


أبدى الفنان فاروق حستى 
وزير الثقافة ترحييه وحماسه 
الشديدين لفكرة مسهسرجان 
السينما العربية الذى يقيمه 
بالأغراب تشجيعا 
العربى ودعا له وفتح الأسواق 
أمامه وذلك قى إطار اهتمام 
«الأشرام» بالمشروع الحضارى 
العربى والوصول بالعمل 


.| العسربى الملسترك الى 


الطموحات المنشودة. 

وكانت القكرة قد طرحت 
عنى وزير الثلقافةيوم 
الخميس قبل الماضى وابدى 
دعم وزارته لها.. ثم نشر 
'«الأقراف الخبر على صفحته 
الآخيرة يوم السيت الماضى.. 
حيث أحدثت ردود فعل واسعة 
وتحمس لها العرب حسيث 
ستتاح للسينما العربية هذه 
الفرصة الكبيرة.. وسوف 
يتضمن المهرحا 

1١‏ مسايقة للأقلام العربية 
للشتركة بجوائق مالية 


؟ قفارتي 
7 ندوات وحلقات نقاشية 
0 2 والخجالات 


. وكان «الأقرام» عبر وكالة- 
الأهرام للصحافة ‏ التى تمثله 
فى هذا الشسان ‏ قد درس 

المهرجان مند-عام 
وانتهى فعلا من اعداد 
اللائحة العامة له وشروطه 
وجوائزه وستعلن خلال أبام.. 
وستتضمن الجوائز : . 

- ثلاثة جوائز مالية ضخمة 
للأقلام الثلاثة الأولى. 

- جائزة مالية لكل من: 
أحسن ممثل ‏ أحسن ممثلة . 
أحسن سصخرج ‏ أحسن 
موسيقى تصودرية . احسن 
سيناريو . أحسن مونتاج. 

كما ستمنح جوائز ضخمة 
للسوزعين الذين يوزعون 
القيلم عربياء 

وقد اتصل بذا عدد كبير من 
السينمائيينَ العرب طثلبوا 
بسرعة عقد هذا المهرجان وان 
يكون سنويا. 

كما اتصل فنانون عبروا عن 
رغبتهم فى ان يكون مهرجانا 





التمويل. ولكن لابد ان يكون المشروع الذى 
ثموله محددا . وهذا نتخلب على المشاكل 
التى تقايل صناعة السينما.. وبالنسبة- 
للتمويل يوجد لدينا بالفعل قروض بفوائد 
8/ ممكن الاتقاق عليها فى مشروعات 
محددة بالذات. 

نداء للرئيس حسني مبارك 

© ليلى غلوى: مشكلة للفيلم للصرى 
أنه لا يعرف كيف يأخذ حقه فى بلده ولا 
يقدر على أن ينخذ حقه من البلاد الاخرى, 
والمطلوب ان ينهذ حقه فى بلده.. بسرعة 
جدا اليوم وليس غداء وهناك ثلاثة مطالب 
يطلبها الفيلم المصسرى من الدولة ولا 
لناشد السيد الرئيس حسني مبارك للنظر 
اقفيها ومى: 

١‏ ضسريبة الملاهى المفروضمة على 
التذكرة.. فلكى يكسب النتج لابد من 
شطب كسريية الملاهى.. 

؟- لابد للتليفزيون المصربى ٠/١‏ محطات 
+ القناة الفخمانية» ان يضصع سعرا جيدا 
للغيلم المسري, لتتى نستطي» أن نواجه بعد 
هذ! القنوات الغضائية الموجودة لكن ليس 
ممكنا آلا يجد الفيلم تقديرا فى بلده 
ويطالب الأخرين بهذا التقدير.. 

© مسالة الفيديى.. فتحن تبيع عرض 
الفيلم على شرائط فيديى بمبلغ يتراوح 
بين "٠١.5٠‏ الف جني ههوهذا هو 
ملوسط من الاقلام اللمرية.. فيل هذا 
معقول؟ اننا نتكلم عن قائون الفيديو منذ 
صئوات وأئا منذ أن طلعت فى السيئما 
وانا اسمع عن قاتون الفيديو وحتي اليوم 
لم يحدث اى تقدم..' 

وفى رأيى فاته اذا روعيت هذه اللطالب 
الثلاثة واتخنت فيها قرارات سريعة جدآ 
فستكون النتيجة عظيمة.. واكون قد عرفت 
إن لحعصل على حقى من بلدى وان يلدى 
تقدر الفيلم الصري وتعطى له حقوقه 
وساستطيع بعد ذلك أن لشذ حقوقى من 
جميع الدول العربية والاورويية ليضما. 

نحن دائما نتكلم عن الموزع والتوزيع 
والحقوق الضائعة.. تعم ان كل التسيب 
التي حدث ساهم فى اتحدار فى بعض 
الافبلام الممسرية.. لكن اتا لايد أن آحل 
م شكلتى داخل يلدى اولا لكى أطالب 
بحقوقى فى الخارج- 

واخيرا قاتتى اطالب يان يصل هذا 
بسرعة جدا الرئيس.. لانه اذا لم يصل 
للرتيس.. فانه لن يأتى بقاتدة. ولن تكون 
هتاك سينما:. وشكرا 

© «الأصرام» قى الأسبوع القبادم 
تستائق المتاقشة بإذن الله , 








:0 لك واللك. لا شريك لل 
والطراف حيل الكعبة والنظر إليها 
وعدم التقكير فى شىء سوى الصلاة 





وشعيان ورمضان حى أحب الأشهر 
للمصريين فى ادا. عمرتهم وبالتالى , 
كانتا تعجان 



































99 رشاقة والعناية الفائقة 


بملبسهن والحرص علي 
أداء الملناسك بكلدقفة 






النسائية فإنهن داتعا من 
أندوئيسيا وماليزيا 


![ الجميلة المسيزة ذات 
3 الشرائط الموحدة 
اللون ونلك لسهولة 
التعرف على 
بعشين البعض 
1 والتكتل والسيرفى 
مجموعات مثل الطوفان.... 
وفى المدينة المنورة ومع إتمام ا 
!| التوسحات فى المسجد التبوى ‏ , 
والساحة التى حوله أصبح التعبد فى 
مسجد الرسول صلى الله عليه وسلم إي 
َ متعة لا تعادلها متعة إلا التعبد امام 8 
الكعبة الشريفة . ولكن الذى حزنت له ف 
آن اهل ائديئة المثورة بدأو يفقدين + 
السماحة التى كانوا يشتهرون بها وقد 23 
يكين ون هذا بسبب كثرة الزائرين د 1 
3 وانعكست الآية وأصبح أهل مكة م 
© أكثر سعاحة ويشاشة وبانتهاء العمل وإ 
1 






وتطوير خدماتها الداخلية ولم ببق | 
سوى القليل جدا من المياني القديمة... 

© ويعودة بإذن الله 

لأا مبروك لعضوات مجلس الشعب 
- اللاتى خضن معركة الاتتخابات بكل 


يطرس أستانة اللغة الاتجليزية باذاب 82 
القاهرة وكانت عضصوا فى مجلس لآ 
ا الشورى لاكشر من ئورة. أما د. نوال 8 
التطاوى رئيسسة مجلس إدارة بنك 
م الامتثمار العربى؛ ود. هناء فهمى 
الشاهرة ويكسرية ليزة الذي 3 ا 
القاهرة ويسرية لوزة التى أكيتت 
0 ا 
؟كلين وجوه جديدة على العمل 
3 السياسى نرجو لهن التوفيق فى اداته مم 
؟ والدفاع عن قضايا المرأة. 


| [أممصرية] 





مس 
1 








والدراسات الخاصة بالمراة المصرية, 


على للستوى للحلى والعريى لدراسات ويحوث 


المصرية باعتباره رئيس مجلس إدارة هذا المركز 


© نيجيب بتوله: هناك اتتناع عند عدد من المهتمين بتضايا المرأة.بان صورة المرأة المصرية نى وسائل 
الإعلام المصرية والعربية. غير أيجابية وهر ما ساهمت به وسائل الاعلام فى تكوينها وتشكيلها 
من أهم آهواف هذا المركز دراسة هذه الصورة ومعرفة اسيابها ثم العمل على تحسح 
من خلال وسائل الإعلام ذاتها عن طريق إبراز الجوائب الإيجابية التى تشارك يها المراة فى الجتمع. 


والهدف الرئيسى من المركنٌ هى 
عساعدة متخذى القرار فى المجتمع 
المصرى للتعرف على مشكلات المرأة 
المصرية فى وسائل الإعلام ذاتها فى 
حل وعلاج الكثير من هذه الشكلات.. 
لأن وسمائل الإعلام | الآن تلعب دوراً كبيرا 
-ليس فقط فى تكوين الرأتى 0 
وأنما فى تكوين أراء وافكار وموائف 
اللواطنين انقسيم تجاه المراة.للذلك 
يسعى المركز إلى إجراء اليبحوث 
والدراسات النظرية والليدانية للتعرف 
على الكييفية التى تعالج بها وسائل 
الإعلام المصرية والعريية والعالمية, 
قضايا المراة المصرية واكتشاف مواطن 
الخلل نى هذه المعالجة والعمل على 
علاجها.. وسوف يكون ضمن أساليب 
هذا العلاج إعداد الدورات التدريبية 
للعاملين د فى مجالات الإعلام. والذى 
يتيح يتيح تقديم معلومات كاملة ودقيقة 
ومحدثة حول أوضاع المراة والإعلام 
ليس فى مصر والعالم العريى وحده. 
وائما فى العالم كله. 

ا ا واساكئه: متى بسيبدا المركز 
نشاطه؟" 

فيجيب ياتنه بعد آن استكدل المركز 
اركان تنسيسه القانونية والادارية. 
سيبدا نشاطه الفعلى مع بداية العام 
الجديد 

© © وثتأمل الدكثورة ليلى عبد المجيد 
استاذ الصسحافة بكلية الأعلام ووكيلة 
الكلية لتستون خنمة المجتمع وناتب 
رئيس مجلس إدارة هذا المركن- أن 


| أمينةالجندى: كفانا أحاديث وبحوثانظرية عن اوضاع الاطفال 


“أغلنت امينة الجندى الام العام للمجلس القومي 


وإنشوك المر وال ملام 


تتويجا لاهتمام جامعة القاهرة بقضايا المرأة االصرية الاجتماعية والثقائية والإعلامية. وتشجيعا للبحورث 
ولتحديد احتياجاتها والصعوبات التى تعوق تقدمها. تم إنشاء ول مرمكز 

المراة والإعلام كيحدة ذات طابع خاص بكلية الإعلام. 
أن اا واسال .١‏ فاروق أيوزيد عميد كلية الإعلام عن الخدمات التى يمكن أن يقدمها المركز للمرأة 


ز اللتخصص؟» 


يلعب مركز دراسات وآبحاث المراة فى 
الإعلام؛ دوراً رائداً في خدمة قضايا 
المرأة االصرية.. خاصة وأن مجلس 
إدارته مسيضمم عدداً من القيادات 
الإعلامية النسائية البارزة. 
وتضيف بقولها : أنها تتمنى أن 
يساهم هذا المركز الأول فى مصر 
والعالم العربى فى تحسسين صورة المرأة 
الصزية فى وسائل الإعلام الجعاهيرى 
والمطبوعة واللسموعة والمرئية. ٠‏ دأن 
أيخسا فى توفير الاحتيا. 

ا الإعلامية للدرأة فى الريف 
والحضر معا.. وذلك من خلال التنسيق 
والتعاون الذى سيتم مع المركزين 
السابقين اللذين تم تأسيسيما من قبل 
فى كلية الإعلام, وهما مركر يحصرث 
الرذى العام. ومركز التدريب والتوثيق 
الإعلامى.. وتشير د. ليلى عبد المجيد 
إلى أن تأنسيس هذا المركز الجديد 
اللتخصص يأتى فى اطار آهتمام كلية 
الإعلام يصورة المراة المسرية فى 
وسائل الأعلام اللختلفة وبخاصة في 
السنوات الخمس الآخيرة حيث قامت 
بعدد من المشروعات الرائدة فى هذا 
المجال وبخاصة المشروع الذى تم 
بالتعاون مع مركز التنمية الكندى 
لدراسة كيفية معالجة وسائل الإعلام 
المصرية لقضايا المرأة والتنمية وبالذات 
الريفيية إلى جائب يعض المشروعات 
الفرعية الأخرى منها ما هو خاص 
بصورة المرأة وقضاياها فى وسائل 
الإعلام. والذى تم بحثه على مستوى 








بن حسورتها فى المتجتمع 


للنهوض ييم واذكر منها مشروعات تطوير طفل 


عندما رعت السيدة ٠‏ سورّان مبارك» 
مهرجان القراعد للجميع صنذ عدة 
سنوات كانت تهدف لأارساء ميدأ صسهح 
تسميه السناس يون . «ديمقراطية 
المعرفة. ويسميه المثقفون ٠‏ اتساع 
رقعة العلم والوعى:. : 

ونج المبرجان الذى كان + صيفياء 
فى سدواته السابقة حتى لا يتعارض 
مع الدراسة. ويعد النجاح الكبير الذى 
حفققه المهرجان الخكامس هذا العام 
قررت السسيددة الفاضلة أن تخحلو 
يحلمها خطوة اخرى اوسع زمنيا 
لتجعل ميرجان القراءة طقسا دائما 
طوال العام لتوجد من القراءة عادة 

عند آطقالتا. 





واحلام المستقيل لهذه القكرة النبيلة. 
0 ول الأرقا الاحصاءات أنه 
ايت ليه 
الرعايةالمتكاملة المركزية شاركت 

فى مهرحان القراءة للجميع 
لصيق 1450 سسواء على 
مستوى مكتبات الأطفال أو 
الكيار. 
قفي مكتبات الاطفال شساركت 
. فى محافقلة القاهرة: 
أل المكتبات التايعة لجمعية 
الرعاية المتكادلة المركزية 


واللعاونة بتزويد تنك المكتبات 
يبعضص الكتب والموسوعات. 
وشاركت مكنية واحدة فى محافظة 
اله 
وثلاث مكتبات فى الجيزة 
ومكتبة واحدة فى امنيا 
ومكتبة وأحدة فى الفيوم 
بإجمالى 15 مكتبة ثابنة بالاضافة 
لمكتبتين مدنتلتين و 50 مكتبة محمولة 
وفه مكتبة مدرسية. 
كما شاركت الملكتبات التابعة لجمعية 
الرعاية المنكاملة وعددها د مكتبات. 
والمكتبات التابعة لجمعية تنسية خدمات 
حى مصر للجديدة وعددها مكتبتان. 
وبلغ عدد المترندين على المكتبات التابعة 
لجمعيات الرعاءة المتكادلة 85777 طقلا 
وطفلة تقريبا على مكتبات الأطقال. 
ونح ٠‏ تقردبا على مكتيات الكيار. 
وقسد تنوعت الأنشطة التى تمت خلال 
المرجان كما يقول: الدكتور على صادق 
سكرتير عام جمعية الرعاية المتكاملة. 
حيث شملت القراءة الصرة وعناقشة 
الأطفسال فى القصص والكتب التى 
قراوهاوعاروضا لمسرح عراتس والمسرح 
















إْ 








غإن 










المراة عم الصحافة 
والتلفزيون.. -جزء آخر ييتم با 
االشتغلات بقضايا الرأة.. ودراسة ثالثة 
وهى مازالت مستمرة 
الستهدفة يهذا الإعلام فى مناطق 





المرأةوالطفل 
اسشرار يطرهان القرادة 


هنه قراءة فيماحدث هذا العام. 



























ال لحترا مف 1 أقرا وابحث. 
ومسابقات فئ'المعلومات العامة وعروضا 
فنية وعمل مجلات حائط, وتنتليع مسايقة 
وقاء النيل ‏ مسابقة اتقمح ومسابقة حقوق 
الطفل وعقد ندوات مع كتاب الأنفال 
وتنظيم رحلات ترفئيهية وكفلات سعر.. 

ويرى الدكتور « على صادقء» ان التردد 
على المكتبات يتقلص فى الشتاءه يسبب 
الدراسة» وينحصر فى أنام العطلات ورغم 
نلك تواصل عملنا وتظل المكتبات مفتوحة 
أمام وتعمل المتتبات المتذقلة 
وتذهب الى الأحياء المختلفة والحدائق 
العاصة ومراكز الشباب وتختفى فى 
الدراسة المكتيات المحمولة وهى نوع من 
اللكتبات التى تجهِز بعدد من الكتب 
المتنوعة ويتسلمها الشباب ويذهبون بها 
الى مراكرّ الشباب والحدائق ويساعدون 
الأطفال على قراعتها. 

كما أدخل هنذا العام نظام الاستعارة 
باجر رمرّى قدره 2 
ومحق للمستعير 
لمدة أسيوع. | انطلاقا مز سياسة المهرجان 

فى جعل القراءة للجميع فإن خطة جمعية 
العامة المتكامئة التى بدأت مرعاية السيدة 
سوزان مبارك تعدف أيضا إلى محو امية 





غير. للتعلمين لأن جعل القراءة للجميع . 
يعني توقير الكتاب والشقافة والأتشطة : 


ال معرفية للأجبال القادمة وتعويض المحروم 


تعليميا من هذه النعمة وذلك فى برامج ٠‏ 


محو الاآمية والتى تنظع قى مشروعات 
بالتجمعات والآحياء كمشروع تنمية ( عين 
حلوان) مثلا. . 1 
ويضيف الدكتور على صادق: 
أن الجمعية يصدد الانتياء عن إتشاء 
اكيبير كو مركرّ توئيق أدب الأطفال 
» الذى سيكون تابعا لدار الكتب وسيمّيم 
مكلية ضمّعة تنقسم إلى قرغين أحدهماً 
للأطفال والآخر للشياب بها أكثر من ٠‏ 
كتاب وارشيف متعلور لكل ماكتب 0 
الأطقال فى صر ومزود باخدثٌ الوسائل 
العلمية الحديثة لتسهيل ميمة الباحثين 
فى هذا المجال ومسرح للعرائس وقاعات 
لفن السيراميك والنحت ومدرسة للباليه 
وللفن الداباتي ندى الاحتفال. 
ويرى الدكتور وجدى زيد أستاذ البراما 
باداب القاهرة أن: القراءة سمة أساسية فى 
بنية خاصة أن الوسائل الآخرى 


تعزونا دائما بشكل يعتمد على الابهار لا 
التثقيف مثلما يحدث فى التليفزيون ولابد 
أن يصبح الاعلام تنعويا ومايقعله 


عه م الأمر أمام الكتاب ويجعل 





يتناقض مع مائريد حال القراعة قعلا يان 
ياتى اهتمامنا بها لغترة ثم تنتهى وإذا 
أردنا أن نبدا مرحلة النبات والاستمر 
وجو ماتريده السيدة سوزان مبارك) قلايد 
من الابتعاد عن مفهوح الميسرجسان 
والاحتغاليات. * 

والقراءة جزء منيا عادة وإذا غرزناها 
لدى الطفل مذ الصغر بسكل مستعر ودائم 
سييقى دور الظروف المهِيا3 كالاسرة 
لت الشخصى. 

إهنا اقتمرح: ان تجرى مسايقات بين 

الااشال فى الشراءات لتشجيع الطثل 

نلقارىوء. 0 
ولكى تصبح القراءة ضرورة 
من خضرورات اللجتمع فلاب ان 
يحتفى بها المجتمعع من خلال 
أسلوب متخلمٍ ودائع مز خلال 
مؤسساته العمبة والاعلامية 
وأن بكون للتلفل الغقاري» 









اشراف: ماحدة مهنا 


والعارف ميزة عن أقرانه عند الالتحاق 
بالمدرسة على سبيل المثال. 

“وا يحكفت اسائنة عشم التقدر والتريية 
والاجتماع على وضع ورقة علمية لتحديد 

ماهدة القواءة ونوعيتها وشرودلها بالنسبة 
لتطفل. 


ديتما ى الدكتور شاكر عبد الحميد 
استاذ - النفس بآداب القاهرة واللهتم 
بالابداع. 

أن التتليفزيون اصيح من (هم الوسائل 
التثقيفية والترفيهية ولاتستطيع مزاحمتةه 


. تى وسيلة أخرى سواء للصغار أو الكبار 


معاء ققد ! التليفزيون مشارك فى تربية 
الالقال الى جانب الاب أو الآم. 

حيث يتم أول اتصال بين الطفل 
والطيقزيون فى من التانية 


عنيمابيدآ باستطلاع عالم التليفزيون . 


ويتخذاتفسه نوقا خاصا للبرنامج الذئ 
يختارد وهذا بالتالى يتبعه إنقياده لعملية 
تثقيفية ذات أبعاد اجتماعية. 

وقد أشارث منخلمة اليونسكو فى هذا 
الصدد إلى أن الأطفال قى البلاد العربية 
مابين الخامسة والخامسة عشرة يقضون 
مابين اكنتى عشرة ساعة او اربع وعشرين 
ساعة أسيوعدا امام التنيفزيون 

ونحن هنا أمام سؤال مهم هى: 

كيف بمكننا مواجهة ذلك الخطر بوسيلة 
تثقبفية آخرى على نفس الملستوى! 


وتبرز الاجابة يتشجيع القراءة وإصدار : 
الكتب المحببة لدى الأطقال وحتى الكبار 


عموما بسعر رخيص وبذوعية مناسبة لكل 
سن ومستوى. تنتميز بالخيال العلمى 
وإعطاء ذلك مساحة واسعة خاصة لدى 
الأطفال مقاربة لمستوى صايرونه على 
الشاشة. " 

حتى يحدث ت تحفيق التناغم واللقاء بين 
المواد الاعلامية والتربوية ويدكتنا القول 
أنه لايمكن 3 ق ذلك إلا إذا توجهت 
الرسالة الاعلامية الى اللاشعور وعدلت فيه 
بالتاثير الصحيح. 

وئمة شروط دراها د. شاكر عيد الحميد»ء 
دجب الاستعانة بها حتى يتحقق إنجاح ذلك 
المهرجان النبيل. 

أولا: التفاعل بين نجهزة الاعلام 
والجدهور المتلقى للرسائل الاعلامية عبر 
القنوات المختلفة مثل: المساجد والنوادى 
الرياضية وغيرها من الصسحف والقنون 
الاخرى. حيث يتم التشجيع على التوجه 
للقراءة. 

ثانيا: كذا الاعتماد فى التليفزيون على 
الاعلان عن الكتب المختلفة على الاسسر التى 
يعتمد عليها الأعلان التجارى وهى التكرار 
والابهار الشديد حتى يسيهل الاتبال عليها! 

وبعذا حكن العمل على نشر الأفكار 
والوعى التريوى السليم والتغيير من 
العادات السلبية الى عادات انتآاجية 
استثمارية. 

ويصف د. شاكر عيد الحميد مهرجان 
القراعة للجميع بانه دشروع ناجح دالتاكيد 
ويتوقع ان تخلبر ننائحك بوجود جيل قارىء 
يواجد سحلوة التليفزيون.. وأن هذا المشرووع 
أدى تلبعض الختابات لاسكار رخسة أمكن 
لاجيال مختلفة تنراعتها.. . وكذا بدورد أدنى 
لاعادة عدلية القراءة للناس من جديد فهو 
مجيود جدير بالتحية. 


سوسن لاشين 





. الدكتوراد من جامعة لندن عام 















1 مبارك ياهمية دور المرأة فى مجلس الشمعب اهدثر 
ماين دن بين ال١٠‏ المعدنين بالمجلس وفى لقاء صفتحة . 
الع ان رام دي سرك يبان لعا نهل قاو 


1 0 الرفاهية للإنسان الخصرى. كما ا سيدق اي اس تعينيا : 


جامعة القاهرة 5 حصلت 0 - 


3 عن رواية 'يوتوبيا' فى 

ن العشرين. وتصسف هذه 
الرواية العالم انشالى كمضا 
يتصوره الآددب الإذ 33 
توماس تور. . وشى السيدة 
الوحيدة المنتخبة لعضوية 
المجلس الملى القبطى. وهشى 
آيضا عضو أمانة المرأة بانحرب 
الوطنى. وحصلت على ديلوم 
التربية بجانب عملها, وقد أدرج 
اسمها فى الموسوعة المصرية 
للشخحيات العامة. وحى عضو 

إدارة جمعية خريجات 
ع 0 إدارة كلية البنات القبطية. ٠‏ وهى التصرية 
الوحيدة عضو الجمعية الدولية لأساتذة اللغة الإتجليزية بالخارع, ' 
وجمعية توماس مور,. . وعضو لجنة الترجمة بالمجلس الاعلى للثقافة, 
وعضو مجلس شورى سابق لمدة دورتين متتاليتين من عام 1945 إلى 
عام 144. وقد شاركت خلأل مجلس الشورى فى لجنة الشكون العربية 
و شاركت فى الدراسات التى تتصل بالتعليم والإسكان إلى جانب ما ٠‏ 

بخص المرأة. ولديها العديد من المؤلفات والبحوث العلمية ال منشورة, كما 
قامت بدت رجمة بحض الروايات المصرية إلى الإنجليزية ومنها رواية' 


"السكريه” لنجيب محفوذل وتقول الدكتورة انجيل أنها سوف تعطى ‏ > 


أولوية لقضايا التعليم والبحث العلمى وتثمية المرأة والحلفل والاسرق 
فالمرحلة القادمة تتطلب تضافقر الحهود لمحارية ذلاهرة الارهاب والتى 
انتشرت فى العالم كله. مما يتطلب الوعى لدنى الجديع للقضاء على هذه 
الظاهرة. 

لل مقرو ةن جرحس الرشيدى الاستاذ المنتدب فى كلية, 
الآداب والحائز على وسام الجمهورية. ولها آبنة تعمل أستاذة مساعدة 
بطب القاهرة ولها ثلاث حفيدات. 

© © د . نوال التطاوى رئيسة مجلس 
إدآرة بنك الإستثمار العربى. حصلت 
على بكالوريوس الإقتتصاد من 
الجامعة الأمريكية بالقاهرة وعلى 
الماجستير والدكتوراه فى 
الاقتصاد من جامعة سكئس 
بالولايات المتحدة الأمريكية. 
وعملت باليذك الاشلى المصرى 
بعد عودتهاء ثم التحقت بالعمل 
بالأممع المنحدة بنيويورك. 
وشاركت فى مراجعة خطلط 
التنمية الاقتصادية لبعض. الدول 
الافريقية, ومن الامم المتحدة إلى البنك 
الدولى ذ فى واشندلن حيث تعمقت خبراتها 
فى الكثيرمن الجوائب الإقتصادية للدول الثامية ودراسة المتسروعات القى: 
تتقدم بها الدول وفى أوائل عام 1414 بدات العمل فى بنك الاستكهار 
الدولى دذذ آولى خحلواته بما تحمله من ححصيلة 
الدولى. وما اختسبته من خبرة من خلال الإطلاع على إقتصاديات الدول . 
المختلفة وتخطيط سياستها /الاقتصادية وسبل دراسة وتنفيث 
التى تخدم أغراضي التنمية. 

وتؤكد د. نوال اهتمامها بالنواحى الإفتصادية التى لا تنفصل عن 
النواحى الإجتماعية, ولابد أن تكون شناك خحلة إستراتيجية وتتسيق 
بن الدور التشريعى وقطاع الاعمال والقطاع الخاص كمنظومة كل 
نَؤّدى دوره لتحقيق الأهداف: وتضميف أن ن محر قطعت سوطا كديرا من 
الاحتمام بالمراة والطفل. والقضية التى تشغل بالها الآن هى قضبية مجو . 
امية المراة. ونتمنى أن تقدم مشروع أنانون ن جديد للقنساء على الامية 
بالإضدافة إلى اهتمامها بقضية الدحث العلمى والتكنولو جيا, مشيرة إلى 
أن مصر تواكب التطور التكنولوجيى العالمى لخدمة الاقنصاد التومى. 

ود نوال متزوجة من خبير اقتصادى ولديها إننان بدرس الأول فى 
الولايات المتحدة والآخر طالب في المرحلة الثانوية. 

© 6د . شناء سمير حبر فهمى 
رئيسة قسم اللغة الفرنسيةة بكلية 
الأداب جاصعة القاهرة منذ 

خمس سنوات. ححسلت على 
الدكتوراد عام 1515 عن 
أديب الفسسون ال 18 
«فولتير وحاصنة 













فى بعضس الجدعيات الاشلية : 
حتل جمعية محو أدية البنات. وعضو رابطة الجامعات الناطقة 
بالغرنسية 'فرانكوفون: ولها للعديد من المؤلفات والبحوث العلمية 
والمترجدة. وشاركت فى العديد من المؤتدرات المحلية والدولية, عنها 
منخادة الوحدة الافريقية والامم المتحدة. كدا فاحت بنرجمة الكثير فن 
المؤلفات العربية إلى الفرنسية لبحيى حقى وتيمور ونجبب محفوظ بي 
وعن القضايا التى ستوليها الاكتمام تحت قبة البرللمان تقولة 
سوف أركز على قضايا التعليم والثقافة والاعلام وقضابا المراق 
وعلى وجهد الخسوص مدو أمبة المراة. بالإضافة إلى الإمتمام . 
بقضايا الشباب باعتبارهم أمل ومستقيل مجسر. 

د. هناء متزوجة من مهئدس يشغل مدير قعناع فى الهيكة” 
العربية للتصنيع, ولديها إبنتان, الأولى استاد مساعد في 
الجامعة الأمريكية والاخرى مترجمة فوريذ بامريكا ولها ثلاثة 

ال 
©© السيدة يسرية نصيى لوزة.حاصلة على الماجستينرفى 

إدارة الأعمال من الجامعة الأمريكية وعضو دابانة المراذ بالحزب 
الوطنى ولها نشاط اجتماعى فى مجال العدل التطوعي 
فى خوار سريع معها بمناسدة تعيينها قاليت أنها بيات 
مشوارها مع العمل التحلوعى الاجتماعى حنذ حوالى 1.6 سمنة ويلك 
من خلال العمل مع جامعى القمامة فى منحلقة 7 . فكانت هي 
ومجموعة من السيدات ينمن بزبارات منتخلمة لمنحلقة منشية ثاعير 
لنشر التوعية الصسحية والثقافية. وفى عام 1544 ثم تأسيط . 
جمعية حماية البيئة من التلوث: فى المقطم واصبح هدفها الارتقاء 
بمستوى حياة جامعى القمامة.. فتقوم عضوات من الجمعية بزبارة 
المنازل لتوعية ربات البيوت وتفوم الزائرات الصحيات بتقديم الذوعية 
السحية. وتنخلم الجمعية فصول محو الاسية ثم نود لحمي 
ا امل علي عليها النساء والفتيات لزيادة دخل الاسرة. 
! خاصا بالفقيات السغيرات 
تعليمين القراءة والكتابة وتزويدمن دجمبع الصغيرات وبحرصناجي 
ع ا 1010 
عدلين. .. وقد وصل عدد اللاتى يتقناضين أجورا شهرية من 


تجارب العمل فى مجانم 
مشروعاتها. . 




















الطفولة بمصر وناقشوا العديد من القضايا التي 
أوضحيا التقرير مثل غسرورة تكاتف جميع اشجهات 
لحماية الاطفال من ويلات الصروب والندّعسات 


اليوم إلى 21١‏ سيدة 


0 للا مومة والطقولة ان حماية الطفل المصرىي أصا عن ن مشاريعها المستقبلية فقالت إنين بداز العمل حافيا فى منطفة 


٠‏ القرية في العديد من اللمحافظات المصرية بالاضافة 
أ والنهوض بة وتلبية احتياجاتة التعليمية والصحية 


للمشروعات الصحية والتحليمية وغيرها من الامثلة 





5 
٠‏ والثقافية وغيرها بالاضافة لوضع إهتمام خاص التي نقوم بها وبحجهودا تنا . المسلحة وحقهم في حياأة امنة يعيداعن اانا ول طلية وفى حى عضوائي بمعثي ان التذمية تمدا فيه من الصار.. من جيك 
٠‏ اللفئات المهدشة والمحتاجة . نصرف عليها وتقوم يها سرحت بهذه للكلمات الدكتورة آمينة الجندي والالغام ونقص الاغذية والادوية والحظر الاقتصادي م في مناطق #اجيوعاء الانناجية ٠‏ وتتمنى أن ننجح هده التجرية 
مشروعات تمولها ميزانية الدولة ولدست الجهات ردأ على تساؤل الدكتور الخواشقي ممثل الصحة وغيرهاً من نتائج الصراعات التي تغتال حاقرهم 0 ى مناطلق أخرى كثيرة تحتاج إلى جيود تطوعية لتخرج من عانم 
| الممولة تحم يوحك تعاون فيدا بيننا كما نفعل متامة 2 العالمية بالقاشرة حول ما أذا كانت مصر محتاجة )- ومستقبلهم موالجيل تعيس فيه وتعبل ابذسا عل على الارتقا” تجامهكي 


البونيشيف من خاثل التقرير الذي تقوم يه أرصمد 
5 أوضاع الطفل لكصري في كافة المحاقطات ونحن 
| كجهات تنفيزية نستقيد من تلك الدراسات في 


لدول ومنظمات دولية ممولة تنتظرها من أجل 
التجرك للصرف علي الخدمات المحلية المختلفة 
لرعاية الاطفال. 0 

بهذه المناقشات وغيرها خطفت قضايا وأوضاع 
الطفل المصري التحليمية والصحية و عمالئه 
وحمايته من الانغام_الانظار من اطفال العائم خلال 


وهو ما أكده آيضاالاستاذ أبراعيم ناقع في 
كلمته دان مصصر ثم تكن بحيدة عن للحقوو العالمية 
والاتفاقيات الدولية لحماية الطفل وزعلانت السنوات 
العشر بين اخة1 و1515 عقدا لحماية العلقل ورعايته 
حصسحيا بل وشهدث جميع مجالات حماية للطفونة 
دفحة قودة تحت رعاية السيدة سوزان مبارك . 


ألقما : 

امة عن حترسق مشروع فرز الزبالة مل المنبع.. وشد مدأت 3 
بالفحل فى اتحَادٌ عد 0 ن تنجح لتعمم 
فى 3 خحلوات وتتمنم هذه النجربة فى كل 

أما 

| أما عن احساسها تجاد هذا النعيين فقالت (نها سعيدذ وفخورة يه جدأ 
لأنه جاء لمتوج مشوارا يلا سن 1 تعحلى اجلايلة 
ٍ للآمام فى الطريق و عت التطوعي و ا 





| الملسروعات والاستنما رات التى تخصص لها 

الدولة منيارات لتنقيذها وبالجالي يجب لن تشير 
'' الى أن تلك الجيات الممولة ترصد ميزلنياتها لعمل 
0 دراسات بحتية وجلبٍ خبراء وعمل دورات تدريبية 





إضاعهم لعام 1547 والتى أعلنها يا الم باقر تماز اليون خدمة يلدها - 
ية فقط افلا يوجد أي نصيب من تك 0 ديف د شاور للؤتمر الى عي باناعلينا جما 8 0 0 جاصعي السام فى فل كان من محالظك بالتعاون مخ هد 0 

٠‏ الميرّانيات توجة للخدمات الختلفة ‏ الفعلية في نفس التوقيت بالقساهرة ولثين . وقد إبة الاطفال من النزاعات المسلحة والنيوضر آنها وذلك حتى بزداد وج مصمر جمالا وإشراقا. . وفالت فى الذهاية 

| والعملية تمس حياة أطفال الفئات المحتاجة ‏ جصراجتماع القاهرة الذي انعقد بمؤسسية الاشرام مح ممم رآي عام مستنير وضع كطير أن دايا مع جامعى القعامة جو الدي رضحها لهذا الاخذبار 

وغيرهم. الاستاذابراهيع نافع رئيس مجلس الادارة مؤسسه ‏ أفظيل الطرق لمعا لجتها فهي قضية أخلاقية في فشكن على تَقتَها فيها ليكون عطاؤها +١‏ أخثر واشمل. 9 


ا في ؤلاستقوم نحن بعمل العديد من الخطط 





الاغرام ورئيس التحرير .ونخية من الكعنيين يشئون ” للقام الاول. 


هبة لوزه ‏ صفاء شاكر . 











ا لص 5ت الى ا 10 شين 


عر م مسر 


َه 


ا 000 


ا ال لي ا ام الل2 


لعي الي من جو اوواسمير سج 





بهية الحريرى: الور النن يم لا ترج تشع ننب الرنت 


السيدة بي الحريرى إحيدى 
ثلاث نائيات دك اجدى 
يصارغن من ابل المقاء بين 704 
ثدا فى الدورة البركاتية الحالية 


بعد تهاثة الحرب اليش ا ا ٠‏ 


سنة فقا 
وبالرغم من ان بهية الحريرى 
لاتدكر.انطلاقها من أسم عائلتها 


(رفيق الحريرى) وكيس الوزرام 
الحالى وشقيقها إلا آنها أثيتت 
2 تها وتراس حالينا لجتة 


التربية فى اليركان والتى تتتاول ]0 
لكك وحتى الا لان ويعد آدائى اليرلانى 


أجِزءا من 


أخطر مشاكل الحد 


موحدة تعيد التكامل بدلا من 

الشقاق بين مكات 1 افكان 

معها هذا الحوار. الجتمع ان لنا 
©© السيدة بهية الحريرى تلاحظ ان 


اليرلان اللبتانى يقسم ” نائيات لايمتلن ' 


قاعدة شعيية فى البلاد فمارأيلة 


قبل أن أدخل العمل السياسى. وآنا لآ 
أنقى أن أسم شقيقئ «رفيق الخريرى» 
رئيس الوزراء الحالى كان داعما اساسيا 


لى ولكن كان لى أيضب! جهدي الخاص 


وشعبتى. 
لقد يدات العمل :العام بمؤنسسة 
الحريرى سنة 91/8( وشاركت فى تتمية 

المجتمع الليناتى فى أصبغب الظروف التى 
عاشها لينان أثناء الاجتياح الاسرائيلى 
سنة 1947 ولى رصيدى فى للجال 
ا 


©© لكن مارأيك قى خلفيّة كل 
النائيات اللينائيات واللائى ستلن البرلمان 
علي أساس عائلى وليس:على ساس 


١‏ امود أن كل ثاتينة ذخلت 


أهم النصائح الطبية لمريض جلطة القلب 


مع كثرة ضغوط الحياة هذه الايام 
كثر اصايات القلب وأضبختا لاتعرف 


التصرف السليم حيال هذه الاصايات 





ا 
وجهنا اسئلة كثيرة الى الامنتاذ الدتكتور. 
السيد استاذ جرلحة القلب . 


مصطفي على 
بكلية الطب جامعة الازهر فارشدتا الى: 
كل مايهم القارى: عن الرسم باخجهون 
ومتى يلجا اليه والى آثاره الجاننية ومن 
الوسائل التشخيصصية الأخرى وعن 
النصائح التى يوجهها لمرضى القلب وقى 
اليداية حدثتا عن أهبية عمل رسم'القلب" 
بالمجهود بعد جلطة القلب: الحادة فقال: 
أنه بعد استقرار حالة المريضي من 


إصابته بجلطة القلب الحادة يطلب رسم . 
القلب بالمجهود فى خلال أسبوعين من - 
خروجه من المستشفى لتحديد ما إذا كان , 
٠‏ المريض يحتا 


إجراء قسطرة للقلب أم. 
لا فى حين أنه كش من ثلث الحالات التى 
يجرى لها رسم القلب بالمجهود تعطى 
تتيجة سلبية ويكون المريض محتاجا فعلاً 
لعمل قسطرة للقلب. . 

قهناك بعض للحنالات ويألذات عتد 


السيدات يعطى رسم المجهود نتيجة ٠‏ 


إيجابية فى حين أن السيدة لاتحتاج 
العمل أى فحص آخر كما أضاف انه 
لايستحب عمل زسم القلب بالجهود. 
ورسم القلب بالمجهود والتظائر للشعة 
فى حالات الذيهة غير للستقرة (الام 
الصدر مع للجهود لأول مرة أو آلام 
الصدر المتكررة الحدوث والتى تستمر 
وقتا طويلا أو آلام الصدر بعد الإصابة 
بجلطة القلب) وذلك لآن قى هده الحالات 
تكون المضاعقات شديدة ويمكن أن يودى 
المجهود يدياة المريض: 

وكان من الطبيعي أن تسال عنما إذا 
كان عمل رسم القلب يالمجهود فيه 
خطورة على المريض: فوح أنه فى قليل 
جدا من الحالات التى ترسل تقل رسم 


. وزارات معنية يالد 


التدوة البرماتية بعد الحرتٍ كان لبا 
“تلقيتها العائلية وانا أيضا ويجب ان 
نضع الظروف السياسية لليثان يعد 
الهرب محل الإعتيان حيث أن الجميع 
عظوا البسرلان يتاييسد من غاتلاتهم 
وطولئقنهم» واذا كانت ظروقي اكاحت بن 
الفرصة للعمل السنياسى فاتني. 


أن اليك جدات ل 0 د الثياي 
. التمين | ١‏ 


©© ماهى طبيعة .آداتك النيابى خلال 
الدوزة البرئائية الحالية فى لينان؟”' ٠‏ 
قلا إننى أعمل بجدية مند سيتمير سئة 


طبيعة عملى حيث تعودت على 
للحفل يمسئولية وشمولية وهذه مبادىء 
ترييت عليها فى بيت الحريرى فتحن 
تقدس قيعة العمل الجاد. وقد أمانى هذا 
الآداء لتولى رئاسة لجنة التذريية فى 
اليرلمان وهى مسئولية ليست سهلة فى 
مجتمع يسعى لإعادة بناء الإنسان وإعادة 
أندماج قثات ' 


٠‏ ملاحتة استمرت 77 عاما. 


©© ماهو دور لجنة التربية التى 
تراسينها دلخل البيلان؟ 0 . 

© إن اللجتة تهدف إلى مواجهة أثار 
الخرب على قطاع التعليم قى البلاد 


اقتحن فى يلد يعتمد على التعليم الحر 


(للخاص) مما يتيح فتح مدارس ذات 
ثقافات متعددةو قامت لجتة التربية 
ياقتاع الحكومة يترميم ١7-١‏ مدرسة 
ورسمية.كما تحاول الان إعادة ثقة الشعب 
فى للدرسة الرسمية وخاصة بعد تحسن 
نتائج الشهادة الثانوية هذا العام. 
وتحاول اللجنة التى أفضر برئاستها 
التنسيق بين ثلاث 
التعليم وهى وزارة الدربية 
وزارة الشياب والرياضة والتعليم المهنى - 


وتضلم " وزراء يج للتعليم 


وزارة التعليم الجامعى لوضصع خطة . 


موحدة لتطوير التعليم فى لبنان ومناششة 


للشاكل الالية والفنية التي تولجه التعليع : 


كذلك وضع منا. كة وتطوين 
التعليم الذى عاش على سدى ٠‏ ٠"عاما‏ فى 
اليلان. 


'قلب بالمجهوزذ يكون المريض قى حالة 


لاتؤفله لعمل هذا الرسم وبالكشق:عليه: 


ينصح يعدم عمل الفحص كتخالات 
اضطراب تبضات القلب يعد جلطة القلب 


٠‏ الحادة ‏ أو هيوط وظائق أليطين الايسر 


أو الذبحة الصدرية غير للستقرة وآيضا 
غيرالقادر جسماتيا على تحمل عمل هذا 
الرسم وعادة هؤلاء للرقضى لايرسلهم 
استشارى القلب لعمل هذا القحص. 


.بالتظائراللشعة ليان ما إذا كان للريض 


واضابت أجِرما " 





0 
تتاكد او.أثه بعد الاصاية بالجلطة نجد 
ان هناك جزء! أو أجزاء لخرى من عضلة 
القلي تعانى من تقص الدم المتدفق أليها. 
ولكن ايجابيات هذا القحص اكثر بكثير 
من سلبياته. . 
وأخيزا تسسال هل:قى امكان مريض 
جلملة القلب الحادة ان يكت فى بهذم 
الفحوصات ققطء فكان الرد: 
أنه قى كيار السن والذين ثيت بعد 
سم للجهود بالنظائر للشعة ان هتاك 
ققط تكثيرا لهذه. الجلطة. ولا يوجد قصور 
قلا داعى لعمل أى شىء آخرء ويستمر 
على العلاج الدوائى ولكن فى صقان 
السن حتى ولى كانت كل الفحوصات 
سليية يعد .حلطة القلِب الحادة: فإن عمل 
قسطرة للقلب هو اهم قحص وألتى يه 
يمكن تحديد عدد الشرايين للتناثرة 


والضعيفة او للسدودة. وبيان كفاءة ' 


يعد حرب أهلية: 


8 مراية آي تسعد تيل الوا" 


مول العا الخال للش ع 0 
#مزساداد لافنا مقا لذ حلم 


مجتمع ذكورى سوا م جد ع مؤسسة 
0 ريرى أو فى البرثان ولم أجد مشكلة 
فئ ذلك لآن التربية هى التى تؤهل المراة 
للمشاركة فى الدياة العامة والقدرة على 
اتحاذ قر واذ! كان البرلمان اللينانى 
يضم ” ثاتبات فقط سمن 1148 ثائيا 
قثلك يرجع لاسباب سياسية وليس 
لآسيابي إجتماعية آى عدم الساواة بين 
الرجل والمرأة. . 

©© كيف ولجهت النائية بمهية 
المريرى مع زميلاتها القوانين المجحفة 
للمراة اللينانية؟! 

لقد أثارت النائيات الليثانيات 
نقاشا فى اليرلان حول عدة قوانين 
نتعلق يالحقوق إلدنية والشخصية 
للمراة وخلال السنتين للاضيتين تم 
تعديل وإلقاء عدة قوائين يحيث أصيع 
من حق آدرأة | 
زوجها والتجارة دون إذن وليها كما تم 
تعديل بعض قوانين: الأحوال الشخصية. 

كما قامت النائيات بالتجاون مع وزارة 
العدل بوضع دراساتٍ ومشروعات 
لتعديل عدة قوانين أخري نتعيلق يمنح 
الجتسية للعرأة.اللبتائية ويعض بتود 
قانين العقويات. : 

©© ساهى ملموّضاتك قى العمل 
السياسىي؟ 

18 أت شخصية موضوعية وطموحى 
السياسى برثيط بالواقع على الأرض 
فاأنا ١‏ ضع سع الأقواف وأجاأول الوصول 
إليها. 

©© ماهو موقف الدستور الليتاتى 
من ترشيع المرأة نفسها للرئاسة؟!1 

ا الدستور الليتاتى لايمنع للراة 
اللينانية من ترشيح نفسها للرئاسة لكن 
هناك. ظروفب وأعتسار! بات سياسية عديدة 
تجكم ذلك وأنا شخصيا مع النقلات 





عضلة القلب وما إذا كسان هذا 
المريض يحتاج لعمل توسيع 
للشرايين او عملية لتوصيل هده 


التدريجية لور المرأة فى الحصياة 
السياسية. 

©© ماهو طبيعة التعاون البرماتى 
بين الثائيات المصريات والليتانياتة 

© لقد أجتمعت مع بعض النائبات 
الصريات وعلى رأسهن النائية منى 
مكرم عبيد عضو لجنة التعليم الغالى 
بمجلس الشعبي وقد سعدت بالحوار 
معها حول اسس التريية العريية للنشء 
وخاصة أثنا بحاجة لمواجهة موجات 
التغريب على الأجيال الجديدة ٠‏ 

©© ماهو مطوقف التائيات من تطوير 
وشمع لرأة فى المجتمع اللبتاتي؟ . . 

ها نحن تدرس الآن دراسة 
حول الاستتنفلال الاقتصادى للمرأة 
اللينانية حيث لايمكن أن يكون للعراة 

رأي مستقل نوعا ما بدون الحرية 
الاقتصادية ويهدف هذا المشروع إلى 

زيادة دخل المراة غير العاملة (رية 
ألييت) بحيث دلاخل بيتها سواء 
الأعمال اليدوية أي الحرقية مما 
يساعدها على الاستقلال المادى. 

©© ماذا عن وضع المرأة الليناتية 
قى جنوي لبنان؟؟ 

#ا إن المراة فى الجنوب تعائى من 
مشاكل كثيرة وعلى راسها الاحتلال 
الاسرائيلى فى الجنوب وماترتب عليه 
من مشاكل ومن اهمها قضية المعتقلات 
اللبناتيات فى السجون الاسراتيلية. 


كذلك انتشار الآمنية بين النساء قى 
المناطق النائبةء ققد الغائل (الزوج أي 
الابن) اللشاركة فى المقاوية لتلك فنحن 
تدعم المرأة فى الجتوب لأن صمود 
البيت هو صمود الجنوب كله في وجه 
الاحتلال. - 

©© هل يؤثر عملك السياسى على 
حياتك الخاصةة! 

1 العذل الستياتتي اين خملا شهلا 
لذلك ليست كل إمرأة تستطيع أن تصل 


إلى موقع سياسى وأن تستمس وتنجح. 


قالحياة السياسية تحتاج إلى تغيب عن 
البيت وأعصاب من حديد كذلك سعة 
قكر وتعال عن الصغائر من جصانب 
الأسرة أنا شخ صياادى ؛ أولاد 
آكبرهم فى الجامعة والثلاثة الآخرون 


قى المدارس ونظرا لعملى الكثير قأنا 


أشعر بمسمئولية أكير تجاههم وأحرص 
أن أعرف كل تفامصيل مستونهم 
ومشاكلهم حتى انتى دائما اتحدى أى 
رية بيت أن تعرف عن أولادها ما أعرفه 
عن أيتائي وكان لعملى السياسى دور 

مهم فى تكوين شخقصيتهم وتدربيهم 
إن الاحساس باللسئولية والاعتماد 


على الثنفس. 
أمل الشريف 

















































إن الاشتهام بالطقولة ؤرعايتها واحِب وطنى تمليه 
علدنا ضمائرنا وتؤكنده مجريات حياتنا والاهتمام 


ورعايتة ليس مرا اجديدا قى مصير . وقى إطان , 


الإفخمام بواحسراما تلحقوق الطقل التغييرية 
بهذة اتحقوق وطرق ممارمعتها قامت مدرسة 
القديس جرحس بالشرابية بتطنيق نظام جديد لطلبة. 


:المتجنية وترجع اهمية هذه التجرية لكوثها أحدث 
3 0 أترحلة 


جائيها الصو! منظم لاصيا 
. ومن قبا يكون على المدرسة كجهة إرشسادية ميق 
احتواء الطفل وتوجيهة للطردق الصدحيح وقد احريت 
ن". ١‏ القجربة على مرحلتين شدلت كل مرحلة منهما 
و 45 طائبا وطالية وحهت؟ 

عن رغباتهم واهد افهم ثم تم تطبيق إجا بات 
:بعد صياغتها »على ما ورد فى وثائق 

ق الطفل العالمسة والمجلية وقد 
استجاب الأطقال على الفور لنتائج هذه 
التجرية التى نجحت يشكل كبير فى 


عن العلاقة بين الحقوق والحريات 


' والواجبات بجميع أنواعها وهو المقهوم‎ .٠ 


الذى بجد الطقل غادة صعوية فى إدراكه 
و ' ويعد السيي الأول لانحراف الأبثاء قى 
7 هدم المرحلة وخادل حر 1 سِ 


قد اك هذه التجرية أيضا 
تقنارب آراءالاطقال فى هدم 





تكوين تصور حيد عند أطقال هذة المرحلة ٠.‏ 


تخربة مدرسية جديدة ة تو كد: 


قري / النعبير أنضل هدية يطلبها الطفل فى تيده 


الوسائتل اليديلة من إعادة إداء الواحب أو القيام 
يواجب متزلى مضاعف كذلك طالب الأطفال من خلائها 
بتوعسية الأشانى باهمية ممارسة الأنشطة الفنية 
والرياضيمة وإدجاد المزيد من الملاعب والحدائق لهم 
وهو ما شرعت الدولة فى تنفيذة إلاانه على ما يبدو ما 
زال قاصرا عن مقابلة حلجات آبنائنا ,. 

وإن كان صاحب هذه التجريتيؤكد انها قد أتت 
يثمارها إذ نجحت حرية الدعيبر فى زبادة إستعداد 
واستجاية الطلاب لتوجبهات المدرسين وأقل ميلا 
للمراوغة والتحدى بل وأكثر إستيعايا للمادة العلمية 
فان الاجتماع نؤكد ان ذيل الغرض من التجرية 
ينيقى ألا ينسينا حقيقة مهمة وهى أن إجراء هده 
التجرية دون إشراف مناسب وإعداد مسيق قد بصيب 


١‏ العملية التعليدية والتعيدرية والتربوية في مقت ل 


تتطلب إدارة الحوار مع طلاب هذه السن قدرا من 

الوعى التفسى والاجتماعى لدى منظم التجربة كي 
من واقعية النتائج وكى لا تتحول التجرية الى اداة 
لفرض الآراء دون الحوار هذا ما تؤكدة د,أماتى قتديل 


إبداء الراى وهى ممارسة ديمقراطية فى حد ذاتها آلا 
أن إعداد الطفل لصذع القرار ولايداء الراى يتطلب 
لضا مهارة خاصة وعملا صضنياً من الاسرة اولا ثم 
المدرسة ويذلك نضممن الا يتحول الطفل لببغاء مربد بلا 
ذاتية . 

ويختلف الأمرعن ذلك بالنسبة لطلاب المرحلتين 
الإعدادية و الثانوية فان إجراء مثل هذه التجرية من 
شانة أن يؤثر بالإبجاب على التوازن النفسى والمعنوى 
اا ا ا ا ا 

سعى الامر الذى يضمن تطبيقا حقيقيا للديمقراطية 

وإعداذا فعليا لمحارستها ويضيف ابعادا جديدة للامور 
التى يتم استطلاع اراثهم فيها مثل السياسة التعليمية 
والنظم اللنهحية وهو ما بساعد على إضافة بعد جديد 
للقرارات المختلقة ووشكل حلقة اتصال بدثيا وبين 


المجتمع. . هذا وتتمدى صفحة اخراة أن تذظر وذارة 


التعليم لهذة التجربة بعين الإعتبار وتعمل على إناحة 
الفرصة والوقت لجمدع الاطفال فى مختلف المراحل 
التعليمية لممارسة هذا الحق التعبيرى تحت إشراف 
رسمى لتتاح لهم فرصة التعرف على متطليات الطفل 
الحشيقية و متاقشاتها للوصول للقرار الأمثل وليكون 
حق للحاقلة انعره هدية الوزارة للاطفال فى ويتهم. 


بان هذا اللشروع يأتى 














: الاستريتوكينان, ولكن يعطى علاج آخر 
' وهو 248 71 وهذا العلاج ثمنه ستكة . 


٠‏ السيب وراء اللجوء الى هذا العلاج 


الشرايين وتحديد العلاج 
للستقبلى, فهتاك مرضى يعانون ‏ 
من صعوية تدقق الدم بالشرايين 
وتكون هناك جلطة حديثة وقير 
مؤثرة وإعطاء الأدوية اللسيلة للدم 
والمذيية للجلطات: فى هذه الحالة 


حول أوضاء الاطقان 
العاملين قى ورشس 
8 الحرفدين ووصضع خطة 
:> للذهوض يهذه الشريحة من الاطفال 
ورفع تقرير يذلك للسيدة سوزان 
مبارك قرينة السيد رئيس 




























أما بالنسبة لرسم المجهرد بالنظائر لها أعميتها القصوى؛ بالتسية الجمهوريةوركيسة اللجنة الفنية 
للشعة وأهميته للمريض الذى يصاب ل 'الاستشاردة للمجلس٠‏ وتَؤ كد التقارير 
يجلطة القلب للحادة فيقول 1. مصطقى المبدئية ارتقاع حجم عمالة الاطفال فى 
على السيد اذا بين رسم القلي باللجهود ورش مدينة الحرفيين حيث يلغت حوالى 
اي 0 أن يتكلف المريض 0 0 : من حجم العمالة الكلية فى مصر 
بعمل رسم يالنظاتر الشعة, ولكن هناك . . مما دعا الى اعداد مشسروع متكامل 
. يعض للرضى الذين لايستطيعون تكملة ' لنتوقي رالرعلية 
0 بالمجهود أو القيام بدجهود 5 الصحياتوا الكقافية 
ن الشحص سلبى. قفي هذه * والاجتماعية لاطفال الورش بالتعاون 

اللحالاك لتطيتم بعل سم اللي يشظل بين المجلس والوزارات المعنية وعدد 


.من الجمعيات الاهلية العناملة فى 
مجال رعابة الطفولة٠‏ وصرحت 
الدكتورة امينة الجندى آمين عام المجلس 


مصرى) ولكن فى حالة حدوث جلل2 ' 
الأخري ال شيو السحة الأولى بعد 
حدين الجلطة لايمكن إعطاوه 














الاقف وشمسمائثة جنيه مصري. وكان 


اللكلف هو خوفه من عمل قسطرة القلب 
والتى تيلخ تكلقتها ريع الثمن لهذا 
ينصع كل للرضى الذين يمسابون 
بجلطة القلب الحادة. اوقصور 
بالشريان التاجى قبل سن الستين 

بعمل قسطرة للقلب: ففىنهذآ لهمية 

كبيرة فى العلاج, كما ان لها دلالة 






2 فى اطار اهتمام الدولة 
34 بالطفولة وعقد حماية 

9 الطفل الذى اعلته 

2 الرئيس حسثي ميارك 


من عسام 49 الى عسام 
5 والذى بهدف الى 
النيوض بالطفل المصرى وتطوير سيل 
رعايته والوصول بمشروعات التطوير الى 
الطثل فى كل أتجاءمصر, 

18 8 صرح اللواء حنيب العابلى مساعد 
وزيد الداخلية مدير أمن القاهرة بانه تم 
وضع خطة مكثئفة تشمل مختلف مناطق 
القامرة لضضيط أطفال الشوارع المتسولين 
تشارك فيها مختلف الاجهزة المعنية بهدف 
القضاء على هذه الظاهرة نهائيا .وصرح 
اللواء العسادلى بان هذه الظاهرة غير 
الحضارية والتى انتشرت بصورة كبيرة قى 
اثسارات المرور و أمام الفنادق الكيرى أن 
الخطة بدات بالفعل واسفرت عن نتائج 
وجارى ضبط بقية المتسولين من الاطفال 
والكيارء وأصصساق أنه تم خلال الايام 
الماضية ضبط أعداد كبيرة من هؤلاء الاطفال 
وجارى ةق ح اليا حيث اتضح أن 
معظمهم تمكن من الهرب من الملاجىم 
ومعضهم قاقد الاقلبتوبعضهم عليه أحكام 
قضائية بالحيسء وناشد اللواء 
العادلى المواطتين بالتساون 
والابلاغع الفور 30 عن اماكن 


٠ 1‏ الوجة الحصارى لمصر 
وتؤدى الى تشلويه 





الممتقى العربى والدولى لمؤتمر 
قمةالمدن يناقش غدا 


المرآة الفقيرة أين تسكن سؤال قد نتسى كثيرا ان نطرحه ' 


فى غمرة احاديثنا واسئلتنا عن مشكلات المرأة اللصحية 

ومحو اميتها ومشاركتها ا 

فسالرغم من اهمدتها لمستقيلها الا ان قضية المرأة مع 

اذى تلد به تصق عمرها تك لغدية لضا توف كب 

© عنده لرؤدة مدى مناسبة السكن للمراة العادية وتاثيره على 

يكرسي وليه تفسيرات لل تدخلها قى اختياره وتصميمه قد 
تب عليه تفسيرات نفسية واجتماعية كما بتضاعف اهمية 

الحديث عن السكن لو نزل للمراة في العشوائبات والايواء 


ومعاناتها من جراء العيش فى بيئة تعجر عن حمادتها من 


هنا فكيف بامرأة تعيش حداة مهندة تحلم لها وتخطط' 


استقيلها وهى تحيا حاضرا غير مضمون وآمن- 

ويالتالى قضية سكن المرأة وماوى المرأة الفقيرةاصيحت تفرض 
تفسها على كاقة الاصعنة سواء للحلية او الاليمية اد العللية وفى 
مقدمتيا الامم التحدة من خلال مؤّتمرها العالى الثانى قمة للدن 
«الموثل الثائيه وللزمع عقده فى اسطتبول خلال شهر يوتيو 1443. 

ويطرح العديد من القضايا. التعلقة يالسكن والتنمية العمراتية وهى 
تلك القضايا وللشكلات التى ستتاقشها على المستوى الاقليمى 
والملتقى العريى والدولى والمقرر ان تشهد القافرة اعماله غدا السيت 
ويستمر لمدة خعسة ايام وتنظامه جمعية الارتقاء يالييئة العمراتية 
تحت رعاية السيدة سوزلن مبارك يالاشتراك مع جامعة الدول 
العربية ومركر الامم المتحية للمستوطنات اليشرية وسوق يعقد بعقر 
الجامعة العرببية حي يشارك خلاله العديد من ممثلى للتظمات 
والجمعيات الاهلية المعنية بشئون المستوطنات البشرية والننمية 
العمرائية على للستوى الدول العربية والاقريقية والاسيوية 
الاورويية. 
وذلك لقاقشة دعم سياسات التتمية البيتية للتواصلة للجمعيات 
الققيرة كعدخل لحل المشبكلات العمرائية الناجمة عن التحهير السريع 
مع الدركيزعلى دور للزأة وتمكنها من الارتقاء يالسكن وبينتها 
العمرانية. 

وبالمثل وعلى للستوئ:المحلى ليضا نجد أن تلك القضايا الى 
يطرحها لللتقى غدا على الستوئ الأهلى يناقشها التقرير الحكومي 
الصري المقدم للمؤتمر العالمى قمة المدن حيث اقر التقرير فصلا كاملا 

عن اوضاع المرأة مع السكن هذا بالاضافة للعديد من الدراسات 
اليدائية الت قامت بها الإجثة للقنية باللجلس القومى للامومة والعطفونة 
فى مناقشة قضية السكن ومتوى للرأة الفقيرة. 2 

وبالتالى فكل هذا الاهتمام على للستوى المحلى والاقليمي واقعالمى 
مناقشة اهمية وجود السكن المناسي فى حياة للرأة ومدى تأثيره على 
جوائب حياتها المتعيدة زاتعكاس ذلك على الاسرة وللصتع ككل 
تجعانا تتوقف لتقرأ ماتجوب به هذه الاهتمامات لصالح للرآة ولنيدا 
بالملتقي العرنى والدؤلى والذى يبدا أعفالة غذاء ويعد يدورة خطوة 
سيرأت الاقليمية للمؤتمر العالمى. 





تجرد َيه المرا أة من عشش الترجمان لددينة السلام 

وتشير د. ماجدة متولى الى التجارب الصرية والعربية التى يطرحها 
لللتقى اول وثانى ايامه مثل الؤتمر العائى قنجد الدراسة المصرية اى 
التهرية التى خاضتها.كل من المهندسة قهيمة الشاهد وللهندسة متال 
البطران تجرية أعادة التخطيط وازالة للتاطق للتدهورة كما حدث في 
متطقتى عشش الترجمان وعرب للحمدى واعادة تسكينهما يمدينة 
السلام وعين شمس وتوضمع ‏ الدراسة انه يالرغم من ان عادة التسكين 
أعطت فرصا لتوقيس ييئة سمكنية افضل الا انه تتج العديد من 
للشكلات التى اد على امرأة هذه المناطق متل عدم ملاسة 
الوحدة السكتية الجذيدة لعدد ساكتيها وعدم علاعمة تصميم الويجدة 
للتشاط الذى تقوم يه أمرأة اللناطق العشوائية داخل مسكنها مما 
اضطر المرآة الى اضافة العديد من التعديلات داخل الوحدة كالاستفناء 





عن الشرفات وتحويلها لغرق اضاقية وتحويل المتشر الى مطبخ وضعه . 


الى الفراغ السكنى ياضافة قاطوع لتقسيم غرفة للعيشة الى فراقين 
حتى تتناسب مع عدد افبراد الاسرة والنشاط اليومى الذى تمارسه 
كاستغلال ات للسكنية فى الانشطة التجارية وأيضا بثله مور 


:لضم جزء هن الفراغ اللديط يالبلوك كمهاولة لضم هذا الطخ للوحنة 


فى للستقيل مما اثّر يدوره على الجائب البصرى والجمالى للمنطقة. 
وهذا قضلا عن الشكلات الاجتماعية التابعة من تشتيت سكان المنطقة 
الولحدة على اكثر من موقع مع لختلاف عاداتهم وتجاورهم لاسر من 
مناطق مختلقة مما أدى الى سوء العلاقة الاجتماعية ولحساسهم 
بالعزلة مما ادى الى كثير من الخلافات بين سكان المنطقة. 
وهته الحقاتق جات من خلال يعض الاراء الخاصة يهؤلاء السكان" 
حول هذه المشكلات تمرض الدراسة اهم الخلول التى تبعت من واقع 
اللتضروين وفى مقدمتها دراسة خصائص السكان والتعرف علي 
واتشطتهم للاعدد تخطيط متاسي للمنطقة مع التركيز على 
أهمية اخذ رأى المرأة فى الوحدة السكنية ا ملائعة مع لمتياجاتها 
ومتطلبات الاسرة واتشملته! الاقتصادية كل ذلك يتطلب عمل مسح 
اجتماعى للمنطقة المراد ازللتها وتسكين اهاليها فى مناطق لخبى 
وذلك قبل إنبده فى التخطيط تلك المتاطق الجديدة لهم. 5 
وتضيف د. . ماجدة متولى أن هناك ايضا لوراقاً عربية تطرخ دور 
الرأة قى التنمية الحضرية للمجتمعات للققيرة مثها ورقة ليئان التى 
أعدتها عفيفة للسيد يعنوان بناه قدرات لثرأة من لجل مشاركة قالة 
فى تنفيذ براعج التتمية الحضزية توضح خلالها ان ازمة السكن فى 
لبثان ليست ناتجة عن عدم وجود بناء بساكن بل توجد بكثرة وتشيف 
وتيقى فارغة لانها غالية اتن وليس هناك قوانين تنظم موضع السكن 


: ويالتالى للحكومة تواجه مشكلة كبيرة فى العديد من الناطق العشوانية 


آلتى نشأت خلال الحرب ونتجه لها السكان مما يجهلها مكتظة 
بالسكان ومايترتب عليه من تدهور دين. ‏ ' 

ويالتالى تحسين نوعية الحداة يتطلب تطوير السياسات التيفة خاصة 
مع الراة لإ يدون تقاطلها: امع المجتمع لايمكن التوصل الى التطور 
البيئى يمحثى 

0 ايضا ورقة العمل اللقدمة من اليمن واعدتهًا 
كل من عائشة عبدالقادن وياسمين العواضى وتشير الى اوضاع امراة 


اليمتية ومدئ اتعكاس الاوضاع الاقتصادية والاجتماعية على ولقعها 


فهى تعاتى من الفقر ومايترتب عليه من أثار سلبية على حياتها 
ويالالى تسعى الجهود الائمائية للتواصلة للدولة والجمعيات الاهلية 
ومتها جمعية حضرموت للنيوض باوضاع الرأة من شلال دورات 
تدريبية وتثقيقية كخطوة لولى تحى لدماج المراة فى عمليات للثتمية.: 


وتضميف د. مأجدة متولى أن تلك الاوراق العربية وقيرها سوف 


تناقش دور للنقلمات غير الحكومية فى دعم التئمية اللمتواصلة 
المجتمعات للققيرة وى هدف اللتقى من اجل الخروج من جنيع 








طرق إسكان المرأة الفقيرة 


المناقشات وتبادل التجارب العربية بوثيقة تقدم باسم المنظمة غير 
الحكومية العربية للمؤتمر العالمى فى اسطنيول وهذا على المستوى 
الاهلى اما على المستوى الحكومى ويصفة خاصة فى مصر فقد 
شاركت فى اعداد التقرير الدكتورة ماجدة متولى بوصفها رئيس قسم 
العمارة يمركز بحوث اليتاء. 

التقرير المصرى 5" 

فى اعداد الحِنّء الخاص عن الرأة فى التقرير الحكومى اللقدم باسم 
مصر قى للؤتمر العالمى. وهو عيارة عن اريعة اجزاء أولها شرح 
لاوضاع المرأة فى مصر بصفة عامة والثاتى وضع المرأة فى مجالات 
وا العمراتية سواء قى القطاع الحكومى أو للشاركة فى الجمعيات 


ا المشاكل الناتجة عن التحضر السريع واثارها على المرآة. 
والرايع وهو بيت القصيد فيتناول دور المرأة فى الممارسات للرتيطة 
بالتتمية العمرانية والدروس اللمستفادة وذئك من خلال تتاول دراسة 
ميدانية لبعض متاطق الاسكان المكومى والدور الفعال للمرأة المصرية 
فى ادارة الانشطة البنائية التعلقة بالمسكنٍ كما حدث فى متطقتي 





ل القرار فى الوحدة 

الداخلية للمسكن مما دل على قدر: 

لاحتياجات الاسرة كما لقت البحث اليداتى النظر الى اهمية الالسخار 
غير الرسمى ودورها فى تحانيق هنء من الانشاءات من خلال 






















اكة عمليات مرئحل اليناء وتوع للواد 
ة والاهم أتها هى التى تعيش اكثر من الرجل فى 

المتزل والاكثر معرفة بالاحتياجات ومتطيات السكن المئاسي 

كما يشير التقرير الحكومى ايضا إلى ها قامت به اللجنة 

الفنية بالمجلس القومى للامومة والطقولة باجراء ابحاث .5 

استطلاعية وسيدانية يهديف وضمع خطة لتطوير منطقاتي | .." 

0 








الاسر للتغررة من الرّلزال يهما خاصة وان الدراسة 
قد لدريت على حوالى 7١1‏ اسرة استعرضت ابرن 
الخصائص العامة للسكان وتحديد توعية 
المشكلات التى يعانون منها ونوعية الخدعات 
آلتى يحتاجون اليها خاصة الاجتماعية 
التاتمة عن انترّاع الامسر من اماكتهاً 
الاصلية وعدم الشعور بالاتتماء الى الاماكن 
الجديدة والاقتصادية الناتجة عن عدم 
توقير فرص للعمل قربية ويالتالى 
اعتمدت خطة التطوير هذه التجمعات 
للسكائية الجديدة على كافة اساليب 
الاستشارة وللشاركة الشعبية التى 
يمكن من خلاليا ايجاد الفدق 
للشترك والتحاون بين الاقراد مما 
يحقق الترايط وتجاتس أعضاء 














أشرافها على المقاولينٍ فى فترة وجود الرجال قى اعمالهم مما أ ' 





















لاير19 


بيؤمى مدكور 


شهد الاسبوع الثقافي. يوم 
للثلاثاء الماضي, رحيل غلم كبير 
من اعلام العربية. والقلسفة, 
والاصلاح الابتماعى 
والسسياسى هو د. ابراهيم 
مدومي ميكور رئيس مجمع اللغة 
العربية, مخلفا من الاثر / 


والوطنى مدرسة فكرية. متواصلة | 


مع جيل الرواد. ومن تلاهم من 
حيث التفكير الاجتصاعي 
واللغوى والعمل الوطنى 7 
الفالح العريى بأسره. 
وتظهرنا سيرته الذاتية منذ 
ولد في اول ابريل عام 1907 
يابى النمرس بمركز الجيرة على 
انه حفظ القران الكريم. واتم 
مراخل المدرسة الاولية, ثم التحق 
بالازمر الشريف فمدرسة القضاء 
الشرعى. حيث اجتاز قسمها 
الاول. ثم بدار العلوم حيث حصل 
على دبلومها وتخرج سنة /19519 
واشتغل بالتدريس سنة فى 
أحصدي مدارس القاهرة 
الابتدائية. لختير يعدها لبعثة 
حكومية الي اتجلترا ولكن 
| الخلافات السياسية 
والاإضطهادات الحزبية ووقفت 
طريقه فسلبته حقه ونقل الي 
إدفو بدلا من الذهاب الى لندن. 
وهنا يقول استاذنا د. مهدي 
علام عن صديق رحلته الفكرية 
ا ابراشيم مدكور رحمهما الى الله 
دو آبى د. . مدكور الا ان بضيف 
الى ثقافته الشرقية ٍ انقافة 
غريية, فاستقال من 
وسافر الي قر: انفقته فى 
أواشل سسنة 1154 ولميكد 
يمضي عام حتي رد أليه حقه 
وضم ألي البعثة مرة اخرى.. 
وقي باريس درس الفلسفة 
والقانون واستكمل وسائل 
البحث العلمى. وتزود بزاد من 
لغات قديمة وحديثة. وفى سنة 
١‏ حصل على ليسانتس 
الآداب من جامعة السوريون 
وفى سنة 157 حصل 
ليسانس الحقوق من جامعة 
باريس وفي نهاية سنة 1994 
نال دكتوراه الدولة في ١‏ الفلسفة.. 
وفى مارس سئة 1876 عاد الي 
مصر وانضم الي هيئة التدريس 
بكلية الآداب جسامع ةالقاهرة 
وانتدب للتدريس فى بعحضس 
الكليات الازهرية وتتلمذ له عدد 
غدر قليل عمن اصيحوا اساتذة 
ورؤسساء اقسام فى المواد 
الفلسفية والاجتداعية فى 
الجامعات 
«ولم تصرفه عصوية مجلسر 
'الشيوخ عن اليحث والدرس حتي 
يعد ان اضطر للاستقمالة من 
الجامعة نزولا ميداعدم 
الجمع بين الوظيفة وعضوية 
البرلمان. ويقي يدرس ويحاضر 
ودكتب ويؤلف ماوسعه واشترك 
في عدة مؤتمرات علمية 
وفلسقية فى زوريا واسيا, 
وساهم مساهدة كبيرة في احياء 
الذكرى الالفية لاين سينا فى 
بفداد سنة ١46١‏ وطهيران 
وباريس سنة 64 ومهرجان 
الفزالى بدسشق سنة ؟155 
وابن خلرون بالقامية سنة +117 
وتكرى طه حسين بالقاهرة سنة 
4 وحافظ وشوقى بالقاهرة 
سنة 1587 وطه حمسين بمدريد 
سنة 197 , ولويس ماسينيون 
بالقاهرة سنة 1487 ودعى الى 
ا محصاتسرة في معادى مختلفة 
شرقا وغريا من بينها السوريون 
. واشرف غلي كتاب الشفاء لابن 
سينا وعلي كتاب المغنى للقاضى 
عبدالجبار, والفتوحات المكية 
لمحيي الدين بن عربي, 
وها موسوعة العربية لليسرة» 
آلتي اصدرتها الجامعة العربية 
بالتعاون مع مؤسسة فرانكلين 
وتابع اخراج كتاب «الفتوحات 
المكية: لاين عربي, هذا بالاضافة 
الى أكمتايه الرائد «في الفلسفة 








يرئستون 

الدكتوراه الفخرية سنة 1454 

تقديرا لخدماته العلمية ونشاطه 

الشبائل التنقافى بين ابناء 
الشرق والترب». 

0 ستدياد « 









* ” محل ناحسية مم١‏ ميدان 

معيد القلب العجوزة صرافه 

مطعم 447014 

* شسقة تمليك متميزة بحرية 

عصانعقاد بمشروع الفتح 

الاستثمارى “كارت 2777014 

* شقة 105م ؛ غرف وصالة م 

الجديدة خلف جروبي ت4204/615: 

* شقة خلق دار الدفاع الجوى ؟ 

وريسيئكس عصارة ؟١‏ طوال 

الاسبوع 

* شقة ١17م5‏ يفيصل الرئيسي 

سوبر لوكس بانوراما بالتليقون 

يبرج > بالؤلالام ع ؟ 

*شقة سوب لوكس 00؟ متر 

شرقى بحرى امام كلية التجارة 

بطنطا الاتصال القاهرة 

ده كفءط ئلا" 
*شقةتمليك 56م بحدينة 

العلميين الجديدة نهائي ٠٠‏ 

الف ت1أكة44؟ 

* عقار دوريز خالى وشقة بحرية 

عالمفتاح الوسطاء يمتعصون 

لنمكن 

*ثشقة 581٠١‏ بالمقطم ١5‏ ش 4ه 

بالكائيات اول نون ١٠٠٠لا‏ 

لند دنه 

* بحل ثلام؟ أرضيى منخفض 

سسر الجديدة لأعلى سسصر 

امد 


#افى ذكراه الثالثة: 
سل ل اسمس 


لي مو 0 » .4 
إيحبى حفسى يعترف: إسبب حبى للسعر 
ل هو ْم 03-0 عي ١‏ 00 

أ حستسر ات ١‏ لتسهسة ١‏ لاسعصيصسر ة ! 
«هذا الطريق الذى سلكه محمود طاهر لاشين بسير فيه أيضا يحيى حقىء.. كانت 
تلك هى المرة الأولى التى يتردد فيها اسم يحيى حقى فى الحياة الأدبية المصرية. 


وكانت المناسية مقدمة كتبيها أحمد زكى أبو شادى لمجموعة قصصية جديدة لمحمود 
طاهر لاشين بعنوان «يحكى أن: عام 19989.. 


منذ ذلك التاريخ وبوكثر الاهتمام بيحيى 
حقى تدسع وبتزايد عبر رحلة طولها سترن 
عاما خاض خلالها يحيى حقى تيارات 
عديدة فى الآدب والقكر وللترجمة هى فى 
النهاية انعكاسات لتجرية ذاتية مسضة 
للنهن والروح والأعصاب واليدن مشوار 
طويل عمل خلاله يحبي حقى فى وظائق 
لنحاماة والنيابة والادترة ودار الكتب 
ودوزارة الخارجية ووزارة التجارة ومحسلحة 
الفنون ووزارة الثقافة وأثرى فيها الكتية 
العربية يمؤلفاته ومترجماته فى القصة 
القصيرة واللوحة القصصية والمقال النقدى 
والترجمة خلاصة هذه التجرية يتضمنها 
الآديب الكبير كتايه المتميز «جهادى فى 
الفن» الذى يحكى فيه رؤيته الششخصية 
وتجريته للذاتية عبر هذا الشولر الذى يعتد 
٠‏ عاما من العمل بلا لتقطاع فى خدمة 
الأدب والثقافة يحكى فيه مثلا عن اتجاهه 
للقصة القصيرة دون سواها فيقول: 

«أنأ لم اكتب الشعر قط. ولا الرّجل.. 
واتما اتجهت فورا الى للقصة القصيرة 
الآنها آقرب قوالب الأدب الى الشعر وآنا لى 
نزعة شديدة لحب الشعر واشترط أن تكون 
بها لحساسا خفيا دون أن تكون طاغية 
على القحصة. إن سر عبقرية اللفة هو 
الشعر. وائن يجتمع هذان السييان فى أنى 
فضصلت القصة». 

هذا العملاق.. كيف كانت علاقته بعمالقة 
جيله امثال توقيق الحكيم وعلى أحمد 
باكثير وجيب محفوظ:.- 

يقول يحيى حقى: كنت سعيد الحظ جدا 
أننى زاملت الأستاذ نجيب محقوظ عندما 
كنت مديرا الصلحة الفنون وععلنا معا ثلاث 
سنوات فى الخمسينيات لأننى وجدت من 
يتولى ادارة عمل كمصلحة القنون سيعمل 
على نتابع الحوادث مع أنه محتاج للى راى 
يصدى عنه أو فلسقة يسير فثردت أن 
أشرك تنجيب محفوظ ف فى مسئولية هذا 
العمل وأقول له: تال أنت وعلى لصم 
ياكثير وسئسمى مكتبكما «للكتب الفنىه 
ولن أعرض عليكما أى ملف أبدا ولن 
أتشغلكما يتى عمل روتينى وكل ما أريده 
عامط ان توجهونى من الوجهة الفاسفي 
كيف يمكن أن أسير في مصلحة الفنون؟ ما 
هى الجهات التى يجب أن أوجه لها 
الامتمسام الأول وما هى الحمعاب التى 
تواجهسي وكيف يمكن أن تنظب عليها.. 
ولكننى كنت أحلم أن يبدى لى نجيب 
محقوظ رأيه إذ بيدو أن أبداء الرأى تتبعه 
مسئولية ونجيب لم يشأ أن يتحمل أى 
مسئولية!! ولكتنى كنت سعيدا لأننى كنت 
أزامل نجيب محقوظ وشهدت مولد «اللص 
والكلاب» فى مصلحة الفتون فكنت آدخل 
عليه فى مكتبه فاذا به واقف يسير فى 
الحجرة ذهايا وايايا واضعا يديه خلفٌ 
ظهره ورأسه مرفوعة الى السماء كته 
يستترزّل الوحى والالهام.. ثم أذا به يخرج 
النا «اللص والكلاب»ا؛ 


يحسيى حقسى 
الأدباء خدام اللغة.. 


وهم فوق النظريات 
الأدبينة والنقسدية! 


آما على أحمد ياكثير فقد تولى الاشراف 
على للسرح الشعبى. وفى أثناء العدوان 
للثلائى وضع لنا تصا اسمه ٠البيرق‏ 
النيوى» وقام بتلحينه أحمد صدقى وعرض 
فى نلك الوقت فكان له فصل تحريك هذا 
السرح !لشعبى وفى تقنديم عمل رائع 
يناسب اللحظة وهو ضرورة الالتتقاف 
المواجهة العدولن. 

وعن علاقته بتوفيق الحكيم يقول: كان 
توفيق الحكيم زميلا لى فى كلية الحقوق أو 
حدررسة الحقوق كما كانت تسمى. كان لا 
يبعد عتى اكثر من نصف متر ووضمعته فى 
مقال لى بعنوان «توقيق الحكيم بين الخشية 
والرجاء: وكان يبدو لى آنه رجل تائه غى 
الأحلام أو أنه من طبقة لا يمكن أن ينتظر 
منها أن تحس بأوجاع الشعب. وهو لم 
يمكن ييدى رغبة فى التقرب منى وثتا لم 
أحس يالرغبة فى لشتحام عاله ولكثنى 
عبرت عن تقديرى لتوفيق الحكيم فى مقالى 
عنه. وقد قابلته مرارا فإذا به لاينكر قط لى 
أنه قرأ هذا المقال.. وكنت فى شبابى اعرف 
أن له محاولات فى اللسرح وكاتت أعماله 
تقدم من خلال فرقة أولاد عكاشة لكتنا لم 
نتحاور ولم نتكلم فى الأعمال الأدبية ابدا 
ولا على مدى الأيام حتى الآن. ولو التقيئا 
أجلس أنا جلسة الستمع. وقى جلسات 
توفيق الحكيم هر الذى يتكلم فقط ويروى 
لنا تجاريه. 

أما آخطر اللحظات فى حياة الآنيب 
وهى لحظة الابداع فلا يفوت يحبى حقى 


“ان يتكلم عن اللغة وجهاد الكاتب معها 


وكيف أن هذا الجهاد هو من صميم عمل 
الكاتب فوظيفت» هى ان ير آللغة من 


وثانق شامة عن طه حسين لأول مرة فى «أوراق كلاسيكية. 
صدر العدد الرايع من مجلة ٠‏ اوراق كلاسيكية. التى يصدرها سنويا قسم للدراسات 
اليوتانية واللاتينية ية الآداب جامعة القاهرة ويشرف عليها د. احمد عنمان هذا 
العدد يحمل عنوان ٠‏ الرواد ومائة عام فى الكلاسيكيات. حيث ينشر لاول مرة وثائق هامة 


متعلقة بنشأة هه الدراسات وتنسيس | 
هرة وثائق خاصة بالتحاق طه حسين الدراسة بالجامعة الاهلية واساتنته 
الذى يحتقى بهم العدد الى جائب طه حسبين هم سليم الم . ابراهيم نصحى . زكى على ! 


القسم . وفى هذا الجزء الوثاتتى تنشر 


لايل 
وكتيه اللرواد 


. محمد محمود السلاموتى ٠‏ لبيب ديمترى عطية . احمد عبد الرحيم اب زيد , وهيب 
كامل . والعميدان السابقان للكلية محمد صقر خفاجة معبد اللطيف احمد على, العدد 


يضم أوضا درلسات باللغات العربية والانجليزية والايطالية والفرنسية شارك فيها نخبة | 


من آساتئة التخصص منهم محمد حمدى ابراهيم ٠.‏ لطفى عبد الوهاب . ماروق القاضى ء 
ماهر شفيق ٠‏ النشار . احمد عيد الحليم . مانديلا راس من جامعة اثينا وغيرهم 


. نسم للدراسات اليونانية واللاتينية بكلية الآداب جامعة القاهرة يستعد لعقد ندوة حول 


مقعد دانم فوق جبل سحابة 
الديوان الجديد للشاعر محمد مختار قنديل . قدم له د. يسرى العزب . بقوله يحمل 
هذا الديوان اعلى درجات الحرارة العاطفية ؛ فى سياق ادب اكتوبر ‏ لاز صاحيه الشاعر 
مقاتل شارك فى هذا الفعل النضائي يصدق واخلاص .. من هنا كان ٠‏ جبل سحاية» 
رمزافتيا لسيناء الحبيبة كلها وهو اخنيار جيد من الشاعر لديوانه. 


مذكرات وزراء الثورة 
صدر للدكتور محمد الجوادى كتايان جديدان , الاول بعنوان » مذكرات وزراء الثيرة» 
وهو دراسة نقدية تاريخية لعشر مذكرات سياسية هى مذكرات كمال حسن على وسيد 


هذا العدد. 


مرعى وثروت عكاشة وعيد الجليل العمرى واسماعيل فهمى وعثمان لحمد عثمان وضيا 
الدين داود ولحمد خليفة وعبد الوهاب البرئسى وحسن ابوياشا 








. والكتاب الشاني 


يتضسمن دراسة عن المحافظين فى ظل نظام الادارة المحلية وحتى الان ويتضمئن قوائمٍ 
كاملة وفهارس تفصيلية وليجدية ودراسة لتسلسل وتطور اختيار المحافظين من الفثات 
المختلفة من بين السسياسيين وقادة العمل المحلى وقادة الشرطة ورجال القوات اللسلحة 


وكبار المستشارين . الكتابان صدرا عن دان الشروق . 





سامى فريد 


الماضى الي الحاضر جا ليجطها قادرة 
على التعبير عن متطلبات العصر الحديث 
ألنى يعيش قيه.. قهو خادمها. ومى 


أما وظيفة ب 
التعبير.. فاللغة لها عبقرية التعبير ولها 
قوائينها الذاتية ولها منطقها الخاص ولو 






أخلص لها الأديب لأخلصت له وأفضت . 


اليه بمكنوتها.. آما لحظة الايداع الأنبى 


أو الوحى لا يهبط على انسان فقير فى 
الاحساس فقير فى محصوله الثقافى أو 
فى عواطفه أو فى قواه الروحية والعقلية أو 
قدرته على الاستيطان لأن الفنان ينيغى أن 
يكون لنسانا قاحش الثراه فى لحساسه 
وتقافته وقدراته الذعبية والروحية. لتلك لا 
يهبط الوحى الا على اقسان مشرتب اليه . 


0 





. وكل كاتب غير مقيد بما يقوله الناقد لأن 
للنظريات الأديية والنقدية يزلزل 
الكاتب ل 





2 (تغريدات الصباح مايو 43؟/ ديوان الاسمر نوفحبر /0٠‏ وكتاية التثر مع المجتمع, 
تلك كانت لمحة من حياة عريضة حافاة أ فقد ظهر ديوانه بين الاعاصر عام 1505 بعد رحيله نوفمبر 31 آثر جراحة بالكلى لم 

لاتسان كبير. وجاتبا من جوإنب الصورة ؟ يقدر لها النجاح 

نقدمها فى ذكراه الثالثة التى مرت هادثة قلث للسائل عن 

كهدوء صاحبها لكنها أبدا لم تخل من ميلة إيمانى بريى 


فى ذكسراه: 





ع 
ضوائب من شعر أ سور 
٠‏ 
و ١‏ عاب فسن لسر 
(نوقمير) شهر له خصوصيته وحضوره بالنسبة لشاعرنا الأسمر فهو شهر 
الميلاد(؟) والوقاة (). وقى توقمبر عام 35 جاء بيوميات الشاعر كامل الشناوى : ( 
سالنى بعض طلبة كلية الآداب يجامعة القاهرة آلا يستحق الموقف العظيم الذى نققه 


شر 
(وتذكرت 1. 
هل بأت يقتى أن يقال لها اسلمى 
يامصر إن الله جل جلاله 
اليهم السنة المداقع 





اليوم نشيدا جديدا؟) .. وفى ثنايا إجابة الشاعر كامل الشناوى يقول : 


للشاعر محمد الأسمر قالها تحليقا على تشيد «اسلمى ياسصرء 





وحنها 


إن صح ذلك فاسلعى ثم أسلمى 
٠‏ الايستجيب إلى دعاء النوم 
مقبولة الدعراث, طاهرة القم) 


ويعد ستوات من نظم الشاعر لهذه الابيات تعقد مصر اتفاقية التسليح مع 


تشيكوسلوفاكيا أوآخر عام *© فيصيغ الشاعر قصيدته التسليح 
فيه كما قد كان يحمى الشرى 
حباء وقد كان بجوف الثرى 
ققام بعد الموت مستيشرا 


وجاء يوم عاد ليث الشرى 
وانتفض الشرق فايصرته 
يدا (جمال) هرتا قبره 


والجلاء 


فى عام -197 يغادر.الاسمر دمياط إلى القاهرة ليلتحق بعدرسة القضاء الشرعيى 
ويداعب صديقا نه بها 
ولى صاحب آنفه تصفه ) تقوس منه ومن ثقله 


تقسوس حتى بدا كالهلاز 


يزاحم ماحل فى نعله!' 


تلغى مدرسة القضاء فينتقل الاسمر إلى الأزهر وتتشر له جريدة 
السياسةالأسبوعية الكثير من شعره وتثره ويقرأ شعره الشيخ مصطفي عبد الزازق 
فيعجِي يه ويكون اول الرعاة له وقد قال عن هذا الشعر : (لشعرك تأثير فى نقسى 
احسيه يفوق مايقعل الشعر. ذلك أنه فيض نفس أحبهاء وقد يكون سحرا ذلك الذى 
ترسله نغما موسيقيا) 
فى (توفمبر) 0١‏ تتشر جريدة المواطن العراقية قصيدة (الشحب) وتنشر جريدة 
العرب آلتى تصدر فى باريس ديسمبر 51 قصيدة (شعوب الشرق) 
بعد التخرج يلتقى بانطون باشا الجميل رئيس تحرير جريدة الأهرام فيفسح لشعره 


رجالات مصر والعالم 


صدر الجريدة ومن خلال الندوة التى كانت تعقد بحجرته يتعرف علي 
العريى والادياء ويصف الجميل شعره (شعر الاسمر فى 


الكثير من 


معظمه عزيج من الحقيقة والخيال. يرتفع الشاعر حينا فى جو التصوير قيصور 
مايجلوه له الخيال: ويغوص فى اعماق النفس حينا فيروى مايشعر به حسه ويدرج 
حيتا فى عالم الحقائق المجردة فيصف شتون الحياة كما هى. جميلة أو شوهاء ..) 


(نوفمير) عام 25 تنشسر 


الشيطان) 


قلت يومالانيرئ رحالة 
هل بدا التشل سيطان يوما لك 


مجلة الهلال خمس قحمائد ومفتتح واحدة منها (آين 


طاف بالآرضي مكانا قمكاناً 
بقعة من بقع الارض عيانا 


تصف هدى هانم شعراوى شعر الاسمر (إن شعر الأسمر كنفمات البيانو. ومر 
غذاء كامل للروح. إن الاسمر يمتاز يمعقدرته على إيراز معانيه التى يريدها ابرازا 


كامل الوضوح حتي لنكاد نراها باعنيتا وتلعسها بايدينا) 


يحصل الاسمر على الجائزة الأولى عن قصيدة (الديمقراطية) فى المبارأة الشء .- 





التى اقامتها اثناء الحرب العالمية الكا: 
ديسمبر 153٠‏ مقأل نقدى 
عقب صدور (ديوان الاسمر) جاء في 


ة إذاعة لندن بين شعراء اليلاد العربي 












: زلشعر الاستاذ الاسمر طابعه الحاص الى 


5 خ ظ فى عيد ميلاده الرابع 


و الثماسن: 





بدأت بقسراءة روايات 


لاب نثنان علي ان الكاتب 


الي نجية ملحل 0 العلامات 
1 ايزة في تاريخ الادب والفكر 
العريى. 

ويفضل رواياته وابداعاته عرف 
العالم أن هناك ادباء عريا يستحقون 
أن يشار اليسهم بي اقطاب الادب 
العالمي فجاءت نوبل لتتوج محفوفلا 
ادبيا عالميا بعد ان توج بالفعل عميدا 
للرراية العربية التي ارسي دعائمها 
حتي صارث (عماله الروائية بمراحلها 
محسدرا من المصادر الاساسية لدراسة 
قيم المجتمع المحسرى وخصائصه في 
هذا القرن. 

وفي مناسبة عيد الميلاد الرابع 
والثمانين لكاتبنا الكبيركان لصمسفحة 
الأدب لقاء معه استبلئناه بسوالنا عن 
بداية تعلقه بالقرامة التى هى معتاح 
ياب الأدب. 

اول كتاب قراته كان بالمشاركة مع 
زميل لى عندعا كنت فى السنة الثالثة 
الابتداتية وهو عبارة عن قصة يوليسية 
عنوانهاء ابن جوسونه اذ لم تكن 
وفتها مناك اعمال او كتابات للاطفال 

#لرمتي بدات الكتابة؟ 

8 نمك محفوظ وقال وانا 
طالب فى المرحلة الابتداتية ولكنه كان 
تاليفا من نوع غريب كنت افرآ الرراية 
واعيد كتابشها مرة اخرى بنفس 
الشخصيات مع تعديل بسيط ثم اكتب 

الغلاف تاليف تنجيب محفرظ 
واختار أسما لناقس وهمى لا وجود له. 
؟ن اقرا كب ؟ حتى وصسلت الي 





: يتلاقى قيه القديم والجديد؛ فيرضى ببعضه أصحاب المدرسة التقليدية المولعة بفخامة 
اللفظ وجرّاكة العبارة وأجادة السبك ويرضى ببعض آخر أبناء المدرسة الحديثة 
المفتونة بحرية التعبير ويساطة الاداء ورقة النغم وقد ياتلف المذهبان ويجتمعان فى 


القصيدة الواحدة ...) 


يشرف الاسمر فى جريدة الزمان على الصفحة الأدبية (ركن الادب) فيقدم العديد 
ف من الشعراء الذين أصبجوا الآن علامات بارزة فى الحياة الادبية ويحيه الشاعر 
ة الكيير مصطقى بهجت بدوى يقصيدة من أبياتها 
ود لو يجعل الحديث قصيدا 
وفى عام 1137 يقع الاختيار على الأسمر ليكون عضوا بأول لجنة للشعر تنبثق 
عن المجلس الاعلى لرعاية القتن والأداب (الثقافة حاليا) ولئن ظبر فى حياته ديواناه 


عطره للباقى ما بقى الأديب. 

















































ْ 
ا 
إ 
| 
1 
ا 
[ 
ْ 
| 
فهى لقاء فى منتصف الطريق لأنّ الالهام ا 
ْ 
ا 
د 
ا 
1 
ا 
2 
ِْ 
0 


. ا الازميل فى يد القتان أن البير صيرى ناشة 
ريشة حصابة . ليست 


قطعة من الصلب » 


بها الفنان حركة متماوجة متمازجة, فلا الخشبي 
أصيح خشبا ولا الازميل كان صملبا. 

لاخحونت قطعة الشدجر اتقفل إلى اطروحة 
جمالية تجذب المتلقى الى الاساسيات الجمالية, 


: قاذا بالعين تنزلق فى بسر ويساطة وتعومة ملتفة 


مع ما يلتف وتستدير مع مذ يستدير.. اشكال 
تتولذ عن لشسكال وتتجاور مع كتله وتتفود لتعزف 
لجنا منفردا وهكذا ١‏ 

لا فكرة بِوع شكل من وسط شكل آخر هنى فكرة 
محورها لحظة الميلاد ‏ لحظة الوجود ‏ نحظة كن 
من الخشب فيكون. 

آلا الخط الرأسى للشكل تجاوره الكتئة للتماوجة 


التداعية. 


ل الصسراع قائِم بين كتلة الشكل الآدمي الممثموقة _ أ 


كالتضل مع الشكل المتماوج.المتداعى الحانى اشبه 
بصراع السيم المتجه الى السماء مع جانبية 
الارضيات الديويةر 

| قا انت ترى فى التمثال حوارًا بين تقيض 
المتداعى المنتصب ولا تدرى ايهما يجذب الآخر الى ا 
عاله.. شل الانسان هو الذى يجذب الشكل الى ١‏ 
اعلئى زم الشكل هو الذى يشد الانصان الى ها هو 
لرصىء وكما قال هدحنجواى قى روايته :تللعجوز 


والبجرء عن الصياد والسمكة (أيهما يشد الآخر /: 
:. اللى مصيره). : 
. الصراع بين عتاصر الشكل هو اساس الابداع 


.:الجمائى أما عن ينتصر فهذه ليست قضية العمل 
.الفتى ولكنها علامة الاستفهام التى تكسب العمل 


الفنى ووعته وجماله. 


* شقتان -/اآم ٠160م‏ تشطيب أ * للتمليك محل وشقة غرفتين 

فاخر يمدكور الهرم 5/0151 وصسالة بالدقى سوير لوكس 
* بسورسعيد محل 45م شارع 185 

الجيش ت القاهرة ١٠.هعمم‏ | * شقة 117١م‏ عصارات رامو مدينة 

لين 52 5 

* للتمليك شقة فاخرة بموقع أ بالزيتون شقتين لوكس تسليم 
ل ا قورى مسساحات 1م75 17١‏ 
متميز يروض الفرج بشات | تيدر 00000 

اجيم الجمتد * بالاسماعيلية شقة مت 
شقة ١16م‏ 72000اج بانوراما 9 أول بلكو 0 
إائعة . بالجولف عالحديقة . | بالتليقون بت 
الجديدة ولدينا اللساحاتٌ 131185 القاضرة 1 
والمناطق ومطلوب ت1466 5 ا 45م شن السودان منطقة 
شقة ١165م‏ المنطقة الأولى ٠‏ | م* م م 
ف ؟ حجمام ريسبشن * لجصمع سس 
0 6 م تالاء 7507 507078 يسدون 
بالتعييف والتليفون مطلوب 
©3179 ت519011 الوسطاء أ سمسار 
ا محل /اآم؟ وشقة دور أرضى 
9 0 تدسين ؟ نومم م 501403 وشقة دور أول +4ام5 
أسة 0 اجيةميزن أوشقة 11م يجوار سنشرال 
ت010؟ الوسطاء يمتنعوز ا الوسطاء يمتنعهون 
آذ و ل 5 غى فتد- 00 
3 * شقة غرفتين وريسبشن سوبر 
فرصة نادرة لوكس امام مستشفقى المقاولون 
ادقع ٠٠٠‏ كاج وتملك وز أ«عفج تلاعبلاة 
تت اسساالخ ع 0 
شوراً شقة ١٠إم‏ لوكس يايو |" شقة بعباس الفقاد الرئيسي 
ليان مستوين ام لأعلى سعر نقدا 
لاف ا 


* تنبيع محل تجارى بمدينة 
بيتكو على شارع الهِرم 6م 


اوتفاع وم لفق بالدور ؟ - 
مم لأعلى سعر حالاكفولاه 
من 4-١5‏ يوميا 








* شقة فاخرة بالمهندسين 
م ب بالتكييقات واثات 


بد واديكورات 


نه :قاة م1 


* شققة يشارع الهرع الرئيسى 
4م للاستعلام نليفون 1910/5260 
* محل تجارى جديد ؟1م يعمارات 
البترول بجوار نادى التوفيقية 
تا 


. |* محل بالدور الثانث يمركز النصر 


سنتر آول شارع فيحصل 78544 
* شقة أرضى بالسويسري؛ة 

وصافة ع الشارع م. نصر ولدينا 

ومطلوب ته ١‏ الا 

* شقة بالمهتدسين ش أحمد عرابى 

ذهام عمس تقفتدى س لوكس 

د | بالتليفون تة 1044 

* بإسعار مغرية بتسهيلات 
بالتجحاس 5٠١‏ ولا و1710 وهم 
م مجانا 52185177 

* “ وصالة تشطيب لوكس متفرع 
من فيصل الهرم نهائى 45.٠١‏ ت 
امات 

* اكتوير الحى المتممِز أول 
علوي موقع همتان ”1م17 
تنام 

* شقق سكنية مكاتبٍ مفحلات 
عيادات ياسعار مغرية تسهيلات 
لمدة 19 سنة 4ش سليم الاول 
الزيتون 

* بالعياسية محل 28م؟ . ١٠٠5لاج‏ 
و ١‏ وبدرود مرتفع 1١6‏ ١٠دالا‏ 
تقد 14 


" بارقى فوقع بالقرب من 
ميدان الجيرة عقار مساحته 


تر ثلاثة آدوار وروم 


يفون 77م0 اث هةالامه 1 





* شقة 174م5؟ ش التعاون الفرم 
بالرابع غرفتين وريس بشن 
ا 
* بال مهندسين الدور الأول ٠54م7‏ 
وبالعقار شقة 06ام5 7 نوم 
وريسيشسن ت7405084 

* لظروف: متميزؤةع 
طومائياى الرئيسى شيه مشطية 
بل-ل0 ...اج ت1155 لئ 
5١1554‏ 
* ” ورب دسبشن موكيت ورق ج. 
بالتكييفات بالسادس يدون مصعد 
ابر ووكسى +1720 تالاماية 
*؟ فيلا مدينة الشروق تسليم 
ميتمبر 45 القيلا دورين مياني 
م حديقة ٠٠م‏ يحرية على 


شارع رئيسى نقدا! ١٠٠٠كمج‏ 
تقلا 

* شقة للتدليك بالسيدة زينب أغ 
وصالة تشطيي لوكس 
احلتامماسا 

«"سقة 


اشقة بحرية ام شر خفرع 
بجوار رقاعة سيد درودش الهرم 
كيتكت 
* * غرف وصالة بالتليقو: نت دور ؟ 
شاع رئيسى آرت لشارع 

رع رئفيسى موري اشارع 

اقيصا كن كحك 

* مسجل ؟1م7 موؤازى لنادئ 
الشمسس يصلك ج الأغراض لاعلى 
سعر 55.4056 2 
* بالسبيدة زينب 4 غرف 
وريسيكن سوير لؤكس لأعلى 


اسعر 74724 





* شقة ٠565م‏ ش. النيل الابيض م. 
لبنان ٠٠0٠44؟ج‏ للاستعلام 
تمتو 146 السبت 
9 بالمعصادى ٠١16م‏ . ؟ غرفة وم 
ريسبشن بالديكورات ويجوار 
المارق استلام فورى تلا للكدفور 
* شقق لوكس ١15م5‏ للتمليك 
خلف الأريزونا الهسرم 27541719 
يعر ٠٠+‏ ها 
* شقة ٠1م‏ بالثامنة م. نصر 
دور لااأقرب عبر أفثدى 
ه11 





* شقة بشسروق الماظة واخسرى 
يشيراتون المطار الشقة ١٠1١م‏ 





شقة ع.العقاد ١٠٠1م‏ مستويين 
” نوم ؟ ريسمشسن مطلوب 510 
بتسهيلات ت/ا1 5774 
* شقة 7 وريسبشن 118م؟ بالحى 
السابع بعديتة نصو مطلوب | * 
لايد ا يا 
* شقة ٠15م5‏ دور أرضى مموقع 
متميز م. الجديدة لجميع الاغراض 
امترووو اها 


لدواعي السفر ؟ غرفة 


530 


وجعيع الوريي من الشهراء 


للآخرة واحوالها وأمورها حديث نو شان عخليم 
النبوى الشريق بدءا بالتزهيد فى الدنيا والتحدير منها والدعوة الي مراقية. 
الله عز وجل وترقب الموت والعمل لما بعده والتذكير بمعاناة سكراتد 
ومابتبع ذلك من سؤال القبر ووحشته وحياة البرزخ وانطلافة ارواح المؤمدين 
وانكسار نفوس الكافرين ثم فناء الدتيا وبقاء وجه الله ذى الجلال والاكرام. 





الشسيقء ولول افحسة يتبث لبي مانت 
يعدوان :شمن المصمفه فى ءالكجلة 
الحديدة» عام 4؟19 ثم لتبعتها بقصص 
أخريى نشسرت فى الروايقه و الرسالاء 
و+الشقانة. اما أول كنات قدي عام 
1889 وفو .مس القديمةء كنت فد 
شرعت وأنا طالب بالشامرى فى ترجحة 
كنات لتقودية اللعة ثم ارسلشه الي 

لنتب_ره كمفالات وموجنت 





سلامة موسى 
به يصدرة مى كتاب ياسمى 

#ااما اول مجموعة فسسسبة نشرت 
لى فهىي «قمس الحئون.. عنام 199:6 
واذل دؤلية ٠عبث‏ الاتداره عام ولا 
رجمة اعمالكم الى لمات اخري 









لقراء جدد 
ماراي تجيب محفوط فى كتانان 

الشباب اليوم ونا التصسيحة التي 

يوجهيا اليهم؟ 

تتايات جيدة ومجتهدة 


كان 0 الاخير عن اهم احداث 
عام +195 من وجهة نطر كاتمنا الكبير 

“قال اعتقد انه الانساق الدي انم في 
البوسنة والاتفاق الذى ثم في فلسطين 
هذه اخبار مهسة جدا بالندة للعالم 
وخصوصسا اثنائتشد السلام 


في الغران الكريم والحديث 


ثم ما دكون من البعث والنشور والحساب والجزاء والثواب والعقاب والجاة 


موار بالخياة والحركة 


ودعوات الداعين وابتهالات المنتهلين 
ودتاحاة المقربين ومعاناة المكروبان 
وانات ال معذبين وكريات المائرين 
وادب الآخرة للذي اعتبر أنه يتدثتل في 
هذه النصوس | المكمسرة للعواطف 
والشاعر المنيبة للعقل والفكر 
المرتبطة بالموت. وفلسفته بإعتياره 
صرحلة انتقالية بين الدنيا والآخرة 
والمتعلقة بالدعوة 


والبدلية والنهاية وانحا لتكون دار 
عجل متواصل وسعي دؤوب من اجل 
عبادة الله وملاعته واعبار 


أصام العيق 
السنة النبوية العنهرة سام للعيون 
متحركة محسوسة ومحور تحويرا 
مثيرا للافكار والخواطر نائضة نيضا 
قويا بالاحاسيس والمشاعر ودؤيدة 
تابيدا علميا بالشواهد والخلواهر لان 
الانسان فى تدللعه الدائم الي المجهول 
وسعه الدائب خلف الغدب والحاحه 
المتواصل للتعرف على ماوراء الكون 
يخلل فى حصماجة الي المزيد من العلم 
والمعرفة. 
والى من يكشف لد عن اسسمرار 
الحياة الأخرد, ومايتمثل فيها من هذا 
الخيب 1 
وفى هذا الاطار كسان للاشار بات 
والردوز. ولغة الابحاء والايقاع مجال 
رحب فسيح للتائير اللذير على نحو 
مسائرتي من ت القران الكريم 
لاحوال الناس يوم القيامة ومشاهد 
للعذاب ومحاورات المشركين من مثل 
قول الحق تبارك وتعالي دياليها 
الناس اتقنوا ربكم أن زلذلة الساعة 
شي عظيم يوم ترونهما تذهل كل 
عما أرضعت وتضع كل ذات 
مل حعفي وترى الئاس سكارنى 
وماحم بسكارى ولكن عذاب الله 














0 
ب 
تراءة مؤلفات النقلوطى وطه حسين 
والعقاد ومحمود تيمور و«المارنى 
وغيرهم مى التعم 59 
#لاراين نشسرت اولي مهد ادلاتك 
الابداعية؟ ١‏ 
الإسراء والممراع وأدب الآخرة 
الإسراء والمعراج وادب اقشر 
والثار. 
والحوار والمساعلة والذهول والهموم 


* للسيع حجرة سفره روز وود 
ايينالى ئاسادرة 
ت 44177١‏ امار بصران ننةتتدقلك 
* شسقق ب0١.‏ اسم 
وشقق سوير ١٠..١8اج‏ 
ا اج الوسطاء يمتتعون 
تلام ياه هم 
* ماكينات آورليت وسنجر واوفر 
لوك وتردكق ومنص شردط بحالة 
جيدة الام 
* للحلوانى فرن خباز وغرفة 
ات 11 
* شقة ١6‏ متر سوير لوكس تحلل 
على عياس العقاد الدور الثاني 
صالحة لصميع الأراقى 
5775481 نيائى 158 ألف 
جنيه 
١‏ © بسعر مغر بالصندوق ثلاجة 

أمردكى وتليفسزيون باناسونيك 
1 أيطالي تم ١‏ 71 
؟ |* محل بشيراتون “لاع لوكس ٠‏ 
حمام عمارة م. نصر تعلية ؟ دور 
ع 

خوة العرب لعتليم مجموعة 

أسطوانات نائرة جدا لام كلثوم 
وقداصى ا مغنيين لأعلى سعر 
لييزقنينا 
* شقة ٠/اع؟‏ بالدور السادس و١‏ 
محل بحدائق المعادى ت 1185ل 
خامم 4ه 
*1000م! مس كلة بالمرافق 


ج | | عالانوستراد مباشرة بتسهيلات 


لاعلى سعر ت 212173977 





* شانة فاخرة جدا للبيع بمددنة 
تلعسسل.م. أولي لاعلى حر 








د.عيد الله حسين 
كلية الدراسات الإسلامية 
بالاسكندرية 





ا شريد». 


وعلى نحو ما تنبى: غنه أحدلث 
الإسراء والمعراج فى الحديث النيون 
الشريف ومار راد النبى خبلى 





عليه وسلح من مشاهد دوم القياماة؟ / 


والتقاتك بإاخوائه من البيييين 7" 
والمرسلين ممأ كان له أثره البالغ 
الابدا ع الأذديى على تجو ما فرى فى 
اشام الإبليسية لبديع الزمان 
الهعذائى؛ ورسالة الغفران لآبى علاه 
المعرى. والفتوحات اللكية لادن عرس 
وقد امتد هذا التاتير الى الاداب 
الأوروبية على قدو مادرى فى: 
«الكوميينبيا الانهبة. تدانقتي 
الإبطالى وي مكونة من مائة نشي 
فى وصيف الججيم والاغر راف والحندك 
وقد تائر فيها ‏ على مايراه كثير من 
الباحثين. بابى علاء المعرى فى 
«رسالة الغفران» اوبالفتوحات اللكية 
لابن عربى وياحصة الاسراء والمفراج 


التي ترحمث الي الأسابائية ٠.‏ 


و 0 الشسرقي؛ لشاهر 
المانيا نجونة؛ أفثار إسلامية عبيدق 
مثل: الأسماهء الحمسني. الجنة. 
الإإسراء والمعراج . البجرة. وهو 
يعتمد في تصو رد لهمذد المساني 
الاسلامية على روح الشران الكريم 
وبلاعته و. ثقامتك الواسعة في 
التراث الاسلامى بصفة خاصية. 

شكذا كان أدب الاخرة ذا جمنور 
محتدة واعماق بعددم المدئ وافاق 
واسعة يفل مالشتمي علبه من 
عناصر وقيم لها اثارها البالقة فى 
وجدان الإنسان لخونها بحق وحى 
السماء وبركانها. ونيض ٠‏ الوب 
ودفقاتها, ٠‏ وحديث الارواج الهائمة 
فى ملكوتها, اللدلمئنة ببشينها 
وإبحانها الى سلامة غاينها, 
تحسيرها. ٠‏ وشرف خلودها. 


تحير 


“*ءشقة 1ه الهرم العجوزة. 
مرينة الحلليدات 1هاةع)؟ 


تكنخاوا * صبدئية 3 م كل يشطلح 
* شقة اام؟ خلف نادى اليد صيدلية وصسبدئى الوسطاء 

7 ورسبشن موقع ممتان عون ات 7 اوم 
0509300-62 * مسسييويير عسات 
5 دالسويسرى : وصالة ومازدا وسماسسي وعاصلات أوفر 
ودرة ا عن ووه ادر عما نمال 
ا 0 يسبشن وبيجو وأورليية وعمال سنجي وبال 
طياعمت يلك كرس الاتجمسال 

:. السدثات 15 وماق 
أرا لليساساء شيسة ومسل تمسليتك 


* باكتوبر قطعة متميزة بالخاسس 
وقطعة تجارية بالرايع مرخصتين 
تخاعه او عدوم 

* تحدعة ارض مستس على 
خاضيلتقة لدف م ا 
بعدينة السلام مسورة للإسشعلام 
5 

* قطعة ارض متميزة ١‏ اكتوبر 
الحى الثاني أعلى سعر ا 

* أراضى متميزؤة م. الجديدة" 8 
قصم ري فواصى مجارى شن -- 

ج- المناطق وتحللوب ت1:58١‏ 3 
؟ رض للبئاه ليس واجع 
مسسجلة بشارع دطر شاء ب 
دار السلام قلريية جدا بمحدك 
مشرو الانفساق لاغلى سعمر 
للاستفسار 4741 11> 


* م5 بالمعادي م جلة 


لأعلنى تعس يدون وسخلام 


نتتانت اوم وو وميم 





وسكتب لسسع ره بير ي ب اتسين 
والصحعبين والحجورة ة والدفى 
اللشفقان 

7 مسسقسة تمليك او تمازل 
بالمبترسنين او الزسائل للدعاقدات 
لدلمناتسها 

* شوب فسسشسي يدون 
افرش ن بالتلسيقو الميرغنى او 
أ رضي الجسسولف ام الثرشة 
كويد 

* القاشرة للشرمان العشاربة. 
سبق فق تعدانك وسبسملات 
واراشى ونسقق . 5" روث 3 
عو في 


* دعللوب قدئعتين أرفي بجدائق 


الاشراء لاسرق التعافدفورا ' 


مما كن 

“نقد تسييدت عسبا 
العتيان ديه نى 
الوؤسطلاء بمنتعون تكية 0787 
يلطليدق 95 
ةا نكي 


1 9 
راسي تنساؤل لو تملسك 
ان 





90 











ليو 









أبن خفاع قر فر ناض بال ع قثقاة ْ 
1 
ب ا ان لسرا و 

الدراسات الانسانية 





- خية واسهم فى فى تقويضص الافقاي 
د مركزية الثقافة الاوروبية, وأثبت 













الهام. 















































ينوع 
من الهامشية ا 

نك مشاعرهم وسلوكهم تتسم بشميء 
بين طاعسة الكيار 

ومسائرتهم وريم الانصياع لهمء 
ويين تحفظاتهم الكبيرة على ذلك 
الواقغ النىلم يشارف وا في 


من التسوزع 



























































































































راديو هذه الادام يتذكر صوت ليلى 
مراد وهى تغنى انشسودة (على الاله 






























الو 





14 علدت 


محمد عناذ 


آنا 


حرى كير عليها منذ القرن الماضى 
بالاضاقة إلى مقاونة مثيرة بين آديان 
ولغات منصر واليونان القديمة. وسوقفب 


ا وال 
.٠‏ السياسى والدراسات المقارتة والدعوّة 
عامة للمشاركة فى هذا اللقاء الحضارى 


يقف الشياب المصرى قى هذه 
ألريع تبعص بنومه بلسريية : 
قا يتهمه بالسلبية 
اللاأمبالاة والرفض.. والبعض 
١‏ الآخر ينظر الى الشباب كقوة دقع 
يمكن اذا أحسن توجيهه. ' 
استثمار قدراته لصالح الشجاب 
المجتمع معا 


استقرا اء الوا داقع المعاش 


يحيط به وريما الشورة على ذلك 
- أن أخطر وأهم مشكلة 





المكانة وبناء ١‏ الشقة بيتهم وبين 
.واقعهم.. مما يتعكس سليا على 
مجموعة القيم التى يمكن ان 
تشكل اتجاهمات 


ان واشائة ل 
.و كلإعتناد. .وانطلقت- 8 


. 0 لمجتمع «السجااب»: المشكلة 0 


السلطة الأبوية والتريوية ويين. 


تقافقات المجتمع المتصارية 


المتصارعة والتنى تمثلها القيم . 


الراقضة والتيارات الحديشة 
الداعيسة لداعية الى 


ند لعفن يحبى عبدالحمين ' بالجائي 0 


ثم فقفسدا 

المج المجتمع لأحد جامعة المنها م 
اهم عناصره الرؤديه بالنسية 
البنائية نتيجة سوء استقلال 


وتو ظيف امكانيات وقدرات 
الشباب. 
والخقيقة العلمية المؤكدة هى ان 
6القفرد هو نتاج التقاعلات 
الاجتماعية دآخل مؤسسات 
التنشكة الاجتماعية (الأسرةق 
المدرسة: دور العبادة وسائل 


او أداركت مما كلل كان 0 الاعلاه, جماعات الرفاق) دون 
عل مسا ب تحزثة, وأهمية الاستجابة 


الاجتماعية هذا لمضامين عملية 
التنشكة, أنها تعلن عن اندماج 
الفرد وتفاعله مع المجتمع. أو 
رفضه وانعزاله ومن ثم انحرافه 
وتطرقه القكرى أو السلوكى. 

* علاوة على ما سبق فان الشياب 
جد نقسه محاصرا بين توجهات 


والحبوية التى تهم الشياب مثل 
القصايا الاقتصابية وما 
بصتاحبها من بطالة وارتقاع 
الاسعار وفقدان الآمل قى تحققيق 
المستقيل ورفض أى 
مقولات ثقافية فى هذا المخاخ. 
وبالتالى اتسحاب الشساب 
وتقوقعه حول ذاثه ورفضه 
للمشاركة فيما يقال عن تحديث 
اللجتمع واعادة بنائه 
والمطلي الهام جدا هنا هو 
الاجابة عن هذا التسساؤل الذى 
سسيق وان طرحتاه: كيف يمكن 
دقع الشياب نحو المشاركة فى 
صيع حاضره ويناء مستقبله؟ من 
مشكل 


الشباب تحمتاج الى , 


مواجهة خقيقية. وأولى هده ١‏ 


المشاكل ما يعانيه من قراغ كقافى 
وفكرى وغياب دوره السياسى. 
واعادة ت مسار الحركة 
الاجتماعية والثقافية للاستفادة 
بطاقات الشباب الخلاقة قى صنع 


التتحديث المستهدق. ٠‏ والا تجو ١‏ 
ملك الطاقات الى قوة تدمير سولهم ' 


فى ناديتها او فى غضبيا اروف 


- 1 اصبحت الحاجة ملحة 
لنشر ثقافة الحوار ونشر المعرفة 
الستصدة من تاره خ وعقيدة 
ا ملجتمع والنظر فى المحتوى 
الذنقافى فى عملية التتقيف 
الاعلامى والتربوى والاسرى 


الشياب فى عزلة حقيقية ثقافية 
وسياسية واجتماعية يحب العمل 
عنى سرعة محاصرتها واعادة 
صياغة الهدف الثقافى للمجتمع 
وغرسه بما يشتمل على قد 
التحديث حتى يسهم الشباب مثلاً 
فى صنياغة حاضره وصنع 







يتضمن قسمين 
عملية تاسدس الخطاب الاسترا 
رؤية معرفية لدراسات الاستراتيجية واستتاداف جذود الع 


ْ بع أتلي., ا 1 لام ا نالفي علم مت . [ 


كتاب «الوعي التاريخى والثورة الكونية - حوار الحضارات قى 
عالم متغير » للكاتب الكدس الاستاذ السيد يسين مدر مؤخرا عن 
مركز الدراسات السياسية والاسترا اتنجِية بالأهرام . الكتاب 






بئيسيين : : الأول يضم دراسات ترصد وتحلل 
3 انيجى العربى دن خلال تأصيل 





الدول 0 أما القسم الثانى وعنوانه «رؤى مب 


و نهاثي. والثادى يضم 3 
#بجنية باشتجاء الشاركي في محاود التيوي 
ز عبد العزيز من عكمنان 
لاسلامية 


تحت عنوإن «اليسحث العلمى الرياضى: الأساتذة 
والإنتاح والأصالة» كتب الدكتور ميا يديع عيدائلك 


فيتهمن مشروعا فكريا 0 
العالمية كما يضم دراسات تستكشف ايعاد الثورة الكونية وتلل . 
مظاهر الصراع حول المجتم 0 العالمي وتستعرضى مشكلة حوار " 
الحضارات فى عا 






كما تقدم خريطة المجتمع الكونى 


الحديد وتحليلا ثقافيا لخريطة الصرائح قى رمن السنلام 


ينتهى 
هذا القسم يقرا 8 استشرافية الستقبل الدراسات الاسترانيجية في 
و بيثة دولية مراوغة. 


|.اعذ:البعثالعلص الرياضى فى مصر:الحقيق لوهم 





علمية مختارة من نحو .٠٠١‏ :لا مجلة تطبع في كل 
اتحاء العائم إلى أن إسهام مصير فى بحوث جامام 


اسداذ الرياضيات يجامعة الاسكندرية مقالا حول بضع 0.98/, يينما اسهام إسرائيل 7١.74‏ (لاحظ عدد 
مقولات جاءت فى صلب مقالى: «البسحث العلمى السيكا. ان فى 0 ع النسية لكوردا الجنويبة 
الرياضى فى محسر: الأزمة والحل». المقالان نشسرا فى << 045 ,/٠‏ لثيابان 6.155 / ولاألماتيا 70.184 (أمجلة 
الصفحة القيمة: ثقافة. عاو أن ساينتيقتك أصسريكان ‏ عدد ز 
شير فى عجالة | إلى ١‏ اا 003202030303000 أتسيطس 1548 صفحة 47). 

و قاد ح ارتكبه ثالثة الأثاقى قوله: «الاعتقاد ' 
وا ماف ادع انتب أ. د محمد عبدالعظيم يعون ١‏ وثالنة الإثافي قويين 


دنفى انعائى يان الارتقفاع فى 
عيد ساعات ال مهاضرات التى 
دقوم يها الأستاذ المصرى تؤثر 
بالسلب على انتاجه العلمى. 
يان بقول: «إن السادة الياحثين بمراكز البحوث 
المصرية والمتقرغين للبحث العلمى ققط يواجهون نفس 
الازمة». فمما بتعلمه طلاب الرداضيات من أبجديات 
المتطق فى الأسبوعين الأول والذاتي على الاكذثر عند 
التحاقهم بالجامعة أن نفى تقرير مس يستلزم صء هو 
دس وتقى ص» قما يالك استاذ جزمعى يسعى إليه فى 
تخصصه عمالقة كمبردج ولوقن. فيقيمونه حكما 
بينهما هذا فضلاً عن أن أقسام الرياضيات ‏ بالمفهوم 
الأورودى ال يي الأستاد موجودة فقط فى 
الجامعات وليس خارجها 
ثانباً ‏ إن الفرق قد دق على الدكتور مينا عبدالملك 
بين القول بان «إتتاجنا قي ! فى العلوم الرياضية إذأ قيس 
إلى الإنتساج العالمى محدود ومساهمتنا ضئيلة 
والأصانة فى أعمالنا قليلة, وكثير منا يعيش فى 
إنتاجه عالة على افكار آوروبا وأمربكاء وبين القول 
وحود اساتذة مصريدين عالميين: حتى يضرب لنا 


أستاذ الرياضيات ‏ عين شعس 
عضو اللجنة القومية للرياضيات 


العالمية ليس متزهاً عن الغرض. 
واهل آوروبا وأامريكا ليسوا كما 
نتنوهم دائما أناسا لا ياتيهم 
الباطل من بين أدديهم ولا من خلفهم اعتقاد غغير 
صحيح», وكذت احسب أن قولى من البدائه! 

ونرد على الاستاذ بما جاء فى نفس العدد من مجلة 
مساينتي ليك امريكان على لسان لويس بمتين 

يبيسكاء؛ رئيس تحرير جريدة المكسيك الطبية حين . 
يول إن عدوان المراسلة يمكن أن يصنم فرفاً . وجرائد 
القمة قد أانقصت من مقالاته المقبولة منذ أن غادر 

قروا ل اسيك فده ل 

أما راو رئيس و ا نهرو للبحث العلمى 
المتقدم فى ياتجا فيقول: الابوجد فى عالي نك فى 
جب را و عقول بعض المحكمين فى 

ا ا م دول العام لقال | 
المحكمين يميلون إنى الشعور يأن العمل الجيد لايمكن 
أن ينتج فى دلدرنام. لقد نشرت فى جرائد كبرى في 
العائم قى الأردعين سنة الماضية, ولكننى حتى الأن 
أواجه بعص التحيز من المدكمين. وهذا ليس تادراء 
(صفقحة /81) 


' فى القترة من 77 ديسمين 
اللغفة 
الانجليزية بآدات القاهرة تدوة 
1 دونية محورها «التاريخ فى 
أت 1 . الأدب» شارك فيها كتاب ودارسون 
من الجامعات المصرية والعربية 
تيب والاجنبية, وذلك تحت رعاية د. 
مفيد شهاب. رئيس جامعة 
| القاهرق ود محمد حمدى' 
ابراهيم عميد كلية الآدابء 2 3 
انى رئيس قسم اللغة 
الاتجليرية وأوابها بالكلية. - ومنذ 
صر المجلد الذى يضم 
أبحاث هذه الندوة ا أكثر من. 


افتتاحية التراث والابداغ 
إلروائى لجمال الفيطائى 
: لترحمها الى الانجليزية ما شر 
شفيق فريدء) التاردخ والادب, 
والجغرافيا لادوارد سعيد, الأدنب' 
] بكتب التاريخ لجون دراكاكيس. 

وعقدت ندوة خاصة لبحث د. 
محمد عنائي «التاريخ العربى 
باعتباره جيالاء وهى من درر هذا 


اللجلد. 






د. ماهر شفيق فريد 
كلية الآداب ‏ جامعة القاهرة 


أما أبحاث الندوة فكثيرة ' 
وعلى درجة عالية من الجودة ‏ 
بل الامكياز وقى نفس الأسيوع 
صدر الكتاب السنوى الثانى 





ثروت عكاشة " 


للجمعية المصرية للدراسات 
اليونانية والرومانية, وذلك 
بمناسية مرور عشر سذوات على 
تاسيس الجمعحية. ويشرف على 
الكتابي الدكتون احمد عتمان, 
استاذ الدراسات الأوريية 
القديمة بآداب القاهرة, ومدير 
مركن الدراسات اللفوية والأدب 
المقارن بنفس الكلية. وترمى هذه 
الجمعية التى درأسهها د. ثروت 


ومترجمين 


وثروث عكا 


لاغنى عتها 


' تطوراته. 


ذاتها التناقض 1 
:- دولة المذينة المستقلة عن النظام 
الكتسي, وعن السلطة الروحية ١‏ لتفسير 


فى : 
. تلافئة قرون كامنة] وصديرت 
' المحلدات الثلاثة تحت ةعنوان: . 
«اليابا ورجال ال مال وفينسياء فى 





















* شقة لوكس بالعصسورة م 
الاسكندرنة مساحة ١ل‏ مثر. 
للاستعلام ‏ القاحرة ها للم ه51 

* ورشة بالعإشن من رصان 41 
متر دورين هه الثائية يقير وخا 9 
* شقة ارضى بحديقة يشارع 
رئيسى بالسابع بمدينة تصير 
تشطيب سوير لوكس ؟ وصالة 
لاعلي سعر 5184155 

* أرض مسيلة 8ايُم بالسواح 
الاتصال مدة ؟ ليام 45 04011 
من / إلى" 7١‏ مسكم ' 

* لنيدع صيدلية يها تامين صحى 


شامل بالهرم تلنقون 759141 





* قساتين زفساق وسهرة طقع 
فضية سجادة يدوى ماكيئة تريكق 
لي :1 

* للبيع بالقردقة مخزن مسجل 


3 ومجهزلجسصيع مواد البثاء 


الاستغلام ت٠64٠خده‏ 


* للبيع شسقة بالمعايى منوير. 


لوكس ١15١م‏ مسيسائى وتراس 
جيخرت > 78 

* مولد هوئدا بنزين +74 فولت 
قفديرة ١50.؛‏ وات 7611/8515 
دوميا من لاعسام عدا الجمعة 

* قطعة آرض يشاطئ التخيل 5 
اكتوير العجمى 14م ت1 7445/0 


1 الذي بحث فنيحة 
يي ا ل 
4 التقليدية ‏ القادمة 

هن العصور الوسطى - ودين كل 





* يدروم بحدائق المعادى ١٠5م1‏ 
بعدخل مستقل لكافة الاشراض 
111 اتنوزات؟ 


برينستون عام ءلرة1. ولكن : 
كتابه عن: «نهأية المصير 3 
. الأوروبي الذى أصدره عننام . 
١90١‏ كان تتويهجا 
- مجال إثيات العلاقة بين «الوعى 
الموضوعى بالتارِبم 
السياسى (للفاصر) العملى» , 


لجهده قى 






٠‏ والوعى 


* ناكينة تصوير مفستندات 
أستيراد 7518557 7114514 
* صالون لويس 1١5‏ متهب صتع 


!* محل تمليك مساحته 4” مثر | فرنسا وطقم شاى وقهوة شنواه 
مجهزجزارة بسصر الجديدة أقديم التجار يمتنعون 54717155 
التححكت تجارى أت9 16+41 الزّمالك 
وسكقى يطئطا ثلى تخد صاهر * للبيع شقة تمليك سوبر لوكس | * شقة تصلح لجميع الأغراض 
5١/4 411‏ - بموقع متميز مصر الجديية | 16م بدوران شيرا ومحل عام 4ه 
“*مكجل٠‏ ٠٠م‏ بين فيصل والهرم وشيانية 4 لابارة 1 متر يبدوران شيرا تغه ١759م‏ - 
دو ا * ثلاجات عرص اققية [موج] لم | 6.570" 
كلا قرضة ذهبية * ...| تستعمل للاستعلام 004م:75 من | " أريعة وصالة بجوار ثادى 
للسقر شقة ١51م5‏ ياقل من تصق | مر © | الوماية للتسليم بتسنهيلات فى 
اتن لديل ل ل ا * ماكينات تصوير زيروكس يحالة | الدفع ت751؟440؟ 
0 اس لوكس بالة نت | مهد از طراز ٠١16‏ و8104 
دفر مدكلاواء ١‏ 1 9 : 
موا ءا ل ا د ل 
ئة وسحادة حَادة | عدد ارى 
اق عاك و | بالتشطيب يسوق الينك العقارى 
التناوّل عن الادارة * بحدائق القبة دورين بحديقة يموقع متبميزر المكايرة 
تنيقون 7١7/14‏ القاهرة قابلة للتعلية على مساجة .وبر | تاام:763/ 1941544 فيما عدا 


سيلفويدلنا 


الجمعة 


عكاشة الى نشر القافة. 
. الكلاسيكية فى العالم العريى, 
ومن اهم دا تتوسل يه الى بلوغ 
هذه الغابة اصدار كتاب سنوى 
يضم عددا! من الأيحساث 
والمتايعات بعدة لغات. وقد صدر 
قبل هذا المجلد عدد حجديد من 
مجلة ٠اوراق‏ كلاسيكية» التى 
يحررها الدكتور أحمد عتمان ,2 
حيث احتفقل العدد يرواد 
الدراسات الأوربية القدديمة قى 
جامعاتنا منذ طه حسين حتى 
الأاساتذة .الحاليين مرورا بابياء 


فى تعميم الثقاقة ا 
توفيق المي ودرينى يي 


الاعمال كلها را 
كبيرة قى هذا الحقل وهى خطوة 
على طريق 
لا لفهم الثقافة الغربية المعاصرة 
فحسب. وقداف 
اليونانية واللاتيثية ‏ وائما 

ثقافتنا العربية أيضا وهى التى 
تفاعلت مع هذا التسراث الأدبى 
تائرا وتائثبرا. وكانت من بعضص 
التواحى ‏ عاملا مهمافى 
صيافته ثم فى النقل عنه 
والاستفادة منه والآخذ باحداث 











اذلسلته إلمى: ا«درانسة عن علم 
. التاويت, التى تعد انضح 
كتاباته الذكرية جتى الآنء 


الأمثال. وان كان فخره بزملائه ‏ وهذا يحمد له إن قد 

يلغ به متلغ الزّعم بآن أحدنا .. . وهو دعنى استاذا فاضلا 

متمكنا دعى عندة مرات إلى الداتمرك لمشارء 

2 ة سفر مفتوحة سنويا لزيارة 
يه المركز للاشراف على اليحث العلمى لديهم واعتماد 

النتائج النى توصلوا إليهانا.....! 
وتشير إحصائية مد 

























كان لهم فضل 











التاصيل, 


نستت على جذر 








5 للحادينُ بزحراء المعادى سحل 
يحرى ناصية +٠‏ ألف الاتصال 
للدادنننا 

* عيادة أشعه مشيورد جهانٌ 
سميتز 6٠٠‏ فيلييس 5٠١‏ سوئار 
جنرال إليكتريك تحميض فيوجى 
حتحتء طلم ١1»‏ المحلة 


* للبيع شقة باول شارع الهرم, 
دور ثائى على الشارع البسحصرى" 


مساحة ١16م؟‏ نشطيب لوكس 


بالعفش والتليقون او بدوتهما , 


طيفون 7174415 


أبحائهم ‏ «لديه تذكرة 


كتاب يعنوان «:مشكلات الاسكان 
المصصسرىه وشو من 
أصدارات المركز الدولى للتربية 
الأساسية فى العالم العربى 
يبسرس الليان والذى أصدر الكتاب 
فى أكتوبر 1500. ويحتوى الكتاب 


بالريف | 


الأهالى فقط و بامستخدام أقل 
التكاليق. وعلى سييل المثال فإن 
الفسضل الكخسامس من الكتاب 


الزيقى باضافة مدخنة من الطوب 
النيئ مزودة بفتحات تهوية مما 
يقل من كمية الوقود المستخدم 
كما انه وهذا هو الأهم يقضى على 
اخطار نشوب الحرائق التى تؤدى 
الى الكثير من الخسائر البشرية 
والاقتصادية فى القرى المصرية 
وقى تنوقفمير 065 عقد مؤتمر 
«تئمية البيمِئة الردقية. يكلية 
الآداب جامعة عين شمس والدذى 
اتخذ هدقا له حل مشاكل القرية 
المصرنة زراعيا واجتماعيا 
وسحياء . ورغم أهمية المؤتمر فانه 
ترعى الانتباه شيئان | اولهما 
أن المؤتمر يكرر أهدافا سبق وتم 
دراستها على مستويات مختلفة 
ولم تنفذ حتى الأآن فرغم بسرور 
آربعين سنة فانه لم ينفذ اقتراجح 
واحد من ضمسمن الاقتراحات التى 
ضممها الكتاب المذكون. أما الشئع 
الثانى فهو كثرة الجهات المشاركة 
فى المؤتمر مثل كلية الهندسة 
والزراعة والعلوم وجهاز شكون 
البيثة ومراكز البحوث الزراعية 
ومعهد دراسات البيئة والجمعيات . 
الأصهلية المهتم بمشاكل الريف ومو . 
اتجاه اسجابى من تناحية لكته 
يعكس اسرافا فى الجهات المهتمة 
بالمشكلة مما يؤدى الى تشتت 
الجهود لثنفيذ المقترحات التى 


١‏ اليه ف التراكم والتشتت المعرفى 

هتاك تكرار للبحوث العلمية 
والتى سيق دراستها يدعوى 
اجرائها تحت ظروف جديدة مثل 
اجراء نقس البحث فى محافظات 
اخرى او باستخدام عدد أكير من 
العينات أو الحالات ومع تسليمت 
باختلاف النتائج بإختلاقف طرق 
البحث التى تتجدد بإستمرار فان 
لل ]ة سيادة نمط تكرار البحوث سواء 








ن مواصقات الموق قد 
























* شسقة 140م؟ يتيركو دجله 
المعادى ” غرف ” حمام نهائى 
اج تتا 0١‏ 

* سالة آطياق زائوسى ايديال 
جديدة استعمال مرة واحدة 
كيين ١‏ 

* مكتب مجهز بمديتة تصر كد 
ل 11/4 

* للبيع أو للإيجار خلف مينى 
محافظة الجيزة شقة 86١‏ مكتن, 
جراج 55٠‏ مت تليفون 86١٠مده‏ 
*شقة58؟1م؟ بالمرروطية الملك 


| فيصل سوزوكى مارونى عالزيرو 


ألا صيدلية شغالة للبيخ 80 
ومطلوب مسي د لانية عديره 
ايند 


* بالمعلة الكبرى عقار متميز 
بمنطقة راقية ت 5٠/99/59‏ - 


من قصن - 1م 





ند فاسدا 


* ميئى مصنع 05م جاهز 
العمل لأى نشساط بالمنطقة 


الصناعية بجسر السويسا ت 
لماك 


مبنية على حوالى 7.5٠١‏ مجلة 


د. أحمد عبد الجواد 


الاستاذ يكلية الطب البيطرى 





مصر مع هامشية نمط البحوث 
المستكرة يحمل فى طياته ظاهرة 
واصحة المعالم جديرة بالدراسة. 
الميل الى التكرار هى نتيجة لغياب 
ما يعرق بالخراكم 
والمعلوماتى وهو شرط لازم نم لابراع 5 
أشكال جديدة من الفكر وصياغة ثرا 
حلول مبتكرة تثلاعم مخ الاقم 
قالأفكار ساهى الا تراكم سلسلّة 
طويلة من الملاحظات والمعلومات 
“يقوم بها الانسانء ويؤدى بالمقابل 
التشتت المعرقى والمعلوماتى الى 
سيادة اللايقين العلمى مجائب 
عدم وصسوح الاتجاهء والهدف 
العلميين. واذا تناولتا أسطورة 
«إيزدس وايزوريس» اعتمادا على 
المحئيل اللخوى والفلسفى نها 
قائتها تعبر بطريقة عمديقة للقاية 
عن ذلك التضاد بين التتراكم 
والتشتت المعرفى كمبادىه أولسة 
للوجود. وكما 0 


وثافع كما أن اسمها مشتق شتق من 
القهم والفكر, آم ميته والذى 
قل أخامه «ايزوريس» فينسب اليه 
كل ماهو غير معقول 

للاسراف او الثقص كما ان أسمه 


الاعاقة لإنه يعترض الأشياء آلتى 
تسير فى طريقها الصحيح وتتقدم 
نحو الهدف المنشود. أى أن العالم 


11 5 #الا5, اما سسيت» 
فيرمز الى القوة التى تعوق تطور 


في والمعلو 
16 6 56 . ويمكن القول 
يان المبراع نين «أيزيس وسيت» 
الذى ذكرته الاسطورة في جوهمره 
ماهو الا صراع بين مبدا التراكم 





أمنا يعد.. 


بموضوعيتقهااا 


فإذا كان بعضنا لديه صلة وثيقة بيعض المراكز 
الاجذبية, ودسافر إليها كلما عن له ذلا فليس معنى 
هذا أبداً أن القوم أ. أبرار أطهار أخيارء منزهون عن 
التحيز. وحقا كما يقول الدكتور 
دِتَبقي لذا أن «نتعامل مع قضايانا العلمسية 


الدكتور سينا عبدالملك إنه 





59 ابن التكرار وعدم الوضوع 


اطلعت بطريق المصادقةٌ على 


المعرفى واخعلوماتي ونتاجه الفكر 


المعرقى 


نتيجة 


من القهقرى او الكبح او 


* شقةباول متدهف لمئيل 
هم ا 0 مه 


والابداع, ومبدا التشتت المعرفى 
وال معلومات ونتاجه التكرار. 
وتصمل كل من آلية الخراكم 


جامعة القامرة والتشتت المعرقى فى مجال البحث 

العلمى من ضمن عديد من 

ال مجالات الاخرى كميدا حاكم له 

تلك التى أجريت في الخارج أو في نتائج بعيدةٍ الآثر على كل من نمط 


الانتاج الفكرى والهياكل المنظمة 
تلبحت العلمى وتمويل البحوث 


ندططا تدا ج الفكرى للبحث 


العلمى ‏ الابداع ضَيد التكرار 
خلعب اكية التراكم والنى تشمل 


الملاحظات والعصارف 


والمعلومات دورا مهما فى صياغة 
المنهج التجريبى ويؤدى ذلك 
بانضرورة الى نشوء الفروض 
والنظربات العلمية ورغم ان كل 
مرحلة من مراحل تطور العلم 
تتزامن مع تطور التقتيات العلمية 
الجديدة فان كل مرحلة تعبر كذلك 
عن الانتهاء من مشكلة ماويداية 
مشكلة جديدة. وبعتير الوصول 
الى تتائج واضحة من أهم معايير 
كفاءة البحوث العلمية, وفى هذه 
الحالة فإن البحوث تؤدى ' 
وظيفتها الاساسية فى ابداع 
الحلول الملاثم للمشاكل القائمة. ٠‏ 
وتؤدى الية التشتت بالمقايل الى 
تقويض وظيفة البحوث العلمية 
من اساسها حيث تصبح التجارب 
العلمية منفصلة عن يعضدها 
البعض فلا تعمل ضمن سياق 
محيد للوصول الى نتائج واضحة . 
وينتج عن هذا ظاهرة يصح إن 


اسم دجير التكرانى 


ق عليها 
وهو الميل اللارادى الى تكرار 
نفس التجارب العلمية يطرق 
مختلقة ويجانب هذا فإن صيغة 


هو نتاج قوتين تعبران عن نمي المرحلية التى تميز المنهج العلمى 
من النقاط الجشسرى وهما قوة بنتابها التشويه وتصبح كل 
«إبزيس» وفى صيدا الحب إلذى . المراحل بما تعبر عنه من مشاكل 
يجمع الأشداء ويجعلها معقونة ويما تتميز يه من تقنيات علمية 
ومفيومة ويسائيا ادر خاصة بها مختلطة بيعضها 


ا مشكلة 


الاشياء وتمعلها ل 

حالتها الأولى وهى ا البتهارسيا مخور إهتمام البجو 

والشبات ويمائلها نمط التشستج العلمية, فإن هذا لم يؤد لتاقي 
ماتى- +58 واضحة تقدم حلولا ماموسة 


للقضاء على هذه المشكلة ومازلنا 
ذكرر بحونا اجردت فى الخارج 


التقنيات من 


القديم ماري اد المعقد. 


* للبيع قطعة أرض تسعمائة متر 
يمدينة اكتوبر بالقرية السياحية 


فسا 
* شقة بالمنطقة الأولى شدراتون | المتميزة المنطقة الأولى الوسطاء 
المطار مر للتعمير بالتليقون يمتنعون تليفون 78001 
ت05 47م 5 فنك يف 2 تر 
* محل تمليك للبيع مساحجه | * مزرقة 7٠١‏ فدان مثمرة زيتون 
لهذا خلف قاصد كريم العباسية | ومحاصيل رى بحارى وارتوارى 
لقال د 5 
ل سه د مر 1ه 
للبيع والتسليم فورا * بالطو منك وسجادة شيئواه 
نيش النسل وسيرما وتحف صينية ومغرش 
بدور اول ٠5م‏ مجِهرّة مكاتب | حرير جنهه5417 
* ورشة احنئية 1١٠١‏ م؟ بوسط 
وصالات سوير لوس ورشة احذية 1١١‏ م؟ بي 
2 البلد ومحل احذية شغال ٠4م؟‏ ت 
تصلح لسفارة ا 
وبدوك " بالطو منك قطعة واحدة لم 
يعمارا ات التعمير على مساقة أ يستعمل لاعلى سعر ت77174078 
٠م‏ هن المركز التجارى الدولي 0 
3 تكييف سبلبت وجراج خاص *صيدلية بحى شعبى بالجيزة 
ويوكس تليفون ٠١‏ خطوط | | إبراد معتاز يومياً من ؛ - لاما 
فااس ام والمقايت ‏ لاووفاككنا و ١‏ بيات 


وت م1نطام 


3 





الابع احا وعكية بنسات ابس نيه نت سيد 


. 





ربها تصبح المباه فى وقت قريب 
© اكثر السلع قيمة فى دول الخليج 
' الست الغنية باليترول حيث تستثفد 
الاحتياطيات من المياه الجوفية 
سريعا نظرا للافراط فى استخدامها فى رى مناطق 
شاسعة من الصحراء تم تحويلها الى أراض زراعية. 

وقد أدى سعى دول الخليج الى تحقيق اكتفاء ذاتى فى 
الزراعة الى نقص كبير فى امياد الجوفية وزيادة نسبة 
الملوحة فييا. ويقول الخيراء أنه حَتّى المناطق التى 
كانت خصبة من قبل فى المحلقة أصبحت تعانى من 
انتشار ظاهرة التصحر ‏ 

وتستائر الزراعة بنصيب الاسد من المياه قى دول 
الخليج حيث يتراوح نصييها مابين 50 الى 16 فى 
المائة وتستهلك المملكة العربية السعودية وحدها كميات 
هائلة من المياه تصل الى ١1‏ مليار مدر مكعب سنويا قى 
مجال الزراعة, وهو ما يمثل خمسة أصعاف استهلاكها 
قيل عنسر سنوات. 

ويتم انتاج نحو 7.5 مليون متر مكعب يوميا من 
المياه الحلوة فى مصانع التحلية السعودية البالغ عددها 
مدا يجعل السعودية فى مقدمة الدول فى هذا 


لمجال . ومن المتوقع أن يزيد هذا الرقم الى مليار متر 


مكعب فى بدادة القرن القادم. 

ويقول البروفيسور نيبيل علاء الددين الاستاذ بجامعة 
الخليج فى البحرين أنه مادامت مياهنا لاتكقينا وياتى 
معظمها من مصائع التحلية فلابد لذا من البدء فى تقييم 
انتاجنا من حيث قيمته الحقيقية. 





ويضرب علاء الدين مثالا مبالفا قيه فيقول ان زراعة 
الموالح تعقير رفاهية مشكوكا قى جدواها. اذ ان انتاج 
كيلو جرام واحد من البرتقال فى الخليج يحتاج الي 
مابين ؟.8 الى 26.1 متى دكعب من المياه ودمكن أشدار 
8 الف لتر من المياه للحصول على تحو ثلاثة أكواب من 
عصير اليرتقال. 

ويضصيق ان انتاج كيلو جرام واحد من البطيخ يتطلب 
نحو ٠١.5‏ متر مكعب من مياه الرى فى البحردن. 

ويقول علاء الدين ان انتاج كيلو جرام واحد من 
اللحوم يحتاج الى ما دين 1١١‏ الى 58٠‏ مترا مكعيا من 
المياه لانتاج الاعسلاف فقط, وحتى اذا ها استنينا 
الى سعر الماء المدعوم من الدولة فان انتاج كيلو جرام 
واحد من اللحوم قد يتكلفق هنا مايين 78 الى لالم 
دبنار؛ «مابين 40 الى 700 دولاراء وانتاج لتر واحد 
من اللين يتكلف مايصل الى أربعة دولارات حسب 
المنطقة. 

ومع ذلك فقم أصبحت السعودية فى مقدمة الدول 
المصدرة للالبان قى المنطقة ولديها أكير مزرعة البان قى 
العالم وبها /! الف بقرة المانية 

وقال عبدالله بن معمر وزير الزراعة السعودى فى 
تصريح أدلى يه مؤخرا لوكالة الاتباء السعودية .ان _ 
الامن القذائى يعتبر من الاشداف الاستراتيجية التى 
تعمل جميع الدول على تحقيقها. 

غير أن السعودية لا تتمتع بالاكتفاء الذاتى فققط قى 
انتاج التمور والقمح ومنتجات الالبان والييض 
والفاكهة والخضر والدواجن ولكنها أيضا تصدر 





ائض المنزايد حنها وقال معمر أنه تم تضدير مليونى 
0 الغذائية منذ عام 1497 

وفى دولة الامارات العربية المتحدة التى تشتهر فى 
المنطقة بالمساحات الخضراء المورقة يتم تصدير المواد 
الغذائية وهى من الدول ذات الاكتقاء الذاتى بنسبة 9٠‏ 
فى المائة فى كثير من المجالات. 

غير ان اعادةٌ الذظر تُجرى فقى جميع أنحاء المأطقة 
بشان الفاقد الهائل من المماه وتتحذ خطوت لحماية هذا 
المورد الطبيعى الثمين. وتم خقض مساحات زراعة 
المح وخفض الدعم الحكومى للمزارعين وكذلك 
القروض المبسرة التى تمنح للحتصول على وسائل 
الانتاج أو أنها توقفت تماما. ” 

وقال مجيد الجيشى وزير الزراعة اليحرينى مؤخرا 
محنرا ان حداية موارد المداه أصبحت ضرورة ولايد من 
أتخاذ تدابير لحماية الموارد من المياه الجوفية. 

وعلاوة على ذلك من المقرر توفير آستثمارات تصل الى 
مليون دينار ٠‏ تحو 80 مليون دولارء لتطبيق نظام 
استخدام مياه الصرف قى الزراعة وتحسينه. وتدعم , 
الدولة تقذنيات الرى الحديثة مثل الرى بالتنقيط يما 
يصل الى 5٠‏ فى المائة وتشجع 
المحاصيل والاعلاف التى تتطلب مياها أقل. 

وبهذا البرنامج تامل البحرين الوصول باستخدام 
المباه الى الحد الادنى. وفى الوقت نفسه تكثيف الزراعة 
بدون زبادة الرقعة المنرّرعة 


المزارعين على زراعة 








مسجد الحسن الثانى 
























































العالح. 









المجلس الاعلى للمجمع 


التفاسير والسيرة النيوية. 













الا قررت الييئة العليا لمجمع 
الملك فهد لطباعة المصحف 
الشريف إعداد ترجمات جديدة 
لمعانى القرأن الكريم بعدة لقات 
لخدمة المسلمين فى جميع انحاء 


وناقشت الهيئة . فى اجتداعها 
الاسيوع الماضى ‏ توصيات 
الخاصسة 
فهرس الكتب المخطوطة 

فى الدراسات القرانية ومعاجم 


















اكثر من ١‏ فيلما من كلاسيكيات موالت ديز: 
للاطفال يجرى الاعداد حاليا لدينجتها للعربية باللهجة المصرية 
تراف عريى وعالمى بان هذه الليجة تمثل لغة الثقافة 


العربية من المحيط 

وقال احمد جمال جاوه المستول العام عن امشروع للأهرام » فى ديى ٠‏ أن قرار التنفين 
ياتى فى الاطار البدني اللعروف عن انتشار اللهجة اللحمرية على الساحة الفنية العريية 
تميز هذه اللهجة وارتبِ 
واللصطلحات اللغوية والعفوية اليسيطة التى تفرض يفسها سريعا فى الشارع العربى 
مؤكدا 1 أن تنقيذ اللشروح سيتم فى القاهرة وياصوات فنانين مصريين وباشراف فنى 
كامل. ونوضح ان عملية ديلجة أعمال م«والت ديزنى» للاطفال المعروضة 
بالكلاسيكيات تستبدف ارا ٠.‏ مكتية الفيديو العربية بالأفلام 
وقبولا عك اطفال العالم باللغة الا 


بالاضافة الى 


مصرى 


السبعة مع 


للمجمع العريى الموسيقى 


المنامة ‏ صلاح النقيب 


دراسات الابتكار وتبادل الخيرات 
بين ذو ى الاختصاص بالإضافة 
الى توفير قدر كاف صن انتائج 
الدراسات الخاصة بهذا المجال. 

© يعقد فى العاصمة الاردنية 
عمان فى الفثرة من ؟ الى 5 قبراير 
المقبل اجتماع المجلس التنقيذى 


الرخام من المواد التى 
استخدمت بشكل مكثف فى 
العمارة الاسلامية فى 


مختلق انحاء العالم 
الاسلامى. ولكن التشكيلات الجمالية للرخام 


التقنيات المتنوعة لفنون الرخام التى 
يطالعها الزائر للنمغربٍ عير مطاراته 
ومختلف الينايات المعمارية لمسة خاصة 
لجماليات الفنون المعمارية فى المغرب. وفى 
مقدمتها الاستخدام ال مميزر للرخام فى 
مسجد الحسن الثاني الكبير بمدينة الدار 
البيضاء. 

وقد شهدت صناعة الرخام فى المقرب عبر 
السنوات الاخيرة تجددا ملحوظا قى 
نشاطهاء وتحتوى عدة اقاليم مغربية على 
العديد من انواع الرخام التى تمنح المعمار 
أمكانات واسعة لطبع البنايات المختلقة 
يطابع مميز بتسم بالذوق الرقمع 

. وقفزت صناعة الرخام فى المغرب قفرزة 
كبيرة منذ عام 14/4 بقضل اقتران ورش بناء 
مسجد الحسنن الثانى الكبير بانشاء وحدة 
انتاج جديدة للرخام مما ادى الى مضاعفة 
















1 


«بخفة الدم؛ والروح المرحة والقفشات 





العالمية التى حققت نجاحا 
انجليزية. بعد نجاح اتاج فيلمى ٠الأميرة‏ والأقزام 
















الأعلى للأثار و ورئيس المنظاصة 
العربية للمتاحف يأآن سبب 
التاجيل يرجع الى عدم اكتمال 
النحساب القانونى لعقد المؤتمر. 

8 طالبت اللجنة الدائمة للفرق 
المسرد إحية الاكلية فى مجلس 
التعاون الخليجى الدول الاعضاء 
فى اللجنة بسرعة سداد قيمة 
اشتراكات العضورة حتى تتمكن 


اقفرم وص فنا 


انتاج الرخام فى المغرب. 


ويتميز الرخام المغريى بميل درجات الوانه 
الى الابيض والوردى والرمادىي والاخصضر 


والاحمر والبنى والاسودء اما الاصقر فيزيد 

من روعة وجمال «رواق ال مغرب. فى المعحرض قى اطان 
العالمى لاشبدليه, وهذا العمل الذى شيد فى احتفال 
4 شهور يبقى شاهدا فى اسبانيا على فن سلطنة عمان 
العمارة المغربية وكنموذج حميل للاستخدام ٠‏ بالعيد 
المتناسق الرخام. الوطنى الخامس والعشرين اقام 


بالاكاديمية احتفالا تومل 
الفضى لعيدها الوطنى الذى 

صادف يوبيلا فيا آخر هو 
مرور ريع قرن على عهد 
السلطان قابوس بن سعيد- 


وتعد وحبدة «اجادير؛ نصناعة الرخام اهم | طلبة وطالبات الاكاديمية يانى نهضة السلطنة وراعى 
وحدة فى المغرب وتشكل مرجعا بالنسية | العربية للعلوم والتكنولوجيا مسدرتها 
لاوروباء فهى توفق بين استعمال معدات وجامعة الاسكندرية من اينام ١‏ , وقد حضر الاحتفال السيد 
عصرية جدا ومهارة الصناع التقليديين | سلطنة عمان والذين يدرسون ‏ عبد الله ين حمد ين سيف 
المغاربة. وقليل من اماكن استخراج الرخام ١‏ 
فى اوروبا والوطن العربى التى تمتنك 


المعدات الموجودة بوحدة اجاددر. 
كماان نحو ٠٠١‏ شركة مغربية تعمل فى 


قطاع الرخام وتبلغ انتاج 


سنويا 78١‏ الف متي مكعب بلاط و١٠‏ الف 
مر مكعب الواح» ويصدر المغرب حو ٠١‏ 


الف طن من الرخام سنويا 


0 طارق عرب 


وذكر ان النتجين العري والامريكيين فضلوا اللنجة اللصرية على الخليجية 
والليجات العربية الاخرى. واللغة الفصدى لقربها من الطثل العربى فى كل مكان 
موضحا أن عملية دبلجة ٠‏ للك الاسمد دالتى تمت فى القاهرة اسفرت عن نجاح ملحوظ 
لانتشار الفيلم فى منطقة الخليج العربى مؤخرأ حيث تم اختيار ١7‏ صونا فنيا من بين 
5 صوتا تم اختبارها لاداء شخصيات الفيلم. 

وذكر أن الفنان عبدالرحعن ابى زّهرة قام بدور الاسد ١سكارء‏ كما قام فنانون 
اخرون مثل كريم الحسينى يدور «سيميا الصغير» وسماح احمد «نالا المسغيرة» 
وهشام نور «سيمباء وآمانى توقى «نالاء ومحمد صنيدى ٠‏ تيمون» وسامى صلاح 
«بنباء ومؤمن البرديسى ٠رافيكيء‏ وعادل خلف «زازوء وامى عبد الحليم «يائزاي» 
وسلوى محمد على ٠شينزى»‏ صفاء الطرخي «ساريى» واخراج عملية الدبلجة لعصام 
السسيد وساعدته عزة سعبان. 


دبى - فريد وحجدى 


الخضان.. الذى تصول إلى متحف فى سوريا 


مدينة اناميا الاثرية المغربية من الخان 
والتى تتميز بالآثار الديزنطية المهمة. 
وبجانب الخان اأيضبا تقع قلعة المضيق 
وهى بناء عربى عريق اقيم على انقاض 
مدينة الاكربول البسيزتطى السسذى كان 
تابعا لمدينة اقاميا قبل سيطرة العرب 


بالقرب من محافظة السلطات السسورية منذ عسدة سنوات فى ' 
حماة السورية يقع خان الاهتمام يه وحولته الى متحف صغير من 
عكمائىي قديم كان اجمل المتاحق السورية تحت اسم متحف 
مخصصا للقوافل «اقاميا» والذى تم افتتاحه عام 1585 


التجارية المتنقلة من وسط سوريا الى 
شمالهاء ومن هناك الى الاراضى التركية. 


المغرب من الرخام 


الى الخارج. 


وتم ترميع قاعات الخان ويعرض بها اعدد 
كبير من الأثار التى عليها بالقرب منه ومن 


8 تنظم كلية التربية بجامعة يناقش الاجتماع الذى | من تنفيذ برامجها وخططها وقد ينى هذا الخان فى مطلع القسون ايرزها لوحات الفسيفساء الرائعة التى 2 عليها فى منتص قف القرن المسلادى 

قطر ندوة علمية تحت عنوان يستضيفه المعيد الوطنى المرسوصة التى الى السادس عشر على يد شخص يدعى محمد تعود الى القرون الميلادية الاولى. واهمها السايع. 

»دور المدرسة والمجتدع فى تزمية للموسيقى مالاردن سيل دعم عو ا قزلار خلال حكم السلطان سلدمان الذى حكم 2 لوحة سقراط ولوحة الحكفاء السيعة, ولتتشيط السياحة الى هذه المواقع المهمة 

الابتكارات» خلال الفترة من 75 عمليات الحفاظ على التراثك الخليجية. خلال الفترة من ١014‏ حتى 1555 ميلادية. ‏ وشناك أيضا مجموعة من شواهد القيور تم بناء عدة استراحات وفنادق بالمنطلقة 

الى 78 مارس القادم. الموسيقى العريى. وتتشكل اللجنة من عضوين ويتالق الخان من قناء واسع تحيط به | المنقوشة باللشقة اللاتينية القديمة ‏ الحنب السياح. وخاصة أن هناك توقعات١‏ 
وتهدف الندوة التى براسها ألا تشرر تأجيل مدوعد انعقاد عنكل دوئة من دول م لسر قاعات واسعة ذات اسقف معقودة كانت © والى جانبها يعض التمائيل واللنحوتات ماكتشاف العديد من المناطق الاثرية الجديدة 

الدكتور عبدالعزيز المقيصي ‏ المؤتمر الاول للمنظمة العربية التعاون الخليجي ويرنسها ماوى للتجار والحجاج. المرمرية ذات الطصراز البيزنطى فى محافظة حماة السورية. 

عميد الكلبة الى بمان الاتحامات لإنذاخف والذى كان مققررا عقدم الدكتو. ابراهيم عبد الله علوم من ولقى هذا الخان ‏ رغم اهميته الاثربة ٠‏ الشرقى 

والمستجدات التريوية فى محال فى القاشرة خلال الاسبوع اليحرين. اهمالا كبسيسرا فى ا ماضى حتى بيدأت ٠‏ كما يتم منذ سنوات العمل على إحياء دمشق ‏ من قتحى محمود 


الموسعيدى سغفير عمان فى 
مصر. والسيد الجوستقى 

محانخد الاسكندرية والدكتور 
جمال الدين مختار رتس 
الإكاديمية. وقد تضمن الحفل 
استعرانا للنهضة الشاملة 


التى انتفضت فى عمان منذ عام , 


لتواكب تورة المعلوصات 
ولتختصر السنين فى اللحاق 
بمتطتبات الفحسر فنى اجصممع 
المجالات, كما تضمن الحفل 
عرضضا شيقا للفن الشعبى 
العماتي ومعرضنا الاسم المنتجات 
العمائية, ٠‏ وقد كود سذير عصان 
بالق اشرق بالسلطان قابيوس 
الذى نجح فى تحويل السلطنة 
الى جنات خير وعمران الى 
دولة ذات خصسوصية مميزة فى 
منطلقة الخليح.و اضاف: ان عمان 
دولة عريقة ذات تاربخ محتد 
عبرالاف السثين. وشى الدولة 
البحرية التجارية بامتدادها 
الجغرافى المتمين. والتى 
استطاعت بوحدتها ان تظل 
كيانا سياسيا قانسا ثابت 
الدعائم مؤئرا فى احسداث 
وتاريخ المنطقة والعالم متائرة 
بالمكغسرات السياسية 
والاقتصادية دون ان دؤنى 
ذلك الى ان تففد عمان شيئا من 
جدهرما كدولة عربية تتتللها 
وحدة الوطن والارض والتاريخ. 

وبذلك يكون ابناء عمان 
الدارسون بالاكاديميةك 
ستتكملون في رعابة احسلالة 
السلطان قابوس مسيرة ابن 
سلطلنة عصان صلاح العسرب 
(احند بن ماجد) صاحب كتاب 
الفوائد فى اصول علوم البحار 
والقواعد وتتاب حاندتة 
الاختصار فى أصسول علم 
السحار.. وفى اطار الاحتفالات 
بالعيد الفضى جاء وصول 
السفينة العمائيدة إسنطانة) اول 
سفينة شر راعية عربية الى 
الساحل الشرقي للولايات 
المتحدة الامريحية تعبيرا عن 
عراقة المعارف البحرية واتساع 
القدرات الملاحية بين انناه 
عمان احقاد ابن ساجد. 


حرية اأحمد حسين 












* طبيب بيطرى شاب يطلب عملا 
بالخليج أو بالخسارج بكافة 
مجالات الطب البيطرى والتسويق 
الدوائى ت 2015197 بعردره 
مساءا عدا الخميس والجمعة 


وظائف خالية 


* قورا شيف وشيف شاورما 
وطباخين واستيوارد وكافيتري 
وكاشير وكنترول وسائق 
موتوسيكل ‏ 7”ش بيروت م. 
الجديدة ت كهكامه؟ 
الكككتكا ٠٠٠.‏ لكاتكتككتاتكت 
شركة ماك 
لتصنيع تيل القرامل 
بالعاشر دن رمخسان ٠‏ 
وتطلب للحمل بمصائعها 
مهقدس منكاددكا قوى 
خبرةد سنوات فى الصيانة 
الميكانيكية والهييدروليك 
والنيوماتك وتعئييق الصيانة 
الخاصة بالمصانع 
اجادة اللغة الانجليزية 
ترسل الطلبات على العبوان 
التالى فى خلال اسبوع من 
تاريقه 7١‏ شارع بيروت نصر 


الجعيدة 


- 


ا 
ارين نلا 


بعس (وسهخية) 


كافتيريا أجنس كافية 
تيك أواى 
تعلن عن حاجتها لشغل وظائق: 
شيف متخصص بالتيك أواى 
ساخن ويارد ومساعد شيف 
وسنيور كابتن. 
وويتر بنات ورجال وخبرة لاتقل 
عن مس سنوات فى مجالات 
التيك أواى تسلم الاوراق باليد 
وتشمل السيرة الذاتية تسهادة 
خيرة . صورة فوتوغرانية 
العنوان 155 شش الاهرام مسحطة 
التعساون امام كازينو الاتدلس 
ت 780777 يتبوتسليم 
الطلبات خلال اسبوع من تارمخ 
النشر. 


#7 -ادم 


النخرج للعمل بعكتب محاسبة 
فترتين ت447 51/7 

* مطلوب لمصنع مقصدار اطفالى 
خيرة عالية نصف الوقتا ت 
مولام 

* صيدلى ثان لفترة مسائية 
وبائع متمرن لصيدلية يبوسط 
اليك ت هده ١‏ 4ه 


الانايم كمع بك 










كتب ومجلات للايجار مفروش ككل لتب أطيان زراعية 
* نشترى جميع الكتب الثقاقية )| * سمراء للعقارات نسوق لطلية جامعة تت * ٠م‏ قيراط حدائق ماتجو ساحل 
لس 1ت والاجنبية واكجلات الممسورة | عقاراتكم مفروش وتمليك فاخر العربية سليم اسيوط عالاسفلت التسليم 
والمكتيات الخاصة 57744 يمصر والخارج باحدث اساليب | وصلتنا الكتب المقررة الجديدة | فورا الأتصال :5:70 القاهرة 
ور - العصر ‏ التفاسيل ت ه24 ٠م54 ١‏ ات ١‏ تت 4*1 فدان تين وزيتون مثمرة 
ظائف خالية 71 والمنكرات لجميع الكليا 0 9 
5 2 للبعتعنازل ! |* شقة مفروشة قاخرة ؟ نوم | بمبو.وم بالصف بها مياه بالخيرياه ومنزل 
5 1 . 17م بالمهنيسين مغ شر شهاب تمع الما 
0 0 1 1 57 | بالكماليات ت١‏ 525100 - حسم | * خمسون فدان مسجلة مثمرة 
مشرفة مقيمة وعاملات نظافة | * تنازل عن عقد الايجار 4 غرف | * دور كامل بموقع متميز تجارى | | درو س خصوصيه | | بجنوب التحرير نقيل اليدل بعقار 
السن أريعون فاكثر وخيرة مرتب | وصالة بالعفش والظليفون وسط | للشركات والمكاتبي يطنطا تكخئ الالاثر ١6١‏ 
مجرّى كد ه20 ه4٠‏ اليلد ت 457041 الاتصبال من | 59454085 1 . * دروس لغة ايطالية للراغ بين | * للييع عشسرة أقدنة دنتجه 
المساعة قص : 4 عصرا يوه |" مكتب مفروش ١15م‏ يعيدان فى تعلم اللغة أو تحسئم) نت أ بالبحيرة حوش عيسى منطقة 
السيكت روكسى ممذوع الوسطاء | .رمم : البستان 577١764‏ 
مصاعد ألترا مصر * محل +5م؟ جاهز بالليفى: | 21755013 # توس مو 5 | * عشرون فدان بالنويارية مجزاة 
اش .م.م قرية الجفتونت /4-7811١0‏ أيتدائى لغات 45708٠‏ بالمثازل اوخامة عقر من المجراوي 
59 عر 8 : ات 7457١‏ 
خاضعة لأحكام قانون الاستثدا 07 ع 5 
ان | لاملا؟ * دروس للتفوق فى الفيزيا ف ١7‏ ف مثمرة بتو 
تعلن الشركة عن حاحتنا اك أ * شه 0 لردا* |[ * يالصف ١7‏ ف مثمرة زيتون أى 
ع جو اكد مويو للقانوية العامة عربى لفسات | للبدل يعقار ٠7:10‏ وسساء 
شغل الو 3 بالهائنوفيل بأخرى م نصر تنازل فين 0 
)١‏ محاسيين: حديثى التخرج أو تمليك ت 1777457 
")رئيس قلس التكاليفه | * شقة بالسيدة ريسب ١٠م‏ عطللقرا للايعب>با 
تمده عن 00 : - 
بكالوريوس تجارة مع خبرة لاتقل | ب١٠٠٠6:ج‏ نهاشى ت٠756615‏ من رينت ابس 5 
عن خمس سنوات فى مجال | ١٠ص‏ 5 مساء 
الشركات الصذاعية. * ؟ نوم وريسبشن كبير 70٠٠١‏ * فيلا ؟ آدوار مصر الجديدة ٠‏ * ؛ محلات للإيهار شارع 
؟) متدوبى مبيعاته خيرة لاتقل | المريوطية طريق سقارة مطلوب حمام ؛ تتييف بالليفون | الصبشسى تذية4؟7١؟‏ و144هؤلاه 
عن © سنوات قى مجال المصاعد | لاج تام متم 1 ا وكا 11 و11 وبدده؟ لأغلى سعر 
الكهربائية.. * شقة ثلاث غرف وصصالة الم *040مناصية بمنطقسة 0 0 
تقدم الطنبات باليد مرفقا بها | الدور الثالث مقدم ١٠0.اج‏ زائد * مشووع هندسى إنتاج وخدمات أراقبة بالثامنة موازيى ا لان 
صورة المؤهل البراسى وشيادات | قسط تمليك .و١١٠7‏ شدهريا 4ج .م | شغال صربح يطلب شريك للتطوير | لعبيد دور خالى مباتي لاعلى * لدينا شق بعقدم وا 
الخيرة إن وحدت.. سنة الحى ؟1 مدينة > إكمتوب | 7501555 عججحبن 004 الوسطاء وتعليك بتسهيلات ومفروش 
. . بشع 3 يك 08 ِ 090007 ددس - 
وذلك من الساعة العاشرة صباحا | المجاورة الرابعة تليفون .7/515 مشروع ناجح ومريح بعقود يوتتكون واراضى ومطلوب تلا جره 
حدى الستاعة القاطة هرا ند * قفرصة نائرة شقة * وصالة مصجله يطل قرام جه 597 عقار عالكورنيش أول طريق * لدينا شقق بمقدم إيجان ٠٠٠٠١‏ 
© آيام من قاريخ نشر الاعلان إيجار 4؟ج يزهراء الحلمسية الجمسعهة 5 وباتى الاسبوع | المعادى ٠75م؟7‏ 2 أدوار بها نة 50000 وتعليك يتسييلات 
0 5 ش محصسدق - لطج 7 االلالة 4 خالسسة تول دور ت 5451154, | ومفروش ت226215451 


ميم 


* الوميتال لاعمال الالودنيوم 
والسشائر تئدات شسيش مطابخ 
تشطيبات معمارية 51745 


* ؟ ماكينة بلاستيك ٠ه.‏ جم 
ألمانى مجددين بحالة ممتازة جدا 
ومجموعة رائعة من اسلمبات 
العبوات امنوند شن 


الخارج للبيع ت احداودم 


- انترديزين دهائات سبباكة 
سيراميك ياركيه الومينال ج. 
اعمال التشدنديات ١158:‏ ألم 


ات الالممم وومصوو 7 


" فيلا بالمريودلية بعد اندريا 18 


حر بن لوكس بالحديقة 
26 الليجريم 


2 وقدانا يعاق 





ا راس 


اناك امل معراتيا 
رن 1 ا ضفط عااج 


ا 


«الفائمة 


















3 














ماذا أعددت؟ 

الست مت يقتا من أتك 
ستموت مهما طال عمرك وإنك . 
سترحل عن دذياك مهما طال 
أجلك ومهدا دلغت من ضخامة 
الأمال والاحلام والتمكين 
والاستقرار قى الأرض؟» أولست 
مؤمتا بالحياة الآخرة الخالدة 
والبعث والحسناب؟. فأصبحت 
يعيدا عن عثاد الكافرين 


جعون). 
لقد اصدحت انن على طريق 
الاعتقاد السلئيم فماذا اعددت 


سبحاته وتعالي عنه (يوم 
يقوم الناس لرب العالمين) يوم 
يجارى الله سر حانه وتعار 
عباده على أعمالهم ان كانت 
خير؛ فخير وإن كانت شرا 
قشر؟ 
وأعلم با اين ادم ان هذا 
الحساب نبمفهوم 
العدل الأنهى الطلق والرحمة 
الشاملة كما قال تعاني: (ان 
ائله لايظلم مثقال ذرة) وقال 
سبحانه الرحمن الرحيم 
(..ورحمتى وسعت كل شيء). 
أبها الانسان: ماذا أعددت 
للقاء ربك الذى وهبكِ نعمة 
الوجود فى هذه الدنيا وارسل 
اليك رسلا 0 
بيهدوك الى 
شراط اس ع 
الله سبحانه وتعالن لصالحك 
وفيه دعوة للطيبات ونهى عن 
الخبائث, وقد أفاض القرآن 
الكريم قى بيان ذلك ونيه اليه 
كما جاء فى قوله تعالي: (وأن 
ف صراطى يم 
اتبعوو). . 
0 ابن ادم هل ستقف من 
ردك العظيم المذان سنوققا غير 


وهم يتطاولون علية بالجححود 
والعصيان ويناديهم سيحائه 
وتعالى الى ساحة التوية 
والغفران وهم يصرون على 
الاعراض والطغيان انه موقف , 
العقوق والقسوق والنكران؟ 
دا ادن آدم: اذا كانت زخارف 
الدذيا دا وفتنتها قد الهتك ورانت 


امراض قليك ووساوس نفسك 
وشيطائك. 

عد مريضا أقعده المرض 
لتعلم ان الانسان ضلسعيف 
وتذكر أن الدنيا بكل مافيها من 
رغبات وملذات تهون عند زوال, 
العافية ولاتساوى شيكا. 

ثم انظر وانت تشاهد ميتا 
فى كفنه الذى خرج يه من 
الدذيا وهو على 
الاعناق وقد ودع الحياة الى 
ل الصضيق المظلم الذى 


وجا و وشهرة وكان فى نظرلك 
تموتجا مرموقا تتطلع اليه 
وتكمنى ان تكون مثله في 
دنياه ثم تراه أامامك حجِكة 


الطبميتى 

اللشاهدة أن بحدث لك اهتزاز 
شديد فى مشاعرك وانشياه 
لوحداتك وترتفع من قلبك 
الغفلة وتنراح عن عقنك اسثار 
الضلالات وتزول عن نفسسك. 
غواشى الشهوات فتقيل على 
الطاعات مسرعا وتعمل 
لاخرتك بهمة وحماس كما [آنت 
عامل لدثياك فإذ! عاودتك 
الغفلة واتحرقت عن الصواب 
قعليك أن تعود سرة أخرى 
الى المشاهدات التى ذكرتاها 
ما لعلك تصحو. 


يحتفل العالمالاسلامى مساء الثلاثاء القاذم بكري 
الاسراء والمعراج وهماالرحلتان الخالدتان فى تاريخ 


الدعو 5الاسلامية. 


فلماذاكان الاسراء بالرسول من المسججد الحسرام الى 

ا مسجد الاقصي وكان فى قدرة الله ان يجعله الى الجماوات 
مباشرة؟ومامعئى إمامة الرسول للأنبياء جميعا؟ وما 
التسبب لأن يكون المسراج للسماوات واللهتعالى قادرأن 


يوحى اليه بكل شي ء وهو في الارض؟ 


وما الربط بينهذه الرحلة والعام الحديث؟ ومامدلول 
وصوله صلى الله عليه وسلم.الى ابعد من اجواء القفضاء؟ 


هذه الأسئلة يجيب عنهاهذا التحقيق: 


حول معجزة الإسراء والمعراج 
م مفزى إمامة الرسول لأسبياء ومفسراجه إلى السماء! 


فى البدلية يؤك يي الشاقغى 
الاستاذ يكلية دارالطوم جامعة القاهرة ان الاسراء ى 
للعراغ رحلة واحدة لكن لها مرحلتان الازلى 0 
الارضن فن المسجد الحرا 
من للسجد الاقصى ُُ السماوات العلا وكلتاهما 
مرتبماتان احداهما بالاخرى. 

فعندما نتساط لماذا كان الاسراء يالرسول صلى الله 
عليه وسلم من للسجد الحرام الى المسجد الاقتصى 





وكان فى قدرة الله تعالى أن يعرج به الى السماوات. 


العلا مياشرة ؟وتقول ان بداية الرحلة هى من مقر 
الربسول وموطته وهى فى الوقت تفسه بيت الله الحرلم 
والقيلة للدخرة قى ألقيب لهذه الامة وأما انها تنتهى قى 
رحلتها الاولى بالقدس قكلمة القدس فى اإلغة العربية 
وفى الشريعة إلاسلامية يعنى الطهارة والتتزيه واليركة 
وهذه العاتى جميعا تشير اليها الآية الارلى من سورة 


الاسراء: 
7 مكانة القبس 

ويشير محدثنا الى قول الله تعتلى: 

«سبمان الذى اسرى بعبده ليلا من للسجد الحرلم 
الى السجد الاقصى الذى باركتا حوله لتريه من أياتناً 
إنه هى السمئع البصيره الاسراء ٠٠١‏ ويقول هذه الآية فى 
الحقيقة تلخص أهداف هذه الرخلة فى مرحلتيها 
الارضية والعلوية, فالررحلة الاولى أعداد ينمهي للميكلة 
الثانية. كما ان القدس قبلة المملاة ومركز التوجه 
للروحى إلى أئله تعالى قبل الهجرة فتاسب السعى ايها 


والحلؤل بها ليوْم صلى الله عليه وسلم الاتبياء جميعا فى ' 


.صلاة جامعة فى مقر قبلة للصلاة نقسها, وهذا يجعل 
القدس هى للكان المتاسب للنهاية الارضية لهذه الرحلة, 


واقماف ان الاسراء قى جاتب مهم من جوانيه هى. 


إعلان بانتقال التبوة من بتى أسحاق ويعقوب وإسياطه الى 
أسماعيل وابتائه لستجاية لدعوة سيدنا ليراهيم 


السلا قال الله تعالى على لسان ابراهيم عليه السام : 


«رينا وابعث فيهم رسولا منهم يتلوا عليهم أياتك ويطمهم] 
الكتاب والحكمة ويزكيهم إنك أنت العزيز للحكيم» البقرة 


48؟١ء‏ فعلى الارض المقدسمة ام الرسول الأتبياء وتلقى 


راية النبوة متهم جميعاء كمأ اشار قول الله تعالق 
«أولتك التين هدى الله فبهداهم اقتدده الأنعام .5 

. وفى السماء نال الرسول صلى الله عليه ووسلم الخظلة ى 
ألقرب وفرضت عليه الصنلاة فوق سبع سماوات. 

نى إمامته للأنبياء 

ويؤكد ان الرسول صلى الله عليه وسلم هو الامام 
المقدم على الاثبياء جميعا. قهو الخاتم الذي ختمت به 
سلسلة الثبوة و صاحب الوحى الخالد الباقى الى قيام 
الساعة وصاحب الدعوة الشاملة للانساتية كلها:فكان 
من الطبيعى ان يلقى الاثبياء فى موطن للقبلة حيتئذ وان 
يؤمهم قى صلاة خاشعة لله عز وجل يما يقيد وحدة 
الرسالة الآلهية قال الله تعالى .شرع لكم من الدين ما 
وصى به نوحا والذى أوحينا إليك وما وصيتا به [براهيم 
وموسى وعيسى أن أقيموا الدين ولا تتقرقوا فيه» 
الشورى 11٠‏ ». قهذه الصلاة الجامعة تؤكد امورا متها 
وحدة الرسالة الآلهية وان لختلفت الشرائع وتظهر 
الأخوة الجامعة يين الأنبياء جميعا التى كان يحرص 
عليها الرسول ويحدر من اللقاضلة بينهم: كما انها تيرز 
فى جو روحى لشوى مكاتة سيدنا للرسول صلى الله 
عليه و سلم صاحب للرسالة الشاملة الخاتمة. 


المعراج و القرب الآلهى 
وعن السبب فى أن المعراج للسماوات للرسول صبلى 
الله عليه وسلم وكان فى قدرة الله تعالى أن يوحى اليه 


الإسلام والعلوم | اسالوا الففيه ْ 


الاجتماعية . 
أذ لم تقم العلوم الاجتماعية 
على الساس من مسعطيات 
0 الاسلامية قسوف 
ف عن القصيد السليم 


ام الى المسجد الاقحسي و الثانية " 


© ساألنا عدد من القراء عن رأى الدين فى التوحجه 
الى اضرحة الصالحين للدعاء الى الله عندهاء حيث 
درى قريق من الناس جواز ذلك بيئما برقض فريق 
آخر ومزعم انه يدخل في دائرة الشمرك واتعياذ بالله. 


ِ قى الارض يقول: 
ان الاسراء هى الاتتقال من مكة فلى القدس وقد ورد 
دحأ فى اول سورة الاسراء. اما المعراج فله اشارة 
فى سورة التجم ولكنها اشارة قوية فى حقيفة الامر الى 
الجاتب الثاني فن الرعاة ود الاروج من بيت دين 
الى السماوات العلا بالتبى الخاتم جسدا وروحا لقول 
ألله تعالى «سبحان الذى أسرى بعبده» وقى ذلك معان 


كثيرة نكر منها: 

© ان السماء علاقة القرب والتطهير وقبلة للناجاة لكل 
أتسان قمن الناسب وقد دعى صلى الله عليه وسلم فلى 
هذا اللقاء الى يهدف الى الماهارة واليركة لن يصع ب 
صلاة القدس الى السسماوات العلا قال تعالى هثم دنا 


فتدلى فكان قاب قوسين او أدنى فأوحى إلى عيده ما - 


أوحي» التجم حا . ٠٠١‏ 

ان الرسول صلى الله عليه وسلم قد أم الأنبياء فى 
نهاية الرحلة الأرضية ولقى العديد منهم وخاصة انبياء 
بنى اسرائيل الذين ستنتقل النيوة متهم الى بنى 
اسماعيل ممثلة فى اعظم أبتائه سيدئا محمد صلى الله 
عليه وسلم. ففى السماء الاولى تقى آدم وفى للثانية 


عيسى ويحيى وفى الثالثة يوسف وقى الرايعة -- 3 


الخامسة هارون وفى السادسة موسي وفى 
للسابعة ابراهيم عليهم الصلوات والسلام اجمعين وكلهم 


* من أثبياء يتى اسرائيل الا آدم وادريس. 


قأن ذلك تكريم للامة وذلك لان الصلاة معراج لارواح 
اللؤمنين الى الله تعالى ورايطة بين العبد ومولاه وقد 
فرضنت من فوق سبع سماوات وقى هذا اشارة بائها 
سبيل لعروج الارواح الى عالم الطهارة والبركة والى 
للشاركة فى حكمة لقرى من حكم الاسراء وللعراج 
أشار أليها قول الله تعالى. 

«لقد رأى من آيات ريه الكبرى» النجم ١4‏ 

الرحلة والعلم الحديث: 

ويؤكد محدثنا فيما يتعلق بالريط يين هذه الرجلة والعلم 
الحديث ان لتوقف الاساسى بالتسية لمعجزات الاتبياء الا 
تحاول تفسبيرها تقسيرا علميا لان هذا فيه الغاء 
للمعجزات نفسهاء لان للعجزة عبارة عن وقف للقوانين 
والستن للكونية للتى شرعها الله سبحانه. 

لويؤكد الدكتور صيرى عبد الرموف الاستاذ يجامعة 
الازهر ان الله سبحانه وتعالى قيل ان يخلق الانساتية اخذ 
العيد ولليثاق على جميع الاتبياء وللرسلين ان يعهدوا 
جميها لرسالة سيدئا محمد صلى الله عليه وسلمء ققال 
تعالى فى سورة آل عمران «وإذ أخذ الله ميثاق ‏ التبيين ا 





اك 
لتؤمتن يه ولتنصرنه قال أقررتم وأخذتم على ذلكم إصرى 
قائىا أقررتا قال قاشهدوا وآنا معكم من التناهدين» آل 
عمران (41) فهذه أمامة سيدنا الرسول صلى الله عليه 
وسلم قبل وجود الابياء وقبل بعثقهم الى الامم قكان لاب 
من تتويج هذه الامامة على الارض مرة لخرى وكان نلك 
فى ليلة التكريم من الله عز وجل. قاذا ما عرج بالرسول 
صلى الله عليه وسلم يعد ذلك الى السماوات العلا فقد 
عرج به بعد إن لصبح لماما فى السسماوات وفى الارض. 
ويضيف فنيقول من هنا يتيين لتا ان دين الاسلام هو 
الدين الخات اتم لقول الرسول صلى الله عليه وسلم داتا 
العاقب قلا نبى بعدى» فلا يخود لانسان بعد تلك ان 
يتقدم على امامه, لآن الامام فى كل زمان ومكان لا يتعدد 
وما دام الاتسان قد اتخذ له اماما فعليه لن يقتدى به فى 
منهيه وفى حياته ويتخده اسوة قى عبادته وفى سلمه 
وحريه وفى تعامله مع الاصدقاء والاعداء فلا يتعامل مع 
الثاس يالهوى بل بالحق ما دامت امامة نبيه هى الحق 
ولا يجوز للماموم ان يخالق امامه بثى حال من الأحوال 
لقول الرسنول صلى الله عليه وسلم «إنما جعل الامام 
ليؤتم به» فاذا كان الامام فى الصلاة لا تجوز مخالقته 
فهذا يتعكس فى تعامل الانسان مع امامه ارج للمملاة 
القول الله تعالى «اطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولى الأمر 
متكم للنساء (95) 00. 
أعظم نكريم للرسول 
وعن السبب فى العروج الى السماوات يالرسول صنلى 
الله عليه وسلم يرى محدتنا ان التامل فى حياة رسولنا 
المصطقى قبل حادث الاسراء تبين له مدى ما كان يعاتيه 
من حزن وآلم بعد ققد زوجته خديجة رضى الله عننها 
وععه أب طالبء ولكن اليفس ليس من صفات للجاهدين 
ولامن خلق اكمل الخلق اجمغينء ققد ذهب الى الطائف 
لله يجد عونا ونصير! وقويل بالأتى والاضطهاد قدعا 
.ريه «اللهم إنى اشكو اليك ضسعف قوتى وقلة حيلتى 
وهوائى على الناس يارب العالمينيا ارحم الراحمين 
أنت رب للستضصعفين وأتت ريى الى من تكلنى الى بعيد 
يتجهمتي أو الى عدو ملكته أمرى لك العتبى حتى 
ترضى ولا حول ولا قوة إلا يك» 
قبين الله عذ وجل لحبييه صلى الله عليه وسلم انه لن 
يتركه ابدا فان عارضه الأقوياء قان قدرة الله فوق قدرة 
الأقوياء ولن لم تتسع له الأرض قان مكانه قوق السعاء 
فرفعه الله للى الدرجات العلا الى مكان لم يصل للييه 
مخلوق. مم ص ام 0 ل 
وفرضت الصلاة ونالت الامة من تكريم لرسولها لونا 
من الوان للتكريم يظل معها ما بقيت الحياة. 
ويكنتم كاده بقوله فى هذه الرحلة للباركة ثبت الله 
. تعالى اته القادر وحده على كل شيء قي الوجسوب. 
الاسراء واللعراج لم يكن عن طريق الجن ولا الملائكة, 
وائما كان عن طريق وسيلة استفادت منها البشرية حيثما 
علموا يان هناك من الوسائل ما يمكن للانسان ان يقطع 
للسافات الطويلة فى اقل فترة زمتية, ثم بين لهم الصعود 
الى طبقات الهو العليا بيعض الوسائل وهى أمر ممكن. 
ونراهم مع هذا التقدم العصرى لم يصلوا حتى الآن ولن 
يصيلوا الى ما وصل آليه سيدثا الرسول صلى الله عليه 
وسلم. وتحن الآن نجد الوسائل العلمية الحديثة «القمر 
للصناعى» والوسائل الأخرى نرى ونحن فى بيوتتا ما 
يحدث فى للعالم لجمع والاتسان اللعاصر لا يستطيع ان 
يكذب بما يراه الآن عن طريق الوسائل العلمية الحديثة 
فكيف يصدق الانسان يمأ يكون من صتع الانسسان 
ويكذب بما يكون من صنع الواحد الديانا 








الذعاء عند الصالحين 3 يتنافى مع العقيدة 


ان برد غلى يصرى ققال له اذهب فكوضا وصل لله 
ركمتين ثم قل «اللهم اتى اتوسل اليك بنييك محمد 


تبى الرحمة, يا سيدى يا رسول الله تُوسلت يك الى 


ربى ليرد على بصدرىء قرد الله عليه بصيره. 


4 تمشيا مع النهج الذى اتسعه الأمام 


وصتد قى اتجام مناهمض 
لنيخاء وال التثنمية فى العالم 
الاسلامى . 

هذا ما يؤكده د. عبدالعزيز 
التويجحرى مدير ا منقلمة 
الاسلامية للتريية والعلوم 


العدد الجديد دراسات حول 
الكقافة الاسلامية وتراث القن 
الاسبلامبى والاسلام 
والحضارةء ومستقيل الاسلام 
فى مواحجهة التحديات الراهتة 
وآقاق التعاون بين العالم 
الاسلامي وا محتمعات الأخرى 
واسس كقاقة الطفل المسلم. 


وهل يجوز الاستعانة بالأحياء من الناس فى قضاء 
الحاجات؟ 
© وقارئة نئرت انها ستقدم فداء قيمته الف جذيه إذا 
شفاشا الله من مرض اصايها وقد شفيت قما / 
© وقارىء تقول انه بريد الزواج من فتاة ولكن امه 
اخبرته انها ارضعتها مرتين مع اخته الصغيرة قهل 
يحل له ان يتزوج من هذه الفتاة؟ 
© ورجل اقسم بالطلاق أن يمزق عقد «قسمة» في 
منزل أخنه نتيجة خلافات على العقد وفعلا مزقه ولكن 
فى بيت اخته الاخرى وبعد ذلك وجد صورة'اخرى 
للعقد فهل بكون بارا بقسمه؟ 
هذه الاسئلة عرضناها على فضيلة الدكتور محمود 
عمد المتجام عضو لجنة الفتوى بالازهر فاحجاب عنها 
قائلا 
بالنسية يمن يتوجه بالدعاء الى الله عند قيور 
ن قهذا هو التوسل بالأولياء وبالصالحيئ.. 
والتوسل جائز شرعا وهو طلب من الله متوسلا اليه 
بهذا الولى عسى ان يكون دعاء السائل مقيولاء وليس 
فى ذلك ما يتنافى مع العقيدة, لا فرق فى ذلك دين 
الحى والميت والدليل على ثلك أن الرسول صلى الله 
عليه وسلم جاءه اعمى فقال له يا سول الله اسال الله 


ويجوز الاستعانة بالاحياء و الاموات لان السائل 
بسال ائله بيركة هذا الصائح من ذبى او ولى وليس 
طالبا عن ذأت الشخص ان يفعل شيكا فلاعبرة بقول 
القائنين نتوسل بالاحياء ولا نتوسل بالاموات فهذا 
كلام باطل. 

#ومن الت سوف افدى بما يوازى الف جنيه عتد 
شفائى من المرضي دلزمها ذيح عجل قيمته الف جنيه 
توزعه على الفقراء وعلى الاصدقاء ولا ينقع توزيع 


0 اناك عن زوائعه تن النفقاة للقي زشتتكضها افيه 
مع اخته الصغيرة فالام ارضعتها فاصبحت بتتا لها 
واصيبح كل اولائلها اخوة لهزه البنت فلا يحل للسائل 
الزواج بها سواه رضعت معه أو قيله او بعده فالحكم 

لا يختلف باختلاف وقت الرضاعة والجمهور يقول إن 


٠‏ اقل الرضاع وكثيره يحرم واما الامام الشاقعىي رضى 


آنله عنه فيقول خمس رضصعات .والسائل هو المسئول 
عما دقعل. 

© واما من مزق عقد القسمة فى منزل اخته الاخرى 
فقد در بقسمة و لم تحسب عليه طلقة طالما مزق الحقد 
الاصلى وقد تفذ بمينه ولا عبرة باختلاف المكان ولا 
بظهور صورة اخرى لهذا العقد. 


« 0 
المطمين من مرض أل د( 
«٠‏ في فر في ك0 ل 

مع تزايد انتشار مرض الايدز فى العالم حيث بلغ عدد المصابين به هذا 
العام ١؟‏ مليون مردضء قإن نسية الاصابة بهذا المرض قى العائمح الاسلامى 
منخفضة شكل ملدوظ وذلك بسبب اتباع تعالدم الدين الحنيف التى تحث 
على العفة وتمنع الفواحش دكل اشكالها.. بل هناك حديث تبوى يحذر دن 
هذا المرض وامثاله من الامراض التى تنتشو مع تفشى القاحشه. 1 

بقول الدكتور احمد عوقى الفتجرى ‏ عضو منتمة العلوم الطئية 
الاسلامية فى حديث لصفحة الفكر الدينى أن الرسول صلى الله عليه 
وسلم قد أخبر عن ظهور الاددز وحذر العشرية منه حدنما قال: 

«نم تظهر الفاحشة فى قوم حتى يعلنوا بها الا فشا فيهم الطاعون 


والاوجاع التى لم تكن مضت فى اسلاقهم الذين مضوا. رواد الحاكم وأبن 


ماجهه و البزار. ومعنى قوله صلى الله عليه وسلم «الاوجاع التى لم تكن 
مضت فى اسلافهم الذين عضواء هو ظهور امراض حديدة لم تكن موجودة 
من قبل مثل مرض الايدز الذى ظهر فى اواخر القرن العشرين. 

فجميع الابحاث العلمية تقرر ان فيروس الايدز مخلوق جديد لم يكن 
موجودا من قبل.. أى ان الله قد خلقه عقايا للانسانية بسبب العلاقات 
الجنسية المحرمة. . ومعروف أن سيب ظهوره وانتشاره هو الفاحشة اى 
الشذود الحنسى والرنا.. 

ل ل نه لتم «حتى يعلنوا بهاء معناه انتشار 
الفواحش بين الناس حتى تصبح سلوكا عاديا فى المجتمع يظهرونه ولا 
يستحيون منموفى عصرنا الحاضر انتشرت انواع العلاقة الجنسية 
للحرمة والسافرة فى اورويا وامريكاء واصيحت الحكومات تعترف رسميا 
بجمعدات الشذوذ الجنسى وسجلون لهم عقد زواج وميراث. 

واصيح لكل شاب عشيقة يعيش معها علنا فى بِيتهَا او بيته يدون زواج, 
وتفننوا فى انواع الدعارة وسموها ياسماء 
مختقة واصيحت عرفا مالوفا فى المجتمع 
1 
نف ان لقطازه ليسول مل الئة عليه 
وسلم الى الطاعون تعبير عن اض المعدية 
التى تنتقل بالعلاقات المحرمة وذلك لان كل مرضص 
وبائى قئ تلك العصور السابقة كان يكتى عنه 
بالطاعون. 

وها ينطيق على التعبير الدارج فى عصرنا 
الحاضر عن مرض الايدز يانه طاعون العصر. 
ومعروف ان مرض الايدز ينتقل بالعلاقة الجنسية 
فهو لا ينتقل بالملامسة أو المصافحة ولا دنتقل 
بالتنفس ولا بنتقل بالشراب والطعام وتبقى 
الوسيلة الوحيدة للعدوى وهى العلاقة الجنسية 
المحرمة 

مع اعتبار وسيلة اخرى هى تقل دم ملوث وشو خطأ طبى جسيم ينقل 
المرض الى الإدرداء, وقد كان اول ظهور هذا المرض فى اوروبا وامريكا بين 
الشواذ جنسباء ومنهم انتشر بين الشياب الذين بتعاطون المخدرات عن 
طردق الحقن فى الدي ثم وصل الى انعشاق فى الحرام ثم الى الزوجات 
والاسر.. واخر ضحاداه الاطفال الابرياء. حيث ينتقل اليهم المرض بالورائة 
من الابوين. 

وبشدير الى ان العالم الملتحضرقد أصدب بذعر شديد من هذا المرض 
لسيبين: الاول: ان جميع المحاولات لاختراع دواء شاف منه قد باعت بالفشل 
رغم ما انقق عليها بلايين الدولارات. 

والثانى: انه رغم حملات التوعية العالمية المستمرة فان انتشار المرض 
يزداد كل يوم.. وقد خصصت هيئة الصحة العالمية الاسبوع الاول دن شهر 
ديسمدير من كل عام للحملة العالمدة لمكافحة الابدز: حيث تنشر أحصائيات 
عن وبائيات المرض. ومذها نسبين ان عدد حالات المرض فى العالم فى 
ديسمبر سنة 1444 كان 184 مليون حالة, و فى العام التالى قفن العدد الى 
٠٠‏ مليون حالة اى مليونين فى عام واحد.. والملاحظ فى هذه الاحصاءات 
ان العالم الاسلامى من اقل النسب فى المرض. يينما بوجد فى امريكا 
الشمالية وحدها ملدون حالة ومثلها فى اوروياء و لكن النسية العظمى فى 
اواسط وغرب اقردقيا فى الدول غير الاسلامية حيث مجتمع الحهل و الفقر 
الى جانب الفوضى الجنسية.. - وقد بلغ فى روائدا فسية 19/2 من السكان 
أى بين كل ٠١‏ ديوجد /ا مصايون بالايدر. 

ويقول: وقد طلبت منى احدى" محطات التليفزيون الاوروبية ان اساهم 
فى الحملة ضد الابدز بحددث اختاروا عنوانه «الاسلام ومكافحة الايدز» 
ل اس سام و 1 . هو «لماذا فى نظلرك جح 
الاسلام فى مكافحة الأبدز فى حين نشل الأغلام الغريى: وبعد حوان 
واستفسار تين لى السببه وهو ان الاعلام الغربى يركز على التوعية 
بطرق استعمال الغشاء الواقى لتجنب العدويى.. بيذما الاسلام يامر بمتع 
الفاحشة يكل انواعها.. فالعلاج هنا جذرى ومن الاساس.. ولا يرضي 
بانصاق الحلول أو بالحل الوسط 


تكزينخبة من العلماء والكتاب 
...فى الاحتفالبذكرىابى العزائم 


1 فى اطار الاحتفال بذكرئ مولد الامام 
'امحجدد محمد ماتبى أبوالعزائم مساء 
الاربعناء القادم تقدم الملشيخة العزمية 
مبدالدات تنكارية رمزية لنخية من العلماء | 
تيا 0 
تقول السيد محمد علاء الدين 0 
أنوالعزاكم شدخ الطريقة العزمية إن هذا 5 
التكريم هو بمثابة تقدير لدور علداء الدين 7[ 
والكتاب النذدن يقدمون عطاء فكريا طيبيا 


. فى فجال العمل الاسلامي. ويبقوصون 
جالدعوة بالحكمة والموعظة الحصمسنة وذلك 


الامامابو العزائم 
ا والمكرمون هم د. مصطفي محمود 
أحمد بهجت ,د. عبدالودود تنطبى. ود. محمد الشريفد ود. 
الجي 0 نر ؛ ووالدكتورة عبلة الكهلاوى والاساتذة صلاح 
عزام واحمد طنطاوى ورائد عطار 





كشفت دراسة جديدة عن وجود العديد من الحكم والأمثال والاقوال التى 
تنتثسر بين الناس على انها احاديث نيوية واأوضحت الدراسة انها 
موضوعة وتناولت الدراسة وعنوانها (اقوالهم ..حكمة ‏ مثل لدس حديثا) 
التى اعدها الدكتور محمد فؤاد شاكر الآأستاذ بجامعة قنات السويس 
اسباب ودواقع وضع هذه الاقوال ونسبتها كذبا الى الرسول حصلى الله 
عليه وسلم - 59 5 ' 

وفى مجال السنة النبوية ايضا صدرت دراسة اخرى لنفس المؤلف 
بعنوان (من اعجاز السنة اللشرفة) تناولت أوجه الإعجاز والاشارات 
العلمية التى تضمنها عدد من الاحاديث النبوية مثل الاحاديث التى تشير 
الى تالف الزرواح وتنافرهاء أو التي تحث على الوقاية من الامراض او 
التى تحرم دم الحيوان المذبوح على غير الطريقة الاسلامية ‏ 








محمود مهدى 
2 ء به ف 3 
آخار الانتخابات 
متى نتخلص من اثار 
انتخابات مجلس الشعب الجديد 
التى أدمت قوب كثيرين دمن 
فقدوا بسببيها لبناعك مأو 
اخوتهم أو اقاربهم أو اتصارهم 
واثارت من الآلام والاصران 
والاحقاد فى متاطق خطيرة بن 
تحافتنات الوجه البحريى و 
الصعتبدن وابقظت من الفتن 
النائمة فى هذه المناطق. ماندد 
الهدوه الذى كان مستقرا فيها 
الى حد كبير: ١‏ 
هذا السؤال اصبح ‏ شئنا أو 
لم نساً.- مطروحا على ساحتتا 
التى لم تستقر بعد من حوادث 
التطرف المنبوذ الذى راح 
ضحيته مئات من الابرياء ين 
قتلى وحجرحى. ثم جاءت 
انتخابات مجلس الشعب الجدد 
التى كانت ملتهبة فى قنطاع منها 
بنار الجهل و التعصبب و القبلية 
والذاتية البفيضة لدى عدد من 


لتضيف الى الابرياء من ضحايا 
التطرف ضبحايا جدد.!ا 
ولائه سؤال مطروح فاته من 


احميقا 

مطروحا دون ان نسرع, حكومة 
وأحدا انا با ومفكرين ومصلحين فى 
وضع الاجابة المسحيحة له قبل 
ان ندخل فى دوامة جلسسات 
مجلس الشعب وما فيها من 
مناقشات واستجوابات. مهما 
بلغت اهميتها. فهى اقل من الأثار 
ألتى خلفتها الانتخابات.. 


الجراح ومواساة المنكوبين يفقد 
ابتائهم قبل ان ديست ف هل» 
الخطر. وتزداد مساحة الخلافات 
دين القبائل التى افرزتيا هذه 
الانتخابات.. ان «غول التعصب» 
والقبلية الذى بدأ يطل بوجيه 
القبيح على عدد من بلاد الوجه 
اليحرى والصعيد., لايد من 
القضاء عليه.. وعلى الفور.. 
كيف؟ 


ان الدولة يحكمائها.وما 
اكشرهم فى المواقع الثنفيقية 
والجامعات و الاحزاب والاعلام 
قادرة ان شاه الله اذا صح العرْم" 
وحسنت النيات على.ان تجميب 
عن سؤالنا: متى نتخلص من 
الآثار السلبية لانتخابات مجلس 
الشعب. وسؤالنا كيف يتم هذا 
التخلص.. وبدون تضافر جمهود 
كل الحكماء من ذوي الرأى 
السديد والفكرسنيقي نحن ومن 
سباتى يعدنا ذلعن يودى 
الاربعساء :76 نوز 

و اديسمير: عام 1948 لانهما 
سيبقيان مرتبحلين باثارة الفتنة, 
وقد جاء فى الاثر الفتنة نائمة 


لقاهل تستحق عضوية 
مجلس الشعب ان يفقد المرشح 
ابنه من اجلها"! «قلبي ممع 
الاستادذ فيقى عببسر 
ودعائى الى الله تعالى ان بليمه 
السبر الجميل». 
لهل تستحق عضوية مجلس 
الشعب قبل الابرياء وترويع 
الإمنين وتفتيت العائلات 
وتخريب المنشات و تبديد كل 
الأموال التى انفقت دن اجلها 
تا هل تستحق عضوية مجلس 
الشعب ان يحسبح اصدااء الامس 
اعداء اليوي بعد ان شهر كل 
منهم السلاح فى وجه الآخر"ا 
للا قل يشعر من حصيل على 
هذه العضوية بالرضا عن نفسه 
اذا كان انتساره من مشيرى 
الشغب حتى وان كان على غير 
علم به.. وهذا امر مستبعد الى 
حد كيدر؟! 
.. وكيف احترم عضو انصاره 
دن مثيرى الشغب او انتظر منه 
خيرا داخل المجلس أو خارجه؛ 
هذد الاسئلة اطرحها على 
هامش المو نوع واترك الاجابة 
عنها.. فقد لانتاتق على اجابة 
محددة وموحدة عنها سيب 
اختلاف المصالح والافكار. 








<<اا ار للك 





* مطلوب محاسيين خبرة 5 , 
سنوات لشركة تجارية مديثة نصر 


عو للفدللت 7 

يطلب 2 #(يكتورام) جميع 
التخصصاتٍ وسوتار ومعمل 
وتخدير وععركات ت/70/47 

* الابيسان ت5ةه 120١‏ مطلوب 
شغالات مقدماتوطباخات ريفيات 
وجديسات:ولدينا ج تلطلنات : 

* حضانة بال معنادى تطلب طبيية 
اطقال ومدرسات لخات وخريجى 
رياض الاطقال وممرضة مومهل 
عالى وسكرتيرة ودادات تليقون 
كمه يدا 5 اممو ٠.‏ 


* ضيدئى آو صيدلانية فشرة 
مسائية خبرة لصيدلية الميرغنى 
م. الجديدة ت759540 


* العالمية للستائر الراسية 
واللعدنية وأيواب الأكرئيون 
إصلاح وتركيب ت77/1677 


* فقد جواز سقر صادر ادو ظلبى 
رقم بمصامة باسل شريف آحمد 


ومن يجده ت540776 515-144 


الأجهزة المجريائية 0 


*شقةبيزفراءم نصراو 
الشروق دو خُلاقه مساهة ١٠١٠م‏ 
71 


8 الكلاجات و الفسالات وج 
رقت الاءدقفكاق 
0 


(لسسك) (اصصقيات) (ده ضح (ميد) (حصريدم) (لحصيدع 


*للاصتفالل بالكريس ماس 
وباسعارنا التجارية ج. الموديلات 
ومختلق الاثواق «بتريكو الامل» 
حر اطاط 


لايس مدل 
“ شقة بحدائق حلوان مساحة 
دخم لجميع الافراض باخرى 
بالاسكندرية 1876.7١‏ 


* ماكينات فاكيوملتغليقفه 
وتشكيل الواح البلاستيكء 
ماكيتات تحام اكياس وشتط كسم 
خاص للتسغليق والتشكيل 
شلمفديرا 


* طبنفسيه وانتخابية أرشحى 
البرمانات السايقين وللتنازلين 
والراسبين والمعيدين د. شوشان 
.واه ؤلاه 


استشارات قانونية 
* استشارات مجاتية واحوال 
شخصسية وقضايا عمال 
ا 
انسفن 


ل همادا 
لا مركز الصالح الاستشارى 198[ 
استشارات قانونية ‏ محاماة 
متخصصون فى اعمال الشركات 
والشهر العقارى والضرائبي 
والقضايا التجارية ‏ وكلاه براءات 


اخستراع تليفون 7577-5 
71# فاكس 471575 





محافظة كقر 
الشيخ 


الوحدة المحلية 
لمركز ومدينة بلطيم 
العقود 


تعلن الوح دة المحلية 
لمركز ومديئنة بلطيم عن 
اجراء متاقصةعامة بين 
مقناولى القضاع العام 
والخاص وذلك لععلية 
انشساءوسلتاتة يبرج 
البرلس وتنك يوم القلاثاء 
المواقق 47/1/98 فعلى راغبى 
الدخول دقع تامين ابتدائى ١ئز‏ 
يزاد الى 12 عثد رسو العطاء 
وكراسة الشروط بميلغ ٠٠١‏ (ماثة 
جنيه ققط) مع تقديم صورة من 
يطاقة الاتحادن عند الشبرام 
للكراسة. 


محكمة شمال القاهرة 

الابتدائية 
تعلن عن تأجمير مقاصف 
ميفعمهعكوالهيلء 
ومحكمة الزيتون الجزئية 
ونخككما مسررئة تصتسر 
الجرّئية ومجمع محاكمح شبرا 
لمدة سنه تبدا من اثرامر1445 
يا مزاد العلستى طبقا 
للش روط المودرعه بالأدارة 
وتسلم لطالب ها مقابل 5 
جنيهات ويشترط لدخول المزاد 
تقديم البطاقة الضريبية وسداد 
ميلغ ٠٠١‏ جنيسه تأمين ؤقت 
وعلى من برسو عليه المزاد سداد 
تامين يوازى ايجار ثلاث شهور 
وابجار شهر مقدما وتحدد 
للمزايدة جلسسة /لر؟امرةة14 
الساعة 17 ظهرا بسراى المحكدة 
بالعياسية. 


الشركة المصرية الدولية 
للصناعة (سانيو) 
بمدينة العاشر من رمضان ‏ 
الكائنة بالمنطقسة 1,7 الموقع له 


امام مجمع الشريفات 
نون قم سارها » فاكس 
لوسر 


تعلن انه يثوافر لديهبا الالات 
والمعدات والات الورش وبياتها 
كالاتى 


كمبروسرات ضغط دواء لوحات 


كهرباد ماكينات سن عدة . قص 
فديه . ميران طبليسة . ماكيئات 
تجليخ سطحى ‏ مكابس ستتريلك 
افوان حراربة ‏ ماكينات لجاع 
ارجون ‏ ماكينات درقلة وتنايات - 
ماكينات قطع 8.0.8 سذانات 
كهربائية ومقاومات حرارية ‏ كسر 
بلاستيك مجروش ‏ مقص صاج 
4م زهرة قسياس م؟ قطع غيار 
نليفون ‏ موازين شياس مائية 


سسقاينات بلاستبيك ‏ واديس- 
كسارة بلاستيك اسطمبات نفخ 
لزْجاجات الشامبو. 

وجميع الاصناف المذكورة بعضها 
مستعدل وبعضيهًا جديد وجديعها 
سناعة اجنبية وذلك بالتفاصيل 
الواردة بكراسة الشروط على من 
يرغب فى الشراء التوجه باستلام 
كراسة الشروط من دكتب تحثيل 
الشركة بالعنوان ١7‏ شارع حمام 
التلات الموسكي ث 081٠٠ذق/ر‏ 
3 فاكس 560؟ماقه أو فى 
ا مسئع بالعنوان الماكور بعاليه 
وذلك مقابل خدسة جنييات 
المعاينة وتقديم طلبات الشثسراء 
بمقر المصنع بالعاشر من رمضان 
وذلك اعتيارا من ١٠أرااترةةةا‏ 
حتى 251رثاثرهة19 من الساعة 
العاشرة حصسباحا حتى الساعة 
السادسة بعد الذلهر ويقدم الطلب 
باسمٍ الشركة المصرية الدولية 
للصناعة إسانيو) 








المركر الإقليمى لتعليم 


الكبار (أسفك) سرس 
الليان ‏ المنوفية 


إعلان رقم )١(‏ لسنة ١946‏ 


يعلن المركز الإقليمى لتعلدم الكبار 
. عن حاحته إلى شغل الوظائف 
الآتية بمقر المركر يمدينة سرس 
الليان ‏ متوفية بالنقل أو 
بالتعيين: 
الوظائف التخصصية 
الدرج -ةةالأولى 
التخصصية: 
١‏ مدير إدارة الترجمة 
(الفنون) 
مؤهل عالى متاسب وإجادة لفة 
. احجدبية او أكثر وان يكون حاصلا 
على ليسانس فى اللغات مع 
أقضاء مدة بينيه قدرها ست 
سنوات فى الدرحة الأدنى او مدة 
كلية قدرها اريعة عشر عاما. 
الدرجية التائية 
التخصصية: 1 
؟- مترجم ثان (الفنون) 
مؤهل عالى مناسب وإجادة لغة 
أجتبية أو أكثر وان دكون حاصلا 
على ليسائس فى اللغات مع 
قخضاء مدة بينية قدرشا ثمائى 
سنوات فى الدرجة الادنى. 
الدرجة الثالتة 
ا قي ب : 8 
-١‏ مترجم ثالث (الفنون) 
مؤهل عالي مناسب وإجادة لغة 
أجنبية او اكشر وأن دكون حاصلا 
على لدسانس فى اللقات. 
'. أخصائى شسدون مالية ثالث 
- (تمويل ومحاسبة) 
. بكالوريوس تجارة (إشعيسة 
. محاسية] ويفضل من يجيد لغة 
أجنبية. 
2 أخصائى ششون إدارية ثالث 
(تدمية إدارية) 


بكالوريوس تجارة (شعبة إدارة 
أعمال 


؛4. اخصائى طباعة ثالث (الفنون) 


.. يكالوريوس فئون تطييقية أو 
سب 


5. (مين مكتسبة ثالث (وثائق 


ومكتبات) 

ليسانس آداب مكتبات ووثائق. 

1 أخصائي امن ودفاع مدتى 
ثالث (الأمن والدفاع المدتى) 
مؤهل عالى مناسب ودفضل توافر 
الخيرة وموافقة الأمن القومى. 

/د اخصائى تعليم وتدريب ثالث 
(التعليم والتدريب) 5 
مؤهل عالى مناسب ويفضل 


وإجادة إحدى اللغات. 


..- الل مهندس ثالث (الهندسية) 


منزلى. 
ل ٠١‏ أخصائى ث 


بكالوريوس هندية (إعسوسرب رمام 
7 ميكانيكا سيارات- 

. أخصائى تغذية ثالث رزراعة 

وتدبير منزلى) 

بكالوريوس علوم زراعية أو تدبير 


شئون إقامة ثالث 
--(خدمات كن 
بكالوريوس خدمة إجتماعية او 


--- اليسائس أداب (إجتماع). 


١‏ محام (القاتون) 


ليسانس حقوق والقيد بنقابة 


المحامين. 
(الوظائف الفنية 


- والمكتبية) 


(الدرج جة الر ابعة) 
أولا: وظائف الهندسة 
المساهدة: 
١‏ قنى سيارات رابع: 
مؤمل فنى صناعى شعبة سيارات 
؟. فى تشغيل وصياتة الات رابع: 
مؤهل فنى متوسطاو فوق 
- الملتوسط ماسب ويفضل شعبة 


"- ثانيا: وظائف الفتون والقمارة 
١ '‏ فنى طباعة راب 
-مدؤمل فنى متوسط مناسب 
7 ويفضل خريجو مراكز التدريب 
المهنى للطباعة المعادلة للثائوى 
الصناعي. 
ثالثا: وظائق المجموعة المكتبية 
١‏ كائب شئون مالية وإدارية 
رابع: ملؤهل متوسط أو فوق 
:- “المتوسطا 


ند ع كاتب الة كاتبة رابع: 


- مؤهل منوسط أو قوق المتوسط. 
(الوظائف الحرفية) 
(الدرجة الخامسة): 

١‏ طباخ ثالث. 
؟. حِنانتى ثالث. 
الصلاحية والإمام بالقسراعة 
والكتابة ومسبادىء الحساب 


الصلاحية والإلمام بالقراءة 
والكتاية ومسادىء الحساب 
والخبرة السابقة. 

كد تجار ثالث 

1 عامل تشغيل وصياتة الات 


.م سائق سيارات ثالث 

. ميكانيكى سيارات ثالث 
الصلاحية والإلمام بالقراءة 
والكتابة ومسادىء الحساب 
وخيرة فى مجال العمل. 

[الدرجة السادسة) 

١‏ طباخ مساعد 

ا" جنادتى مساعد 

"د كتهرباكى مساعد 

4 مكوجىي مساعد 

الإلمام دالقراءة والكتاية وسبادىمء 
الحساب والخيرة السايقة 
(الخدمات المعاونة) 

عمال خدمات معاونة/ عتال/ 
عمال حراسة: 

الصلاحية والإئام بالقراءة 
والكتاية ومبادئت الحساب. 
شرو ط عامة 

١‏ أن يكون مستوفيا للشروط 
الواردة يالقاتون رقم 40 لسئة 
والقوانين المعدلة له. 

"- يفضل أن يكون من الدقعة التى 
عليها الدور فى التعيين. 

“د إجتياز الإختبارات المعلنة بعقر 
المركز ومكتب المركرٌ القاهرة. 

4 يفل آبناء محافظطة المنوقية 
أو المقيعين بالقرب من مقر المركر 
تنم الطليبات بإسم السيدم 





لمان نلفاالئا 


مديرة المركز بعدينة سرس تست 
منوفية أو بمكتب المركز بالقاهرة 
زم شارع عبدالرحمن فهمى- 
حارين سيتى) فى موعد أاقصاه 
6 يوم من تاريخ النشر وسوف 
يعلن عن تاريخ الإختبارات يمقر 
المركز وفرع القاهرة. 
ولن يلثفت للطلبات التى ترد بعد 
الموعد المحدد أو التى قدمت قبل 
هذا الإعلان أو التى ترسل بالبريد 
على إن يرفق يطلب الإستخدام 
صور المستندات الأتية: 
١‏ المؤهل الدراسى- 
؟- تلسهادة ايلاد أو مستخرج 
رسمى متها. 2 8 
"د الموقف من التجنيد أو شسهادة 
الخدحة العامة. 
4 البطاقة الشخصية أو العاكلية. 
5 عدد (7) صور حديثة مقاس / ق 
كا 
1 شهادة قيد حديثة بثقاية 
المهندسين بالئسبة للمهندسين. 
ا رخصة قيادة يالنسبة 
للسائقين. 
م كعب العمل بالئنسية لغير 
العاملين. 
شهادات الخيرة أو التدرديب. 
٠‏ شسهادات ملحو آمية حديثة 
المؤهلد 


مرفقا يها الحالة الوظيفية 
والخبرة العملية. 50/167 


متحت يتم 


محافظة كفر الشيخ 

وحدة الرصف الانتاجية 
يكفر الشيح 

تعلن عن طلب شغل وظائق 

مهنسين تخصص . مسدنى - 

كهرباء قوى من ابناء المحافظة 

للتعيين يعقد عمل طبقا لاحكام 

القانون /113 لسنة 1مام 

قعل لماجي اعد 

التقدم بطلب مدموغ عشرة 

أيام من تاريخ هذا الاعلان مرفانا 

به الأوراق الآنية: 

١‏ شهادة القبد بتقابة المهندسين 

>" الشهادة الدراسية موضحا 

بها التخصص والتقدير 

7 شهادة الميلاد 

4 الصحيقة الجنائية 

ه.شهانة تثأدية الخدصسة 

العسكرية أو الاعفاء منها 

35 صورة البطاقة الشخصية 

ولن بلتفت للطلبات التى تقدم قبل 

أو بعد هذه المدة ه94 


لع ها 


© مدعل عالسي شامي ضري زتها رنتفن) 
5 0 ال 


العامة نويا عل ممع مه الاي لماك وعي 
ا الساصّالزسَ ت ث 3172 


شد _ لهي ددم 


وزارة السياحة 

تعلن عن خلو وظيقة نائب رئيس 
مجلس الادارة ورئيس الجهاز 
التنفيذى للهيئة العامة لمراكن 
المؤتمرات الدولية من الدرجة 
الممتازة والمطلوب شغلها طبقا 
للقاتون رقم (0) لسنة 1491 . 
وشترط لشغل هذه الوظيفة ما 
يلى: 

-١‏ أن يكون المتقدم حاصلا على 
مؤهل جامعي متاسب 

"- أن يكون قمد مسشى على 
حمصوله على المؤهل العالى 18 
عاما على الاقل 

أن يكون له خبرة فى صجصال 
العمل بمراكز المؤتمرات الدولية 
والتقدم بمستتدات قى هذا المجال 
4 .أن يكون لديه القدرة على 
القيادة والتوجيه 

©. أن يتقدم يمذكرة تفصيلية 
بالإنجازات التى قام بها خلال 
عمله السايق 

5 أن يتقدم بمذكرة بمقترحاته 
عن تطوير العمل فى الوظيقفة 
المرشح لها 

. إذا كان المتقدم من العاملين 
بالحكومة أو القطاع العام يتقدم 
ببيان تفصيئى معتمد من الجهة 
التى يعمل بها موضحا به تاريخ 
تعيينه فى وظيفة رئيس ادارة 
مركزية وبيان حالته الوظيفية 
بالجهة تفصيلا وذلك علاوة على 
الشروط السابقة 

4 إذا كان المتقدم من غير 
العاملين بالحكومة او القطاع 
العام يتعقيم بالمؤهل الدراسى 
الحاصل عليه وشهادة القيد فى 
النقاية المهنية إن وجدت وشهادة 
المبلاد وصحيفة الحالة الجنائية 
وذلك علاوة على المستندات المشيار 
إليها فى القدود السابقة 

وعلى من يرغسب فى شغل 
الوظيقة المشار إليها أن يتقيم 
يطلب مدموغ بدمفة فثة 66 
قرشامرفقابه جميع 
المستندات المطلوية والمذوه عنها 
بيعاليه إلى الادارة العامة 
لشئون العامئين بديوان عام 
الوزارة ببرح مصر للسياحة 
بميدان العباسية البور التاسع 
ونلك يومى/ ار أترفة14, 
1/1 من الساعة الثانية 
عشر ظهرا حتى الساعة الذائية 
ظيرا فقط 





مستشفيات جامعة عين شمس 
الادارة المركزية 
ادارة التورددات 
ممارسة علنية 
تعلن ادارة التورددات بالادارة 
المركزية مستشقيات جامعة عين 
شمس عن طرح الممارسة العلنية 
للعام المالئ 355/86 لشراء: . 
)١(‏ مناظبر جهاز هضمي وكيد 
ومشتملاتها 
(؟) جهان اشعة 
والمطلويين لوحدة الجهاز 
الهضمى والكبد والتى تحدد لها 
يوم الاحد الموافق 0995/١/14‏ 
الساعة العاشرة صياحاً 
بالنسبة للمناظير ومشتملاتها 
والساعة الثانية عشر ظهرا 
بالنسية لجهاز الاشعة موعداً 
لعقد جنلسة الممارسة العلنية 
بإدارة التوريدات بالادارة 
المركزية لمستشفيات جامعة عيبن 
شمس 
وتطلب كراسسة الشروط 
والمواصفات من ادارة ا مخازن 
مقابل مائة جنييهاً لكل منها 
للنسخة الواحدة وذلك على طلب 
مستوفى رسيم الدمفة وقدره 
٠‏ تقرشا للنسخة الواحدة 
دزدادة قدرها 6 قرشاً فى حالة 
طلبها بالبريد وعلى أن تكون 
العطاءات مصحوبة بالتامين 
الايتدائى وقدره 17 يستكمل إلى 
قى حالة رسو العطاء 
وئن بلتفت إلى العطاءات التى 
ترد بعد المبعاد المحدد لجلسة 
الممارسة العلتية 
تسرى احكام القانون رقم 5 
لسنة 1987 المنظم العام 
للمناقصات والمرزّايدات فيما لم 
يرد يه نص فيما سيق 49/566٠‏ 


عساسة 





اخطارا 


الجمعية التعاونية لنقل 

البضائع بمحافظة القيوم 
بعلن مجلس الادارة عن عسقسد 
أجتماع الجمعية العبومية 
العادية يوم الخميس الموافق 
ا 8 الجمعية الساعة 
العاشرة صباحا وإذا لم يكتمل 
العدد القانونى يكون الاجتماع 
الثانى الساعة الحادية عشر 
صباحا بنفس التاربخ والمكان 
وذلك كناقشة جدول الاعمال المعلن 
بمقر الجمعية علما بانه إذا لم 
يحضر العضوق عضو أو يتقدم بإعتذان 
مقبول يبسقط 


المعاملات المستحقة 0 0 
رئيس مجلس الادارق 

الحاج شعيان دياب 

عبد الجواد 


له-د 


الادارة المركزية لشكون 
المساحة بالمناطق 
مديرية المساحة بالقاهرة 

تعلن الهيئة المصرية العامة 
للمساحة بانه صدر قرار المنفعة 
العامة رقم 141/ 44 المنتشور 
بالجريدة الرسمية بالعدد 14 
بتاريخ //1154/4 وقضى يتقرير 
صفه النفع العام للشروع اقامة 
مدرسة عايدين الثانوية الصناعية 
رقم 28 تربية وتعليم. 
وطبقا للمادة السابعة من القانون 
رّ قم 10/٠١‏ يشسسان نزع ملكية 
العقارات للمنفعة العامة. تعلن 
الهدثة المصرية العامة للمساحة 
انها ستقوح يعرض الكلسوف 
والخرائط المشتمله على الييانات 
والتعويضات المقدرة لهذه 
الممتلكات اللازمة لمشروع فى المدة 
سن 1595/17/9 الى 
6 وثئلك فى الاماكن 
التاليه: 
١‏ الادارة المركزية لشئون المساحة 
بالمناطق 4ش عكائسة . الدقى - 
الجيزة. 
؟- مديرية المساحة بالقاهرة 
«مكتب نزع الملكية» ١‏ ش صفيه 
زغلول المذخيرة ‏ السيدة زينب. 
القاهرة 
"د مقر شرطه عابدين. 
وعلى جميع من يهمهم الابر 
الاطلاع على الكشوف والخرائط 
المتكورة خلال المدة المحددة وتلك 
للتحقيق من قيد حقوقهم بها أو 
الاعتراض على أى بيانات تتعلق 
بهم. 
ولذوى الشان من الملاك واصحاب 
الحقوق وذلك خلال ثلاثين يوما 
من تاريخ انتهاء مدة عرض 
الكشوف . والخرائط حق 
الاعتراض على البيانات الواردة 
بيهسا طبسقا للمادة الثامنة من 
القانون. 
كذلك فانهلكل من الحجهة 
طالبه نزّع الملكية ونوى الشان من 
الملاك وأاصحاب الحشوق خلال 
اريعة شهور من تاربخ انتهاه مدة 
عرض الكثسوف والخرائط الحق 
فى الطعن على تقدير التعويض 
أمام المحكعة الابتدائية الكائن فى 
دائرتها العقارات والمنشاآت طبقا 
للمادة التاسعة من القانون. 
مع العلم يان الييانات الخاصة 
بالعقارات والحقوق المدرجة 
فى الكشوف تعتبر نهائيه اذا 
لم تتقيم عنها معارض اتاو 
طعون خلال المدد الموضحة فيما 
سبق 

الالكرق. 


متاقصات 
عطاءات ومناقصات عطاءات ومناقصات عطاءات ومناقصات عطاءات (عطاءات ومناقصات ) (مدت وستدت) (متستتا (عطاءات ومناقصات). . 
محافخلة الدقهلية 
2 5 : 8 8 مددرية الصحة بالوادي 
محافظة دمماط |شركة السكر والصناعات | تادى الرّمالك شركة التكتر تور 1 | حى غرب المنصورة 
37 5500 التكاملية ا والاسديدر الناقصات العامة فى متاقصية عاسة بين 
مديرية الاسكان والمرافق ا للألعاب الرياضية احدى شركات الشركة القابضسة تعلن عن طرح ات يعلن 2 
بمجمع المصالح ؟١‏ شارع جواد حسننى القاهرة (ميت عقية) لقان جه 1 .جلسسة الاربعاء الموافق والخاص عن عملية انقسام خط 
يميدان سرور تعلن عن طرح ا مناقصة العامة | يعلن نادى الزمالك للالعاب نا 0 يل م لتسوريد 7 صرف صسجى تسروم الرقم 
تعلن المديرية فى المناقصة العامة رقم علم/ردةر3ة لخوردد وتركيب الرداضية عن طرح مناقصة عامة تعلن الشركة عن طرح مناقصة 1 الحاملين 5 الموافق | القوميى بجوان راقع سثدوب 
عن توريد ل رتشفدل 5 جهازن لاسلكى غير بين شركات القطاع العام عامة بين مقاولى قطاع الاعمال 1945م لتوريد كيماويات حتى خط صرف صحي تقسيم 
سيدارة دويل كأدينة | محمولة المقاطرات جديدة غير | والخاص ام دير بود مار | تطلب كراسة الشروظ عن المديدية العاملين بمديرية الزراعة. 
7 لك كائما 5 اص الاستثمار: 5 
بدك أب موديل 1١5945‏ | مستععله موديل حديث خائصة | باصلاح وتعديل حمام السياحة 5 يات الثاليق اتات فى تحال وقد تحدد لشتع ع المظاريف يوم 
وتطلب كراسة التسسروط | الرسوم الجمركية بالمملة | الركديسي بالتادى أولاد 5 ل 0 حدث الساعة | لرلركة. 
والمواصفات من المديرية على | المحلية. تقدم العطاءات ياسم السيسد بقلمة المرحلة الاولى سن - أي عشرة ير ! لفتح ملاريف | الشروط والمواصفات بالادارة 
ورقة تمغه نظير سداد مبلغ | وقد تحددت الساعة العاشرة من | اللواء/, مدير عام النادى . | الانشاءات الاساسية للمشدروع كل مناقصة بالمدبرية: المالبة (توريدات] ذغلير سداد 
٠ج‏ مائة جنيه, صسباح يوم الاثتين 16 يناير | وتسحب كراسة الشروط الي اصع لها بنط مبلغ ٠١‏ جنيه يضاك خبممسة 
وقد تحدد لقتح المظاريف الثانية | 194 موعدا لفض المظاريق. ا : 0 لش ارا ةْ ينه 2 ات فى حسالة الطلب 
شدراء السبت الموافق | تطلى كراسة الشروط أنظير مبلغ 600 جذيه جمسما 1 قطعية 
عشر ظلهر يوم السبت الموافق بكرا السادس من (كتودر بالبريد. 
بمقر المديرية. والمواصقات من شئون الملشتريات جيه 0 المدكة العامة واى عطاه غير بر مص سوب 
وعبى أن يرفق بالعطاء تامين | بالعنوان ع اليه مقابل سداد | وقد تحند يوم الاريعاء الموافق | ثائياد 35 5 الطابع الامدرية أبالتامين الابتدائى وقدرة 000 
ايتداكى بواقع ؟: يستكمل الى | !جم (خمسة وعشرون جنيها] /1445/1/5 مسوعدا لفتح | القادةالا ا 5 حا 0 واحد في المائة لابلنفت اليد 
٠‏ عند وسو المناقصة واذا | للنسخة على آن بسحب بالعطاء | المظاريف. بمخازن ومنشات . ا لشتريات رط إرفاق صسورة القيد 
كان الدامين الابتدائى بيخطاب | التامين الايتدائى 5:: يرفع ألى الارض المقصصة للشركة الخارجية ا جر الفا وليك والبطاقة 
0 0 0 1 8 يا 2 0-0 ا حر ا ات امه الضريبية وسابقة الأعمنال 
2 9 : دمياط الجديدة. المواصقات ات 
ا 1 مم الهيئة العامة للاصلاح 1 تطلب كراسة الشروط | العالمية لسنة 4580 لاستيراد | الممائلة. 5000000 
نفين 31 3 المواصفات الفنية والرسومات | الآتى: ويعتبر 
إلائحته التنفيذية. الزراعى دالدقهلية و ِ 5 اللناقحسة ه 01 
5 لزراعي مادقو الهتدسية لكل عملية على حدة إلييان ماكينات قص مسطح 0 5-0 
لله اد 58 جمعية طهانة 58 وذلك مسن الادارة العامة التاريخ قبل الت د ان ٠‏ 
تعلن الجمعية التعاونيية | الخدمات دة الثالث 1 
ا ؟ شارع ثروت بين للاصلاح الزراعى بجمعية تنبانة 0 لا ا 1 ععبام 0 التعديل “/راتر1453 آل 
ا دمياط تعلن سأيت جب عامة 0 ار ب 8 بكيسى للشركة وذلك نظيس | فم 0 0-2 خياطة بالتيل ١‏ 
|] تعلن الشركة عن مخرن - 7 | البيان ما 7 ., 
مديرية الاسكان والمرافق رقم (/ 17/56 جلسة كلبانة ومقرها تليانة مبلغعوقدره ١٠٠٠جمزالف‏ || لقا بخ قبل التتعديل شركة !ا لنصر لصبداعة 
تعلن المديرية فى المناقصسة |( .م1440 لتسرشيم ودهان 0 جتيه) للعملية الاولى ومبلغ | بجر؟ا/1956 58 المحولات 3ق اتكحات 
العامة بين الشركات المتخضصة عباسات مواء نشسائس | |لقتج المظاريف ا .جم (خمسمائة جنيه) | التاريخ بعد التعديل 7 ريب 2 الكهريائية والماكوه 
والمقاولين المقيدين بالاتحاد || وصهاريج حديد. 5 00 ح الراعى العملية الثانية. ؟ شسارع الكابلات . المطرية. 
المصرى لمقاولى التشييد والينا ||.وتطالبي كراسة المواصفات كراسة روط عن مقر )| ؟ يقسدم مع كل عطاء تامين القامرة ١‏ 
عن عملية كتابيا من الادارة العامة اللنطقة مقابل ميلع ٠ح‏ رثلاثون | ابتدائى قدرة ؟: من اجمالى لله ددم تعلن شركتنا عن طرح المتاقصة 
تومبعات وتطوير محطة معالجة || للمشتريات مقابل سداد مبلغ | | جنر قيمة العطاء المقدم يزاد الى 3 العامة رقم 875766,54 لتوريد 
مياه الصرف الصحى بمديتة خمسون جتيه. بله داه عند رسو العطاء كتامين نهاثى 5 59000 ورق طياعة ومستلزسات 
الروضة وتقدم العطاءات بالسكرتارية وتسدد التامينات نقدا أو بشيك شركة 3-6 للزيوت كمبيوتر. 
مرنية ومسيكائنيكيسة ا 1 " د ضما 5 1 ته امة 
2 ية ومسيكانيكي |] العامة بالشركة مصحوية وزارة الصناعة مقبول الدقع أو بخطائ 3 و 1-0 7 تعاقد جلسة فتح المظاريف يوم 
وكهربائد ' 0 بالتامين الابتدائى وصورة المسئة العامة لشثه* مصرقى غير مشروط سارى قطاع تون وري يد ار 21ر5 مالساعة؟١1‏ 
التى تعمل بنظام التسهسويا د 0 لهيئة للشتون | ثلاث شهور على الاقل وأن شارع سوق التوفيقية - | دئير! بعقر الشركة. 
الممتدةج م مسسجحجتم ومسو اي المطابع الاميرية يكون الخطاب ا مدن عن طرح متاق عامة رقم مسحي عم د الشسروط 
5 || فض المظاريف. ولن يلتقت الى | | _ 0 - امداية 8 المصارف المعلية المعتفدة ‏ 0 لتوريد زج اجات والمواصف ات من ادارة 
وقدت لقتح المظاريف ]| العطاءات التى ترد بعد الميعار 0 0 0 د على السادة المقاولين تنديم | بلاستيك من خامة البولى أدثيلين | اللشتريات المحلية بالعنوان 


الساعة الثانية عشر ظهر يوم 
السبت الموافق 1933/1/1 
وتطلب كراسة الشروط 
والمواصفات والرسومات من 
المديرية على ورقة تمفه نظيير 
سداد ميلغ ٠هلاج‏ سبعمائه 
وخمسون جنيها. 

وعلى أن يرفق بالطلب المقدم 
صورة من يطاقة عضصوية 
الاتحاد المصرى لمقاولى التشييد 
والبناء وصورة من البطاقة 
الضريبية وسابقة اعمال ممائلة 
وعلى ان يرفق بالعطاء تامين 
ابتدائى بواقع 7١‏ 

واذا كان خطاب ضمان وحِب الا 
يقل سريانه عن شهرين. 


لهد 


الشركة القابضة للصناعات 
الغذائية 
لجنة المشتريات 
الخارجية المشتركة 
للصفيح والقصدير 
57 ادع عبدالخالق ثروت/ 
القاهرة 
تعلن اللجنة لشسركات قطاع 
الاعمال العام التجارية والوكلاء 
التجاريين المعتمدين عن طرح 
المناقصة رقم 10/5 لاستديراد 
٠‏ طن صفيح + 7٠١‏ عملات 
حرة نقدا أو تسهيلات طبقا 
للشروط والمواصفات التى يمكن 
الحصول عليها بالعنوان عالية 
مقابل مبلع ١6٠١‏ جنيه. 
تقدم العسروض داخل مظروقف 
مغلق بجلسة فض المظاريف 
المصدد لها الثلاثاء الموافق 
4 الاللساعة ١١‏ ظهمرا 
وعلى أن يرفق بالعرضص الصمان 
الابتدائى بنسية 5:: صادر من 
أحسد البنوك الدرجة الاولى 
المعتمدة ومعزز وغير مشروط 
لحساب لكنة املشتريات 
الخارجية المشتركة للصفيح 
والقصدير يزاد الى 0 عند رسو 
العطاء ولن يلتفت الى العروض 
التى ترد قبل او بعد فض 
المظاريف أو الغير مصحوية 
بالضمان الابتدائى. 


سل ههد 


قطاع الأمن الغذائى 
العنوان: ٠١‏ شارع احمد الرشيدى 
أرض الجولقف 
مصر الجديدق القاهرة 
يعلن القطاع عن إنعقاد مناقصة 
عامه. بين موردى القطاعات ( 
العام والاعسصال والخاص). 


© تاريخ لجنة فتح المظاريف: 
الام 

© قيمة الكراسة 70٠‏ جنيه 

© لابد ان رافق العطاء صسورة 
عقد تنأسيس الشركة اق 
الجمعية, وسابقة الخبره 
والأعمال., والبطاقة الضريبية 
والسجل التجارى. 

© لنقطاع الحق فى رفض اى 
عطاء دون إبداء الأسياب. 

© فسرورة ان يرفق بكل عطاء 
ضمان ايتسدائى بواقع 0 من 
قيمة العطاء. ويزاد إلى 2٠١‏ 
عند الترسيه. 

© شرووة تقديم كراسة الشروط 
والمواصقفات بعد ختمها 
والتوقيع عليها من جائب مقدم 
العطاء. 

© موعد لجنة فتح المظاريف فى 
مام الساعة الثانية عشرة ظهرا 
فى اليوم الموضيح بعاليه, ولن 
لتقت إلى أى عطاء يرد بعد هذا 
الموعد. 

© تياع كراسة الشروط 
والمواصفات يمقر قطاع الأمن 
الغزائي بالمذوان المشار اليه 
بعالية اعستبارا من 
0" 


أو الغير مستوفام للشروط 





شركة 
مطاحن مصر العليا 
بسوهاج 

اعلان رقم 15 و٠5‏ و١7‏ و55 
اسنة 446 1ر153 
تعلن الشركة فى مناقصات عامة 
بين موردى قطاعى الاعمال 
والخاص عن حداجتها لتوريد 
الاتى: 14 
١‏ مناقصة عامة رقم 14 لتوريد 
سيور حرف »7٠‏ جلسة يوم 
1 
مناقصة عادة رقم ٠١‏ لتوريد 
عدد ١؟»‏ سييارة نصف نقل 
جلسة الخميس 1147/1/١١‏ 
77 مناقصة عامة رقم ١١‏ لتوريد 
»٠‏ سيارة ملاكى ركوب صالون 
جلسة الخميس 1147/1/1١‏ 
4 مناقصة عامة وقم 71 لتوريد 
اجهزة وبعدات معامل جلسة 
الست 7اثرا/ر 145 
4 مناقصة عامة رقم ؟7 لتوريد 
اطارات كاوتش دأخلى وخارجى 
جلسة السبت 1437/1/1 
وتطلب كراسة الشروط دن مقر 
ادارة الشركة بسوهاج او من 
مكتب الشسركة بالقاهرة ١2١‏ 
حارة كبارة المتفرع من شارع 
الجمهورية بالقاهرة مقايل 5٠‏ 
جنيه دخمسون جئيهاء للنسخة 
الواحدة يضاف اليها جنيهان 
فى حالة طلبها بالبريد 
تقسدم العطاءات داخل مظاريف 
مغلقة باسم السيد الاستاذ 
رئيس القطاع التجارى بالشركة 
مرفقا بها تامين ابتدائى 7/7 
يراد إلى ::٠١‏ فى حالة الرسو 
ويرفق هعالعسطاءات 
الكتالوجات وصورة اليطاقة 
الضرييية وذلك فى موعد 
آقصاه الساعة الثائية عشر 
ظهرا قرين كل مناقصة وهو 
الموعد المحدد لفن المظاريقف 
يادارة الشركة بسوداج 


لهند 


شركة آنابيب البترول 
طنطا ص. ب رقم ١‏ 

تعلن الشركة عن المناقصات 
الآتية: 
١‏ مناقصة عامة رقم () 15584/ 
ككل 
يخصوص توريد أجهزة تحكم 
وضغط جلسة فتح المظاريف 
يوم الاحد الموافق 17/01/ر1934 
الساعة ؟١‏ ظهيرا صعر بيع 
النسخة ١0وج‏ خمسون حتيها 
لاغير. 
؟- متاقصة عامة رقم (4) 
ل 
بخصوص توريد زر جيته 
هيدروليكية- جهاز كشف عن 
رولمان اليلى- سخان بالاأشفعاع 
لتبسخين رومان اليلى جلسة 
فتح المظاريف دوم الاربعساء 
الحوافق 1519م 1457 الساعة 
١‏ شسهرا سعر بيع النسخة 
* مناقصة عامة رقم (ة) 
ةا لة 
بقصوص توريد مفهعفعات 
كهربائية ضصد الاتفجار جلسة 
قتح المظاريف يوم الثلاثاء 
الموافق 1157/1/6 الساعة ؟1 
ظهرا سعر بيع النسخة خمسون 
تسحب كراسة الشسروطة 
والمواصفسسات من خزينة 
الشركه بطنطا وتقدم 
العطاءات داخل مظروف 
مق ياسوالسيمم 
مسنير ادارة المستريات 
على ان يكون القضصطام 
مصحويا بتانين ايتدائى 
قيرد5: من اجج ب الي 
العطاء. 


. عدد 6؟ خمسة وثلاثون عربة 
رافعة هيدروليكية ٠‏ 
تحددت الساعة الثانية عشر من 
ظهر بوم 1346/١‏ موعدا 
لفدح المظاريف يمقر الهيئة 
يصحب العطاء قامين ابتدائى 
يوازى 2 من اجمالى قمة العطاء 
يزاد إلى /٠١‏ عند رسو العطاء 
- تطتب كراسسة الشسروط 
والمواصفات من مركز ببع 
الملطبوعات الحكومية بميدان 
الأويرا نظير ميلع 6ج خمسة 
وعشرون جنيها 
تخضع هذه المتاقصة للائحة 
الهيئة 

56/66 


لله ده 


معهد التبين للدراسات 
المعدنية 
التبين . حلوان 


انه 
يعان 0 حم طرح 
بين قطاع الأعمال العام 
ا الوكلاء التجاريين رة 
رعو ل 5 
المواقق ؟را 10 لاستيرك 
وحدة الليزر للنتطبيقسات 
الصناعية -لآ :10 ازدلا #عقمآ 
خدوقدةناجوم لعندكيلك 
تسسحب كراسة الشروط 
والمواصفات من ادارة المشتريات 
تظير سداد فيلغ دولار 
يموجب طلي مدموع باسم السيد 
أد/, مدير المعهد 


مناقصة 


تعئن الشركة عن المناقصات 
الأديقد 

© مناقصة رقم )١١8(‏ تطهير 
مبانى الشسركة من القوارضص 
والفثخران ‏ جلسة 0ر7 اكر1552١‏ - 
ثمن الكراسة ٠١‏ عشرة جئيسهات 
لاغير 

© مناقصة رقم )٠١4(‏ لتوريد 
طلمية غاطسة استتلس استيل- 
جلسة1466/15/70 شمن 
الكراسة خمسة وعشرون 
حديها لاغير 

© مناقصة رقم (١٠؟)‏ لتوريد 
جراكن بلاستيك 4 لتر جلسة 
17 . ثمن الكراسة 56 
جنيها 


يمكن الحصول على كراسة 
شروط المذناقصات من مقر الشركة 
بابى زعبل قليوبية مقابل سداد 
شمن الكراسة على ان تسلم في 
مظروف مغلق بمقر الشركة مع 
سداد تامين ابتدائى قدره 75 
كشرط أساسى للاشتراك قى 
المناقصة 

© للاستعلام - تد 4547314 
جلف 


له د 
شركة النصر للمسبوكات 


لجنة البت للمشتريات المحلية 
طناش/ امبابة/, جيزة 
تعلن شركة النصر للنسبوكات 
عن اعادة طرح المتاقصة العامة 
رقم 5 بخصوصض 
اسستكصال مشروع الصرف 
الصناعى والصسحى بين كل من 
القطاع العام والخاص بالشروط 
الأحية: 
يمكن الحصول الحصول على كراسة 
الشروط والمواصفات من خزيئة 
الشركة مقايل سداد مبلغ ٠٠١‏ 
حتيها قبدة النسخة الواحدة 
نتم تقديم العروض داخل 
امظاريقف مغلقة باسيم السندة 


سارى كدق ثلاثة شهور يزاد إلى 
ا عند رسو العطام 

تحدد موعد فض المظاريف فى 
6 فى تمام الساعة 
الثانية عشر تلهرا بحقر الشركة 
طناك 


عا 

ولن نلتفت إلى العروض الغدر 
مستوقاة للشرؤط المتكورة بعاليه 
أو بكراسة الشروط والمواصفات 
وللشركة الحق قى قبول أو 
رفض أى عطاء بدون إبداع 
الأسباب 


المستندات الخاصة بالسجل 
التجارى ويطاقة عضوية 
الاتحاد المصرى لمقاولى التشييد 
واليناء والبطاقة الضريبية 
وتاريخ تقديم آخر اقرار ضريبى 
وسهادات وبيان سابقة الاعمال 
التخصصية حديثة ومعتمده من 
الجهات المالكة وأسماء مقاولى 
الساطن للاعمال التخصصية 
وسابقة خبراتهم معتمده من 
الجهات المالكة وتقدم هذه 
المستندات داخل مظروف مغلق 
وذئك عند التتقدم لشراء 
مستتدات العطاء. 

4. تحددت الساعة الثانية عشر 
ظهريوم السسيبت الموافق 
موعدا لفن 
المظاريف للعمليسسة الاولى 
(بالسادس من اكتوير). 

كما تحددت الساعة الثانية عشر 
ظهر يوم السبت لموافق 
ار موعاالفض 
مظاريق العملية الثانية وتفض 
المطاريف لكل من العمليتين 
بمقر الادارة العامة للخدمات 
الادارية بالعنوان المذكور 
بعالية. 

د. ال مناقصتان المتكورتان 
تخسقسعان لشروط واحكام 
القانون رقم/ 4 لسنة 1١547‏ 
الخاص بتنظيم أعمال 
المناقحسات والمزايدات وكذلك 
أحكام لائحته التنفينية. 

5. لن بلتفت الى العطاءات التى 
ترد بممد الميعاب المحدد لفضن 
المظاريف أو غير المستوقات 
للشروط 

اد للشركة الحق فى قبول أق 
رفض او تجزته اى عطاء بدون 
إيداء الاسياب. 


يعلن معهد شلل الاطفال بامبابة 
عن طرح المناقصات الاتية علما 
بان فواعيد فتح المظاريف 
الساعة ١١‏ الثانية عشر ظهس 
الايام الموضحة. 

١‏ ادوية 

فتح الملاريف 1107/را/رمة19 

ثمن الكراسة بالجنيه 6٠‏ 

الات جراحية واجهزة معمل 
واجسهزة مخ واجهز علاج 
لبيعى واشعة 

فتح المظاريف 1552/1705 

المن الكراسة بالجنيه 6٠‏ 

*. مستلزمات جراحية 

فتح المظاريف لالثراكره 114 

كمن الكراسة بالجنيه 5٠‏ 

4 خامات المصنع 

فتح المظاريف «عثراثره144 

ثمن الكراسة بالجئيه 5١‏ 

5 ادوات نظلافة 

فتح المظاريف عركثرهة14 

تمن الكراسة بالجنيه ٠5١‏ 

انوات سباكة . 

فتح المظاريف 1150/1 

ثمن الكراسة بالجنيه ٠١‏ 

اد أقمتئسة وأدوات مطيخٌ 
وبطاريات وأطارات سيارات 
فتح المظاريف 1342/7/8 

ثمن الكراسة بالجنيه 5٠‏ 

ه أدوات كتابية ومطبوعات 
فتح المتقاريف ١٠رلاثرةةة1‏ 

ثمن التراسة بالجنيه ٠١‏ 

ه. أدوات كيربائية 

فتح المظاريف ؟اثراره191 

لمن الكراسة بالجنيه ٠١‏ 

٠‏ عدد والات 

فتح المظاريف 5 اثركاثرة 199 

تمن الكراسة بالجنيه ١؟‏ 

١‏ اخشاب 

فتح المظاريف لا أثرلائره 193 

تمن الكراسة بالجنيه 7 

على آن يرفقٍ بالعطاه تامين 
ابتدائى بواقع إزذنا ' من قيمة 
العطاة 


لعبوة زيت طعام محند لفتح 
مخناريفهآ الساعة الثانية عشر 

دوم الاكنين الموافق 
رم 0 وتسحب كراسة 
الشروط من قطاع الشئون 
ال تسجارية بالعنوار عاليه على 
طلب مستوقى الدمغة مقابل إوأبا 
جنيه (فقط خمسون جنيها لا 
غير) للنسخة 


حت وت 


يسم الله الرحمن الرحديم 
محافظة أسنوط 
ادارة العقود والمشتريات 


اعلان 
تعلن محافظة السيوط عن طرح 
مناقصة عامة لتوريد وتركيب 
الأتىد 
توريد وتركيب عدد ؟ طلمبة 
أعناق شاملة صتاديق التروس 
والمصركات الديزل والملستملات 
وقطع الغيار والماون المعدني 
بن أرقام ١431‏ بمؤزرعة 
شباب الخريجين بوادي 
الاسدوطى يمحافظة آأسيوط 
وذلك طبقا للمواصفات الفنية 
والشروط الموضحة بكراسة 
الشروط والمواصفات والتى يبمكن 
سحبها من مخازن المحافذلة نظير 
سداد مبلغ ٠٠١‏ جنيه فقط صائة 
جنيها لاغير قيمة الكراسة 
الواحدة خالصة رسوم البريد 
تقدم العطاءات داخل ستتاريف 
مغلقة موضحا بها الاسعار 
بالجنيه المصرى وكافة 
المواصفات الفنية وشروط 
التوريد وللسداد ومرفقا معها 
التامين الابتداتى كاملا والمنود 
عنه بكراسة الشروط وكذلك 
الكتالوجات الفنية الأصليك 
تحددت الساعة 1١١‏ ظير؟ من دوم 
الأحسد الموافق 1اثرا/ر" ١49‏ 
بديوان عام المحافظة موعدا لذتح 
المظاريف ولن يلتسفت إلى 
العطاءات التى تنقدم بعد شذا 
الموعد ومسحب كراسة الشروط 
واللواصفات شترط اساسى للتقدم 
للمتاقصية 


0 


محافظة ذوب سيتاع 
مديرية الشكون” الصحية 
العقود والمشتريات 

تعلن مديرية الشتون الصسحية 
بجذوب سيتاء لموردى القطاعين 
العام والخاص عن مناقصة 
عامة رقم 7 لتوريد اجهزة اشعة 
. مناقصة عامة رقم ” لتوريد 
مبيدات حشرية ومناقصة عامة 
رام ؛ لتوريد أجمهسزة رن 
مييدات حشرية 

تحدد يوم الإثنين الموافق 
65“ الساعة الكانسة 
عشر ظهسرا موعد لفتح 
المظاريف الخاصة باجسهزة 
الاشنسعية ويوم الثلاثاء 
الموافق 1155/1/65 السساعة 
الثانية عشر هرا موعد لفتح 
المفساريف الخاصمة بالمبيدات 
الحتسرية ويوم الاريبعاء 
الموافق الاأ/رر55 السساعصة 
الثانية عشر ظهرا موعد لفتح 
المفلاريف القماصة باجهزة 
الرش وذلك ينديوان عسيام 
المديرية وتطسلب كراسة 
الشروط والمواصفات من ادارة 
الشئون المالية بالمدرية على 
طلب صدموغ ياسم مدير عنام 
المديرية نثلير سدان مبلغ 
عشرون جنييسا لكل كراسة 
وعلى ان يسرقق بالعطاء 
تاسين ابتدائى بواقع 1.5 من 
قيسمة العطساءه وثلك نقدا او 
بشيك مقيول الدقسع او 
خطاب ضمان بنكى غير مشروط 
بأى شسرط ولن يلتفت إلى 
أى عدتاء يرد بعن الميتانل 
المحدد لفتج المظاريف : أو الغيرى 
سح وب بتامين عن ابتدائى 
ونزاد الى 1٠١‏ فى حمالة رسو 
العطاء ويعتير القانون رقم 6 
ولاتحته التنفيذية مكملة لهذ(ز 
الاعلان 


عالية ياسسمالسيد 
المهتدس/. ميديو عتنسام 
المشتريات. 

قيمة الكراسة 6٠‏ جنيها. 
التامين الابتداتى نسرط 
اساسى لدخول المناقصة بنسية 
؟: يزاد الى :.٠١‏ عند رسو 
العطاء. 


لهد 


وزارة الاشغال العامة 
واللموا ارد المائبة 
الادارة العامة 
لرى قناطر الدلتا 
بالقناطر الخيرية 
تعلن الادارة عن المناقصة العانة 
جلسة الساعة الثائية عشر ظهر 


يوم 1447,1,6 لعملية تطوين 
الحسدائق بإنشاه دورات ايام 


وانشاء كافتيريا بحدائق القناض ‏ 7 


الخيرية وتطلب العطاءات 
الانستراطا طلب 
ون الشسكة الواحم وو 
احجنيها بخلاف جتبيان آأجرة 
ارسالها بالبريد ‏ وكل عطاء غين 
مصحوب بتامين مؤفت :١‏ من 


وزارة الصناعة 
مصلحة الكفاية 
الانتاجية والتدريب 
40 : 


ادارة المشتريات والمجارن ' 


المشتربات 
اعلان 


تعلن مصلدة الكفاية الانتتاجيه : 


والندريب المهنى 

ا'اسش. التويت الدقى عن طرح 
المناقصات العامة التالية بين 
شسركسات القطاعين العام 
والخاص والشيرفات القابضة 


١‏ نوع المناقصة خامات تبريد 
تاريخ فتتح المظاريف *اثرا/راهة 
قيمة النسخة ١5‏ جنيها 

"- نوع المناقصة خامات 
الومنيوم «كريتال» 

تاريخ ادتح المظاريات 714 ارا 
قيمة | النسخة ٠١‏ حنيها 

"ا نوع المناقصة خامات تجهرباء 
تاردخ فتح المظاريف 15اماثركة 
قنيمة النسخة ٠ه‏ جنيها 


4- نوع المنائصة خامات مزل 


وتنسوح 
تاريخ فتح المختاريف 11ر13 
آنيمة النسخة ٠١‏ جديهات ‏ ' 
. نوع المناقحسة اطان خمارشى 
وداخلى وبطاريات سيارات 
تاريخ فتح المختاريف “رارف 
قيمة النسخة ٠١‏ جنيها 7 

١‏ نوع المناقمسة عدد يدوية 
وميزان طبلية وشثيور كهرياء 
واسطوانة بوتاجاز 


تاريخ فتح المظاريف كرا اكركة ' 


افيعة المسخة ١5‏ جنيها 

© تطلب نسخة من كسراسة 
الشروط و المواصفات على طلب 
مدبوغ باسم السيد”, مدير ادارة 
المستريات والمنازن مقابل اليدة 
النسخية المبيبة أمام كل مهم 
تعفد جلسة فتح المظاريف يمقر 
المسلحة بعنوابها عالبه الساقة 
الثانية عشر نكهر البوم المعيد 
تاريخه قربن كل مناقصة ومرفق 
بالعطاه مصسورة البملاقفة 
الخسريببة وبطاقة مقاولي 
القطاع الخاص والسجل 
التجاري فع ع اعبار القانون رقم 
5 لسنة 85 ولائحته التنفبئية 
مكملا لهذه الشروط ولن بلتفت 
إلى أى عططام يرد بعد المليفاد 
المخدر وغيم ر مصحوب بالثامين 
الابتداكي وقدره 35 امن قيمة 
العحلاه يزادر إلى ٠.٠١‏ عند رسي 
العملا 


وفجره؟ 








اج 



























































كيلند لس ا ا الل !!!1:1 وت 3 ا ١‏ عطاءات م 
مجلس مديته الاقصر 


الشركه العامة لاستصلاح 
الأراضى جامعة المنصورة 
سال 0س مركن اصراض 5 













































































































العامة للاشفال واستصلاع' أسائة ' تعلن كلية الهتدسة بالزقازيق عن السالاك 
شارع الفيوى بان السلام 00 ص ل ا ىسنم 9 في قنع عبد مب 0 
ول بسنا - |[ المتصورة الجمهورية | يعمل ميكلذيكا الموا المتصورة 5 قطع غمدا 8 
القاهرة ال عامة بين الشركات التخصصة فق إيطرح نافد عامة توويد مي ره 0 


هذا المجال وتحيد لجنة فتح أ سدارة إسعاف مجهزة طبيا 


السيت ١/١7‏ 
المظاريف يوم السيت الموافق | وذلك بالشروط الأتية ا 


: |1 صحى خارجي 
تعلئن عن تأجيل جلسة فتح مع تعديل شيكة المبرف الصحى تسحب كراسة الشروط نظير 











































































































































































































































































































































































































































































































1 

0 ١-متدوبيين‏ . مبيعات هاج عن المناقصة العامة رقم 5 8 المظاريف للمناقمنة العامة لتوريد | الرئيسية الداخلية اعمال | 1449/٠‏ تطلب كراسة | تطلب كراسة الشروط من إدارة 2 

ل بالمؤهلات اتيه بكالوريوس طب و ل لتوريد جم : 0 2 أكراسة . الشروط من إدارة عند ستكيه ١‏ السيت لي وميكانيكية يي ) الشروط والمواصفات عن ادارة مر يوان عالية مقابل داك 0 

يي بيطرى - علوم - زراعة . يشترط | كدييوتر - اجهزة علمية ومعملية - : 8 لم عي بداو ع عفاره سلكيه ألى يوم 22 | وذلك بالشروط الاتية : الكلية تظير ثلاثون جنيها . خمسون جذيه مصريا يخلاف | والمناقصة خاضعة للقاثون + لسئة 
8 احاده تلقه الاتجليزيه .* : . |]اجهزة طبية . تجهيزات ورش يعلن المجمع عن اجراء" انه 0 6 مصري عمل مانن الساعه الثاتية تطلب كراسة الشروط من إدارة سه مصاريقف البريد إزذنا . 

لل - مهتدسين وفذيين: مانة | فتدسية ( كهرياء ‏ مساحة - عامة دين القطاغين الخاص وقطاع | مصاريف 5 المقظار يف عشرة هرا يقطاع التموين - | المركرٌ بالعنوان عالية عقايل سداد إتحدد تاريخ فتح المطاريف يوم للاسهسشكه 

أ الكترونيات إتجارة) وقد تحدد لجلمسة فتح قا افق ا حمس وتيت ميلع عه جذ حنيه مصرى بخلاف محافظة الدقهلية الأريعاء الموافق +//1143 الساعة | مملجة سنك العملة 
ل * - مؤملات عليا تجيد الكومييوتر | نسل 0 يوم الاثنين الثانية 'عشر, ظهرا 27 الهيثة العامة” 77 ا مديرية الاسكان واخرافق القائية على #إهرز 7 ١‏ العباسية ب القاهرة 

9 والاتكيزف ‏ .ى.. الموافق ؟5 م فى تمام يقدم العطاء مصحويا نتامين تريغ فت الظاريف : ا الي 2 م تعلن مصلحة' مك العملة 

رُ ؟ - امناء مخلزن إبتدائى ؟/ ( إثنان ق يلت ) ع | للمستشفيات والمعاهد التعليبية الثثين مواق تعلن ١‏ ية و الناقصة العامة إيتدائى ١‏ ( إثتان لل ) من جميع الشركات والموردين عن رح 
ن 0 ه ‏ عمال تغلافة وتحميل ية عغشرة' ظهر يوم | إجمالى قيمة العطاء بالعملة الحرة معهد السكر الثانية عشر ظهرا بين مقاولى القطاعين العلم والخاص إجمالى قيعة العطاء مناقصة عامة رقم ويام 
لمن تقدم الطليات باليد مع :صوره القميس اللوالق 4001/10 بادارة سواء ان العرض باكغملة الحرة لو | 117 ش القضى العيتي/ القاهرة يقدم العطاء مصحويا متامين | العيدير ييل “لوو امم | أن تقيل العطاءات التى لم ترد قبل علب قطيفة مقاسات مختئقة 

لمن شخصيه العنوان ‏ 107 . شارع | ., ا مطبوعات المحلية ان تقبل العطاءات التى ترد | تعلن عن مناقصة عامة لاتشاء أبتاتى '! ( افق ف لال ) من والاتحاد المصرى قاو التشييد النشر إي بعد فتح المظاريفى لو 6 الثلاثاء الموافق 76 /١‏ 

1 رمسيص العباسيه القاهرة: '! يسو .وتطلب ٠‏ كرامنة:. القسروظ قبل التذى فى بعد فاج اياي و مينى معهد. السكر الجديد بالشبروط إجمالى قيعة العطاء والبناء عن طرح العمليات التاليه الغير مصحوبة بتامين إبتدائى 7 الساعة 00 

لثر هيب | سداد .ميلع 6٠.‏ فقط خمسمائه ولواضطك م ةلخن مطل الغيرة مصموية بالتامين والواصفات ألتى. يمكن الحصول أن تقيل العطاءات التي تيد كبك | كل عملرة عطاء مستكل يذاته :" الح رم تسحب باقى الشروط والمواصفات 

0 شركة وادى كوم امبو أجنية لاد ويضق مبلغ عشرة سداد ميلغ 0© حنِيه وغل أن يرفق. 0ك عليها من مقر المعهد مقابل ٠‏ التشر لو بعد فتح. المطالرياي و مشروع الصرف الصحى لقرية الوحدة المحلية بمركز بها | /إهنية من أزارة الشذون التجاريةٍ 
41 كه تمناففة: مفترية 0 ان فق مع العطاء | بافعطاء تامين ليتداقى بواقع ؟ 7 تتحك يونت ١‏ 5 |. الفير مصحوبة بالتامين الأبتدائي دموه مرقز دكرقس -وثمن التسحّة || _تعلن اجراء المناقصات التاليه | مقابل رسم قدرة خمسون 
2 " ميدان ائر القبى ‏ دار العملام - | التامين الايتدائى يواقع 7 من ' 00 علد الو وتفضيع 5 و العطاءات حتى الساعة للهصسد-م ا الساعه ١5‏ ظهرا :- ويجب سداد تامين. ابتداكي يدل 
ارد مصى القديمة ‏ القاهرة جملة. العطاء تزاك الى حالة الق: الهيئة العامة للمستشفيات | الثانية عشر ظهر يوم /١ /١8‏ 2 3 2 ل الصرف الصحي ب اولا انشاء ملعب ثلاثى مركز شباب | 7/ من قيمة العطاء يزاد الى 7/٠١‏ ل 
1 1 وللعاهد التعليمية ‏ . ١945|‏ مصحوبة يتامين ابتدائ ١|‏ افقلة المثما الكقر الجديد مركز المنزلة وثمن | يبا جلسة 1457/1/7 حائة رسو المملية 
0 تعان الشركة عن تعفن معهد السمع وآالكلام | لايقل عن /١‏ من قيمته وصورة” 4 0 0 |التسكة ١٠٠٠اج‏ قيمه الكراسه اريعون جنيها ‏ | لن بلتفت الى العطاءات غير 
ئ ن الشركه عن حلجتها 77 : البطاقة الضريدية وسايقة الاعمل | الوحدة المحلية لمركز يتى | وذك تعام الساعة الثائية عشر | ثانيا انضاء علعب ثناتى لمركز | المصحوبة بالتامين الابتدائى أو 
2 بعض ل ماو التعييد |. وو : 2 ومليقيد القيد بالاتحاد المصرى ' مزار هرا يوم الآثنين الموافق ١/ا/1949.‏ || شباب سدس جلسه 1197/5/4 | التى ترد يعد موعد قتح المظاريف . 
ع .ائم 0 كا الجمهوري كقاول التشييد واليناء . 0 تعلن 3 المتاقصة العامة موعدا لفت اللظاريف عل عدلية عل وقيمه الكراسة ثلاثون جتيها تت دمت 
٠ 0‏ .ب الدرجة الثانية 0 لدكرة 0 والمكلزن | العيادات بالمعهد وذلك بالشروط : 1 5 .| عن عملية . حو مرا وم باس ماح و محافظة الدقهليبة 
ٍ 7 شروط الم بكقوريوس 0 تعلن.عن طرح متاقصة عافة لشراء والمواصفات التى يمكن الحصول | الهيئة القوميه للاتصالات | إنشاء ملعب مدموغ فى اوقات العمل الرسمية - ويرفق مع العطاء صوره البطنقه | مديرية الاسكان والمرافق 
و ا تليفزيون وفيديو: وشاشة” واوفر عليها من مقر المعهد بامبابة مقليل. الادارة المركزيه للمخلرّن بالتادى الرياضي ببنى واي عطاء يرد غير مصحوب |. الضريبيه وصوره اتحاد المقاولين ادارة العقود 
2 هيد برجيكاور على ان 2 | حتنها جنيع ( وخمسون. وانشتريات سنترال الاويرا 1 “- ا | بالتامين الايتدائى وقدرم ١وقرة‏ مجدده وتامين ابتدائى 1١‏ 7 7 
7 0 ا 3 | -الدوي التقسع - العتيه” ا 8 /١‏ وأحك ف اثة من قيده لابنتقت وألقلنون 4 السنه 112 متمل لهذا 0 55 
ىن -: الساعة الثانية تعلن الهيئة عن هناقصه عامه | وتحدد جلسة يه يزاد ١‏ ريسيو العطاء - : 0 
لحرو 'عشى ظهرا . وتصحب. راسة حتي عشي يي | لتورى وتركيب زيادة شيكة سنتوال 1597/1/5 الساعة الثانية عشي | هذا ويعتير احكام القانون رقم 2 بين مقلولى القطاعين العام والخاص 
سٍِ الشروط من العنوان بعاقيه مقهلٍ م ا كرداسه بالتطلة هه 2 تلهرا موعدا لفتح المظاريف وتعطلي | 14851 ولائحته التنفيذية مكملة | رئاسة مركن وصدينة | لني لير اشر ا 
- ب ١‏ ال لخدسب العرشن جاسين | 11 من اقيعة العطاء وكا صورة | دق :172/36/02 قراضة ‏ الفروية بلكب متموة | ا ا ل 000 المتصورة والبناء عن طرح عملية اتشام 
الدرجة الثائية 000 : أبتدائى يمثل 1 من القيمة يراد الى البطاقة انضريبية وسابقة الاعتال ٠‏ ويعكن الحصول على كراسة | يرن بور عدسة متروت 2 | 0 36 الصا ١‏ إرئيم أ وحدة ارشادية بتّاحية عفر الكردى 
خا شسروط الشفل مؤهل والمواصفات ' قيمة الكراسة 100 | الب لم ٍ : الشروط والمواهنفات من الادارة جنيها بخلاف خمسة جنيهات 3 وزارة الصحة قعلن بين مقاوفى الفصاعين نا | مركز هنيه التصر وقد تحدد 

7 و ع ام جثيه وجلسة فتح المطاريف يوم 121 عند 'الرسو و يعتير .القانون لهب عاليه يطلب غ مقليل ٠‏ حالة طلبها بالبريد ترسل العطاءات الادارة العامة للتموين وا 8 اعمال مركن عي ا و 0 5 

حب لاذقل عن 6 ستوات | السيت الوافق «#/رعاثرهة؟ا "محافلة ٠ ١‏ ]| جم وتقبل العطاءات حتي الصا يرسم رئيس المركن مصحويا | | يي | استكمالات الصرف اوم بعد | الاريعاء الموافق الم سل 
5 يس قسم الحفارات تطلب الكراسة: بصوحنٍ طلب' السويس الثانية عش ظهر يوم | بالتامين الابتدائى /١‏ كلملا يكمل ا المركز ومحدر لح المظاريف يمين الحصول 
2 الدرجة الثلنية مدموم من مقر الوزارة ابكعنوان هديرية الاسكان والمراقق | 1950/١١/12‏ عن اريع صور / | إلى 70 فى حالة الرميو ويرفق المستشفى الايطالى 0 على التحو التاق كسم أعطاء العفلية بتقديم 
: عد 8 
0 شروط الشغل مؤهل هندسى عال مع ود 2 اول طريق إذارة العقود والمشتريات لا مات و امورية الشراقب اليا ت /7ل01 441١061 - 585١‏ | الاثنين نايا طلبي مدموغ فى اوقات العيل 
5-5 خيرة خبرة كليه لاتقل غن | 4]. تطرح المديرية إل المناقصة العامة | الشروط موقم عليها وسابقة أعمى | وصورة القيد إق الاتحاد المصرى | تعلن الادارة العامة للتموين الطبى | ديبو وميت عوام الرسمية وثمن النسخة خمسون 
7 00 : ا ارقم 1147/1449//6١‏ عملية | ممائله وشهادة القيد 3 الاتحك قاو التشسيد والبناء والقائون | بالعداسية بالعنوان عاليه عن طرح القلاقا! فقو 0 يرد غير مصحوج 
0 رئيس قسم ,ورش الانتاج انشاء مبنى مراقبة الصادر بجمارك | المصرى لقاو التشييد والبتاء رقم 4 لسنة 1918# ولائحتة | المناقصات الاتية ٠‏ سللنت بالتامين 0-0 00 ع 
الو الدرجة الثانية السويس جلسة الا/90 على أن | يوزارة الاسكان والشعبه التتفيذية مكمل_للاعلان -١‏ مناقصة عامة لتوريد 6٠‏ | الارمعاء لالا// /1١‏ 1948 إلى الماثة من قيمته لايلتفت اليه يزا 
جا وب أتقدم| العطاءات على النموذج | وفئة التصتيف النسية | اللله- ( خمسون ) طن كيريتات تحاس | اليقلية ا 00 العملية وماد 
5 لاتقل عن ف سشوات 0 القموين الي مشترن اللخصص لذلك والمقتوم يشر | للعرض سارية المفعول . المقاولون العرب 2 | ربد لفن الشاريف ساود | سل 0 لاكحته التنفيئيقة مكملة لشروط 
عن عن ه مشخ 7 ] الدقع او بموجي خطئب عمان قد يت | الجهورية داخل مقروان مغلق : ثمان احمد عثمان وشركاه ع لفت االتاريق جلسة يوم وتطلب كراسة الشسروط | 24ت الشرو: 
7 8 8 جتجحجوحت-هم عثمان عثمان 1 : - 
5 1 1 وام ا ا غ تعلن عير ا اصع واللشتريات في 0 محافقتة القاهرة ' ' قرع طنطا الساعة ؟1 ظهرا يمقر هذه الادارة 3 ان لعقود نظي مباخ ل هسم 
1 دب | ٠١‏ /.عتد الرسق ود يات بللديرد ب 0 8 
“تسرك لل 2 ملي ع تسريه سبي وريسه | بوط ديري | ده ليج نش جيني | الشدمع سعد | مصاتع سعد دفي 
8 0 المناقصة لاحكام القانون رقم ( 6 ) جنيها واى عطاء يرد بعد فتح | مجمع التحرير الدور الخامس درج زه للصوف اليد اغطية | خمسون جنيه فق مناقصة عامة | والقلتون فلسنة مه١‏ وغ.0| اعلان د رقم ("7) 
2 العاشر من رمضان ولائحته. التنفيذية 0 المطاريف أو بعد الميعك المحيد تعلن مديرية الشيب والرياضة تسصاب ” كراسة 0 قوري (0) ثلاثون طن يايلو | لستة 1447 إو لائحتهما التنفيذية 5/4 : 
2 تمثلب لكتعيين فورا بجممصة ىل 0 د واللات الطبية | لايلتقت اليه لو غير مصحوب | بمحافظة القاعرة عن إجداء | ولدوامزين من مويربين بيده | سيد اللازمة للادارة العامة | مكملان لهذا الاعلاث __ --[ منضسة عامه بين مقلوث الاين 
7 باجور وحوافز فجزية | مل بة الاسكان باسيوط 1 يوم الاحد الموافق |/1/15١‏ يتامين ابتدائى نقدا لو بالعملة |' مناقصة عامة لتوريد وجبات نظي مبلغ ٠ج‏ فقط مائة جنيها بلهاسبيا ومحدد فتح. متلاريفر - 0 لي اق 
9 ندسين سيج 7 | قايلة لمة ا اللاعة المحلية لايقل عن ١‏ )1 من اجماق | لتفذية الموهوبين والعمالقة للعام جلسة يوم الاحد الموائق |/175١‏ 2 جامعة الاسكندرية | فيح ماقي بالديية السعطية 
59 8 ادارة العقود 39 لتوريك يزداد الى © / بعد الرسو او | الخالى ١593/86‏ 17 الساعة 1١6‏ ظهرا بعقر 7 بكة مياه الشرب بامدينة م 
ار خسيسرة 1-7 سنثوات ج | اختياجات المديرية من العدد | بخطاب ضمان معتمد سارى | تطلب كراصة الشروط عل أن ييه العرض داخل مروف للا العامة للتموين الطبى أ مستشفى طلبة الجامعة:| وقد تحدد لفتح المظاريف جلسة 
الأو التخصصاتٍ : والالات وحدات الاسنان و: وذلك يوم المفعول مدة ثلاثة شهور على الاقل | والمواصفات من المديرية 5 0 ل افكية بالعباسية بالعنوان عليه وثمن | طريق الحرية . ياب شرقى الاحصد الموافق الاير ةو 
1 مهندسين كهرياء ا الي اإسكان | اللوضح يعالية نظير ميلغخ. ٠١‏ | أبتدائر. 0 أتقام او شيك مقبول أن خعساكث جنا .. ... , | تعلن عن طرح متتقصنة عادة مين | الساعة الثأنية عشي ظهرا بادارة 
0 خيرة 7- 5 سنوات ' يا 5 بالسوي ضرورة | جنيها ‏ الدقع خطاب ضمان بنكي معتمد 4 . الشركات للمتخصصة لتوريد 
3 1 رة البطالقة الضرييية | - العطاء تامين إب تسعة قرص يرازمكوا 5 تسحمي اسية الشسروط 
١‏ جميعالاخصصات ا دالسجل الجر ودبدة سبل | عر 5 )ونإ (::2) | دع مشبوط وياد ال 1٠١‏ 3 | :لكيه م مالم طن | توا م اليتاشو لوس ا ا 
ل« مراقيين جودة د العا 3 و موعد لقبول العطامات | بوي ا الاسكتدريسة عقا وير | مقابل هبلغ 4٠‏ جنيها اريعون 
0 0 التخطى | الاحد اموافق ع ليو ,بع | الساعه الثاشية عشرة ظهرا من يدم | الساعة 1١‏ ظهرا بمقر هذه الادارة الحم مح نت داخل مت 
3 " ا ل ا ل 1 0 
؟ عد إنعفاد لجنة ف عاليه وثمن القلئمة خمسون جتيها | وى .- 9 ع 
3 : 3-7 اي 1 فنع ل قبول او رفض أى عطاء دون | ويشترط للدخول فق هذه المتاقصات مقايل سداد مبلغ انون جثيها ٠‏ ايد 
2 ولن يلتفت إلى اى عطاء يرد يعد | ابداء الأسياب . نقديم تامين ابتدائى قدره "/ عن | تحدد يوم الثلاثاء الوافق 71/6 | 
شاد بيكانول رفق مع كل عطاء تامين ابتدائى | ره الس | هذا الموعك والتاريخ . 3-7 جملة العطاء ويزداد الى 1٠١‏ عند | 15 الساعة الثائية عشيرة ظهرا | 
3 عمال ن 5 | لابق 1 ل 0 محافظة جنوب سيناء 3 هسه محافظة اسيوط لرسو وتطلب قائمة الطرح عن كل | موعدا لفض المظاريف بمقا” أ 
وين 0 الوحدة المحلية لمذينة | و.: الأوقاف المصرية ' | آدارة العقود وام ع .ب | مناقصة على حده يعد صداد ثمن كل | المستشفى وتقيل العطاءات حتى | ' 
ضووله سيم بي انمي | لمحي "لحن انيت | مين اتوت النصرية. | دادة لستوي شتت | فكت رحن رشي | اش ال ا 
> يشترط أتهاء الخدمة إية 8 8 . الأدارة العامة للاسكان والتشييد 0 1 المحق بة بتا 
1 لو الاطقاء منها 7٠.‏ ا 0 الشئون اثالية .ا << تعلن في مناقصة عامة بين جو أصيو مور عن طرح ) اوقات العمل الرسمية بالعتوان اباي قدره 7/ نقدا مس 
ليم الطلينات لق الشركة لاوا اال 3 لله الت | تع افوعمة الشعاية فين انا ١‏ قوق فقا ٠‏ عاد ومفلض | لخصة لعا لؤولة اي 0ه | 5 ل لاد ل !)| مشو سدقم فى يخطب فطل 

, بسات الشسرء الجمعية وأصل موافقة الاتحك الشيخ عن متاقصات بإنشاء عدد ستة (1) عمارات | فرور اسيو 2020| ينكى معتمد غير مشروط سارى لمدة -220 
الهيسية الحديث دمن مل بللرحلة الثائية يوقف الذئوتى | عند ( 0 ) جهاز لا سلكى ثابيت الم الكامل يكافة الشتروط ثلانة اشهر من تاربخ جلسة فض . 
1 لوا مصيق. لتقصة ان | ١‏ متعمة دفو لبنح مدير | اليرن - معدي مه يتن | در ري 1 

ا ماج و 0 ا يتامين . ابتدائى والعطاءات الثى | الك يفشوق التجارى الجدية نات السيت اللوافق والمواصفات الفنية التى يمكن| |" بر مي أل حالة الترسية . 46/107 شرف للتامات» 
الثانية بالعاشر من رمضان ,. . لكاي 3 د ”.| ترد يعد الميعاد المحدد لفتح | والمحدد لها تاريخ فتح المقتاريف يتم الحصول على كراسة سحيها من مخازن المحافظة نظي احهيهيددةا | مجهت إدارة تعويضات النقل/ 
ل بي و : . الظاريف وذلك طيقا لاحكام القاتون بحلسة يوم الاربعاء للوافق /٠١‏ | الشروط والموا درج | سداد ميلخ ٠٠١‏ ماتة فقط مائة رَأوةَ الزراعة . " جامعة جنوب الوادى 0 
مده دل حت ' ١‏ 14410 الساعة الثائية عشيرة ل ا ١‏ نيه فشن | جنيها لاغير قيمة الكراسة الواحدة حدة الهندسة الزراعية. | تعلن جامعة جنوب الوادى عن نم. المعائئاة 

ب رجا 00 0 نه هرا وثمن كراسة الشروط ماثة | الفين جتيها مصيريا لا غير .- | خالصة رصوم البريد . 3 المتاقصة العامة رقم (7) لي | خش طلعت حرب / الدور الرايع / 
تالاه ارا 1 د وخمسون جتيها مصريا - ويقدم العطاء أو يرسل بلايريد وتحددت الساعة 17 ظهرا من يوم ٠‏ الدور السادس ‏ مبثى جهان | 144166 لتوريد اجهزة درك القاهرة 
م القاهرة , 9 1 ؟ - متاقصة رقم 4 لعمنة 45/98 | المسجل أداخل مظروف مقلق .. أ الأربعاء الموافق 79/٠١‏ 1446 | تحسين الاراضى شارع نادي | المعلومات وشبكة الاتصايى ) تعلن شركة الشرق للتامين عن بيع 
1 00 لعملية تنفيد 'عمال المصاعد | ويرفق يه تامين إيتدائى ١‏ يزد || ميعاد الفتح المظاريف بادارة الصيد - الدقى بالجامعة للريط بشعة )ملس | لوطات مسنتفذات نقل عوارية 
1 لحف / لوج 8 الكهربائية مشروم مستشفى شرم إلى 70 عند الرسى . صورة من | العقود والمشتريات بالمحافظة . تعلن الوحدة عن طرح العمليات الأعلى للجامعات بالقاهرة . مخللفة عبارة عن أسلاك لحام 
5 الت الشيخ المركرّى والمحدد لها تاريخ | البطاقة الضمريبية. وسجل تقدم العطاءات داخل مظاريف | الاتية المحدد لها الساعة ١١‏ ظهر | وقد تحدد لجلسة فتح المظاريف وصفيح خام وشحومات وشعيرات 
المظاريف يجلسة يوم | تجارى , سايبقة اعمال وبطاقة القيد | مغلقة موضحا بها كاقة المواصفات | الايام التالية :- يوم الثلاثاء الموافق 1447/1/15 فى فلتر ومهمات وقطع غيار مختلفة 
3 بالعاشر من رمضان 0 الموافق 1441/1/3١‏ والتصنيف 3 الاتحاد المصرى | الفنية التفصيلية وشروط التوريد تمام الساعة الثانية عشر ظهرا بعقر | , , بمخارن 3 هيدا بالقامرة 
ل يعلن عن حاجتة لشدقل الساعة الثانية عشرة ظهرا وثمن للتشييد والبناء , والقيد إل سجل | والسداد والاسعار بالجتية المصرى | ١‏ مناقصة توريد عدد ( 00 ) آلة | مكتب الجامعة ١5‏ شارع عكاشة والاسكندريا والشرقية والحاشر من 
الوظائف التالية ' كراسة الشروط ثلائة ضريبة المبيعاتك. وتخضع خائة خالصة الرسوم الجمركية | تنعيم تربة حسب المواصفاث ‏ | بالدقى القاهرة . فعل الب القما 
: قسم الهتدسة المدكانيكية اي 00 المقئيسة للوائح الهيئة . والقاتون | وارفاق الكتالوجات الفنية الاصلية | تاريخ فض المظاريف |/١ / 1١‏ وتطلب كرست إإسيءوير | فعلى راغبى الشراء التقدم 
استاذ قى ١‏ الميعاتيكى | : بين المقونين إرويديل | “- مناقصة رقم المبنة 47/40 | رقم 8 لصنة ١48+‏ . وتفتح | للاجهزة كما يجب ارقاق التامين | +119 والمواصفات من مكتب الجامعة الضريبية الجديدة إل 
١‏ قى التصميم الميكاتيكى | :إأ 0 بالاتحاد المصرى السباعة (إزيئج | لعملية تنفيذ اعمال التكبيف | الظاريف الساعة الثغتية عشر | الابتدائى كاملا مع العطاء والمنوه | قيمة النسخة 90١‏ جنيه بلقاهرة وادارة المشتريات 
|[ 0 فى مجال تحليل الأجهنادات | :أ عشرة هرا إن اموعد المحدد قرين | المركزى ومجارى الفضلات لمشروع | ظهرا - يمقر الهيثة ٠١4‏ شارع | عنه بالكراسسة . "- مناقصة توريد عدد )٠١(‏ | بالجامعة بسوهاج وذلك مقليل 
8 والهياكل المعدنية بالشروط | :| ؟, كل عمئية وذلك على التحو التاق : ا ا التحرير بالدقى . منحب عزاعية الفدزوط شرط اليتلدي كودر كبيرة قدره 17١-1١٠١‏ حسب مد مبلغ 6٠١‏ خسمائة جنيه 
١‏ المظاريف - 0 المناقصة . 1 58 
مون نا 3 اولا : جلسة الثلاثاء | بجنسة يوم السيت 1955/1226 | : ' اسوت ته ب تابيخ فض للظاريف 1107/ /1١‏ ويشترط لدخوا المناقصة تقديم 
ان دكون له خيره فى التدريس |. الموافق 1/ / كحكام . الساعة الثاتية عشرة ظهرا وثمن المجلس فطاع املح مناقصة عامة رقم 17 1 8 التامين الابتدائى بواقع ؟/ من 
يتغلام للساعات المعتمدة فى لل يعن ' وم | كراسة الواصفات سبد 0 رقم قيعة النسكة .وج جملة العطاء تراك الى 1/٠١‏ فى حالة 
ل سيم | ب سضٍ بقرية مهتالص معد | وكمسون جنيها .مصريا * يق لفق والششتين وزارة الكهرباء والطاقه 1-26 توريد 30 الشربية والعتدوجات 0 
باستقدام الحاريب ميكانيكا | : - هنا 1 : : زراعة يطاطسٍ القانون رقع 4 لسستة 
المتشات وهياكل معدتية : يم الاشاقية . لعيذ | ا اللظاريف 7/90 1/ 0 لقني متملا 
يشترط مرور عشر ستوات على | بقرية بتى خالد - مركز عدا لششروط المناقصة 5109م 96 . 
الاقل على الحصول عنى درجة | 7 5 جلسة الاربعاء : قيمة النسخة ١6١‏ جنيه الست هسه 0 
الكاوراث ا 0 * لحا الموافق” */ 1/ 11445 ! وثمن. كرانة لشروط دعحى عدو | الشركات والقلولين المقيدين محافظة المنيا 
قسم الهندسة المدتية 5 الموافق 1 1 لاصفت قو جيه مصاريا سي ار ا بالاقسك لصوي للتشييد واري |؛ - متاقصة توريد عدد )1١(‏ 
الاعمال الاضافية لعدد 06م تون جني ١‏ الكتروتىي يورء ام 1 | وحدات لير حسب المواصفات رئاسة مركز ومدينة المنيا 
أولا علد دا مصدرس | عنزل يقرية جيل الطير القيلية - | لاغير . : القومى ) “جلسة السين" ريوئيق | وللتخصصيين "فق اعمال لكباتي | 8 المظاريف ؟7/ /١‏ | أدارة | المشة 
مساعد تخصعن هبيسة رد سوط لع رول) <٠‏ | وتفتن: المظاريف حسب: الساعة | 1152/0200 سر الكرسد مج | الخاصة بلاسكان تتنقيد سد © | ريخ لش المظاريف ؟1/ /١‏ | أدارة العقود والمشترين |. 
انشائية ؟ - الاعمال الاضاقرة اعدد ام | والتاريخ المحدد لكل عملية بعقر |.( خمسون جتيها ) عمارات سكنية بالزعفراته . 0 50 بعلن مجلس مدينة المنيا بالمناقصة | ' 

ا تعتصهن: قل بخرية جيل الطير البحرية - | ددوان عام الوحدة المحلية لمديتة | نخم الحطاوات مضصحوية ييبين | تقدم العطادطت ينظام المظروف | وى يسمه وى ىلا0 د | العامة عن العمليات التالية نت | سسحت _ صمت ستعية 
خرسانة مسلحة ١ ٠‏ اسماقوط (عقد و شرم الشيخ ويمكن الحصول على ٠‏ ايتداتى ١‏ / يزلد إلى له / عند || الواحد ويشعل الاتى : 0 فق ١‏ أنشاء مستشفى يطهنا الجيل ||( عطاءات ومناقصات 
واولوية التعيين لمنله خجزة 21 الخميس ا | - للشروف الفنى ؛ يتمل العرض ا حصان حسب [ا وليه قتع ارا ل ويا 

مماهد علمية ممائلة تعمل : ّ ب الشئون المائي مزاهدة علت 8 0 0 ق 1442/71/77 قبمة النسخة محافظة الأسكتد 
فى مائلة تعمل .|. الموافق 0 بالوعدة ويعؤعبي. طلب مدوم ؟لمزايدة عطلنية رام الله ١‏ - المواصفات الفنية والرسورين | تارئخ فض المظاريف ‏ 7/75 /١‏ ممادد ٠‏ حجنيه (ملثة 0 درية 
يتظام الساعات المعتمدة .. -١‏ الاعمال الاضافية لعدد 47 | يأسم السيد/. رئيس الوحدة | زحمئية استغلال المدل اممف عل | الاولية لنلنة 7 1 جنيه ) . مديرية التربية والتعليم / 
ويشترط توافئر الشسروط : متزل يقرية. الشيخ محمد وتزلة اللحلية حدينة شرم الشيخ على أن | حديقة المتحف للخيرى 3 ا " -المقايسة لعدد 6 عمارات حرج | قيمة النسخة 10١‏ جنيه أنشاءات يميتى الاسعاف وكالة الورّارة 
المنصوص عليها قن قانؤن عبيد - مركز امنيا العطاءات داخل مظاريف | إتشطة شاملة تغبير العملة ماعد؟ | ؟ - العرض اماق : 5 مناقصة_توديد عه لأ ) | باننيا جنسة فتح المظاريف | إدارة المشتريات والمخازن 

وتطلب كراسة الشروط | مغلقة ياسم الميد/رئيس الوهدة | الميين يكراسة الشروط يشمل الاسعلي لجميع يزور | ماككنة ذاتية الحركة لاغدات | الاريهاء الموافق 1146/1/8 قيمة | 26 5-2 

١‏ والمواصفات لكل عملية على حده | المطية لمدينة شرم الشيخ ويكون | تامين دخول المزايدة كقيسات تعد 4 عترات ب الاعلاف حسب الواصقات النتسكة من الشروط 00 حنيه المركزية 
نيه | كل عطاء مصحوب يتامين ,عن | ...6ج الجمسة لبف اجتبي | يقدم تامين ابتدائى قبرة ؟1 من بي نض التقويد "75 2١‏ ] (خمسون جتيه) 0 | تعلن مديرية التربية والتعليم 
أجماق كل ععلية يزاد الى #'] عمد | مبعر الكراسة ٠١‏ عشرون جزيه | القيمة الاجمالية للعطاء يخطاب 1 ل وذلك بالشروط التالية د بالاسكتدربة عن طرح مناقصة عامة 
الرسو ويرفق يكل عطاء سابقة | جلسة لاحد للوافق 97/71/15 . فسان غير مشروط ومدة اسريان | قد 0 ١‏ - التآمين الابتداثى لايقل عن 1 | لزى التربية العسكرية للعام اكالى: 
الابتدائي 11 واحر 3 اماثة يل الإعمال على أن نتضمن تتفي اعمال 59 كراسة 2 3 3 (واحد إل اماثة ) من الاجمانلى ] 1449/44 تحدد لها جلسة فتع 
23000000 .| الى 2/0 خمسة إل المأثة عند وسو لنوعية المتاقصة أخطتوية المواصفات من العنوين ويتكرر | المظاريف وذلك لى تمام المباعه 17 | ؟- ممازتضة تقد سد ( ..,) | الصمجيح العطاء نقها لى بشطاب | المظاريف يوم السيت المواقق 
رقم المتاقصة' 60-0/ 1045| العطاء. " بحن اريت ا ابحب ظهر ( الساعه الثاتية عشر تزيم ) | حو أوسيمى أورحماتى حمب ضمان #صول سارى لافعول حدة “9/6 14493 بادارة المشتريات 

متقضنات مر مع تقديم صورة اليطاقة الضريبية | 7 الضريبية . والسل عليه ع طلب مدعو بصع 3 اللوعد المحيد 20١/5١‏ بو! | المواصفات. وما هده لازي ارق 
د واتحاد القاولين وعقد تاسيس | | 0 عفوية إتحاد سيد ار مدي عام الشنوت | | وتطئب كراسة الشروز | تاريخ فض المظاريف ا 0 (خفسة 3 | خلف ااوع .علي الشرطة 
ظ : | الشركة وسابقة اعمال عمائلة' م ا اليم كم و وي واللواصفات مقليل دان ع 75 15551 الل ) عثر الرسى . تسعب كراسة الشبروط تظير سداد 
رقم التصية :00/ ه10 .| للاعمق المطروحة ويلتزم اللقاول | بلتفس فى ا متام عر مصحون | الساعة الثائية عشرة هر اليوط | ١٠٠٠جنيه‏ مصرى يقد ن حجري | أقيعة النسخة ** جثيه ١‏ |" -_يرفقياتعطاء بيان كال يستبقة | مبلغ ٠؟‏ جتيه ول حالة طلبها 
٠‏ مان جلوكوز موتوهيدرات] يوضع اسعر وفتات البنود شاملة | بالتامين الويددائ. واكرافففن | المحدد قرين كل عملية ” .' | الهيتة على أن يفون طلب الشراء | تسحب كراسان الشروط | الاعمل الثمائئة والبطكة الضريبية | بالبريد يقياف جنيهان على أن 
بويرة جلشة 16/0/14 ثن جميع الغناصر الداخلة في العمل | المطلو: 00 ون يلتفث أى العطاءات غير | من أصل وصورتين ماسم السيده | والمواصفات بعد سداد القيمة ف | والسجل المجدد ويطاقة التصتيف | يرفق بالعطام قامين ابتدائى بواقع 
ودون ' وضع شروط مخالقة - | ويعتير القانون الستة + بشان | اللسوقاة لو التى ترد بعد | المحاسية /رعدير عام الشئون اخائية | مواعيد العمل الرسعية والتامين أ بالاتجاد المصرى لمقاوى التشييد | 5 من قيمة الحطاء ولن يلتفت الى 
. ,تحضع هذه العملية للقانون رقم | المناقصات والمزّايدفت ولائحته | المبعاد المحدد ويخصّيع هذا الاعلان | بالعتوان عائيه باقدور ' الابتدائى ؟ 7 من جملة العطام | والبتاء ويطاقة الاشتراك يعامورية العطاءات التى ترد يدون تامين لي 

ف اي الحاه التتفينية عكملان لهذا الاعلان االاحكام القانون رقم '4 لست مم أان يوضح إسم الشركة العنوان - 


5 5 
إشروط المتاقصة ' والتعاد الائحته التنفينية وقرار !! ورقم التلكصس_ ورقم' التزيقونات 
ذأ[ ) لسنتة جياه 0 !واف والباظة الشرييية 


التسبكة. 0 جم 





له ماترتاثرةةو1 م 


عع سبي سس عست امتحس ةن اد 
1 


0 لد 
1 








0 
ممنرئو الجزائر فى فرنسا يود ون المنتقب 
جنوب افريفيا تعمد على نجوم الدورى الإنجليزى 


جنوب اقريقيا .. تونس.. والجزائر 
.. ثلاث دول ييهمنا أمرها كثيرا ونحن 
نستعرض فى الحلقة الثالثة 
كبار النجوم الأفارقة المحترفين 
سيشاركون فى نهائيات يت 20 
الاثريقية القادمة بجوهانسبرج تونس 
والجزائر لاتهما القريقان العربيان 
الوحيدان المشاركان فى النهاتيا 
بالاضافة الى محصر طبعا . نظرا 
لخروج المغرب من التصفيات . 
اما جتوب افريقيا فهي أول مشاركة 
لها فى البطولات الافريقية فضلا عن 
أنها ستلعب فى المجدوعة الأولى التى 
تخم محسر والكاميرون وأنجولا. 
وعندما نيدأ فى استعراض أسماء 
المحترفين يجب الاشارة ولا الى ان 
الجهاز الفنى الحالى لمنتخب الجزائر 
لم يحدد عما إذا كان سيعتمد على 
لاعبيه المحليين ام سيتجه الى 
الاستعانئة بجيش الخلاص من 
المحترفين بقارة اورويا. 
' © الجزائر بعيدا عن قاسى سعيد 
نجم مجوم منتخب الجزائر المعترف 
فى فى ناد الزمالك فان عبدالحقيظ 
تسسفاوت وموسى حسايب يعدان من 
آشهر المحترفين الجزائريين حيث 
يلعبان لنادى أوكسير كلاعبى خط 
وسط مهاجمين وَقرْ فرتسنا آيهنا 
يلعب حمادو التجم !لصاعد ‏ 14 سنة 
لتادى ليل الذى يلعب بالدرجة الآرلى 













مكا. 








ضد متتخب زأهييا. 
وفى انقرة من 51 الى 







الييضاء والقاهرة ٠‏ 









السكيمى ٠الاقريقى:‏ والصالحى ويوة 





















سيجرى منتخب تونس لكرة القدم برنامجا مكثفا استعدادا لكاس الامم الافريقية 
| العشرين . حيث يتوجه المنتخب بقيادة مدريه البولندى ‏ القرنسى منرى 
اسبرتشاك الى لوساكا ليتدرب حتى 79 ديسمير على أن يلعب قبل ذلك ييومين 


٠‏ ديسمبر يلعب 
يناير 1457 فى تونس مباراتان امام المقرب ومصر فى + ٠‏ يناير فى الدار 


ودعا ١1‏ لاعبا الى الممسكر وهم : الزيتوتى والتاجورى والحنيتى وعادل 





سلمان «مستقيل المرسى: والصحياتي 
وسويح «الحصفاقسىء والامام ٠‏ العلعب و والعلوى ملعب والحلوى ‏ حمام ا الأزرق». 





هناك وهو أيضا لاعب وسط مهاجم. 
ويلعب المياجم على بن عريية لتادى 
موناكى الى جوار إكبييا النيجرى 
وشيفو اليلجيكى وتحت قيادة تيجانا 
مدرب الفريق ويعد اللييرو العملاوّ 
السنيق نجع سائت إيثيان من ايرز 
نجوم الجزائر فى فرنسا أيضا الى 
جائب عجاس ظهير آيسر فريق 
جوينيون وفى أندية الدرجة الثانية يلعب 
الأخضر عجالى لنادي اميين وعلى 
بوعاقية لنادى سوشو وشريف ودجاني 
لنادى شارليقى ويوجد جزائريون 


الأولى 0 اللاعب 5١‏ 


© تونس . : قد لايكون محترفو 

























طنى التونسى يتم اختيارهم من 
الأندية الوطنية كالترجى والصقاقسى 
والافريقى والنجم وغيرها من الاندية 
التى تطبق الاحتراف منذ سنوات طويلة 
بنجاح كبير وهى مايجعل التجوم 
التوانسة يرفضون فى كثير من الأحيان 
ترك انديتهم والاتجاه الى الخارج مثل 








مع مرسيليا الفرنسى . ومن ١‏ الى ؟ 


شوشان وبية ٠‏ النجمه وجاب الله وين 
تى» وسامى الطرايلسى والققيه 





الجزائريين والمغارية . ١‏ 

© جنوي افريقيا: وعلى الرعم من 
ان اتحاد الكرة فى جنوب اقريقيا 
يطيق نظام الاحختراف الكامل ينسبة 
٠‏ مثل أورويا تماما ورغم قوة 
أتديتها وكفاءة محترقيها إلا ان هناك 
أكثر من ن نجم لها يلعبون فى تخبة من 
أشهر اتدية العالم و. منتشرون 
فى الأندية الانجلب_زية وقسد يكون 
أشهرهمم نجم خط الهجوم فيلومين 
ماسسينجا مياجم ليدز يوئايتد 3 
عاما ‏ ويكون ثتائيا خطيرا مع مهاجم 
الفريق تفسه أنتونى يابواه كما يلعب 
فى نفس الفريق مع ماسيئجا ‏ فريق 


ليدز ‏ لاعب خط وسط مدافع متميز هى ' 


لوكاس راديبى البالغ من العمر 71١‏ 
عاما أيضا. 

وأخطر مهاجمى جنوب افريقيا 
المحترقين خارج إنجلترا هو سين 
دوندى ‏ ؟7 سنة - الذئ يلعب لنادى 
كارتزروهة الألمائى والدكتور كوماك 
المحترف فى الأرجتتين ‏ وهذا هو 
اسمه وبيراندان أوجاستين المحترف 
فى تركيا وهناك لاعب اخر اشتكر 
بتجواله فى عدد من الأندية الايطالية 
آخرها سامدوريا وكان يلعب من قبل 
ذلك فى إنترميلان وجنوا .امأ باقى 
نجوم المنتخب الجنوب افريقى 
فمعظميم محترفون فى أندية جنوب 
افريقيا الشهيرة مثل كوزموس 
وأورلائدى بيراتس وكايزر تشيفز ومن 
بين هؤلاء اللاعبين صماتع الألعاب ‏ 
أوجاستين ماكالاكالاتى ودائيال موداى. 

وآكثر ما يميز متتخب حنوب افريقيا 
هو انه سيكون القريق الوحيد تقريبا 
الذي يضم لاعبين من أصحاب البشرة 
السمراء والملامح الأفريقية المميزة 
ومتهم ماسينجا مثلا. والى جاتبهم 
لاعبون من أصحاب البشرة البيضاء 
والشعر الأشقر والملامح الأوروبية 
المميزة ولكنهم فى النهاية يمثلون دولة 


واحدة ؛ وللموضوع بقية 


هانى على 


مشاكل «جاسكوينء تتزا 


هل يسهل «شيلسى» أزسته بسسرعة' 


ماذالت مشاكل نجم فريق الرينجرز الاسكتلندى وفريق انجلترا 
الوطنى بول جاسكوين الشهير ب «جازاء تتساعد يشكل 


يصعب معها أى حل. 
كانت كل «الشائعات. الت 


اتجليزى بدلا من الاتتقال لاسكتلندا 


وتاكدت هذه الشائعات عندما توترت أعصاب «جازا»ء وفقدها 
فى كل المباريات لدرجة اعتداءاته التى حصورها التليفزيون 

إسكتلندى ضد لاعب فريق أبردين بالكوع والبوكس.. وهى 
التى نال عقايا من اتحاد الكرة الاسكتلندى بالايتاف لمدة 
مباراتيز وسحذيرا شديد اللهجة وفى الاسيوع الماضى أضطر 
حكم مباراة الرينجرز مع برويسيا دور تموند الالمائي فى بطولة 
اوروبا للاندية ايطال الدورى ان ينذره مرتين ويطرده مع الانذار 
الثانى لتكرار سلوكه السيىه واعتداءاته المتكررة وهو مايؤكد 


اللاسكاتد: 


عدم استقرار نفسية «جازاء حتى الان. 
ويعد هذه المباراة اكد 


التى تدور حول «جازاء هو انه فقد 
حماسه للعب مه قريق الرينجر: يز وانه لايحب الاستمرار ولايطيق 
العيش فى اسكتلند! إن الرينجرز لم يكن اختياره المحبب وانه 
كان يفضل الاتتقال من «لاتسيم» الابطالى الى 





ا 


أن الكلام الذى يقال الآن عن بيع جازا. سابق لاوائه جدا ولكن 
يبدو أنه هو الحل الوحيد المتاح امام جازًا لاتهاء مشاكله. 


وأضاف هلينء ان هناك عروضا كثيرة مطروحة أمام «جازاء 





اى فريق 


رغم تمسك ادارة نادى رينجرز «الظاهرى على الاقل» بجازا 
ومن بين هذه العروض الجادة دى عرض فريق نادى «شيلسى»٠‏ 
شيلسىه هو الدوا. الشافى لاعصاب جاز! الملتهبة 


ويؤكد المقريون من ٠ماثيو‏ ماردنج: المليوئير وصاحب نادى 


«لين لوزروس» المستشار الخاص لجارًا 


شيلسى انه مستعد لدفع مايطلبه نادى رينجرز فى يول 
جاسكوين فهو يحب جدا طريقة لعبه ويأمل فى خسمه للنادى 
دعم صنوف الفريق والمتافسة على بطولة الدورى. 

ورغم ان اصدقاء جازاء اكدوا انخفاض روحه المعنوية جدا إلا 
ان تيرى فينايلس منرب الفريق الاتجليزى مازال متمسكا يه . 
وضمه للفريق الذي خاض مباراة آنجلترا مع 
الماضى ضمن المثاريات الودية استعدادا لبطولة كنس الامم 
الاوروبية التى ستقام فى آنجلترا 


البرتغال الاسبوع 
! الصيف المقبل 
لندن ‏ مكتب الأهرام 





0 تحذير قبل أوليمبياد أتلانتا: 
جهاز متطور للكشف عن المنشطات | 
بعد فترة طويلة من تناولها 


لن يكون بوسع الرياضيين يعد الاآن 
خداع اختبارات المنشطات ابتداء من 
آوليمبياد أتلانتا القادمة حيث ستتم 
الاستعانة بجهاز جديد يكشف عن 
المنشطات حتى ولو مر على تتاولها 


شهور طويلة وتبلغ قيمة الجهان ..ه 
ألف دولار 

ويرقض المدير المساعد لمعامل 
التحائيل بالدورة الدكتور جوزيف 
ميسلى تآجيل استخدام هذا الجهاز 


ميد 


7 كيه لامر 


08 





المعقد الى أوليميياد عام ---؟ يسيب 
تكلفته العالية والمطالبة بُوفير أكثر من 
جهاز فى مواقع العسايقات. 

وقد سيق استخدام هذا الجهاز قى 
ألمانيا فى مسايقات رفع الأثقال حيث 
أعطى نتائج باهرة بلغث ” أضعاف 
الحالات التى ثيتت إيجابيتها بالتحاليل 
التقليدية. 

ويشرح دكتور دون كالين رئيس 
معامل تحاليل الأوليمبياد طريقة عمل 
الجهاز الجديد يبساطة حيث يقول: 
تصور انك تتاولت قرص ٠أسبرين»‏ مند 
شهر ستيقى بعض مكوناته أى أثارة 
فى جسمك لكن ست فشل معظم 
التحاليل فى كشفها باستثتاء الجهاز 
الجديد الذى سيكشفهيا فالجهاز قادر 
على كشف تناول الرياضى للمنشطات 
حتى ولو بعد مرور سيور طويلة على 
تتاولها ويهذا يتغلب على الحيلة التى 
يلجا اليها بعض الرياضيين بمعرفة 
الفترة التى يستغرقها يقاء المنشط فى 
الجسم ثم التوقف عن تناوله قبل غترة 
كافية من البطولات. 

ومن العقرر أن تجرى تحاليل 
المنشطات على مايرّيد على الف 
رياضى فى أوليمبياد أتلانتا, احيث 

الفائزين بالميد اليات 

الدورى مع اختيار لاعبين رس 
بطريقة عشوائية. 

وكان أول استخدام لتحاليل 
المنشطات فى الأوليميياد فى دورة عام 
*1517 وأشهر فضيحة منشطات كان 
بطلها العداء الكتدي بن جوئسين الذي 
ثبت تتاوله للمنشطات فى دورة عام 
آنه حيث سحيت منه الميدالية 
الذميية لسباق ٠٠١‏ مثر واعثرقف 
جونسون بعدها يتنه اعتاد تتاول 
المنشطات لمدة سبع سنوات دون أن 








الذوزى فى ى أودويا. 































© أسباتيا © 





مجلة فرانس فوتبول: 


العنف يهدد بطولة الأمم الافريقية بكارثة! 


العنف مشكلة خطيرة حقيقية تهدد بطولة كنس 
الأمم الافريقية القادمة بجنوب افريقيا.. هذا هو مآ 
أكدته مجلة «فراتس فوتبول» فى التقرير الذي نشرته 
مؤخرا بقلم فرانك راميلا مراسلها فى جوهانسيرج. 

ذكرت المجلة أن العنق وأعمال الشفب (صبحجت 
ظاهرة واضحة تحيط بالمناخ الكروى في جنوب 
افريقيا ولايمكن تجاهلها أيدا ويطيلة أفريقيا على 
الايواب كما أورد تقرير المجلة روايات وحكايات 
متفرقة عن نماذج من أحداث الشغب التى شهدتها 
جئوب اشريقيا فى الاونة الاخيرة بسبب التعصب 
المقيت للاندية الشهيرة هناك مثل كايزر تشيفز 


وصائداونز وأورلاندو وبيراتس وكوزموس. دليل اخر على حجم خطور: 




































نظارة جديدة لستويشكوف!! 


«ستويشك. هذا هو الاسم الذى آطلقه 


89 ايدى مسكولو اسن ف 











الإلعاب الأوليمبية القادمة 6 
ينتجها بالتعاون مع مونيكا الزوجة | مخاوفهم من أن تؤثر حر: اقطارات 
السابقة للد لعج كرام تضم البضائع الذي تمر بجوار ١‏ مواقع 
روماريه' رئيسية للمسابقات على إجراءات 

وقد أحتفل ستريشكوف تجم بارما | تامين المشاركين فى البطولة 
الإيطالي بإصدار الما الايلى من هذه أ وتعريضهم للخطر. 
خيرية وترفض الشركات الثى نستشخدم 
بين تجوم أورويا والعتالم برعساية خطوط قطارات البضائع وقف عملهاً 


ٌ 
| 
| 
اليونيسيف فى برشلوئة باسبائيا | 
ا 


خلال البطولة على الرغم من تحذيرات 
الآمن من حدوث كارتة إذا ما جنح 
0001 . قطار أتناء سيره بسرعة عالية.. 

سكورافي فى طريقه ا 

ات ©©! ختير دونالد سييه ‏ ؟؟ عاما ‏ لاعب 

إلى سبورتاج لشبوله | خاوسطتادى أسيك أبيدجان العاجي 

| كاحسن لاعب كرة قدم في كوت ديفوار لعام 

المهاجم التث العملاق توماس | 1583. كان سييه أحد النجوم الذين قاديا 


سكوراقى نجم نادى جنوا الايطالى فى | ألسيك لتخملى عقية الاسماعيلي فى يطولة 
طريقه للاند انتقال الى مسفوف تادى | أفريقياء وسبق أن مثل منتخب بلاده فى 
سبورتنج لشبونة الى وفقا لما | نهائيات كس الأمم الماذضية بتونس 
بى شوتيوا ل لفونسية ١‏ 

| ©© عبسي حياتو رئيس الإتحاد 
2 الأفريقي لكرة القدم أدلى بدلوه في 

استفتاء الكرة الذهبية لعام 1142 
| بترشيحه النجم الليبيرى جورج وايا 
| للفورٌ بالجائزة وقال حياتو في 
| تصريحاتة لمجلة فرانس فوتيول 
! منطحة الاستفتات ان اللاعب النتشادي 
| جافيت اندورام مهاجم ناتث الفرئسى 
في الجائزة أيضا قخسلا عن 





مهاج اا 0 أواتار + سئة - 


الذى تعرض لاصابة خطيرة أبعدته عن 
الملاعب ‏ واسبح بعد ذلك الفريق لايم 


إلا مياجما واحدا قو الئيجيرى إيمانويل ! الفرنسيين مارسيل ديسسابيه 
أمونيكى وكريستيان كاريعيو. 




























افورمان يستعد لاستعادة 
7 اللقب والاعتزال في فبراير 


يستعد الملاكم الأمريكى العمجوز جيرج نورمان بكل قوة حاليا للقانه الثاني مع 
مواطنه مايكل صورر في 59 فبراير القادم لاستعادة اللقب العالمي لدلاكمة اليزن 
التكيل الذى ققده فى منتصف العام الحالى بعد رقفه إعادة لقائه بالملاكم 
الالماني أكسيل شولتز. 

ولن يكون لقا. نورمائ القادم مجرد حبا. 
من العام الماضى عتدما حصل على 
للملاكنة وحطم ارقم القياسي كاكبر ملاكم ب أ 
ستكون تلك المباراة ثقاء الورا ى يكمل اذ عاما في بنأيد القادم. 

ونسوف يتيخ لقاء قورمان.. . موري الفرسة لصالة ون التي ستجري فيها 
المياراة للمودة الى الأخواء من جدي خاصة وي نستعد للاحتفال بمرور 55 
عاما علي أول لقاء بين بالي للعالم انا ممه على كلاى وجو فرازير. 
















ويعائى كبار نجوم الكرة فى أندية جنوب اقريقيا 
من.هذًا المتاخ المتوتر وعلى راسهم الدكتور كادالى 
نجم فريق كايزر تشيفز وأحد اشهر تجوم الكرة في 
جنوب افريقيا وقد شاهدناه فى مباراة محسر 
وجنوب افريقيا فى الدورة الودية الدولية الأخيرة 
ولكن أكبر دليل على بلوغ العنف مداه هو ما أكده 
النجم الكاميروني توماس ليبي 
صانداونز الذي" يقول انه لايبشسعر لاما على 
الاطلاق حتى خلال تدريبات فريقه. 

والواقعة الأخيرة التى شهدتها مباراة اورلاندو 
بيراتص مع أسيك بك بيد ان في بطولة أفريقيا لهي 


القادمة. 
المحترق ف 


في نادى 


ا 





©9اعلن بيتر فيلابان سكرتير عام الاتحاد 
الآسيوي لكرة القدم ان قرار الاتجاد الدولى 
«الفيفاء يزيادة المساعدات المالية للدول 
التى تتاهل لنهائيات كاس العالم سوف 
يضمن لكل دولةاسيوية تتأهل للمونديال 
ابتداء فى بطولة عام 7-١"‏ المصول علي 
مليون دولار. 

وكان «الثيفاء قد قرر فى اجتماعه الأخير 
زيادة حصة الاتحادات القارية فى ارياح 
يطولات كانس العالم. 
©#وقعت اللجنة المنقلمة لاوليمبياد 
آتلانتا فى لبس عتدما قررت تكريم 
إحياء ذكرى «حصيم ثوردى» أعظمح 
رياضى فى النصف الأول من القرن 
الحائى بأن تمر الشعلة الأوليمبية عبر 
بئدة بشمال مدينة [وكلاقوما 
الامريعية باعتيارها مسقط راس 


لك أشالى بلدة «مراج» القريبة من 
أوكلاهوما ابدوا اعتراضيم على 
اساس أن البندة التى سيتم تكريمها 
لم تكن سوي مقر مؤقت لشوربى الذي 
ولد في «براج» وفق مما ورد فى 
الموسوعات الرياضية. 


©© كانت مفاجاة الاسبوع الكروية فى 
أنجلترا تلك التى فجرها ريق «شيلسي» 
عندما اخرج فريق «نيوكاسلء متصدر 
الدورى الانجليزى حتي الان بفارق خمس 
ثقاط عن فريق مانشستر يونايتد من بطولة 
كنس الاتماد الاتجليزى مبكرا جدا أو فى 
الادوار التمهيدية. 


ماتايوس 
٠.‏ .1 
ابن بيبيتو!! 
اختار نجم الكرة البرازيلى الشسبير 
بيبيتو اسم «ماتايوس» ليطلقه على آخر 
آبناثه الذى كانت زوجته قد اتجيته اثناء 
كس العالم 1954 . 


برر بيييتو اختياره لهذا الاسم 
يرغبته فى الفوز يجائزة الكرة الذهبية 
هذا العام مثما فار ماتايوس الالمائى 
بها عام .4 خاصة ان اينه كان 
فالاحسنا عليه فى المسوتديال. وله 
الفضل فى الحركة الشهيرة التى نام 
بها بيبيتو مع زملانه في مباراة هولند؟ 
وقلدها بعد ذلك نجوم الكرة قفي العالم 
كله 


المعروف أن بيبيتى يلعب اليا لنادى 
ديبور تيفو دي لا كورونيا الأسبانئى . 


التحكيم أضاح 

باحلام بريمس! 

لم يتمكن فريق فيردر بريمن الألماني 
من تعقيق المعجزة وخرج من بطولةٌ 
كاس الاتحاد الأوروبي في كرة القدم 
للاندية علي يد فريق أيندهوفن 
الهولندي. بعد تعادل الفريقين ببون 
أهداف في منباراة العودة التى جسرت 
بينهما فى مدينة بريمن. 

وكان فريق بريعن يكفيه الغوز بيدف 
للاشي. لاتتسهاء مسباراة الذماب فى 
هولئدا بفوز ايند موقن 05 “ا . وقد نجح 
يريمن بالقعل فى إحراز كدف صحيح 
لم يحتسبه الحكم بدعوي أن الكرة لم 
تدخل المرم رغم إن إن القيف ريون د عاد 
اللقطة 1 ورة عمدة مراث وتبين 
خلالها أن الكرة تخطت المرمي بالفعل. 

وضد شارك هاني رصربي في هذه 
العباراة فدمعن صفوف بريمن. وكان قد 
لعب المباراة الأولى كاملة 








جماهير أورلائدى وهي تشاهد فريقها يتعادل ؟7؟ 
مع مناقسه وتضصيع أمالهم ف 

والبطولة فالقوا بالحجارة وأشي ٠‏ أخري ركانت هذد 
الحادثة نذيرا لكل المسئولين عن تنظليم البطولة 
الاقريقية من احتمالات حدوث مايعكر حسفو البحلولة 


والذى لم تذكره المجلة الفرنسية هم ماحدث في 
مباراة مصر وجنوب افريقيا فى الدورة الودية 
عندما خشى المسئولون من أن ٠تفتك.‏ الجساهير 
بالجميع إذا تعرضت المباراة للإلغاء فساذا يمثن 
أن يحدث إذن إذا خسر فريق جنوب أفريقيا إحدى 
ميارياته فى البطولة القادمة؟! 


آخيرا . انفك الندمر ى عن المهاجم النيجيرى دابيال آاصوكاتشي نجم: 
إيقرتون الإنجليزى ونجح فى إخراء أيل قدب له لي 


الم 0 0 

رشحين للفيز يجائزة الكرة الذ الذهبية لعام امخقر التى تدنحها مسجلة فرائسي ٠‏ 
فوتبول إلا أن ابتعادد عن التهديف وعدم وجود أى انجا. أن لناديه هدا العام قلل 
من فرصمته قى ألفو . 
















شل استقبال الطيارين الفرنسيينا 
ج عنهما الصرب . وقبا 





الرد 
أو القدر الختيل الذي يعرفد. وهوا 
لايعرف الشخصيات, ولايعرف لماذا 1 























فى الفون بالمباراة 








أفوكاتشى هزم «الخعس)! 







عي يسما عتم لفزيتٍ 
بزى بعد أن ظل سو. . الحظ ملازضا له مقد بدا 


وز بالجان]ئة.